El Espectador Colombia - 15.09.2026.pdf

劳拉·萨拉比亚，前总统府行政部门 (Dapre) 主任，也是前总统佩特罗最亲近的人员之一，因对保姆马雷尔比斯·梅萨进行测谎仪测试而涉嫌三项罪名被起诉。另一名前员工的辩护律师请求在诉讼过程中加入关于非法监听的章节。 / 司法版 第 4 页

布伦特原油 （每桶）

106.49 美元 0,77 %

兑换店美元 （平均值）

买入 $ 3.185 3 %

卖出 $3.285 2%

DTF 9,5% -4.13

《观察者报》

波哥大 哥伦比亚 创立于 1887 年 第 40.871 期 2026 年 9 月 15 日 24 页 www.elespectador.com ISSN 01222856 $2.200

7 708338 505169

回顾历史

总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉关于创建允许执法力量进入公立大学协议的宣布，引发了校长们的反思。一些人回想起 1984 年 5 月 16 日国立大学发生的镇压案例，并将大学自治的辩论摆在桌面，他们警告称，这一概念可能会被误解。 / 今日话题 第 2 页

截至目前，教育部和政府均未就将要创建的协议提供更多细节。校长和行业协会要求被纳入该进程。 / 古斯塔沃·托里霍斯 (Gustavo Torrijos)

火灾、干旱与农业

随着厄尔尼诺现象的加剧，托利马省的农民和牧民报告的损失已十分严重。哥伦比亚畜牧业联合会 (Fedegan) 表示有 600 头动物受影响，另有 2,200 头被驱离。农业部已宣布两项保护农村的措施。 / 商业版 第 6 页

政府在国会的计划

《观察者报》获悉一份来自内政部的七页文件，其中汇总了为“奇迹祖国” (patria milagro) 提供法律和政治基础的倡议。其中包括一项旨在构建“区域管理”的倡议，以及另一项旨在控制立法机构与行政机构之间官僚主义的倡议。 / 政治版 第 8 页

圣菲追求另一项壮举

这支红衣之师将前往里约热内卢对阵达伽马，参加南美杯的回合赛，目标是在八年后再次进入洲际半决赛。这头“狮子”状态强劲：目前位列 BetPlay 联赛前八名。

/ 体育版 第 21 页

因环境破坏，下令保护卡塔赫纳沼泽

波利瓦尔行政法院颁布了预防性措施，以防止新的环境损害，并保护处女沼泽以及卡塔赫纳 La Boquilla 右岸区域。法院命令该区政府以及环境公司 (CARDIQUE) 和海事总局 (DIMAR) 针对新的占用、填埋和砍伐树木行为执行预防、检查、控制和调查行动。法院还要求针对红树林的受损以及在低潮区、海滩、水体和 La Boquilla 右岸其他环境受保护区域的干预采取上述行动。此外，法院命令他们制定一份共同的保护与控制矩阵，以识别优先区域、当前状态、监测活动、主管机关、时间表、合规指标以及在检测到损害时应启动的行动。

该决定是在卡塔赫纳监察官办公室提起民众诉讼以及总检察长办公室发出警告后做出的。

今日话题

\~\~\~\~\~\~\~

pcasas@elespectador.com @PauCasasM

保拉·卡萨斯·莫戈隆 (PAULA CASAS MOGOLLÓN)

总统阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里埃拉关于公立大学抗议活动的言论引发了激烈辩论。在9月13日晚的一次演说中，他宣布将创建一项国家协议，旨在“区分何时我们面对的是合法的抗议行为，而何时存在暴力行为、现行犯罪、危险或异常的公共秩序紊乱”。他保证，甚至将进入相关机构以追捕实施暴力行为的人员。

哥伦比亚大学协会 (ASCUN) 执行主任奥斯卡·多明格斯 (Óscar Domínguez) 解释说，这场辩论并非新鲜事，每当它出现在公共议程中时，“都会引发大学自治与暴力合法化之间的紧张关系”。事实上，在2019年，前总统伊万·杜克 (Iván Duque) 曾指出，当校园内出现犯罪行为（如使用爆炸物、武器或直接攻击）时，公共安全部队有宪法权力立即干预，无需获得校长的授权。这些言论在当时遭到了该领域多个参与者的反对，例如哥伦比亚学生代表协会。

在当前的紧张局势中，国立大学校长伊斯马埃尔·佩尼亚 (Ismael Peña) 认为，“公共安全部队的进入可能会产生反效果 (...) 我们从过去的经验中没有获得太好的教训”。国家大学系统 (SUE) 主席海罗·托雷斯 (Jairo Torres) 也持有类似观点，并提醒人们历史已经证明，“当公共安全部队试图控制暴力行为而侵犯这种自治时，其手段往往是不成比例的，并造成了更大的损害”。

大学校长们要求在这次讨论中考虑到大学自治。 / 摄影：毛里西奥·阿尔瓦拉多 (Mauricio Alvarado)

最令人记忆深刻的案例发生在1984年5月16日的国立大学。在为纪念学生合作组织主席赫苏斯·“丘丘”·莱昂 (Jesús "Chucho" León) 被谋杀和酷刑而举行的活动中，发生了公共安全部队的暴力进入事件。在2021年提交给真相委员会的一份报告中，研究员之一卡罗琳娜·戈麦斯 (Carolina Gómez) 记录道，共有46人受伤（部分为枪伤），81人被捕。

没有恐怖分子

尽管这是事件之一

这并非首次提出此类建议

公立大学允许执法力量进入？校长们发表看法

总统阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里埃拉在宣布其意图创建一项协议，允许执法力量在特定情况下进入国立大学后，在教育界引发了激烈辩论。尽管该文件尚未公开，但这一想法已在校长之间引发了诸多思考。我们与他们以及其行业协会的领导者进行了交流，他们要求被纳入该进程。

在最典型的案例中，真相委员会在 2022 年发布的《哥伦比亚大学与武装冲突》报告中详细指出，存在大量举报称，“大学的集体行动得到的响应是执法力量向示威者使用火器”。根据真相澄清委员会公布的数据，在 1962 年至 2011 年期间，记录了 588 起针对大学社区成员的犯罪行为。

教育大学学术委员会在一份声明中指出，在那个时期，“学生、教师、毕业生和工作人员成为了谋杀、强迫失踪、酷刑、任意拘留、威胁和污名化进程的受害者，这些行为给学术生活带来了深远的负面影响”。曾在 2025 年底担任国立大学代理校长的安德烈斯·莫拉认为，问题不在于有时通过抗议表达的冲突，而在于我们如何以公正且非暴力的方式对其进行监管。

多明格斯保证，在校园内记录的大多数此类暴力行为几乎总是由大学外部人员主导。佩尼亚表示，以国立大学为例，校园内发生的几次暴力骚乱是由不属于该机构的人员挑起的。“我们有时发现，这些人是在街上制造骚乱，然后躲在学生群体或进入机构入口的人群之中，”他补充道。

类似的情况在瓦莱大学也发生了。校长吉列尔莫·穆里略讲述道，在抗议活动之后，学术委员会、高级委员会和校长室在多份声明中指出，当这些事件发生时，该机构“最终成为了这些

乔科省 10 分钟内发生三次地震

哥伦比亚地质局（SGC）昨日报告，在不到十分钟的时间内，以伊斯特米纳市（乔科省）为震中的地震发生了三次。第一次记录于下午 3:02，随后在下午 3:04 发生第二次，最后在下午 3:08 检测到第三次。地震震级分别为 4,9、4,1 和 4,4。该机构澄清，这些事件属于两周前起在乔科省、考卡山谷省、里萨拉尔达省、安蒂奥基亚省和托利马省报告的地震群的一部分。SGC 表示：“这是一个没有单一主震的地震序列。这类地震群可能会持续数日、数周甚至数月。”

UNDMO（原 ESMAD）成员在一次抗议活动中。 / Mauricio Alvarado

暴力行为者的受害者”。对于佩尼亚来说，讨论的重点不应是警察是否进入，而应是何时应当进入。

大学自治成为辩论核心

SUE 的托雷斯认为，在这些讨论中，对自治的尊重往往被误解。因此，在他看来，第一步是阐明这一构成大学骨干的概念具体指什么。他表示，这是允许大学“根据我们在教学、研究、推广、财务流程和行政流程中的使命责任，来定义自身”的权力。也就是说，这是大学拥有的一个权利，使其能够完全自由地自我管理，而无需政府或其他外部组织告知其如何行动。

虽然这一概念在哥伦比亚大学的走廊中流传多年，但直到 1991 年的政治宪法才得到承认和保障。宪法第 69 条规定：“保障大学自治。大学可根据法律制定其指令并遵守其自身章程。”随后，在 1992 年的第 30 号法律中，大学被赋予了定义其课程、选拔教师和录取学生的权利等其他权力。

佩尼亚认为，所有这些元素使得大学自治成为“任何大学学术发展”的重要因素。因此，ASCUN 的多明格斯认为，在这次讨论中不应侵犯自治，且自治应处于辩论的核心。

考虑到这些观点，由德·拉·埃斯普里埃拉引发的讨论之关键问题是：执法力量何时应当进入校园？

佩尼亚重申，这个问题没有一个绝对的答案，而且实际上有多种细微差别。他举例说，几周前，一名大学生遭遇了谋杀未遂。事件发生后，警方在未请求许可的情况下进入校园，因为恰恰发生了一起谋杀未遂事件。“查明罪行是他们的义务。我们不能忘记，当局拥有允许其履行职责的权限范围，”他指出。

SUE 的托雷斯为这场辩论增加了一个问题：“如果这种对公共秩序的破坏产生于大学内部，执法力量是否可以进入并违背这种自治，或者对抗那些破坏公共秩序者的进入机制必须通过一系列协议来执行？”

他认为，问题在于实践中最终导致了大学的性质被扭曲，并构建了一种污名化和指责的叙事。这种污名-

» 根据真相澄清委员会的数据，在 1962 年至 2011 年间，记录了 588 起针对大学社区成员的犯罪行为。

-化，在真相委员会关于“哥伦比亚大学与武装冲突”的案例中被描述为，“源于将整体集体行动视为颠覆性计划之简单延伸的观念”。

面对这些污名化案例，佩尼亚澄清说，“学生并不是暴力人士”，他将努力确保警方在学生抗议的常规骚乱中不进入校园。“只有在——且仅在——正在发生犯罪行为时，他们才会进入。否则，我们绝不会接受这一点，”他表示。

可以有协议，但不能这样

在演讲过程中，德·拉·埃斯普里埃拉总统宣布将创建一项国家协议，但截至目前，该协议的具体内容尚不为人知。这一消息令各大学感到措手不及。据托雷斯（Torres）称，他们是在总统发表声明后才得知此事的，因此请求参与该文件的起草工作。他表示：“我们一直致力于维护社区内成员的安全与完整，且这种情况必须得以维持。”

佩尼亚（Peña）补充道，国立大学方面也愿意参与这一进程；而哥伦比亚大学校长协会（ASCUN）则建议，必须“非常积极地界定，何时这种暴力行为会将自治转化为一种缺乏正当理由的行为”。

在托雷斯提出的应对校园暴力的方案中，包括采用教育和教学策略，但他补充道，“不能忽视的是，国家情报机构应承担起责任，确保安全并建立一种机制，以避免冲突、武力与暴力”。

莫拉（Mora）担心的是，这种定义哪些抗议是有效或无效的想法，在他看来，“在学术自由方面甚至可能变得非常有问题。此外，关于什么才算作‘和平抗议’，也存在深刻的争议”。

截至目前，教育部和国家政府均未就即将创建的协议提供更多细节。目前，大学教育工会（SUE）要求在对话中考虑该提案引发的其他疑虑。例如：大学管理层在起草该文件时将以何种形式参与？是否会有惩戒性的制裁？那些影响大学社区生活的责任人是否会被司法起诉？

PISA 2025：哥伦比亚未能学习

LUZ KARIME ABADÍA*

PISA 2025 的最新结果不应令我们感到惊讶。在哥伦比亚，多年来我们一直在讨论覆盖率、免费教育、基础设施、学校饮食和网络连接，这些都是重要事项，但在实施旨在让学生学习更多、学习得更好的明确且可衡量的公共政策方面，我们的力度要弱得多。

结果令人担忧。在 15 岁时，只有 29% 的哥伦比亚学生达到了数学能力的最低水平，而经合组织（OCDE）国家的这一比例为 65%。在阅读方面，达到该水平的比例为 46%，科学方面为 50%。我们在数学领域没有表现卓越的学生，而在阅读和科学领域，仅有 1% 的学生达到了更高水平。

我们也不能将其归咎于某一个糟糕的年份。在 2022 年至 2025 年之间，结果几乎没有变化。问题恰恰在于此：我们停留在极低的水平上。此外，与 2015, 相比，数学低水平学生的比例增加了 5 个百分点，阅读方面增加了 12 个百分点。

哥伦比亚并非孤例。在过去十年中，多个国家的结果也出现了下降。至少有三大变革可能影响了学习成效。疫情导致学校关闭，造成了严重的学习损失。社交网络和日益增加的屏幕时间与阅读、学习以及专注力形成了竞争。而人工智能虽然提供了非凡的机会，但也带来了成为逃避阅读、写作、论证或解决问题的捷径的风险。

但国际性的下滑不能成为借口。一些教育系统已通过审慎且持续的政策成功改善或恢复了学习成效。教训是，当政策集中在课堂内部发生的事情时，结果是可以改变的。

其后果超越了课堂。一个在理解文本、解读信息或利用数学解决问题方面存在困难的年轻人，在进入高等教育和就业市场时将处于劣势。而一个十分之七的年轻人无法达到最低数学能力要求的国家，很难提高其生产力。

我们能做什么？首先，将学习置于教育政策的核心。我们需要从小学开始进行定期、简单且及时的诊断性评估，以便识别每位学生掌握了什么以及差距在哪里。评估不应被用于惩罚，而应被用于采取行动。证据表明，根据实际学习水平进行教学，而不是假设所有人都掌握了相应年级的内容，可以产生显著的改善。

其次，重新思考教师培训。仅有通用的教学法培训是不够的。教师还需要加强他们在数学、阅读和科学方面的知识。知识评估应被用于精准培训，并在课堂上为教师提供支持。

第三，让技术和人工智能服务于学习。我们可以利用自适应学习工具来识别每位学生的困难，根据其水平调整练习并提供即时反馈。与此同时，学校必须制定明确的规则，规定何时使用人工智能，以及何时学生必须独立地解决问题、写作和论证。

第四，实施强化补习计划：开展个人或小小组辅导，为进度落后的学生提供额外时间，并采取能够根据能力水平进行教学的策略。我们不能在学生积累知识空白的情况下，继续让他们从一个年级升入下一个年级。

最后，我们需要更好的激励机制。校长、教师、教育局和学校应当因在学习成效、留校率以及缩小差距方面取得可验证的进展而获得认可。

PISA（国际学生评估项目）提醒我们，入学机会并不等同于学习成效。哥伦比亚已在引导更多儿童和青少年进入教育系统方面做出了重要努力。接下来的挑战是让他们进入、让他们留下来，最重要的是，让他们学到知识。

*哈维里亚纳教皇大学（Pontificia Universidad Javeriana）经济与管理学院院长。

医疗中心 UMD

第二次通知

总部位于波哥大市 93 街 #19-25 的 Unidad Médica y de Diagnóstico SA，根据《劳动实质法》第 212 条的规定，特此告知：持有公民身份证号 52.214.237 的 Sandra Isabel Bayona Lasso 女士于 2026 年 8 月 29 日在波哥大市去世。

因此，任何认为自己作为受益人有权申领待付工资、社会福利及其他劳动债权的人员，应将证明亲属关系的证明材料及正式申领信发送至以下电子邮箱：luzv@colmedica.com。

受 Supersalud 监管

最高法院对参议员伊万·塞佩达启动初步调查

最高法院指令庭对现任参议员伊万·塞佩达·卡斯特罗（Iván Cepeda Castro）启动了初步调查。据该高级法院详细说明，此次司法程序旨在确定历史契约（Pacto Histórico）内部初选的资金筹集是否存在违规行为。该初选于 2025 年 10 月举行，结果出炉后，该党决定由伊万·塞佩达担任该团体 2026 年总统选举的候选人。本案的主审法官弗朗西斯科·法尔法（Francisco Farfán）已下令进行取证。据悉，此次政治征集活动的资金筹集方面可能存在不一致之处。然而，

司法部门在 9 月 1 日决定，国家选举委员会（CNE）决定放弃启动行政调查。且据塞佩达称，委员会已下令最终终止与党内初选资金筹集相关的行动。现在，最高法院启动调查以确定涉嫌的违规行为。

最高法院指令庭旨在确定历史契约内部初选的资金筹集是否存在违规行为。

总统府被认定为受害者

劳拉·萨拉比亚因保姆马雷尔比斯·梅萨案被起诉，仍有疑点未解

前总统古斯塔沃·佩特罗的前办公厅主任将因涉嫌强迫其子前保姆马雷尔比斯·梅萨接受测谎测试，而被指控三项罪名。检察机关正在调查劳拉·萨拉比亚是否涉嫌滥用职权，但其另一名前雇员的辩护律师坚称，调查机构在加入“非法监听”这一章节方面尚未取得进展。

gmontes@elespectador.com @GustavoMontesAr

古斯塔沃·蒙特斯·阿里亚斯 (GUSTAVO MONTES ARIAS)

劳拉·卡米拉·萨拉比亚·托雷斯 (Laura Camila Sarabia Torres) 曾任总统府行政部门 (Dapre) 主任，且曾是前总统古斯塔沃·佩特罗最亲近的人之一。她在 9 月 14 日接受了司法传唤。检察机关就其涉嫌滥用公职、加重非法胁迫以及挪用公款（使用类）等罪名对其提起起诉。这些指控与 2023 年其公寓内丢失的一个装有 COP40 亿美元 的手提箱，以及对其子前保姆马雷尔比斯·梅萨进行的测谎测试有关。这一举动使这位前外交部长面临审判，但关于对其两名雇员手机进行非法监听的章节仍未得到解决。

听证会在波哥大第一保障控制法官办公室举行，由检察官帕特里夏·埃尔南德斯·桑布拉诺 (Patricia Hernández Zambrano) 主持，因为该案的主管检察官马塞拉·阿巴迪亚 (Marcela Abadía) [缺词]。劳拉·萨拉比亚在律师、前检察官马里奥·伊瓜兰 (Mario Iguarán) 的陪同下以虚拟方式出席。在近四个小时的时间里，她听取了检察机关对其展开调查的论据，因为她似乎利用了作为佩特罗内阁办公厅主任的权力与影响力，强迫其前雇员接受测谎测试。调查机构认为，尽管该指令超出了她的职权与权限范围。

但这位前官员否认了自己的责任，并表示她尊重当局，信任其决定，她唯一的愿望是“让马雷尔比斯恢复平静，能够重启生活并向前迈进”。

劳拉·萨拉比亚刑事诉讼的起因是马雷尔比斯·梅萨于 2023 年 5 月 26 日对其前雇主提出的举报。她在举报中向检察机关告知，她在当年 1 月被强迫接受了测谎测试，且其手机可能被非法拦截。在听证会上，最高法院委派的第三检察官叙述道，2023 年 1 月 27 日，劳拉·萨拉比亚前往波哥大的军事运输航空司令部 (Catam) 乘坐飞往卡利市的航班。在那里，她将“一个装有个人物品的手提箱”交给了她当时的安保主管桑迪·阿尔韦尼亚·格雷罗 (Sandy Alvernia Guerrero) 中尉。

劳拉·萨拉比亚不承认被起诉的三项罪名。 / 奥斯卡·佩雷斯 (Óscar Pérez)

据检察机关叙述，指令是将手提箱送到劳拉·萨拉比亚的公寓并交给她的丈夫安德烈斯·费尔南多·帕拉·巴尔韦德 (Andrés Fernando Parra Valverde)。在该行李中，似乎有一个黑色布袋，装有个人文件和现金。当时佩特罗的前办公厅主任的丈夫不在公寓内，根据起诉书显示，接收行李的是自 2022 年 9 月起为萨拉比亚工作的马雷尔比斯·梅萨。1 月 29 日，劳拉·萨拉比亚据称从博亚卡省的维利亚德莱瓦 (Villa de Leyva) 给丈夫打电话，让他检查手提箱并取出装有文件和现金的布袋。但据该掩体（búnker）的官员称，这位前官员的丈夫既没有找到布袋，也没有找到文件。

在详细阐述起诉内容时，安德烈斯·帕拉（Andrés Parra）立即通知了他的妻子，后者据称与卡洛斯·阿尔伯托·费里亚·布伊特拉戈（Carlos Alberto Feria Buitrago）上校取得了联系，后者当时是警察安全研究组测谎办公室的主管，并接到了“开展调查工作”的指令。该案件由刑事调查分局（Sijín）住宅盗窃组的 Orión Cuatro 巡逻队接手。此外，检方主张，劳拉·萨拉比亚及其丈夫通过 WhatsApp 与马雷尔比斯·梅萨联系，要求她尽管当天是周日且是她的休息日，仍需前往佩特罗内阁办公厅主任的家中，以应对所谓的资金丢失事件。

总统府行政部门（búnker）的官员主张，在劳拉·萨拉比亚从比利亚-德-莱瓦（Villa de Leyva）返回波哥大的傍晚，她似乎再次联系了卡洛斯·费里亚上校，并“命令他给马雷尔比斯·梅萨进行测谎测试”，检方表示。此外，她据称还亲自告诉其儿子的保姆，“必须接受这项测试”，以查明其是否参与了所谓的资金丢失事件。在检方看来，这位佩特罗政府的前官员涉嫌触犯滥用公职罪，因为她涉嫌利用在政府中的影响力，下令进行一项只能由警察测谎办公室主管直接决定执行的测试。

根据调查机构的说法，劳拉·萨拉比亚作为内阁办公厅主任的职责是为佩特罗总统提供建议，而非下令进行测谎测试。调查机构补充称，该程序也不能应用于像马雷尔比斯·梅萨这样的“私人雇员”，且该前官员“滥用了职权”。这是因为根据法律，测谎仪是一项仅限于三种情况的程序：作为高级官员或安全方案职位的申请人的适任性筛选、定期随机核查这些工作人员的诚实标准，或核实涉及共和国总统安全之具体事实的信息。

国家总监察局（Procuraduría General de la Nación）对国家监狱与看守所研究所（Inpec）的看守员胡安·卡米洛·戈埃斯·大卫（Juan Camilo Góez David）和奈罗·巴尔加斯·鲁比奥（Nairo Vargas Rubio）处以六个月的停职和禁职处罚，原因是他们在 2026 年 4 月 8 日那场引发争议的巴耶纳托（vallenata）派对期间，忽略了记录一个音乐团体进入位于伊塔圭（Itagüí，安蒂奥基亚省）的 La Paz 监狱的情况。在一审裁决中，监管机构认定这些官员未能履行做出相应记录和登记的职责。看守员的过失被定性为因重大过失而犯下的严重违规。在国家总监察局看来，被纪律处分的人员的行为具有社会影响，导致公民对国家产生不信任。

\~\~\~\~\~\~\~

前保姆马雷尔比斯·梅萨。 / 私人档案

另一方面，检察院坚称，劳拉·萨拉比亚涉嫌非法强迫其雇员马雷尔比斯·梅萨接受测谎测试。该女性向调查机构表示，在 2023年1月29日 到达其雇主家中时，她注意到“安保方案有所升级，甚至包括刑事侦查部门的官员”，这引起了她的注意。随后，安德烈斯·帕拉（Andrés Parra）向她提及钱袋丢失一事，“敦促她将其归还”，并称这样“就不会有事”。根据调查机构的说法，前 Dapre 主任还对其进行了“对质和审问”，但保姆在“深知其在政府内部拥有权力”的情况下，否认拿走了钱财。调查机构认为，由于涉嫌采取这些手段来“摧毁”保姆的意志，这位佩特罗政府的前官员涉嫌触犯加重非法强迫罪。其目的据称在 1月30日 下午得以实现，根据举报，该保姆被转移至位于波哥大市中心的 Dapre 总部——加兰大厦（Edificio Galán）。在那里，该女性在劳拉·萨拉比亚的指令下，被强制接受了大约三到四小时的测谎测试。

起诉书称，这位前办公厅主任“作为一名公职人员，通过指令决定让卡洛斯·阿尔贝托·费里亚（Carlos Alberto Feria）”并“决定让他违规使用”用于进行测谎测试的设备。检察院主张，“审问完全集中在调查资金被盗一事上”，这超出了该项测试的执行准则。就此，检察官在听证会上指出，劳拉·萨拉比亚“知道自己下达的是一项超出其职权的指令”，且该测试及设备不得用于规定以外的目的。因此，检察院指控其犯有挪用公物罪（peculado por uso）。但该前官员否认了所有指控。

那么非法监听呢？

在庭审过程中，保障控制法官承认马雷尔比斯·梅萨（Marelbys Meza）为本案的推定受害者，同时承认了由律师安德烈斯·塔皮亚斯·托雷斯（Andrés Tapias Torres）代表的共和国总统府为受害者。另有两人申请受害者身份但被拒绝：一是负责调查涉嫌盗窃装有现金手提包案件的检察官马贝尔·阿尔西拉·莫拉莱斯·克韦多（Marbel Alcira Morales Quevedo），其律师称她被“工具化”以推进本案调查；二是法比奥拉·佩雷亚（Fabiola Perea），她同样在劳拉·萨拉比亚（Laura Sarabia）家中工作，并举报自己曾遭到非法跟踪和电话拦截。目前已知的是，警方在调查资金丢失案期间，通过编制违规情报报告，对她以及马雷尔比斯·梅萨的电话进行了监听。

甚至，这两名女性还被诬陷为“海湾帮”（Clan del Golfo）的成员，其中马雷尔比斯·梅萨被指代号为“教母”（La Madrina），而法比奥拉·佩雷亚则被指被称为“厨师”（La Cocinera）。该信息随后被证实为假。相反，涉案的卡洛斯·安德烈斯·科雷亚（Carlos Andrés Correa）上尉和约翰·弗雷迪·莫拉莱斯·卡德纳斯（John Fredy Morales Cárdenas）警员被定罪，这证明了警方通过伪造报告，将劳拉·萨拉比亚的两名雇员虚构为上述非法组织的成员。在9月14日的听证会上，代表法比奥拉·佩雷亚的律师毛里西奥·马林·马丁内斯（Mauricio Marín Martínez）请求将其认定为受害者，但法官予以拒绝。

法官解释称，目前尚未提交必要的论据来证明法比奥拉·佩雷亚是本案的受害者，特别是与对马雷尔比斯·梅萨进行测谎测试相关的部分。在接受《观察者报》采访时，该法律专家指出，劳拉·萨拉比亚在本周一被起诉的事实与对法比奥拉·佩雷亚的监听没有直接关系，这一点是有道理的。然而，他指出，尽管已有两名前警察被定罪，且检方已对卡洛斯·费里亚（Carlos Feria）上校提交起诉书，但检方竟然没有考虑非法拦截这一章节，这“令人关注”。律师毛里西奥·马林表示，对于调查机关来说，“这些事实就像不存在一样”，在处理前Dapre主任的案件时被忽略了。

“在这里，永远是地位低的人付出代价，真正的权力阶层从未被追究，”该律师说道。他补充说，法比奥拉·佩雷亚已请求检方听取她的陈述，但尚未得到回应。他呼吁调查机关不要排除在劳拉·萨拉比亚的起诉书中增加关于监听章节的指控：“目前缺失的调查是劳拉·萨拉比亚对执行拦截的警察是否可能存在干预。我们尚未看到关于此主题的任何调查方向。检方值得从另一个诉讼程序中获取证据并启动相应的调查。”扩大该调查的决定权掌握在检方（búnker）官员手中，他们现在将推进对这位曾是佩特罗最亲近之人之一的起诉。

以创意领导 以目标变革 的女性

提名您的 Cafam 女性奖候选人

截止至11月6日星期五

premiomujer.cafam.com.co

地震保险理赔进展情况

在地震后的重建工作持续进行的同时，保险公司仍在处理那些因强震导致承保财产受损者的理赔申请。

根据哥伦比亚保险业联合会（Fasecolda）截至 9 月 11 日的最新报告显示，保险公司已收到 84,534 份投保人的理赔申请。这一数字较上周的累计数据增长了 24 %。

在这些理赔申请中，已支付金额为 COP1847.7 亿美元，这比上周的累计赔付额增长了 94 %。

据估计，处理与此次地震相关的理赔申请总共需要 4.4 万亿哥伦比亚比索。需要注意的是，这一数字并非最终定论，因为它会随着对受灾者救助工作的推进而波动。

总计预计，与地震相关的保险理赔金额可能达到 4.4 万亿哥伦比亚比索。

商业

玛丽亚·卡米拉 拉米雷斯 卡尼翁

mcramirez@elespectador.com @ MCamilaRamirezC

“从 8 月 10 日地震当天起，我们就遭遇了一场极其猛烈的火灾。我们连续 10 天在灭火，因为火刚灭掉又会重新燃起。森林、农作物和牧草都被烧毁了。我们设法没让火势蔓延到住宅和自给自足的农田中。幸运的是，我们得到了很好的帮助，有 300 到 400 人参与灭火，”来自托利马省奥尔特加市卡拉博佐村的生产者约翰·伊德尔·甘博亚讲述道。

甘博亚承认，他们没有准备好应对如此规模的情况。但最令他担心的是干旱会持续到二月或更久，因为这样他可能会失去牛油果、芒果和玉米作物，以及剩下的牲畜。由于干旱，他已经损失了两公顷的芭蕉林。

尽管圣路易斯县贾瓜弗洛村的火焰在几天前已被扑灭，但社区居民仍不敢休息。他们知道该地区存在火灾风险。因此，米尔顿·莫斯科索讲述道：“在村里，我们由当地居民在不同区域轮流值守。我们组织起来密切关注，防止火灾发生，无论是因为自然原因还是由于心怀不轨之人故意挑起。”

根据 Cortolima 的数据，截至 8 月 26 日，托利马省已有超过 31,000 公顷土地受到影响。哥伦比亚畜牧业联合会（Fedegán）在该省的统计包括 600 头动物受影响，另有 2,200 头被驱离，以及约 400,000 公顷土地受到某种程度的影响。

关于火灾的起因，其触发方式多种多样。农业大学农业工业工程教师大卫·苏亚雷斯·里韦罗解释说，火灾可能是自然发生的，也可能是与人类活动相关的原因造成的。

在第一种情况下，苏亚雷斯表示，这是由于降雨稀少导致植被干枯以及牧草过热所致。另一方面是人为因素，可能是故意的，也可能是意外的。一个例—

随着厄尔尼诺现象加剧，农业受到火灾与干旱威胁

在气候现象在全国范围内增强且剧烈的同时，托利马省的生产者正努力维持植物和动物的生存。畜牧业者谈到了数百万美元的损失。

子是当玻璃瓶或塑料瓶被丢弃在公路附近时，这可能会产生放大镜效应，提高干枯植被的温度并引发火灾。另一种情况是那些为了在原为保护区的地带扩张农业或畜牧业边界而故意挑起的火灾。

灰烬与瘦牛

在灰烬之中，原生林、牲畜牧场和水源，甚至房屋和整个农作物都被摧毁，此外还面临着诸多未来的负面影响。

莫斯科（Moscoso）表示，火灾产生的高温导致植物呼吸困难，同时还缺乏雨水，因此芒果、牛油果、塔希提柠檬、橙子、木薯、大蕉和南瓜等作物正在损失。正因如此，整个收获季以及数千名农民的收入化为乌有。在最好的情况下，生产者仅希望能够让植株存活。

动物的情况同样不乐观。牛的肋骨清晰可见，四肢纤细，秃鹫在周围徘徊。没有牧草就没有食物，而牧场恰恰是最容易受到火灾影响的区域。

甘博亚（Gamboa）表示，青贮饲料（在危机时期喂养牲畜的最佳选择）的价格已飙升至天价。“人们利用这种需求来提高价格，而且没有人监管销售以防止这种情况发生，”他表示。

生产者强调，整体而言食物短缺，他们需要蓄水池、储水罐和灭火应急包。尽管政府宣布了援助计划，但并非所有受影响者都能获得这些帮助。

政府宣布的支持措施包括：

-COP70 亿美元用于恢复农作物和生产单位。

-5.000 吨干草和 5.000 吨稻壳用于动物饲养。

-COP20 亿美元用于购买 80.000 捆来自蒙巴萨（Mombasa）和安格尔顿（Angleton）的牧草。

据估计，至少 15 千头动物死于火灾和干旱。 / Cortesia - Fedegán

伊朗战争导致油价持续上涨

由于沙特阿拉伯一条关键输油管道暂时关闭（此前遭到无人机袭击），以及美国总统关于伊朗战争的新言论，周一油价收盘上涨。

11 月交割的北海布伦特原油在交易日内突破了 USD 109，但最终报 COP 105,68 美元 (+1,02 %)。

沙特当局周五宣布暂时关闭东西输油管道，这是一条旨在绕过霍尔木兹海峡封锁的关键出口通道，此前该管道疑似遭到来自伊拉克的无人机袭击。

影响油价上涨的另一个因素是，据伊朗外交部门透露，沙特阿拉伯请求推迟原定于本周一在阿曼与海湾国家举行的伊朗会议。

此次会议原计划讨论霍尔木兹海峡的未来。

作为哥伦比亚关键参考标准的布伦特原油一度触及 USD 109, 但在交易日结束时回落至 USD 105 左右。

-COP 6500万用于 343 份农村住房补贴。

• 为受影响生产者的贷款偿还提供三个月的宽限期。

• 为中小生产者提供债务收购计划。

• “绿色托利马重生”（Tolima Verde Renace）：一项旨在恢复生态系统和改良土壤的计划。

“我们不仅要灭火。我们还要恢复被火摧毁的一切，重新振兴托利马省的农村，并确保我们的农民能够恢复生产，”总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉当时表示。

深入渗透的干旱

火灾是干旱最严重、最具破坏性的表现。根据水文、气象和环境研究机构（Ideam）的预测，厄尔尼诺现象预计在 2026 年 9 月至 2027 年 2 月期间将变得“非常强烈”。

在这种前景下，预计全国范围内的火灾将更加频繁，因为火灾与降水量减少密切相关。这不仅减少了地表水，也减少了土壤和含水层中的可用水量。同样，河流、湖泊和水库的水位也在逐渐下降。苏亚雷斯教授强调，其结果是，当火灾发生时，用于灭火的可用水量减少。

但火灾并非农村地区唯一令人担忧的问题。厄尔尼诺现象的到来给该国的生产者和畜牧业者带来了多方面的影响。

根据哥伦比亚畜牧业联合会（Fedegan）的估算，在 6 月 1 日至 8 月 1 日期间，全国因干旱造成的损失约为 COP708.33 亿美元，其中 15.125 头动物死亡，392.614 头动物被迫迁移，2.808.712 公顷土地受到某种形式的影响。

该行业组织在致农业部的一封信中表示：“气候条件已开始超越生产领域，直接影响到数千个畜牧家庭的收入、财产和生存能力。”

现象的持续时间是生产者最担心的问题，因为他们可以忍受几个月缺水，但不能更久。一些生产者表示，面对如此长的时间跨度，任何准备都无济于事。

措施与诉求

农业部已经宣布了两项旨在保护哥伦比亚农村应对干旱的措施。第一项是在 Agrosavia 的设施中开展一项全国性的干草和饲料青贮生产计划，以确保牲畜的食物供应，并为小生产者提供即时支持。这回应了农民面临的最关键问题之一：避免动物死亡。

第二项是 Finagro 启动了一项补贴利率的信贷额度，并提供高达 30 % 的农村资本化激励（ICR），用于资助灌溉工程，包括：深井、潜水电动泵、太阳能电池板和输水系统。该融资期限最长可达 10 年，并设有宽限期。

但哥伦比亚畜牧业联合会（Fedegan）向农业部提出了其他建议，其中包括：

共同资助向受灾最严重地区运输食物和投入品，并优先考虑加勒比地区、托利马省、威拉省和桑坦德省。

推动一项生产应急饲料的全国战略，并推广合同、预购、贷款和租赁，以确保干草和青贮饲料的生产。

加强林牧复合系统以及旨在保护畜牧业者免受损失的农业保险。

将应对方式从反应性响应转变为永久性的森林火灾预防战略。

采取确保水安全和牲畜战略食物储备的长期措施。

厄尔尼诺现象已经造成了大量损失，且随着最关键月份的到来，损失可能会继续增加。今后，预防、缓解和应对措施将成为农村地区的关键。

“这种情况仍在继续。我们不知道等待我们的是什么，”莫斯科索（Moscoso）说道。由于厄尔尼诺现象预计将持续到 2027, 年 2 月，这种不确定性目前是托利马省生产者唯一能确定的事情：他们和当局都还不知道这场干旱将给他们带来多大的挑战。

托利马省的火灾已影响超过 31 千公顷。 / Cortolima

在全国范围内，Fedegan 估计，由于厄尔尼诺期间的火灾和干旱，畜牧业领域的损失超过 COP700 亿美元。

内政部长罗德里戈·拉拉（Rodrigo Lara，右上）和财政部长米格尔·戈麦斯（Miguel Gómez，右下）。 / 私人档案

经济委员会

预算金额获批

经过约三周的会议与辩论，国会经济委员会批准了由总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉政府提交的 2027 年通用预算金额。

在佩特罗政府留下的预算文件为 COP 575,6 万亿之后，政府于 8 月 27 日提交了一份金额为 COP 634,9 万亿的预算草案。

换言之，德·拉·埃斯普里埃拉的提案包含了近 60 万亿的额外资金。与 2026 年的预算金额（ 555,8 万亿）相比，政府的新计划增长了 14,2 %。

据财政部称，金额增加是因为第一版“制定有误”，未包含必须需要的资金。该部门表示，主要缺失部分在于债务偿还，金额为 37,4 万亿。

除了债务偿还，财政部还确认预算中缺少以下项目的资金：

• 6,5 万亿用于支付养老金
• 2 万亿用于医疗系统
• 4,5 万亿用于公职人员工资
• 0,7 万亿用于公立大学
• 9,6 万亿用于燃料价格稳定基金

在委员会辩论期间，讨论了历史协定（Pacto Histórico）提出的一项设定不同于政府金额（ 596,6 万亿）的提案，该提案在四个立法单位中被多数票否决。在阐述该提案时，历史协定的众议员马尔科·欣卡皮埃（Marco Hincapié）强调：“我们必须与紧缩政策的论点保持一致，但我们现在讨论的是一个增长 10 %、基于债务增加 60 万亿的预算。这个政府承诺减少支出，但实际上并没有这样做。”

随后对政府的预算金额进行了投票，该金额在四个委员会中获得通过，结果如下：- 众议院第四委员会：22 票赞成，6 票反对。- 参议院第四委员会：11 票赞成，4 票反对。- 参议院第三委员会：9 票赞成，3 票反对。- 众议院第三委员会：22 票赞成，5 票反对。

“我想感谢大家对国家政府的这份信任投票。我们都能同意，这份预算并非最优，也不是我们希望在任期开始时拥有的，但在国家经济条件下，这是我们能够负担的预算，”财政部长米格尔·戈麦斯在投票结束时表示。

阿劳霍大使会见美洲之盾特使

哥伦比亚加入“美洲之盾”（Escudo de las Américas）已在华盛顿特区引发直接行动，尽管其对国内的影响尚不明确。本周一，哥伦比亚驻美国大使玛丽亚·孔苏埃洛·阿劳霍（María Consuelo Araújo）会见了唐纳德·特朗普总统在该战略方面的特使克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem），双方就哥伦比亚在这一打击跨国组织犯罪倡议中所扮演的角色进行了对话。

此次会议在诺姆的办公室举行，正值大使与美国官员密集接触期间。近日，阿劳霍递交了国书，并会见了特朗普政府战争部的代表团。在当前时刻，此次对话在区域安全方面至关重要。

此外，美国将于本周二公布哥伦比亚在禁毒斗争中是否继续被取消认证。

政治

内政部长罗德里戈·拉拉将负责寻求国会议员对相关项目的支持。 / 内政部

巴兰基亚有其专属章节

政治编辑部

政府拟与国会协商议程的初步清单

一份由内政部起草并由《观察者报》获悉的七页文档提出了相关方案。目前已出现一些疑虑。

在纳里尼奥宫（Casa de Nariño）完善其应对未来四年任期的立法战略时（该战略尚未公开，因为拟办理的法案和宪法修正案仍缺少若干条款），一份官方来源的文档正在国会走廊中流传，其中记录了部分相关倡议。其目标是为“奇迹祖国”（patria milagro）提供法律和政治基础。

该文档名为“立法与监管议程 ABC”，由内政部起草，《观察者报》获得了其完整内容。在这七页内容中，记录了一条旨在增强国家在领土内存在感的路线。同时，旨在使议会关系更加透明。

在由罗德里戈·拉拉·雷斯特雷波（Rodrigo Lara Restrepo）领导的部门起草的文档的一个章节中明确指出：“内政部的立法议程旨在让国家靠近民众生活的地方，同时让民众能够监督国家。由此衍生出两条主导立法议程的叙事线索，此外还增加第三条，用于针对 2026 年 8 月 10 日地震所采取的措施。”

在已向部分立法者开放的社交空间（尤其是众议院）中，所勾勒的内容是：该部门需要推动四个需经国会通过的项目，以及两项可依据 8 月 10 日地震所宣布的经济紧急状态指令而颁布的法令。

根据本报掌握的且已提交至立法机构多个办公室的文档，这些倡议最终涉及 1991 年宪法的五项条款，并为“三个新公共登记簿”提供基础。

在这一系列措施中，有一项与德·拉埃斯普里埃拉（De la Espriella）为地震重建而设立的“区域管理”模式一致。两项法令将启动“代表总局”（Dirección General de Delegados），这是一个隶属于内政部的实体，计划由政府指定一名“协调员”与各地区进行磋商。

这一变化并非微小，因为它意味着任何区域性项目的审批都增加了一个额外步骤。在相关实体对大型项目做出决定之前，需要获得由“区域代表”出具的“事先且强制性的意见”。为此，该方案设定了核实信息、提出观察意见和概念的期限；并将分歧的解决权交给总统和部长会议。

虽然文档澄清了新“代表”的各项职权，但明确指出这一新角色仅在“机构协调条件下”运作。也就是说，他们不会在决策中“取代主管当局”。

此外，还有其他项目将直接提交国会，并涉及德·拉埃斯普里埃拉的利益。文档的第二点包含一个“立法透明度与廉洁方案”，旨在要求国会议员在游说、与各部委打交道以及因竞选资金可能产生的“利益冲突”方面保持透明。

而且，文中直接谈到了要打击对立法机构的“不信任”。这是一种规避官僚谈判的方式，因为在过去，此类谈判往往演变为腐败案件；最近的案例就是国家灾害风险管理部门（UNGRD）的洗劫案，该部门曾被当作推动改革的赃物来源。

玛丽亚·孔苏埃洛·阿拉乌霍与克里斯蒂·诺姆。 / 哥伦比亚驻美大使馆

文中写道：“任何人都可以通过手机且无需支付一分钱，就能知道谁资助了其所在选区国会议员的竞选活动、该议员为其所在市提交了哪些项目以及进展如何、在投票决定一项影响该地区的法律之前与谁会面，以及在办理过程中有哪些组织提交了文件。如果有人隐瞒或伪造这些信息，后果将是失去议员资格。”

此外，该方案还包括一项宪法修正案、一项有机法和一项游说法，旨在让国会议员自行披露目前“分散且难以追踪”的信息。任何违反这些基础规定的人都将面临失去议员资格的可能性，而这些倡议还将扩大导致失去资格的触发条件。

针对宪法第 180、182、183 和 346 条的拟议修改，旨在要求在干预或投票决定国会审议的项目之前，必须公开申报任何形式的个人、当前且直接的利益。除此之外，该方案还规定，在提交领土投资倡议（由于 UNGRD 腐败网络产生的影响，这是最敏感的话题之一）时，国会议员（或其资助者）不得干预合同的授予、签署和执行。

为此，将创建由行政部门直接监督的“登记册”。其中一个登记册用于记录利益申报、已申报的选举资金、行业或地区代表身份、项目提交以及领土项目提交的跟踪情况；另一个则用于“游说者”的登记，要求他们登记最终受益人和代表合同。

拉拉（Lara）的方案还旨在赋予地方地区更大的主导权。事实上，方案提出调整 2011 年的第 1454 号法律，该法律要求制定一项关于领土规划的有机法规，以确定国家与地方实体之间的权限分配。其目的是建立一种机制，让各地区证明其是否拥有足够的自治权，从而调整地方与国家治理的动态。

此外，还包括一项将巴兰基亚（Barranquilla）设为替代首都的倡议，以及两项涉及墓地使用和基本服务重建的提案。相关谈判已具备开展的基础。

卡塔赫纳就电费标准起诉 CREG

由杜梅克·图尔拜·帕斯（Dumek Turbay Paz）领导的卡塔赫纳市政府向国家委员会提交了一项撤销诉讼，针对 CREG（能源与燃气监管委员会）发布的一项决议。该决议针对厄尔尼诺现象预计给全国带来的情况，设立了一套关于电力使用的临时激励与罚款计划。市长指出，该决议未考虑到加勒比地区的气候条件，导致当地频繁使用电风扇、空调及其他

制冷设备，从而使这些地区的电费维持在高位。诉讼指出，该决议无视了与平等、合理性、比例原则及电费公正相关的宪法和法律原则。

\~\~\~\~\~\~\~

小型飞机的残骸可能位于普埃布洛里科（Pueblo Rico）的农村地区。 / 哥伦比亚空军

在里萨拉尔达省（Risaralda）发现小型飞机线索

失踪小型飞机上医疗代表团的工作

哥伦比亚空军昨日确认，已发现失踪的塞斯纳 T-206 型小型飞机的线索，该机注册号为 HK-4985，于上周日早晨失踪，机上共有五人。该飞机原计划从乔科省（Chocó）的孔多托（Condoto）飞往波哥大的瓜伊马拉尔（Guaymaral）机场，机上人员为一个医疗代表团的成员，他们于周末在该市社区开展医疗服务。

除飞行员 Mehmet Cankaya（该机隶属于哥伦比亚民用航空巡逻队）外，机上还有四名从事医疗工作的女性。其中包括 Julissa Figueredo Rodríguez，她是一名放射科医生，就职于 Country 诊所，同时也是安第斯大学（Universidad de los Andes）和新格拉纳达军事大学（Universidad Militar Nueva Granada）的教师。

名单中还包括 Perla Costanza Álvarez，她是 Colmédica 预付费医疗机构的医疗协议副经理；以及 Sandy García，她是该医疗机构疫苗接种医疗中心的护士兼协调员。

最后一名成员是 María Guzmán，她是健康科学大学基金会（Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud）的医生，同时担任 Colmédica 的医疗救济审计员。

这四人均参加了由民用航空巡逻队、Colmédica 和 Country 诊所于本周末组织的医疗代表团，旨在向乔科省该地区派遣一支由志愿者和专业人员组成的团队。在该医疗行动中，他们提供了全科医学、妇科和儿科等专业领域的诊疗服务。

由民用航空巡逻队领导的医疗代表团所做的工作，不仅限于向偏远市镇提供医疗服务。60 年来，它一直通过社区工作将医疗工作者聚集在一起，为那些在其他情况下无法就医的人们提高生活质量。

他们前往偏远的市镇，例如乔科省或瓜维亚雷省（Guaviare）的部分地区，这些地方只能通过水路或航空抵达。当地的卫生站无法满足一级医疗中心的条件，而对于白内障、腹股沟疝、脐疝和脂肪瘤的治疗，患者需要奔波数公里才能找到一名专家。

航空运营与物流总监 Enrique Martín 几年前向《观察者报》解释道，已有数十名医生兼飞行员加入了他们的事业。他们几乎提前一年规划访问地点，以便从那时起开始为医疗任务筹集资金。

“每次行动都需要寻找一名捐赠者，以共同资助前往该地的资金。因此，我们需要提前规划，以便寻求私人部门和国际合作伙伴的支持，”Martín 补充道。

他们首先联系当地的卫生部门，了解急需哪些专业科室，并据此召集专家。在一周前，一个先遣组会前往现场，布置用于实施手术的房间，通常涉及约 200 例手术。没有人为治疗付费，也没有人为服务和投入的时间收费。“这样做是出于热情，为了建设国家，在所有这些需求面前，这只是贡献了一份微薄的力量，”外科医生兼飞行员 Fabio Grandas 曾这样说道，他曾是巡逻队的成员，几年前在一次航空事故中与家人一同丧生。

¿我们要写下什么样的 新故事？！

让我们继续讲述 哥伦比亚的故事

笼子与其他虐待行为：关于 Alligator Alcatraz 的调查结果

美国政府的一项调查证实，在今年夏天于佛罗里达州南部关闭之前，Alligator Alcatraz 拘留中心的移民面临拥挤、虐待以及被关在小型金属笼中作为“冷静区”的情况。

国家法规规定，每名被拘留者应拥有至少七平方米的面积，但调查发现，该中心在最高容量状态下，每名内部人员仅能获得 2,6 平方米。据检查员称，多达 79 名移民被禁闭在小型笼子中，“时间从几分钟到近两小时不等”，报告指出这“增加了压力水平和传染病传播的风险”。

报告认为：“使用这些极具限制性的空间违反了人性化对待的标准，而这些标准要求将内部人员安置在尽可能限制最少的环境中。”

Alligator Alcatraz 还未能达到卫生、医疗护理和饮食的标准。

国际

\~\~\~\~\~\~\~

约翰·斯威尼（John Swinney）、伦·阿普·洛尔沃斯（Rhun ap lorwerth）和米歇尔·奥尼尔（Michelle O'Neill）签署了卡迪夫备忘录。 / AFP

卡米洛·戈麦斯·福雷罗 (CAMILO GÓMEZ FORERO)

cgomez@elespectador.com @camilogomez8

迈克尔·麦格拉思（Michael McGrath）是位于马格赫拉（Maghera）的机械零件公司 Crushing Screening Parts 的所有者，他是少数公开表示在脱欧十年后正享受其成果的人之一。

苏格兰、威尔士和北爱尔兰要求独立，但他们既没有实现独立的方法，也没有讨论过获得独立所需支付的高昂代价。

得益于脱欧后的协议，北爱尔兰能够同时进入英国和欧洲市场，因此他可以在无需任何文书工作的情况下，在次日上午 10 点前将一个液压部件送达柏林，而他在英国其他地区的竞争对手则需要报关员且需要两到三天时间。

伦敦试图维持统一

他告诉《日本时报》（The Japan Times）：“北爱尔兰经济在我有生以来第一次处于进攻态势。”

分裂的王国：脱离伦敦的高昂代价

但其国家领导人，以及邻国苏格兰或威尔士的领导人并非如此认为。周一，这三个国家的代表（北爱尔兰的米歇尔·奥尼尔、苏格兰的约翰·斯威尼和威尔士的伦·阿普·约尔沃斯）签署了一份联合备忘录，要求其国家拥有自决权。

据他们解释，伦敦所做的决定（例如退出欧盟）削弱了他们所代表的人民的主权，而这些人并不希望走这条产生了负面影响的路线。因此，他们要求恢复对税收、贸易和劳动力雇佣的控制权，以构建他们所描述的自主增长引擎，而不是依赖目前来自威斯敏斯特的转移支付和财政决定。

这种愤恨是有依据的。例如，依赖于无障碍进入欧洲市场的苏格兰渔业，陷入了新的卫生检查和海关文书工作中，这增加了新鲜海产出口的成本并降低了速度。英格兰北部的一位海产养殖户罗布·本森就遭遇了这种情况，当欧盟以官僚障碍回应脱欧时，他年营收 400 万美元的业务崩溃了。

“他们从未告诉我们关于后果的真相，”他如今说道。

独立研究计算得出，目前的英国经济比没有脱欧时要小 4 到 10 %；而在农业和出口制造业权重高于英格兰南部的苏格兰和威尔士，这一打击感受更为强烈。因此，经济状况确实重新激活了独立主义的话语。

但在继续之前，必须对周一的公告进行细化分析。首先，目前没有合法途径可以退出英国，而周一签署的文件并未开启这一途径。这三个国家在走向独立的法律路径上并不相同，且没有任何一个国家能够单方面启动该程序。

北爱尔兰是唯一拥有清晰路径的国家：1998 年的《贝尔法斯特协议》（Good Friday Agreement）规定，如果某个时间点看来大多数人可能会投票支持与爱尔兰共和国统一，英国国务大臣必须举行全民公投。但根据协议本身的设计，这一“可能性”的阈值由英国政府决定，而非由贝尔法斯特决定。

苏格兰的情况则不同：它完全取决于威斯敏斯特的同意，最高法院在 2022 年的一项裁决中确认了这一点，此前苏格兰政府曾试图在未经伦敦授权的情况下举行第二次公投。而处于更落后地位的威尔士，甚至还没有提出该问题的法律框架。

2016 年，托尼·布莱尔曾警告说，如果英国投票退出欧盟，这可能会“撕裂”这个国家。

因此，分析人士认为，该协议在政治上具有重要意义，但根据 Diplomacy and law 的说法，“其本身并不授权举行全民公投，也不改变管理宪法变更的法律规则”。

我们看到的并不是斯威尼试图预言的英国“终结的开始”。独立主义平台过于仓促，以至于甚至还没有讨论该进程的高昂代价。目前将资金从伦敦转移到自治国家的机制（即巴内特公式）将在独立后消失，这将使苏格兰例如面临150 亿美元英镑的财政缺口。

为了尝试填补这一缺口，苏格兰必须将税收提高 25 % 或大幅削减公共支出。而威尔士则面临同一个问题的更严重版本：其财政赤字约为其 GDP 的 19 %，目前由英国其他地区的转移支付资助，这远高于全国整体 2 % 的赤字率。

目前，这三个国家都没有法律途径或内部共识来尝试这样做。威尔士才刚刚开始认真讨论此事，苏格兰在民意调查中依然处于僵持状态，而讽刺的是，北爱尔兰是最不需要打破任何现状的，因为正如麦格拉思（McGrath）所解释的，它已经拥有了这两个世界的最佳优势。

《观察者报》（El Espectador）与 Americana de Colchones 达成合作，提供一张价值 $5 000.000,（含增值税）的代金券，让一名参与者能够选择其梦想中的床垫。

国际

适用条款与条件

新赛事

“我们穿着身上的衣服就逃了出来”：也门人的逃亡之路

SAEED AL-BATATI, SHUAIB ALMOSAWA 与 SOMINI SENGUPTA / 《纽约时报》

在饥饿与战争再次袭击也门之际，整个家庭再次被迫流离失所。

多年来，饥饿与疾病一直折磨着也门。如今，沙特阿拉伯支持的政府与伊朗支持的胡塞武装之间的战斗正将该国推向极限。

至少有一半的人口遭受饥饿之苦。数百万儿童未接种疫苗。麻疹疫情正在蔓延。

也门人民在十多年内战的暴行中幸存下来。而上周，许多人再次为了生存而奔逃。

胡塞武装（伊朗支持的北部民兵）与获得国际认可且由沙特阿拉伯支持的政府之间爆发了新一轮战斗，这扩大了今年年初由美国和以色列袭击伊朗而引发的地区冲突。

联合国一个机构周五估计，仅在上周，就有超过 46.000 人逃离家园，其中一些人除了身上穿的衣服外几乎一无所有。

阿尔·梅格达德·哈希姆（Al Megdad Hashem）及其家人就在其中。起初，在上周末的一个夜晚，他们留在家里，炮击的声音让他们无法入睡。第二天早晨，炮弹落在他们位于激烈争夺的塔伊兹省（Taiz）的家附近，导致两人受伤，其中包括哈希姆的侄子。

将他们送往医院的唯一方法是将他们装上一辆通常运输建筑材料的卡车。他说，总共有 34 人挤在一起，包括哈希姆、他的妻子、四个孩子以及年迈的父母。

“很难带走任何东西，”他说，“我们希望战争停止，这样人们才能回到自己的家中。”

在过去几年里，内战在很大程度上已让位于一种脆弱的和平，自 2022 年由联合国调停的停火协议以来，该国实际上被分为政府控制区和胡塞武装控制区。现在，也门再次陷入大规模战斗，这加剧了本就已经是全球最严重的 humanitarian 危机之一。

» 仅在上周，就有超过 46.000 人逃离家园，联合国一个机构估计。

更糟糕的是，联合国世界粮食计划署（WFP）资金严重短缺，以至于完全暂停了粮食援助，并将每月提供的现金援助减少为每两个月一次。该机构临时执行主任卡尔·斯考（Carl Skau）在周四的一次电话采访中指出。

他说，在他访问的流离失所者营地里，孩子们没有上学。也门人告诉他，他们通过变卖财物来购买食物。在一家卫生诊所里，长长的一排母亲抱着营养不良的孩子等待就诊。

他表示，也门遭受的打击不仅来自战斗。该地区海运的中断也推高了食品价格，因为这个国家大部分食物依赖进口。与此同时，干旱和洪水破坏了也门的农场。

据两名也门官员称，本周胡塞武装占领了塔伊兹省红海沿岸的战略港口城市摩卡（Mokha）以及航道上的一个岛屿，这使该民兵组织在曼德海峡（Bab al Mandab）拥有了据点，该海峡是沙特阿拉伯石油运往亚洲的重要海上瓶颈。

[...OMITTED...]

双方似乎在周六再次展开攻击，地点涵盖沙特阿拉伯和也门。胡塞武装军事发言人叶海亚·萨雷（Yahya Saree）表示，为了回应过去两天沙特发起的一波空袭，武装分子向沙特南部沙鲁拉（Sharurah）地区的一个军事基地发射了弹道导弹和无人机。沙特当局尚未对武装分子的说法发表公开立场，但表示一枚胡塞武装的炮弹击中了一座清真寺，并损坏了南部贾赞省（Jazan）的几栋建筑，导致两人受伤。

胡塞武装还袭击了沙特的石油设施，这反过来导致已经处于上涨趋势的全球石油价格进一步攀升。

联合国周四确认，上周的战斗中至少有 14 名平民死亡，其中包括两名儿童。

超过 1800万也门人面临联合国所谓的“严重粮食不安全”状况，2200万儿童患有严重营养不良。

世界卫生组织（OMS）报告称，今年前七个月共有 17.600 例麻疹病例。

危机在胡塞武装控制的北部地区尤为严重。自 10 月起，联合国的行动在该地区已暂停，当时联合国工作人员和其他人道主义工作者被拘留，联合国办公室遭到该民兵组织的搜查。73 名联合国工作人员仍被胡塞武装拘留。

尽管也门曾是全球援助团体的关注焦点，但许多主要的援助资助方（如美国）已大幅削减其援助预算。

根据联合国援助机构的数据，也门需要 22 亿美金的人道主义援助，而该机构表示目前仅收到了该金额的 20 %。

在战争之中，超过 1800万也门人面临粮食不安全状况。 / AFP

“阿富汗女性的露天监狱”

秘密学校：女孩们在此挑战塔利班

在阿富汗，身为女孩并进入教室是被严令禁止的，但她们通过自我组织来对抗这一禁令以及其他数百项影响其权利、自主权和尊严的政策。

埃利安·佩尔蒂尔 (ELIAN PELTIER) 与 贾娜·哈耶里 (JIANA HAYERI) / 《纽约时报》

艾莎每周六天参加一所秘密学校，主要是为了能继续见到家门以外的人。她说，这是在塔利班政权下避免完全孤立的唯一方法，也是让自己感觉到还活着的唯一方式。“如果没有这种联系，”她说，“我不知道自己会变成什么样。”

现年 18 岁的艾莎曾梦想在大学学习心理学。但 2022 年塔利班禁止六年级以上的女孩接受正式教育，这个梦想就此破灭。

但多年来，艾莎一直在挑战塔利班的规则，她坐在隐藏在一家小学走廊后面的教室里。全国各地有数千个此类项目在塔利班的监视范围之外运行。

地下学校曾被视为一种临时方案，一种让女孩们在塔利班离开前继续学业的方式。但在塔利班重掌权力五年后，近 2500万名阿富汗女孩被排除在中学教育之外。

她们可以去宗教学校或在家里接受私人指导。但在全国范围内，女孩们冒着被逮捕的风险秘密上学。还有一些人故意在六年级不及格，以便尽可能长时间地留在教室里。

在最近的一个早晨，她在一个 11. 年级的地下教室里学习计算机科学课程和使用 Duolingo。地下室图书馆里还有数十人在学习。

莱拉和数百名其他女孩白天参加面对面课程，晚上则与来自美国、荷兰和香港等全球各地的志愿者导师进行在线学习。

莱拉现在会说四种语言，她说如果毕业后能出国，她想去加拿大或韩国学习平面设计。“我想把这些机会分享给我省的其他女孩，但我不能，”她表示。

在 1996 年至 2001, 的第一次统治期间，塔利班禁止女孩接受小学和中学教育，理由是世俗学校违背了他们对伊斯兰教的强硬愿景。他们称这是一项临时措施，直到他们能建立一套更兼容的教育体系，但他们从未这样做。

2021, 重新掌权后，他们对在美国占领 20 年期间扩大的公立学校系统发表了类似的声明，并且至今仍坚称禁令是临时的。但在其第二次统治五年后，这项临时禁令似乎再次变成了永久性的。

这一指令直接来自坎大哈——该组织在南部的权力中心，也是其领导人海巴图拉·阿孔扎达谢赫 (Sheikh Haibatullah Akhundzada) 的所在地。许多塔利班官员私下表示应该取消禁令，但没有人敢挑战领导人的命令。

在实践中，许多塔利班成员对秘密运行的学校睁一只眼闭一只眼。一所秘密学校的校长指出，如果某些女孩的家庭有能力，她们会支付学费，而为了维持良好关系，他免费招收了塔利班情报官员的孩子。

他们非常熟悉莱拉的学校：塔利班警察和情报官员每周都会访问一次，以确保学生正确佩戴希贾布（hijabs）且不与男孩混在一起。但他们可以在任何时候下令关闭学校。

数据概览

\~\~\~\~

2,5

百万名女孩在阿富汗被排除在中学教育之外。

当看到塔利班靠近时，莱拉学校的保安会通过对讲机提醒教师和校长，然后敲响一声独特的钟声以警示学生。

为了成功而挂科

许多年龄更小的阿富汗女孩试图尽可能地推迟艾莎和莱拉目前所经历的处境。

在12月，12岁的索玛雅参加了六年级的期末考试，但她故意缺席了达里语、社会研究和古兰经研究的测试，希望能够挂科并留级。

几周后，索玛雅的老师告诉她可以回来。但当时只有 4, 年级有她的位置，因此她有时会协助教学，因为她熟悉课程大纲。

另一所学校的12岁学生法蒂玛在去年撕掉了她的六年级期末试卷，希望老师能让她不及格并允许她留级。但她说，老师最终还是让她通过了。

当法蒂玛在喀布尔家中客厅低声说话时，她的父亲阿齐祖拉流着泪走出了房间。

“每当我想到她多么频繁地表达想成为医生的愿望，以及现在这一切如何戛然而止时，我就忍不住流泪，”阿齐祖拉表示。

但法蒂玛并没有放弃。几周后，她通过了一所地下学校的入学考试。

一名小学教师塔斯尼姆表示，她不再参加六年级学生的告别派对，因为她无法忍受看到她们哭泣。当学生问她“这一切（学习）有什么意义？”时，她已不知该如何回答。

当她自己的女儿考萨尔完成六年级学业时，塔斯尼姆说服了一位同事将女儿接收到自己的班级里，以便她能顶替一名缺席学生的名额而留级。

她女儿的毕业证书上写着：“成功升入七年级”。

“我们试图让他们开心，”塔斯尼姆指出，“但实际上根本没有七年级。”

在塔利班统治下做梦

对妇女和女孩实施的限制是世界拒绝塔利班的主要原因，但塔利班推广宗教学校（madrasas）作为替代方案。这些学校的女孩必须穿着从头到脚覆盖的黑色服装，除了宗教科目外，她们被允许学习科学和英语。

六年级学生扎拉计划在小学毕业后进入宗教学校。“至少我们仍然有机会继续学习，”她说。

其他学生则认为宗教学校是糟糕的替代品。被认为不如宗教科目重要的课程——物理、化学和数学——被合并成一门课。而且，女孩们不允许学习为男孩设计的更高级的课程大纲。

塔利班已发布至少 100 项法令，限制或禁止女性权利。 / EFE

24 de septiembre de 2026

论坛

出行与交通：战略未来

Jorge Rey 昆迪纳马尔卡省省长

Jorge Neira 起亚哥伦比亚公司总经理

Andrés Santamaría Asocapitales 执行董事

Andrés Vargas Vanti 集团出行总监 Carmen Valderrama 哥伦比亚外部大学教授

Martín García 丰田政府关系与监管事务主管

Paula Parra inDrive 拉丁美洲公共事务与政府事务总监 参与此次对话。扫描二维码并报名。

Juan Manuel Ramírez Blu 4.0 总监 João Meneghetti DHL Supply Chain 拉丁美洲可持续发展总监

Carlos Castellanos DiDi 安第斯地区政府事务总监 Élber Gutiérrez 《观察者报》总制片人

María Fernanda López 蒙特里亚交通与运输局局长 行业领导者与专家将探讨以下议题： 8:30 a. m. a 12:30 p. m.

- 交通的新时代 - 重新定义出行 - 动态发展的地区 - 可持续发展趋势

主办方：

邀请方：

支持方：

@forosEspectador

潜伏在 La Picota 监狱 6 号楼的敲诈网络被摧毁

国家总检察院成功对三名涉案人员提起诉讼，指控其参与一个在波哥大 La Picota 监狱 6 号楼运行的诈骗与敲诈网络。被起诉者为一名被指认为该犯罪组织头目的在押人员的妻子、儿子及继女。

根据控方主导的调查，其作案手法始于一次电话呼叫。一些规避了 INPEC（国家监狱与看守所研究所）监管并非法获取手机、数据服务和金融应用程序的囚犯，向潜在受害者拨打大量电话。另一种被识别出的模式是创建女性虚假账号，通过 WhatsApp 联系人员并提供所谓的性服务。一旦受害者发送私密照片，犯罪分子便通过合成照片进行威胁。

被起诉者被指控涉嫌洗钱、非法敛财、威胁及共谋犯罪。

新法规根据类别描述了新项目在流动性方面的要求。 / Gustavo Torrijos

新开发项目的新标准

# 新工程同样影响交通流动性：区政府更新了相关要求

# 交通局更新了住房、商业、服务及工业项目必须遵守的要求，旨在衡量并减轻这些项目对交通流动性的影响。

卡米洛·帕拉·波兰科 (CAMILO PARRA POLANCO)
jparra@elespectador.com @CamiloStonnen

波哥大目前正经历着一场变革，超过 1.200 个公共工程前沿以及正在进行或计划在地铁或 Transmilenio 等大型基础设施周边开展的私人项目（包括住房和商业），使这座城市的交通流动性承受着历史上前所未有的压力。每一次道路封闭都意味着更多的交通拥堵，从而延长了市民的出行时间。意识到这一情况并寻求缓解方案，交通局发布了 2026 年第 1306348 号决议，通过该决议更新了针对城市开发者的规则，提高了对 100 个单位以下的小型房地产开发项目以及大型项目的要求。

目前正是关键时刻，因为据市长卡洛斯·费尔南多·加兰 (Carlos Fernando Galán) 所述，未来将有更多建设项目。仅地铁一号线的开发就被预期将成为一个城市触发点，其产生的影响可能会超出该工程本身所提供的交通解决方案。根据 ProBogotá 交通专家小组的一项研究，距离未来车站 800 米以内的地块在项目公布（2019 年）后，平均增值 11,7 %，在建设阶段又额外增值 8,8 %。这一现象在二号线规划路线附近的区域已经显现，预计增值将达到 11,8 %。

这种增长将转化为房地产项目，从而巩固铁路走廊周边的区域。据达里奥·伊达尔戈 (Darío Hidalgo) 等交通专家称，这些开发项目也将给交通带来压力：“出入口会出现排队现象，从而影响流量，尤其是在主干道或中级道路网中”。因此，他强调该决议更新了根据项目影响进行分类的标准，以确定相关义务。伊达尔戈指出，虽然“小型项目不需要采取具体措施，只需遵守《领土规划方案》的城市规划规范”，但中大型开发项目必须“分析并制定缓解措施，例如建设允许进入项目的道路，且不影响城市的交通流动性”。

## 谁需要提交流动性研究？

这项新决议修改了 2023 年颁布的规范中的部分条款，该规范对新开发项目的流动性研究进行了监管。尽管其目标是减轻工程对交通流动性的影响，但该规范并非没有受到批评，尤其是来自建筑商的批评。根据哥伦比亚建筑商协会（Camacol）的说法，在 2023 年的决议出台之前，相关规则仅要求大规模的配套设施项目以及大都市和城市规模的商业项目提交流动性研究。随着国土空间规划（POT）所要求的监管实施，这一义务最初扩展到了 250 套以上公寓的住房项目，包括社会兴趣住房（VIS）和社会优先住房（VIP），这些项目在 2022 年至 2023 年间的供应量中占比 70,9%。

当时，该行业协会认为这项规范是一项额外的手续，给该部门带来了显著的经济和制度负担。因此，他们从那时起就要求恢复到仅要求大规模项目提交研究的规则。然而，与建筑商的要求相反，考虑到城市的现状，交通局（secretaría de Movilidad）加强了相关要求。

新规范不仅基于拟建公寓的数量或平方米数。现在，计算公式还必须加上居民数量以及每个项目在高峰时段每平方米产生的出行次数。例如，住宅项目的预计出行次数为 0,785 次；工业项目为 0,109 次；0,069。

## 激励雇佣50岁以上人员的企业

经济发展局启动了一项新征集活动，旨在支持波哥大的微型和小型企业雇佣50, 岁以上的人员，以促进其在劳动力市场中的留任并利用其经验。通过“Talento +50”计划，微型企业最多可申请五个合同，小型企业最多可申请十个。每批准一份合同，企业将获得 $1300万的激励金，而区政府将核实员工是否继续与企业保持雇佣关系。

有意向的企业须在“Talento +50”平台注册并上传所需文件。

![](images / b9b47387ecd2dc53ad9806620cdd74ddbd6℃91ac0a373f906051681edc3862be.jpg)

规模超过 1.200 套的住房开发项目需提交更多研究报告。 / Mauricio Alvarado
相信的力量即是我们

商业项目为 0,055, 如果是配套设施项目，则为 0,042,

根据这些计算，项目按其影响程度进行分类：少于 100 套住房的项目无需提交流动性研究。如果超过此数量，则必须提交。例如，101 至 510 套住房之间的项目必须采取基础缓解措施；511 至 1.274 套之间的项目必须提交用户需求与服务研究（EDAU）；而 1.275 套以上的项目则需要提交交通与运输研究（ETT），并对周边交通进行模拟。

关于需求估算，希多（Hidalgo）指出：“出行量是根据访客商业影响以及其中有多少访客乘坐私家车到达来计算的，这影响了流动性条件。”他补充道，秘书处要求大型项目计算其将如何影响交通循环，以便制定措施，防止在地块外部出现交通拥堵，或影响公共空间和道路。同时，该专家表示，由于该手续在开工前具有强制性，其影响是直接的：“如果不满足该要求，就不能开工。”

作为该法规目标的示例，希多引用了波哥大Unicentro购物中心的案例：“以前车辆在街道上排队，现在车辆通过一条道路进入到道闸入口处，但排队发生在地块内部，而不是地块外。”通过这种方式，希多表示，秘书处希望“开发商在地块内部解决对交通的影响，而不是在公共空间解决”。

101 至 510 套之间的住房项目必须采取基础缓解措施。高于此数字的项目则需要更复杂的流动性影响研究，以及采取旨在降低影响的措施。

## 该法规要求什么？

当研究确定某个项目会对该区域的交通产生影响时，建设方必须签署一份“流动性承诺书”并承担必要措施的费用。这些措施可能包括：对人行道、坡道和道路进行改造；安装或修改红绿灯；建设或改善 SITP 车站或 Transmilenio 车站；以及安装用于监测交通的技术系统等其他要求。

为了确保项目的安全可达性，还包括人行道和行人路径的连续性、与斑马线相连的坡道和路缘坡道、交通缓和措施以及安全的物业出入口和交叉口。法规还要求车辆操纵、装卸货、出租车停靠和临时停车必须在物业内部进行，避免阻塞道路。停车场入口控制点必须设在内部，以防止在街道上排队；禁止设置外部停车湾，且部分项目必须设有用于乘客上下车的候车大厅（car lobby）。此外，医疗设施必须设有内部救护车区域。最后，项目必须在获得交通部门批准后，设计并实施垂直和水平交通标志。

此前曾批评 2023 年决议的 Camacol 等行业协会，目前仍在研究这项新决议的影响。尽管如此，预计该行业受到的影响将非常显著，而当前的道路压力要求城市必须缓冲任何影响——无论是私人还是公共工程，无论影响多么微小——以便在新的建设过程中让道路能够“呼吸”。

“从哥伦比亚走向世界”是《观察者报》“行动区域”（Región en Acción）的一项倡议，旨在突出哥伦比亚美食作为身份认同、生物多样性和区域才华的表达价值，并获得国际认可。

该倡议展示了各地区的厨师、生产者和社区如何将哥伦比亚的风味带到全球舞台，从而推动当地经济并增强国家的烹饪声誉。

我们相信一个通过厨房讲述故事、尊重其领土并将文化财富向世界展示的哥伦比亚。

f @RegionEnAccionColombia

@regionenaccion\_col

X @RegionEnAccion

# 相信我们是谁的力量

# 从哥伦比亚走向世界

一项倡议来自：

EL ESPECTADOR

# 相信我们是谁的力量 - #行动区域 - #区域自豪感 - #哥伦比亚才华 - #竞争力的哥伦比亚 - #创新的哥伦比亚

Patán

EL ESPECTADOR

1887 年由菲德尔·卡诺（Fidel Cano）在麦德林创立
《观察者报》将以自由主义的标准为祖国谋福祉，并以爱国主义的标准为自由主义原则服务。——菲德尔·卡诺·古铁雷斯（Fidel Cano Gutiérrez）

总裁：爱德华多·加尔塞斯·洛佩斯（Eduardo Garcés López） 总监：菲德尔·卡诺·科雷亚（Fidel Cano Correa）

总编辑：安赫莉卡·拉戈斯（Angélica Lagos）。
总制作人：埃尔贝尔·古铁雷斯·罗亚（Élber Gutiérrez Roa）。
周日编辑：纳尔逊·弗雷迪·帕迪利亚 C.（Nelson Fredy Padilla C.） 数字经理：埃德温·博尔克·阿亚（Edwin Bohórquez Aya）。

《观察者报》。由《观察者报》基金会编辑。©，成员：SIP, WAN, IPI 和 AMI
© 《观察者报》基金会 2026。保留所有权利：
ISSN 0122-2856。第 CXXXVII 年。www.elespectador.com

jti 新闻信任倡议（JITI）透明度与可信新闻认证。

¡基督君王万岁！

负责人：Fidel Cano Gutiérrez：1887 - 1919。Luís Cano：1919 - 1949。Gabriel：1919 - 1923（麦德林）及 1949 - 1958。Guillermo：1952 - 1986。Juan Guillermo 与 Fernando：1986 - 1997。Rodrigo Pardo：1998 - 1999。Carlos Lleras de la Fuente：1999 - 2002。Ricardo Santamaria：2003。Fidel Correa：2004 fcano@elespectador.com

Caracol Medios 商业副总裁：Mauricio Umaña Blanche。
商业经理：Gustavo Londoño Restrepo, glondono@elespectador.com / 3102245555。
综合销售总监：Juan Pablo Aguirre, jaguirre@elespectador. / 3164063296。
可持续发展项目：Elva Lucía Daza, edaza@elespectador. / 3153319704。
订阅经理：Marcela Moreno Arias, mamoreno@elespectador. / WhatsApp 6014232300

# 关于与鲁比奥及美国关系的疑问

总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉与美国国务卿马尔科·鲁比奥面带微笑的照片，对于这段对哥伦比亚至关重要的关系来说是一个良好的预兆。古斯塔沃·佩特罗政府与这个北方国家的敌对状态——对方是我们最重要的贸易伙伴，也是在打击犯罪方面给予我们最多支持的国家——曾导致关系冻结，有时甚至威胁要将我们推入不愿面对的外交深渊。解决这一局面是当务之急，而新任总统似乎已经在正确的道路上取得了进展。然而，关于向公众宣布的协议和承诺，疑问依然存在，且缺乏透明度。

是鲁比奥宣布重启关系，同时他回顾了美国与哥伦比亚之间长期的联盟。在他身边，德·拉·埃斯普里埃拉总统谈到了军事合作、稀土开采协议、在委内瑞拉问题上的协作以及一系列共同目标。出口行业对此表示欢迎，这理所当然：哥伦比亚每三项出口产品中就有一项销往这个北方国家。哥伦比亚政府的姿态能得到美国的对等回应，将是非常受欢迎的。

尽管如此，疑问依然存在，前景仍有阴云。我们知道唐纳德·特朗普政府创建了一种交易型外交政策：如果没有为其国家及其自身业务带来切实利益，友谊会迅速冷却。新政府将如何在保持自主性的同时应对这一现实？更何况，美国11月的选举预示着特朗普主义的失败，这可能导致其以全球性的敌意做出回应，且对像我们这样的国家不感兴趣。德·拉·埃斯普里埃拉总统将其所有外交尝试都押在鲁比奥身上，但鲁比奥本人最终可能会离开政府，因为他因处理委内瑞拉问题不力而导致支持率暴跌，且该国副总统 J. D. 范斯希望成为特朗普的继任者并清除潜在竞争对手。面对一个可能发生剧烈且快速变化的局面，外交部的应急计划是什么？

## “对于与美国政府达成了什么协议，面对哥伦比亚民众时缺乏透明度。”

与此同时，关于达成了什么协议，面对哥伦比亚民众时缺乏透明度。一个例子就是关于“联合军事行动”的表述。正如监察员在接受《观察者报》采访时所解释的：“存在透明度问题，且公开声明与正式获知的内容之间存在差距……他们说的是某种形式的合作，而技术和军事合作一直以来都存在。问题在于，在公开话语中仍在谈论这些联合行动。因此我们不知道真相是什么：是他们在回复请愿书时告知的，还是公开宣布的。”对于已公布的各项投资协议也可以这么说。细节至关重要，这样哥伦比亚人民才能知道与美国达成了什么样的协议。

再次强调，我们欢迎这种接触，并欢迎我们的传统盟友重视哥伦比亚。我们希望看到这么多话语能转化为实际行动和资金，并希望德·拉·埃斯普里埃拉政府为即将到来的政治变化做好准备。

您不同意这篇社论吗？请将您 500 字的反对社论发送至 elespectadoropinion@gmail.com

# 将农民从地图上抹去

克里斯蒂娜·德·拉·托雷 (CRISTINA DE LA TORRE)

这一公告被呈现为一种创新，但实际上会导致一种恶劣的倒退。农业部长通报称，今后将把农民（campesinos）称为“农村生产者”或“农村小企业家”；据称是为了消除那个带有贬义的词汇（农民）并提升他们的地位。但这一指令将抹除一个代表了 28 % 人口的社会力量的身份，而正是这个群体塑造了领土及其文化，编织了农村的社区网络，并养活了哥伦比亚。部长很清楚，在权力体系中，不被命名之物即被隐形化：他们为土地和该群体权利而奋斗的历史，他们对抗排斥和政治边缘化的战斗，以及他们在武装冲突中作为屠杀、掠夺和流离失所的替罪羊所付出的牺牲，都将陷入迷雾之中。而土地改革则被掩盖在黑暗之中。

如果政府的这一前行举措有其深意，绝非是因为对“农民”一词所采取的家长式审查。难道是要再一次拒绝向农民交付土地（没有土地，农民经济就无法存在），牺牲掉一个替代大规模原材料农业工业生产的替代模式？难道是要再一次否认土地改革——而土地改革正是哥伦比亚所有右翼势力的核心，而哥伦比亚在土地所有权方面是世界上第三不平等的国家？难道是要否认 2025 年的立法法案，该法案承认农民是权利主体并享有特殊的宪法保护？这一认可强制要求国家确保农民的实质平等、其获得土地的权利以及参与公共生活的权利，并推动农民家庭的农业所有权进程。作为多年来的立法里程碑，该规范恰恰剥夺了农民作为农业工人的身份。

部长的这一倡议扭曲了农民作为差异化权利主体的地位。因为它将其复杂的社会身份简化为单一的生产者功能，而宪法保护则关注其作为农民的身份，关注其文化、人类和政治权利，而非仅仅是其商业功能。因此，这并非简单的语义问题，这里讨论的是一项政治决定。

随着卡洛斯·列拉斯（Carlos Lleras）及其盟友——全国农民用户协会（ANUC）在 1972 年推动的土地改革的崩溃，大地产农业工业在与农民经济的竞争中获胜。但不久之后，贩毒活动开始争夺其地位，它改变了游戏规则，将原本用于食利的大片不生产土地转变为毒品贸易走廊和洗钱中心，并与地方权力勾结进行土地兼并。另一方面，武装冲突在起初由游击队绑架庄园主的刺激下，将准军事组织纳入反叛乱战争，这导致了一场残酷的土地“反改革”。其主要受害者就是农民。他们被战争的受益者用血与火从自己的农场中驱逐，成为了最大的受害者：被没收的土地大部分属于他们，且在 1100 万名冲突受害者中，70 % 是农民，而现在人们想让他们回到那种不愉快的农村工人状态。

ANUC 主席尼尔森·利兹·马林（Nilson Liz Marín）向《国家报》（El País）表示：“我们不需要提升地位。我们需要构建能够认可农民不可阻挡之劳作的公共政策（其中包括确保哥伦比亚人的食物供应）。”《协议》（Pacto）杂志补充道：哥伦比亚农民并非一个简单的经济类别。它是一种历史、政治和文化身份，是被掠夺者、流离失所者和被杀害者的记忆。它是那些为土地、为粮食主权、为尊严而奋斗之人的声音。

Cristinadelatorre.com.co

## Cándida

![](images / 523586fff20aee3026a27898915a55187e08a130291f2afa0d2061a7467℃0b04.jpg)

# 美国与哥伦比亚

MACROLINGOTES
奥斯卡·阿拉尔孔·努涅斯 (ÓSCAR ALARCÓN NÚNEZ)

![](images / ed39e7bf39df03f6℃089b8744bbb79aaf6539b656b5℃58d2℃29caa2edfa0a065.jpg)

我们正处于与美国的蜜月期。在新政府成立一个月后，我们迎来了国务卿马可·鲁比奥 (Marco Rubio) 的访问。这种情况与过去四年几乎没有外交关系的局面形成了鲜明对比。但两国之间最糟糕的时刻发生在一百多年前，即巴拿马分离之后。由于赫兰-

海伊 (Herrán-Hay) 条约的签署失败，美国曾推动该条约以完成运河工程，随后两国不再进行对话，地峡地区宣布独立。

该条约在哥伦比亚参议院遭到了以米格尔·安东尼奥·卡罗 (Miguel Antonio Caro) 为首的保守派反对。卡罗甚至断言，哥伦比亚将自己的命运永久地与美国绑定是错误的，因为这个移民国家的表面繁荣与伟大是短暂的，不过是国家星空中的一颗流星，永远无法达到欧洲强国的持久与稳固。这位本土语法学家当时是多么具有预见性！

在痛苦与愤慨之中，巴拿马人选择了自己的未来。马罗金 (Marroquín) 政府为了维持所谓的尊严，不愿与美国进行任何形式的对话，而美洲各国随后逐渐承认了巴拿马。经过多次周折，乌鲁蒂亚-汤姆森 (Urrutia-Thomson) 条约于 1914, 4 月 6 签署，经 1921, 第 56 号法律修改通过，美国于 1922, 1 月 11 批准，哥伦比亚于同年 3 月 1 批准。根据该条约，哥伦比亚获得了 2500万美元的赔偿金。

1953 年 11 月 3 日，艾森豪威尔总统邀请美洲国家组织 (OEA) 的成员国总统们共同庆祝巴拿马分离五十周年。唯一没有出席的是独裁者古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚 (Gustavo Rojas Pinilla)，他用这样的话辞绝了邀请：“这就像是要我们去庆祝那个绑架了我们女儿的人的房子一样。”

\~\~\~\~\~\~\~

苏莱塔 (Zuleta)

![](images / b7e5f0fb8766a351831a4dbacc8d7413e798786ca6fd25b82a55abd01be7f754.jpg)

武装国家

# 别再搞什么“诚实化”了

冈萨洛·埃尔南德斯 (GONZALO HERNÁNDEZ) *

几周前，政府提交的国家通用预算 (PGN) 比佩特罗政府最初提交的预算高出 GDP 的 3 个百分点——尽管此前承诺过要实行紧缩政策——这在财政上令人惊讶。而现在，财政规则自主委员会 (CARF) 的审查结果又增加了新的变数。

几个月前（6月），CARF 预计到 2027 年，中央政府的净债务将占 GDP 的 63%；而现在它告诉我们，即使是财政部最近经过“诚实化”处理后的账目（ 的 66%）也低估了情况：净债务实际上将达到 的 67%。这意味着比“诚实化”后的数字高出 20 万亿比索，比 6 月的预测高出 80 万亿比索。

除了证实前任政府的中期财政框架数据缺乏可信度之外（这件事很快就会在后视镜中变得微不足道），令人担忧的是，每一次诊断（“诚实化”）都比前一次更糟糕，而病人仍在手术台上等待。此前宣布的、将包括 2.2 个百分点 财政调整的《经济救援法》，面对 CARF 的新数据可能会显得不足。目前仍在等待详细信息。

显然，财政调整必须发生在初级赤字方面，而不是在公共债务的还款计划中。这一点值得关注。在上一篇专栏中，我强调了政府的“诚实化”在很大程度上集中在债务偿还和 FEPC（地方政府转移支付基金）的支付上。前任政府预计将进行新的债务管理操作，并使用短期国库券进行支付（以债养债）。如果现任政府决定将这些项目直接纳入 PGN 作为“诚实化”的一部分，那很好，但不能在最后结果却是采取前任政府同样的操作，仅仅为了在 2027 年显示最终赤字有所减少。市场和反对派将密切关注这一点。此外，还缺少 2027 年针对 8 月 10 日地震灾民的援助及重建所产生的财政影响。前景充满挑战。

无论说出这句话多么不受欢迎，除了逐步削减支出并配合新的税制改革外，没有其他出路。政府内部所有部门的压力、对地震紧急情况的处理，加上戈麦斯·马丁内斯部长过早地排除新税种而给自己戴上的“紧身衣”，都使财政计划变得复杂。

在政治方面，在经历了一个糟糕的开局后，政府现在似乎在推进其立法议程，以在共和国国会（尤其是众议院）获得多数支持。这种新的协调是好事，前提是这种协调方向必须指向财政责任。如果行政部门和立法部门共同陷入财政短视，从而巩固高赤字和高负债的体制，那将是非常严重的。

“此前宣布的《经济救援法》，将包括 2.2 个百分点 的财政调整，面对 CARF 的新数据可能会显得不足。目前仍在等待详细信息。”

补充：顺便说一句，那些认为哥伦比亚应该停止偿还债务的言论简直不可思议。这种疯狂的行为就如同按下宏观经济的“自毁”按钮。

\* 前财政与公共信贷部技术副部长。哈维亚纳大学经济学正教授。
@G_HernandezJi

# 激进主义的遗产

ALDO CIVICO

上周，意大利政坛的颠覆性领导人艾玛·博尼诺（Emma Bonino）去世了。她享年 78 岁，对于许多哥伦比亚人来说，这个名字可能并不熟悉。半个多世纪以来，她一直处于意大利一些最艰难的斗争中心，如堕胎、离婚、女性权利、监狱、死刑以及欧洲问题。她曾被逮捕，实践过公民不服从，并进行过绝食抗议。她为了自己的事业不惜以身试险。她是一个激进主义者，而在如今的政治中，我们已很少见到这样的人，现在的政治已简化为由算法主导的政治营销。

在极化时代，艾玛·博尼诺教会我们不要将“激进”与“狂热”混为一谈，因为两者截然不同。“激进”（Radical）源自拉丁语 *radix*，意为“根”。激进主义者是指那些能够触及自身信念之根，并愿意为捍卫这些信念付出代价的人。相反，狂热者需要相信那些持有不同观点的人在道德上也是低劣的。与之相对，博尼诺能够激烈地反对对手的观点，而无需必然地将对方视为敌人。这是她的伟大美德之一。她与西尔维奥·贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）之间有一种特殊的关系，尽管两人几乎在所有方面都截然不同。共产党历史领导人卢西亚娜·卡特利纳（Luciana Catellina）回忆起他们之间激烈的争吵，以及随后他们如何能够拥抱对方。教皇方济各代表的是一个博尼诺曾与其进行过一些最标志性斗争的教会，但方济各在她患病期间曾前往她家中探望，而她也将他视为朋友。她具有激进的一致性和真实性，但这并没有让她将他人非人化。没有人需要为了迎合而改变自我。这最终提升了对话的质量，同时也加强了民主的构建。

我认为，如今我们正日益丧失这种能力。如果有人投票给佩特罗，我们认为自己立刻就能知道对方是谁。如果有人崇拜乌里韦，也是如此。分类和标签完成了剩下的工作：法西斯分子、共产主义者、游击队员、准军事组织成员、寡头、左翼激进分子（mamerto）。这些词很方便，因为它们让我们省去了民主制度中最艰巨的工作：对持有不同观点的人保持好奇心。当然，这并不是说要变得温吞、模棱两可或见风使舵。有些观点必须予以反击，面对某些不公正如果保持沉默将是懦弱，有些原则是不应妥协的。民主共存并不要求我们放弃自己的信念，而是要求我们不要放弃对方，这其实要求更高。也许正因如此，今天我们需要更多的激进主义者，而不是更少。民主的激进主义者、自由的激进主义者、正义的激进主义者、和平的激进主义者。那些能够为自己所信之事充满激情地奋斗，同时又不至于将持有不同信念之人的属性连根拔起的人。如果有人感到自己受到了这样的召唤，请向前一步，举起你的手。

La Ché

# EE 18 / 学会解读我们

PAZAPORTE
格洛丽亚·阿里亚斯·涅托 (GLORIA ARIAS NIETO)

表面之言

![](images / 289b4e42℃965d5916644b3bdc9a493b1e0ae1℃4d44℃4012a7131031ba627a634.jpg)

根据 PISA 测试结果，哥伦比亚的阅读理解能力比去年下降了 10 分，且比经合组织（OECD）38 个国家的平均水平低 62 分。我们的青少年中，只有不到一半能够识别文本的本质和含义。

比这更严重或同样严重的是，我们最近的几任总统，包括现任总统，都未能读懂他们冒险治理的这个国家。一个人如何能领导他不理解的事物？我认为共情是对他人的情感理解，而这始于对那个被称为“国家”的“他人”的认知与认可。为了做出正确的决策，必须内化信息，尤其是内化对人的认知；去阅读人类之书，阅读那些呼吸着的文字，阅读那些为了生存而学会种树、躲避子弹和坠入爱河的故事。这应该是统治者的第一诫律。

关于德·拉·埃斯普里埃拉总统，令我担忧的诸多事情之一是，无论他是在巴兰基亚还是在纳里尼奥宫，无论他在一片废墟中赠送多少个足球，或者向他北方的同胞表达多少敬意，他似乎都没能读懂他接手的这个国家。在成为总统之前，他阅读了那些让他拥有一个获利丰厚的律师事务所的文本，但他难以读懂半个国家的灵魂——这些人厌恶国家最高权力者竟然会对被公共部队轰炸而死的儿童和青年感到自豪。他未能读懂武装起义团体的起源、概况和差异，以及谁履行了协议而谁没有。如果他能以更多的关注和更少的偏见，去阅读“边境突击队”（Comandos de Frontera）99 名复员人员对和平的巨大投入，他一定不会决定在 9 月 30 日关闭他们向平民生活过渡的唯一区域。最好的做法是不将他们抛弃在虚无之中，而是兑现承诺，将这次集体解除武装转化为现任政府在服从司法（justicia de sometimiento）方面的首个胜利。利用他们已经在那里这一事实，政府本可以成功完成我们开始但未能完成的工作，并且在不发一枪一弹的情况下，逐步减少冲突中的战斗员人数。每一名解除武装的前战斗员，对于那些战争并非头条新闻而是家中和身体上开放伤口的地区来说，都意味着生命。

我邀请政府团队更好地阅读哥伦比亚。去浸润在她的希望中，而非她的鲜血中；摆脱那些已经让我们伤痕累累的仇恨言论。我邀请你们不要用取得的尸体数量来衡量成功，而要用避免的死亡数量来衡量；让土地的胜利以甘蔗的公顷数来计算，而非以从空中投毒的地块来计算，并且让一架 Kfir 超音速战斗机永远不要给你们带来比一所乡村学校更多的自豪感。

前总统佩特罗读懂了最脆弱的群体，并使 3,800,000 名哥伦比亚人脱离了贫困，但他没有学会阅读私营部门、企业家和资本。现在，作为极端摆钟的受害者，某些精英阶层正与 ADLE 处于蜜月期（我认为这种“全面交付”不会持续太久），而那个绝不允许既得权利以及生者与死者尊严被践踏的哥伦比亚——我们——正处于警戒状态。

暴力在 500 年间书写着国家剧本，而官方的解读一直存在裂痕。让我们学会完整地阅读彼此，带着谦卑与人性，仿佛我们真的在毫无恐惧或夸张地关心彼此一样。

Gloria.arias2404@gmail.com

![](images / f41314dd42224219caecfc872da8ead68d1a993℃6893b7ddc5℃5430a15b3501f.jpg)

“这就是他们在亚特兰蒂加大学杀害一名年轻女性而未受任何惩罚的方式。让 Esmad（反骚乱警察）进去，把那些抢占学位的堕落之徒赶出去！”

玛丽亚·费尔南达·卡巴尔（María Fernanda Cabal），民主中心党前参议员，现为独立人士。这是她对总统以及阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）宣布允许公共力量进入全国大学这一消息的反应。

![](images / 65bd28199ce45936523156822ba6℃55ec5107572aa04bec9f223abb0b859bebf.jpg)

# 国家广播电台是否放弃了多样性？

安娜·玛丽亚
拉拉
萨列纳韦

国家广播电台（Radio Nacional）的节目编排一直反映着该电台在历史进程中所经历的使命调整。是国家电台、政府电台、文化电台还是公共电台？这是一个尚未解开的谜题。

自成立以来，其节目重点一直是围绕其初始目标——团结国家并成为文化标杆——而产生的紧张关系的产物。“国家”和“文化”这两个概念随着电台地位的确立而不断演变。在1940年的就职演说中，总统爱德华多·桑托斯（Eduardo Santos）强调，节目编排应是基于一种沉稳且符合人文主义的态度。

团结国家被证明是一项挑战。在成立之初，该电台的受众仅限于首都及其周边地区。罗哈斯·皮尼利亚（Rojas Pinilla）政府推动了设备的更新，为扩大地域覆盖范围奠定了基础。但实际上，直到六十年代，该电台才实现了更广泛的接收。如今，近 80 个频率确保了全国范围内的收听。

技术层面仅是问题的一部分；团结国家意味着对一组参考标准的集体认同。那么，这些标准由谁定义？又是如何定义的？

电台成立后，它成为了国家（作为少数精英的法律工具）所认为的、哥伦比亚人构建身份认同所需的各种需求、答案和内容的表达方式。这群精英不仅由政治高层组成，还包括知识分子：作家、评论家、艺术家和部分科学家。古典音乐和高原地区宁静的节奏占据了显著的主导地位。但这种表面上的欧洲化倾向，与那些试图将注意力转向地区和民族表达的视角形成了对比；因此，电台对各类节庆进行了细致的音频记录，并邀请了如曼努埃尔·萨帕塔·奥利韦利亚（Manuel Zapata Olivella）等思想家参与。总之，该电台一直是一个动态的生态系统，不能被单一地看待，它证明了由国家推动的媒体背后可能蕴含的丰富性。

得益于其档案，人们可以听到公职人员在该电台麦克风前发表的演说。在罗哈斯时代，国家理念与宗教参考、基础设施工程以及对工人及其工会的提及联系在一起，且始终由这位领袖之口说出。这与乌里韦（Uribe）时期相差无几，当时该系统的电视信号播出了没完没了的社区会议；也与佩特罗（Petro）时期相似，当时对总统的提及频繁出现。

但什么是“公共”？它应该与集体利益、社会问题的需求与解决方案、对多元主义的认可以及公民参与有关，且所有这些都应与“政府”脱钩；这正是挑战所在。

国家广播电台很难完全实现这一点。在文化开放方面，它在传播多样化表达方面取得了持续进展。然而，对社会和政治事件的信息报道与分析不可避免地受到现任政府的压力，尽管并非每次都成功：一些前任管理层所实现的制衡工作值得肯定。

为了使其公共性质得到尊重，是否有必要取消新闻时段，将其仅作为文化传播的工具？在没有偏见的情况下进行报道是否不可能？如果这样做，近 80 个频率将无法再被用于构建公众舆论。为了停止报道思想的多样性而投降，将是国家民主不成熟的表现，同时也是对新闻业及其社会作用的一种轻视。

一个新的总统任期开始了，随之而来的是另一个篇章：国家广播电台（Radio Nacional）将成为一面镜子，反映出国家在维护和发扬这一媒体方面所愿意做出的努力，而该媒体首先是所有哥伦比亚人的文化与信息遗产。

## 《观察者报》(EL ESPECTADOR)

由观察者报基金会 (Fundación El Espectador) 编辑。
哥伦比亚波哥大 Calle 103 N° 69B-43。
客户服务热线：
601-4232300 分机 2。
编辑部：601-4232300。
订阅：601-4232300 分机 1。
广告：601-4232300。

如果您对本媒体发布的任何主题有更正或澄清要求，请致信 aclaracionesyrectificaciones@elespectador.com

读者来信

## 迟到但必要的团结

您 8 月 30 日题为《读者们，你们还好吗？》的社论在反思方面相当迟缓，但当然，“迟到总比不到好”。我们这些远离该事件最恐怖地带的人，只能通过技术手段感受到那些令人心碎的时刻，它们就像一场地震这一恐怖电影中的阴森场景。我认为，在现任政府中，事实上的团结与合作令人惊讶；在我看来，这届政府似乎不合您的胃口，但到目前为止，事实本身就证明了其有效性。

我认为，如果您确实“还好”，那么您应该更多地去激励这个国家每一个每天为建设更美好国家而奋斗的家庭（无论远近）产生希望。
阿道夫·孔戈特·穆尔西亚 (Adolfo Congote Murcia)

## 也请考虑士兵们

关于 9 月 1 日题为《必须保护被招募的未成年人》的社论。专门研究冲突框架下未成年人权利的组织“救助儿童会” (Save the Children) 解释说，“一名被招募的男孩、女孩或青少年在任何军事行动之前、期间和之后都是受害者”。那么，难道让那些身为他人儿子的士兵们任由杀戮吗？米格尔·乌里韦 (Miguel Uribe) 被一名未成年人杀害，而判决简直是个笑话。现在救助儿童会终于行动起来，为孩子们请愿。那么，为什么他们不去要求那些持有步枪的人不要开火？或者为什么不派他们自己的孩子去，让他们选择向谁开火？在没有触及自身利益时大喊大叫很容易，但我敢打赌，如果他们的孩子或亲人被杀，他们的观点就会改变。

唯一的救赎方式是根除恶疾，但很遗憾，那些人已经无可救药，对此无能为力，因为士兵和体面的人没有错。如果去看看有多少农民、多少好人因为那些死去的人而遭受攻击，请思考这一点。

亨利·布埃诺·昆卡 (Henry Bueno Cuenca)

![](images / 9e4339ab85d6606b22cd3d97e8b7fedf76939ece2dee0f97046644℃458b5bad4.jpg)

请将您的来信发送至 lector@elespectador.com

![](images / b860d7fd2f8318ba96b2℃110240e2b3℃1cc2195d163d2a4e9450a26062dddae2.jpg)

# 文化杂志 (ElMagazín Cultural)

![](images / b71d91dfb03eab038760937f04f9fd583bf32d9966510ddd45769dcceabd172b.jpg)

![](images / 8d83d0f7d0ec210be4dfe76bc9℃59430296d698ab96ed91817f2d7d1bef0dc35.jpg)

Angosta 出版社于 2016 年在麦德林成立。 / 私人档案

安德烈亚·哈拉米略·卡罗 (ANDREA JARAMILLO CARO)

ajaramillo@elespectador.com @Andreajc1406

上午 10:00，对于第 20 届麦德林图书与文化节的参展者来说，一天才刚刚开始。在植物园周边，参与活动的书店和出版社搭建了帐篷和展位，一些人在摆放书籍，一些人在折叠昨晚使用的空间布料，还有一些人已经就位，准备迎接活动的第四天，此次活动将持续到 9 月 20 日。

与此同时，走廊里挤满了穿着绿色、黄色、黑色和蓝色不同校服的学生群体。在整个区域都能听到学生们兴奋的交谈声，他们在工作人员的引导下，前往“活阅读” (Lectura Viva) 花园参加他们的环节。

麦德林图书与文化节

# 从一家出版社的视角看书展的一天

在今年参加此次文学活动的独立出版社中，包括了 Angosta Editores。该团队与《观察者报》分享了他们体验书展的一天以及这对他们意味着什么。

在 Orquideorama 的几何形屋顶下，分布着多家出版社的展位。在通往探索书展其他内容的路径附近，便是 Angosta Editores 的展位。这家来自麦德林的独立出版社在支撑展位的金属结构和摆满彩色书籍的桌子之间，接待着陆续抵达的访客。

莱迪·巴斯克斯（Leidi Vásquez）是安蒂奥基亚大学的学生，活动期间在出版社工作。她大约在上午 8:40 从位于贝伦区（Belén）的家中出发。前往植物园的行程通常需要一小时。她于 9:45 到达。从那一刻起，她与编辑亚历山德拉·帕雷哈（Alexandra Pareja）以及编辑助理纳塔莉亚·哈拉米略（Natalia Jaramillo）一样，开始了在书展期间每天重复的例行工作。15 分钟后，展馆正式向公众开放。此时，Angosta Editores 团队已经完成了展位的全面清洁，并为公众整理好了书籍。据该编辑介绍，在整理好展品后，他们会记录前一天的销售情况，并将数据发送给书展组织方。

周一、周二和周三对这家出版社来说是比较平静的日子。一些好奇的人会走到摆放着埃克托尔·阿巴德·法西奥林塞（Héctor Abad Faciolince）、何塞·阿尔迪拉（José Ardila）、胡安·何塞·费罗·奥约斯（Juan José Ferro Hoyos）等作者书籍的桌子前。两名穿着校服的孩子走到巴斯克斯面前，询问是否出售《富爸爸穷爸爸》；随后，一名戴蓝色帽子的男子询问是否有圣经。像这些访客一样，其他人也曾来到 Angosta 寻找该出版社不经营的书目。不过，巴斯克斯提到，截至目前最受欢迎的书目包括洛雷娜·萨拉萨尔·马索（Lorena Salazar Masso）的《这道充满鱼的伤口》（Esta herida llena de peces）和萨拉·哈拉米略·克林克特（Sara Jaramillo Klinkert）的《我如何杀死我的父亲》（Cómo maté a mi padre）。

炎热的天气和气候是最难应对的挑战：在下雨时保护库存，以及面对高温带来的体感。虽然身处树木与自然之中是一个令人赞赏的细节，但巴斯克斯谈到，与动物共享空间是一件很有趣的事，比如在书本间穿梭的蚂蚁，或是能在屋顶感受到脚步声的松鼠。

帕雷哈和巴斯克斯都提到，在书展的前几天，他们遇到了熟悉该出版社作品的读者、书展的常客、一些作者，以及像路过展位的演员这样的惊喜。“有些人是 Angosta 的忠实粉丝，他们说每年都会买一些书，这次想要新书，或者说他们还没集齐‘处女作’（Ópera Prima）系列，想要购买最新款，”巴斯克斯说道。

2026, 年，Angosta Editores 带来了约 400 本库存书籍，并为所占用的展位支付了 COP 3800万。

Angosta 团队在书展中每天停留近 12 小时。白天，他们向访客提供推荐并接待客户。“前来咨询的人群画像非常多样。例如，周末更多的是家庭、情侣或是在书展中闲逛的人。而本周的前几天，即周一、周二和周三，则有学校团体到访，他们不是我们的目标受众，因为我们没有儿童和青少年读物，但有时也会有惊喜，”帕雷哈表示。

他们还接待了外国访客，令巴斯克斯惊讶的是，有些人能说西班牙语，还有一些人是为美国等国家图书馆采购的买家。

另一个巨大的障碍是用于支付的网络，因为在某些时刻，刷卡机无法工作，且应用程序或数字支付方式未能像预期那样响应。

随着时间的推移，一天的结束日益临近。晚上 8:50 左右，活动开始停止，尽管个别正在参加讲座或其他活动的买家可能会成为当天的最后一笔交易。在结束一天的营业时，他们倾向于回收库存，将所有物品安全地存放起来，并用一块黑布覆盖正面。

## 超越日常

Angosta 出版社的编辑讲述道，这是她第八年参加图书节。近十年的参与让他们积累了诸多经验。“在最初的几次展会中，我们不知道该带多少书，于是带了非常多的副本。后来我们意识到，展位无论如何都是一个非常短暂的空间，携带过多库存可能会有风险。现在我们知道那不是正确的方法。我们携带的数量大约与去年销售的数量相当，如果需要更多，我们会从办公室运来，”她表示。

2026 年，他们携带了大约 400 本库存书籍。参加此次活动的投资并不局限于所携带的商品数量。Pareja 讲述道，他们必须考虑展位（为此大约支付 COP 3800万）、在图书节期间提供帮助的人员，以及餐饮、交通和现金支付箱等其他考虑因素。不过，她保证这个空间对 Angosta 来说像是一个舒适区，因为与 Filbo 不同，他们无需支付酒店或航空交通费用。

Pareja 在图书节中最享受的是在活动中看到的现实情况。根据该编辑的说法，活动的免费性质和自由度使其成为关键因素，在她心中，这些因素远比他们所忍受的高温或长时间的工作与准备更为重要。

## 马德里准备迎接夏奇拉

夏奇拉（Shakira）已经抵达西班牙，开始她的驻场演出，这将使该国首都成为近一个月内其音乐的中心。作为“女人不再哭泣世界巡演”（Las Mujeres Ya No Lloran World Tour）最终阶段的一部分，这位艺术家将在 9 月 18 日至 10 月 11 日期间举办 12 场演唱会。

为了迎接她的到来，在 Iberdrola Music 场馆内建造了一个临时体育场，每晚可容纳 50.000 多人。但这次体验将远超舞台本身：场馆周围将设立“马孔多公园”（Macondo Park），这是一个受加夫列尔·加西亚·马尔克斯宇宙启发而创建的临时城市。

该项目将包括致力于文学、美食、时尚和音乐的空间，此外还将设立一个关于这位艺术家职业生涯的博物馆。届时还将有西班牙和拉丁美洲艺术家的演出。通过这一尝试，夏奇拉旨在将她的演唱会变成西班牙与拉丁美洲之间的一次文化邂逅。

夏奇拉在马德里的驻场演出预计在 12 场演唱会期间将吸引 600.000 多人参加。

![](images / e72bbe3d057b8cada42℃59a2129a8e643e52e4259defaf4ec0512bc43b3cf01f.jpg)

![](images / 52fa62a5e7191585abd4a6a75b3b1e15eb4a0b4836a84a45b932cd5℃65dbbb0d.jpg)

牙买加与哥伦比亚的连接

# Sean Paul 确认将与 Ryan Castro 合作新歌，并谈及与哥伦比亚的纽带

在接受《观察者报》（El Espectador）旗下“Vea”杂志的独家采访时，这位艺术家谈到了他所钦佩的哥伦比亚天才、他的未来计划，以及 dancehall 音乐在年轻一代中的影响力。

nguerrero@elespectador.com

DANIEL GUERRERO ALDANA

二十多年来，Sean Paul 一直是理解 dancehall 音乐国际扩张的关键人物之一。这位来自牙买加的艺术家成功地将这一音乐流派带到了世界各地的观众面前，使《Get Busy》、《Temperature》和《Gimme the Light》等歌曲成为一代人的标志。然而，他的音乐并未停留在某个特定时代：随着时间的推移，他的声音不断与新一代以及其他国家的艺术家产生共鸣。

而哥伦比亚在这个过程中占据着特殊的位置。Sean Paul 多次访问该国，并与哥伦比亚城市音乐的主要人物进行了合作。在最近一次访问期间，在参加 Cordillera 音乐节表演的框架下，这位牙买加人与《观察者报》的“Vea”探讨了与哥伦比亚观众的关系，并确认了一个再次将牙买加与本土天才联系起来的消息：他正准备与 Ryan Castro 合作一首新歌。

## Sean Paul 与 的新尝试

Sean Paul 与哥伦比亚新一代艺术家的关系并非近期才建立。这位歌手此前已与 Feid 和 等人物合作，且近年来 dancehall 音乐与哥伦比亚的城市音乐找到了新的交汇点。今年 4 月，Sean Paul 受邀参加了 在麦德林的演唱会，两人在现场首次共同演绎了《Ba Ba Bad Remix》。现在，这位牙买加人在接受本媒体独家采访时确认，这次合作不会是最后一次。

“是的。事实上，我可以告诉所有人，我们还在合作一首新歌。所以请保持关注。

Sean Paul 在 2026 年 Cordillera 音乐节表演期间。 / Mauricio Alvarado

 和我将带着更强烈的激情回归，你们懂我的意思吧？向他以及所有关注的人问好，”这位艺术家透露道。

这次新合作是在两人首次舞台相遇之后展开的，确认了两位艺术家继续探索彼此音乐连接的兴趣。此外，对于 Sean Paul 而言，

哥伦比亚已成为一个他不仅能找到忠实观众，还能与艺术家建立创意纽带并构思新项目的领地。

哥伦比亚乐坛有几个名字引起了他的注意。Sean Paul 回忆了与 Feid 的合作，并谈到了与 Kapo 的友谊，他同样考虑与 Kapo 进入录音室。在这个名单中，他还包括了 J Balvin。

“在哥伦比亚音乐领域的所有优秀特质中，我喜欢 Feid，这就是为什么我在几年前与他合作。而且，正如我之前所说，Kapo 和我是朋友，我们正在考虑创作歌曲。同时也向 和 J Balvin 问好。我认识的所有哥伦比亚人都非常出色。所以，向这里所有想要与我合作歌曲的天才艺术家们问好。这太棒了，”他表示。

## Dancehall 音乐及其与新一代的连接

肖恩·保罗（Sean Paul）的持续影响力也与 Dancehall 音乐跨越世代的能力有关。这位艺术家目睹了二十多年前发布的歌曲，至今仍被那些在歌曲发行时尚未出生的年轻人聆听。在他看来，原因在于该流派本身的特质，以及将过去元素与当代声音融合的可能性。

“ 音乐具有感染力。它的节奏能让人们起舞。我只是保持一种良好的态度，你知道吗？这是一个真正现代的流派，但它涵盖了许多过去的东西。要成为一名优秀的 艺术家，必须非常全面。这就是我们向世界传递的东西，我很高兴人们能欣赏它，”他解释道。

这种保持活力的能力使肖恩·保罗能够与不同世代和背景的艺术家进行合作。在他看来， 在与其他声音相遇时并不会失去其身份；相反，它的多样性使其能够继续触达那些现在才发现他职业生涯早期标志性歌曲的观众。

这种连接体现在他与哥伦比亚建立的关系中。肖恩·保罗保证，哥伦比亚在他访问拉丁美洲的国家中占据特殊地位，并强调了他在不同城市感受到的欢迎。

“这是我在拉丁美洲访问次数最多的第一名国家。我来过这里很多次，一直受到非常热情的接待。我去过这个国家的不同地方，能感受到那份关爱。所以，非常感谢一直邀请我回来。感觉太棒了，”他说。

他与哥伦比亚观众的纽带，以及他继续与当地艺术家合作的兴趣，表明了牙买加与哥伦比亚之间的交流在不断扩大。这不再仅仅是加勒比节奏对国家城市音乐的影响，而是那些尽管属于不同场景和世代，但能找到共同点的艺术家之间具体的合作。

对于肖恩·保罗来说，音乐正是这样一个交汇点：一种连接世代、地域和声音的方式，尽管它们诞生于不同的语境，但都拥有让人起舞的同样能力。

“你知道，这就是重点。音乐是为了释放，为了把其他所有事情抛在脑后，简单地解脱出来并享受其中。当你身处演唱会时，你想感受到能量，唱歌，跳舞，并与周围的人一起享受。这是我最喜欢音乐的事情之一：它可以将不同的人聚集在同一个地方，让所有人共享那个时刻。所以，向所有来这里做这些事、来享受、感受音乐并体验那个时刻的人们问好。谢谢，”他总结道。

“感谢哥伦比亚总是张开双臂欢迎我。每当我得知在这里有演出时，我都会感到兴奋，并尝试展现我最好的一面。”

## 体育新闻

## 南美运动会

轮滑运动员科林·卡斯特罗（Kollin Castro）和圣地亚哥·巴斯克斯（Santiago Vásquez）增加了哥伦比亚在 Santa Fe 2026. 南美运动会上的金牌收获。截至本版截稿时，国家代表团共累计获得 10 枚金牌、6 枚银牌和 2 枚铜牌。

## Nico Open 2026

Nico Open 2026, AJGA 高尔夫赛事在麦德林落下帷幕，哥伦比亚选手获得胜利。埃米利奥·贝莱斯（Emilio Vélez）在男子组夺冠，以 207 杆（-9）追平纪录；而索菲亚·阿拉克（Sofía Araque）以 218 杆（+2）夺得女子组冠军。

# 体育

## 解放者杯

弗鲁米嫩塞在 2026 年解放者杯四分之一决赛的首回合比赛中，在马拉卡纳体育场 2-0 击败普拉滕塞，从而在次回合比赛中占据优势。这支拥有哥伦比亚球员胡利安·米兰（Julián Millán）和凯文·塞尔纳（Kevin Serna）的巴西球队，将在下午 5:00 起寻求锁定晋级资格。

![](images / 177120℃1266cd785856065e9℃3℃1a06145854b1fa493f9a0656b99a88667a59e.jpg)

/ 弗鲁米嫩塞

![](images / 21b50a7193e3578a456d17047367b9e0a1baa2e3253d8bc67a2ee7a54be7d318.jpg)

圣菲与达伽马在 2026 年南美杯四分之一决赛该系列赛的前 90 分钟中 0-0 战平。 / 豪尔赫·隆多尼奥（Jorge Londoño）

圣菲力争再创奇迹

# 距离重返洲际半决赛仅剩 90 分钟

![](images / d7e1f9788efbcd148f5b7℃69b87dd8a63344dcb32cc7175ab3049655a7e3bd0b.jpg)

dbello@elespectador.com
@daniel\_eudosio

丹尼尔·贝洛 (DANIEL BELLO)

独立圣菲队（Independiente Santa Fe）正面临近年来最重要的国际比赛之一。自 2018 年以来，这支“红衣军”首次有机会重返洲际半决赛，在里约热内卢，他们距离这一目标仅剩 90 分钟的比赛（必要时将进行点球大战）。

对手将是达伽马队（Vasco da Gama），在圣雅努阿里奥球场（São Januário）的对决预计将是对帕布罗·雷佩托（Pablo Repetto）率领的球队的一次严峻考验。这支“狮队”在哥伦比亚联赛中表现强劲，位列 BetPlay 联赛前八，在国际赛场上也充满期待。此前击败河床队的晋级战，让几周前看起来还较为困难的预期变成了现实。

球迷心中再次浮现出 2015 年南美杯冠军圣菲队的影子。这并非在比较球队，也不是在保证历史会重演，而是要意识到，在努涅斯（Núñez）发生的事情之后，这个目标已不再像幻想。这支红衣球队已经证明了自己能够与洲内的一些豪门球队竞争。

他们在布宜诺斯艾利斯度过了一个难忘的夜晚，实现了这一点。在波哥大战成 0-0 之后，圣菲在纪念碑球场（Monumental）与河床队战成 1-1 平局，并在漫长的点球大战中以 8-7 获胜。韦马尔·阿斯普里亚（Weimar Asprilla）在每队点球数达到 11 次后，踢入了决定性的最后一球。

当时的河床队拥有国际知名球员，其中包括像尼古拉斯·奥塔门迪（Nicolás Otamendi）、蒂亚戈·阿尔马达（Thiago Almada）和冈萨洛·蒙蒂埃尔（Gonzalo Montiel）这样的世界冠军。然而，圣菲队顶住了压力，由弗兰科·法贡德斯（Franco Fagúndez）扳平比分，最终在 12 码点球大战中让纪念碑球场陷入沉寂。这段经历现在也成为了一个论据，证明客场作战对于这支波哥大球队来说并不必然意味着死刑。

与达伽马队的系列赛，恰恰是以与那场淘汰赛相似的感觉开始的。在埃尔坎平球场（El Campín）的 0-0 平局对圣菲队来说略显遗憾，因为他们拥有更清晰的机会。弗兰科

红衣军将客场挑战达伽马队，怀揣着重返南美杯四强之列的希望（ESPN 和 Disney+ 播出，5:00 p. m.）。

法贡德斯的一次射门击中了横梁，而在比赛结束前，门将莱奥·贾丁（Léo Jardim）凭借关键扑救，防止了主队取得领先。

不同之处在于，这一次的结果将在巴西领土上决定，且 90 分钟后任何平局都将直接进入点球大战。圣菲队必须掌控比赛节奏，但也要意识到，一个进球就可能完全改变这场目前势均力敌的系列赛动态。纠正错误的空间几乎不存在。

独立圣菲队在 2026 年南美杯（Copa Conmebol Sudamericana 2026）的前几轮比赛中先后淘汰了河床队和加拉加斯队。

此外，达伽马队在这次决战中面临的压力比圣菲队要大得多。虽然红衣军可以从容看待自己在 BetPlay 联赛中的处境，但这支里约球队仍深陷巴西甲级联赛（Brasileirao）的泥潭，需要通过结果来远离降级区。上周末，尽管他们 2-1 击败了保级直接竞争对手格雷米奥队，但仍处于积分榜下游。

但这绝不意味着雷佩托可以掉以轻心。达伽马队的阵容拥有足够的实力造成威胁，红衣军主帅对对方的哥伦比亚球员给予了特别关注。在首回合比赛中，约翰·罗哈斯（Johan Rojas）和马里诺·希内斯特罗萨（Marino Hinestroza）出场，而卡洛斯·库埃斯塔（Carlos Cuesta）和安德烈斯·戈麦斯（Andrés Gómez）则没有在波哥大参赛。在次回合中，所有迹象表明教练佩德罗·埃马努埃尔（Pedro Emanuel）将使用一套更接近主力阵容的配置。

这种环境在一定程度上也有利于圣菲。波哥大的海拔是瓦斯科在第一场比赛中必须承受的因素，而“狮子”则更习惯于在海平面高度进行比赛。这虽然不是保证，但确实消。

## 女子联赛

Dimayor 确认了 2026 年 BetPlay 女子联赛半决赛首回合的赛程。国民竞技队（Atlético Nacional）将于 9 月 16 日星期三主场迎战卫冕冠军卡利体育（Deportivo Cali），而独立圣菲队（Independiente Santa Fe）将于 17 日星期四对阵百万富翁队（Millonarios）。

消除了一项巴西人在首回合确实面临的环境劣势，而现在这种劣势发生了转移。

此外，雷佩托（Repetto）有机会管理球员的体能。圣菲队在上周五面对托利马体育（Deportes Tolima）时使用了混合阵容，并最终以 1-0. 获胜。这一结果使其在本土联赛中保持了良好势头，同时也明确了教练组的优先级：确保主力球员能够抵达里约热内卢。

在这种憧憬之中，我们有机会与奥马尔·佩雷斯（Omar Pérez）交谈，他是那支在 2015 年夺得南美杯冠军球队的伟大象征之一。这位阿根廷人认为足球的主角在不断更替，而纪录就是用来被打破的。“我认为目标和数字就是为了被打破而存在的。总有一天会有人出现并获得南美杯冠军，我希望这种情况发生。作为一名球迷，作为俱乐部的前球员，这让我感到高兴。”

这条信息也解释了为什么现在不应仅仅被束缚在 2015 年的回忆中。圣菲队有机会书写自己的历史，并摆脱与那一代球员的任何比较。佩雷斯从另一个角度总结了这一点，谈到了在机构中超越具体姓名而存在的东西。

而正因如此，红衣军团（cardenal）的球迷有理由重新燃起信心。“也许明天，在另一个位置上，你会拥有一个像雨果·罗达列加（Hugo Rodallega）那样的人，希望他们能到来并完善一支能够赢得多项荣誉、打破我们所创造的一切的球队，”佩雷斯补充道，明确表示挑战属于这一代人。

晋级的奖励同样不小。如果圣菲队淘汰达伽马队，将在半决赛中面对博卡青年与圣保罗系列赛的胜者，目前该系列赛由阿根廷球队以 1-0 领先。随后将出现一个更大的可能性：在 11 月 21 日于巴兰基亚大都会体育场参加决赛。

为了到达那里，圣菲队首先必须在里约生存下来。2015 年的回忆依然存在，但它不能上场比赛。面对河床队的壮举同样不能上场。在圣雅努阿里奥球场（São Januário）将是雷佩托的球员们，一个需要获胜才能晋级的对手，以及一场从 0 开始的系列赛。这是 90 分钟的时间，用来再次接近一场洲际半决赛，并继续喂养一个在布宜诺斯艾利斯之后已经有理由被认真对待的梦想。

![](images / c9b88℃517b9e6576℃6℃3fb0℃1489bb37e41fed34a0cf405b7720b4747e212695.jpg)

# 自然修复我们

《观察者报》的 BIBO 社会与环境责任活动继续致力于通过可靠、果断且拥有环境领域专家可验证数据的新闻报道，提高哥伦比亚人的环境意识，并将此与人类健康及自然环境的影响相结合。

其所有内容 100% 聚焦于人与自然关系的预防、解决方案与适应，以及对人类的关怀。

请在每周四的印刷版以及每日的网页和社交网络中阅读我们，以了解我们所居住的世界。

![](images / 33d968066d6b30℃06679b55a0af56b42fc9bba227a17bb5758e5℃5d272d4523b.jpg)

Espectagrama, Mario Méndez - mariom20co@yahoo.com

![](images / 52ca336a3b4b56f46f051df94a06ee3442211℃11ee13cab16℃6ca2a5316℃6863.jpg)

@BiboCol

# LaNaturalezaNosRestaura

战略合作伙伴：

   < / td><>< / ><>9< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / tr><><>< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>4< / >< / ><><>< / ><>< / ><>4< / ><>8< / ><>6< / ><>< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>4< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>1< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>1< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>2< / ><>3< / >< / ><><>8< / ><>< / ><>5< / ><>6< / ><>< / >< / table>

 <><>< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>5< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>7< / ><>< / ><>4< / ><>2< / ><>9< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>9< / ><>< / ><>1< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>2< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>5< / ><>< / ><>6< / ><>3< / ><>9< / ><>< / ><>4< / >< / table>

## 娱乐版 (Espectagrama)

   < / td><>< / ><>优秀的工人< / ><>热情的人< / ><>篮子 / 礼篮< / ><>合法化，认证< / ><>在旅馆< / >< / tr><><>Bike，Cancellara 的新词 (1)< / ><>< / >< / ><><>反转，醉酒< / ><>< / >< / ><><>< / ><>违反法律的< / ><>反转，用踏板减轻< / ><>马厩材料< / ><>< / >< / ><><>复数，Andrés，足球，西班牙语 (2)< / ><>< / >< / ><><>镧的符号< / ><>< / ><>包裹-蜡烛< / ><>< / >< / ><><>厄立特里亚的网址< / ><>< / ><>中性Rata 英语< / ><>< / ><>同上，在引用中Iridio< / ><>< / >< / ><><>关于天竺葵的< / ><>< / >< / ><><>太阳穴上的皱纹< / ><>< / >< / ><><>拉脱维亚的欧洲人< / ><>< / >< / ><><>厄瓜多尔的域名< / ><>< / ><>希腊字母< / ><>< / >< / ><><>Poñeras，如 Cres-cencio 的< / ><>< / >< / table>

上一期答案，横向：Casta, Riz, El. Austro, Fanaúlca, Eva, Ricos, Ripian, Nao, Laal, Ay, Pinza, Nidia, Do, Ty, Ostro；纵向：Fernando, Avairos, Ánapo, Gría, Pite, Australians, S. Tienen, Terro, AZ, Atcásola

阿尔特米莎 (ARTEMISA) 的星座运势

## 处女座

处女座
(8月24日 - 9月23日)
在这些休息日里，让大脑稍微放松一下。
在回归常规生活之前组织好一切。
当日幸运色：灰色。

## 天秤座

(9月24日 - 10月23日)
解释你为什么对工作不满意，并以诚实开启沟通空间。
当日幸运色：粉红色。

## 天蝎座

(10月24日 - 11月22日)
这是一个观察周围环境、进行微调并继续发光发热的好日子。
当日幸运色：黑色。

## 射手座

(11月23日 - 12月21日)
不要让热情让你陷入深渊。请务必脚踏实地。
当日幸运色：白色。

摩羯座
(12月22日 - 1月20日)
在情感上对自己要求严格，
这对你的健康至关重要。
家庭分歧
将使你达到极限。
当日幸运色：咖啡色。

## 水瓶座

(1月21日 - 2月19日)
混乱再次主导你的日子。花几天时间独处以走出混乱。
当日幸运色：红色。

## 双鱼座

(2月23日 - 3月20日)
承认自己脆弱是没有关系的。必须打破那层不让他人靠近的盔甲。
当日幸运色：洋红色。

## 白羊座

(3月21日 - 4月20日)
必须把事情说清楚，即使这会让人感到不快。防御性的回答会让你感到惊讶。
当日幸运色：紫色。

## 金牛座

(4月21日 - 5月21日)
你对一个发现的真相有一种奇怪的感觉。一切都将水落石出，而你会深受伤害。
当日幸运色：绿色。

## 双子座

(5月22日 - 6月21日)
现在是独立、开始在外部创造的时机。不要在不重视你的地方坚持。
当日幸运色：蓝色。

## 巨蟹座

(6月21日 - 7月23日)
一个决定将影响你的家庭。仔细考虑，这次将没有后悔的空间。

当日幸运色：黄色。

## 狮子座

(7月24日 - 8月23日)
注意在伴侣关系中使用不恰当的词汇，这可能会引起误解。
当日幸运色：橙色。

您也可以通过电子邮件订购广告：sarias@elespectador.com 和 jduran@elespectador.com - 客户服务热线 (601) 4232300 分机 2

1 > 招聘

2 房地产

7 » 科技

3 > 车辆

8 > 机械

4 ▷ 商业

9 > 其他

5 > 服务

10» 模块

6 > 旅游

11 » 司法

12 » 殡葬

分类广告

《观察者报》(EL ESPECTADOR)

订购您的广告
601-2627700
601 805 5897
313 889 4044 / 321 492 2547

## 资费：

单词 \$ 2.500 - 单词 \$ 2.500
> 每列厘米 \$ 77.500
> 公告 \$ 96.000
上述资费应包含 l

付款方式：
▶ PSE

\- 信用卡
- 银行转账

1. 国家税务与海关总局 (U.A.E. DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES)，行政副局通信与通知协调处。根据下述由征收副局局长签发的行政行为决议部分第四条的规定，在通知并生效后，现于一份全国高发行量报纸上发布“关于授予所得税自行扣缴授权”的公告。

国家税务与海关总局

2026年8月19日第 12176 号决议，公司名称：NUTRITEC S.A.S.，税号 (NIT) 805.006.833-6。 NEDDY ESTHER SANDOVAL FIGUEREDO，通信与通知协调处负责人 (A)。H12

2. 国家税务与海关总局 (U.A.E. DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES)，行政副局通信与通知协调处。根据下述由征收副局局长签发的行政行为决议部分第四条的规定，在通知并生效后，现于一份全国高发行量报纸上发布“关于授予所得税自行扣缴授权”的公告。2026年8月19日第 12177 号决议，公司名称：ANDINA DE LAMINAS Y PERFILES SAS，税号 (NIT) 900.360.448-4。NEDDY ESTHER SANDOVAL FIGUEREDO，通信与通知协调处负责人 (A)。HT3

公告

关于非商业自然人财产清算程序启动的公告。根据《通用程序法》(C.G.P.) 第 564 条。波哥大 D.C. 第 9 市民法院通过 2026 年 3 月 03 日的裁定，宣布启动对 DIANA MARCELA GONZÁLEZ SERRANO（公民身份证号 53.061.291）的非商业自然人财产清算程序，案件登记号为 1100140 0300920 24010 6500。TECNIACEROS NAF LTDA. 作为该程序中指定的清算人，特此通知并召集所有未参与债务协商程序的债务人债权人及其配偶，根据《通用程序法》第 564 条和第 566 条参加本程序；债权人应提供证明文件以主张其债权，前提是该债务产生于本财产清算程序受理之前，主张期限至清算启动公告或登记后的第 20 天为止。同样，警告所有身为被清算人债务人的个人，必须仅向清算人或根据法院指令，将款项汇入哥伦比亚农业银行 (Banco Agrario de Colombia) 的司法存款账户，否则向他人支付的款项将被视为无效。有关本程序的任何操作，相关人员可通过电子邮件 cmpl09bt@cendoj.ramajudicial.gov.co、电话 601 353 2666 与波哥大 D.C. 第 9 市民法院联系，或前往 Carrera 10 No. 14-33 6 楼。发给清算人的通信可通过电子邮件 diligenciastecniaceros@gmail.com、电话 3057709652 和 3004469978 进行。H3

有价证券注销与补发公告

现就因遗失而向哥伦比亚农业银行（BANCO AGRARIO DE COLOMBIA）申请注销并补发以下有价证券：CDT No. 66010 CDT 1083737，开户名为：LICINIO SANCHEZ LOPEZ，身份证号 C.C. 93.289.700，金额为 \$10.000.000.00。通知地址：哥伦比亚农业银行办事处 - 位于托利马省伊巴格（IBAGUE - TOLIMA）Calle 15 No. 3-26。请广大公众不要接收、背书或以任何形式交易该证券。H9

有价证券注销与补发公告。现就因遗失而向哥伦比亚银行（BANCOLOMBIA S.A.）申请注销并补发以下有价证券：CDT No. 6805481，开户名为：MARIA ARGELIA MORALES DE CRUZ，身份证号 C.C. 28.972.617，金额为：\$36.600.000.00。通知地址：哥伦比亚银行办事处，位于托利马省伊巴格（IBAGUE - TOLIMA）Carrera 3 No. 14 A 18 二楼，HIT

公告。我以清算人的身份，通过本公告告知债权人 WILSON PERNETT BLANCO 先生（身份证号 C.C 73.147.733），关于非商业自然人财产清算程序的启动事宜 - 案号 # 760013 103004-2026-00244-00，该程序在卡利第四巡回民事法院（JUZGADO CUARTO CIVIL CIRCUITO DE CALI）办理，电子邮箱：j04ccali@cendoj.ramajudicial.gov.co，该程序已于二零二六年（2026）六月三十 (30) 日通过中间裁定被受理。因此，现召集相关人员参与该程序并主张其债权。参与该程序的期限为本公告发布后的第二十日内。未参与债务协商程序的债权人应亲自或通过司法代理人参与该程序，并根据《通用程序法》（CGP）第 566 条提供其债权存在的初步证据。卡利，2026 年 7 月 28 日。（无手写或数字签名）（1999 年第 527 号法律第 7 条 - 2022 年第 2213 号法律第 2 条第 2 款）Hernando Durán Loaiza (Ph.D) 身份证号 C.C. #2.775.729（麦德林），执业证号 TP #49.354，司法最高委员会，电话：300 646 6712-317 783 2961，地址：卡尔达斯省钦奇纳（Chinchina - Caldas）Calle 15 #6-05，邮箱：hernandoduran59@hotmail.com HI

公告。非商业自然人财产清算。本人 HUMBERTO JOSÉ ORTIZ ALONSO，作为 MUNIR ELIAS AKLE QUINTERO 先生（身份证号 No. 72.268.719）非商业自然人财产清算程序中的清算人，特此通知，巴兰基亚第十二 (12) 巡回民事法院（JUZGADO DOCE (12) CIVIL CIRCUITO DE BARRANQUILLA）于 2026 年 6 月 16 日通过裁定宣布启动财产清算程序，案号为：08001-31-53-012-2026-0018-00。根据《通用程序法》第 564 条第 2 款（由 2025 年第 2445 号法律第 30 条修改）以及启动裁定书第六项的规定，现召集债务人的所有债权人参与该财产清算程序。

未参与债务协商程序的债权人可在本公告发布后的第二十 (20) 日内，亲自或通过司法代理人申请参与，并根据《通用程序法》第 566 条提供其债权存在的初步证据。相关手续应提交至：巴兰基亚第十二 (12) 巡回民事法院，案号：08001-31-53-012-2026-00118-00，电子邮箱：ccto12ba@cendoj.ramajudicial.gov.co。有关清算的详细信息，亦可联系清算人：HUMBERTO JOSÉ ORTIZ ALONSO。清算人，邮箱：humberto6030@gmail.com，电话：301 295 2884。本公告旨在履行相应的法律程序。HUMBERTO JOSÉ ORTIZ ALONSO，清算人：H8

公告。财产清算，哥伦比亚共和国公共权力司法部门。北桑坦德省奥卡尼亚第一市政民事法院。本被任命的清算人现召集债务人 HÉCTOR ALFONSOPATIÑOHENAO 先生（公民身份证号 C.C. No 13.746.341）的所有债权人，凡认为有权参与“财产清算启动 - 非商业自然人破产”程序的，请注意：该程序已根据北桑坦德省奥卡尼亚第一市政民事法院于二零二六年（2026）八月二十五日（25）发布的第 3238 号裁定，在案号 N°54498.353002-2026-00692-00 下被受理。该裁定命令通知所有有权参与此程序并主张其债权的债权人，提供证明债权存在的必要证据。

相关材料应发送至法院邮箱：J01cmpaloca@cendoj.ramajudial.gov.co。此致，MABETHELVIRA MANZANO PACHECO。公民身份证号 No. 1.007.971.559。专业执业证号 No. 409. 378。电子邮件：memprmanzano@gmail.com。H4

波哥大 D.C.，2026年9月15日。Marco Tulio Millán Buitrago 先生（生前公民身份证号 No. 17.193.526）于2026年8月21日在波哥大市去世。凡认为有权申请退还该成员在教师合作社 CODEMA 中的储蓄、缴款及其他权益的人员，可前往其位于波哥大 D.C. CL.39B #19-15 的办公室。自去世之日起，向合作社提交申请的最长期限为两（2）个月。H3

FREDY DARLEY GÓMEZ VALENCIA，以 ROSA BARRIOS 女士（公民身份证号 No. C.C 1.144.033.115）财产清算人的身份，特此告知潜在债权人，根据金迪奥省阿尔梅尼亚第五市政民事法院的决定（案号：6300140 03005-2025-00518-00），该女士目前处于财产清算状态。任何相关人员可通过法院电话 096-7448005 或电子邮件 j05cmpalarm@cendoj.rarnajudicial.gov.co 联系。FREDY DARLEY GÓMEZ VALENCIA。清算人。H6

AGROAMBIENTAL INTERVENTORIA Y OBRAS CIVILES SAS 公司（NIT 900.446.649-9）特此告知继承人及认为拥有权利的人员：ROSO JOSE AREVALO SANCHEZ 先生（愿其安息，生前公民身份证号 11.336.371），在该公司工作至 2026年7月19日去世。现其工资、社会福利及其他劳动权益的最终结算已可领取。认为拥有同等或优先权利的人员应发送证明亲属关系的适当文件：出生证明、结婚证等。请将信息发送至以下电子邮件：agroambiental. int@gmail.com。第二次公告。H4

第二次公告。告知自 2026年9月1日起，位于 MEDELLIN KR 46 # 2 SUR-45 的 550 号医疗诊所因退休而永久关闭。JUANCARLOS DIAZ PALACIO 医生，身份证号 CC 71657800。请通过电子邮件 equilibrioy balance@yahoo.com 或电话 / WhatsApp 3007494471 领取病历。本公告符合 2017 年第 839 号决议。H5

SOLUCIONES IN MEDIATAS RIVEROS & CARDENAS.

S.A.S. NIT. 901.223.016-3。Yenni Anyela Gordillo Cárdenas，法定代表人，公告。我以清算人的身份，通过本公告告知先生 GERARDO PINILLA PARRA（身份证号 C.C. 79.658.489）的债权人，关于启动非商业自然人财产清算程序的进程。该程序在波哥大 D.C. 第二十 (20) 市民法院进行，案号 # 11001400 302020250039000，电子邮件：cmpl20bt@cendoj.ramajudicial.gov.co，该程序已通过日期为二零二五年 (2025) 七月一 (1) 日的中期裁定被受理。附件：日期为二零二五年 (2025) 七月一 (1) 日的中期裁定，该裁定受理了程序的启动。波哥大 D.C.，2026年9月15日。（无手写或数字签名）（1999年第 527 号法律第 7 条 - 2022年第 2213 号法律第 2 条第 2 款）

YENNI ANYELA GORDILLO CARDENAS，波哥大身份证号 C.C. No. 52.782.407，电子邮件：solucionesinmediatasrycbogota@gmail.com，手机：313.839.6115。H2

恩加蒂瓦教区教会法庭。恩加蒂瓦教区教会法庭。参考：婚姻无效诉讼 OROZCO LOAIZA Biviana Yaneth - LOAIZA Uriel De Jesús。公告。恩加蒂瓦教区教会法庭司法代理人，特此公告：在上述案件中，现传唤相关人员在接下来的 15 天内（周一至周五，上午 7:00 至 11:30，下午 2:00 至 4:00）前往本恩加蒂瓦教区教会法庭（地址：Av. Boyacá 53 A - 47，电话 (601) 631 7120，手机 323 247 9967，Normandia 区），以便就 BIVIANA YANETH OROZCO 女士提交的婚姻无效诉讼条款进行告知，并由 URIEL DE JESUS 先生接受该诉讼并提交陈述。指令：将本公告张贴在恩加蒂瓦教会法庭的公告栏以及波哥大市的一份高发行量报纸上（《教会法典》第 1509 和 1510 条，《婚姻尊严》第 132 62 条）。Ismael Arturo Garceranth Ramos 神父，S.J.，司法代理人；Olga Liliana Blanco Rozo，教会公证员。

今日张贴：_。时间：。今日撤除：_。时间：。（有签名和印章）。HM

索阿查教区教会法庭。参考：婚姻无效诉讼 BELTRAN Guzmán Efrain 与 MORENO Garzón Luz Marina。公告。索阿查教区教会法庭司法代理人，特此公告：在上述案件中，现传唤相关人员在接下来的 15 天内（周一至周五，上午 7:00 至 12:30，下午 2:00 至 4:00）前往本索阿查教会法庭（地址：Calle 47 No 9-48 León XIII Soacha Cundinamarca），以便就 EFRAIN BELTRAN GUZMAN 先生提交的婚姻无效诉讼条款进行告知，并由 LUZ MARINA MORENO GARZON 女士接受该诉讼并提交陈述。指令：将本公告张贴在索阿查教会法庭的大门以及国内的一份高发行量报纸上（《教会法典》第 1509 和 1510 条）。Antonio María Durán Rangel 神父，司法代理人；Marco Aurelio Suárez Ramírez 神父，教会公证员。今日张贴：

_ 时间：_ 撤除今日：__ 时间：____（有签名和印章）。H10

传唤公告

传唤公告。（根据《通用诉讼法》第 463 条）昆迪纳马卡省富萨加苏加第一巡回民事法院，现传唤：所有持有可执行凭证且债权人为债务人 CIMANAR FRUIT S.A.S.（NIT. 901.390.735-5）、CI COLOMBIA PARADISE S.A.S.（NIT. 900.390.141-7）、JOSUÉ MAURICIO PEÑA CRUZ（身份证号 13.871.990）以及 RAFAEL ARCADIO PEÑA MELO（身份证号 80.499.821）的债权人，请前往本司法办公室，通过合并诉讼的方式主张其权利。案件详情：案号：25290 3113001- 2026- 00232- 00；案件类型：大额单一执行程序 - 合并诉讼 - 初始原告：西班牙比尔巴鄂比斯开亚银行哥伦比亚分行 S.A. (BBVA COLOMBIA) - 合并原告：IRIS CF - 融资公司：A - 被告：CIMANAR FRUIT S.A.S.、CICOLOMBIA PARADISE S.A.S.、JOSUÉ MAURICIO PEÑA CRUZ 及 RAFAEL ARCADIO PEÑA MELO。备案号：25290 3113001- 2026- 00242- 00。法律警告：特此告知相关利害关系人，出席并主张权利的期限为五 (5) 个工作日，该期限自本传唤公告生效次日起算，符合 C.G.P. 第 463 条第 2 款之规定。H5

公证处

波哥大 D.C. 第七 (7°) 公证处。地址：CALLE T2B No.8-39INT3,6Y7。电话：601-7460498 / 601-7469677 / 601-7469469。传唤：所有认为有权在本公告发布后十 (10) 日内参与 CARLOS JOSE DICKER FORERO 无遗嘱继承财产清算程序的个人。死者生前身份证号为 3.113.601，于二零二五年 (2.025) 六月一日 (01) 在波哥大 D.C. 市去世，其最后住所及主要营业地为波哥大 D.C. 市。本公证处已于二零二六年 (2026) 九月十一 (TI) 日通过第 469 号记录接受继承程序，现根据 1988 年 (1.988) 第 902 号法令第三 (3°) 条之规定，责令在波哥大 D.C. 的一份报纸和一家广播电台发布本公告，并责令在公证处显著位置张贴十 (10) 日。本公告于二零二六年 (2026) 九月十一 (TI) 日上午八 (08:00) 点张贴。JOSE NIRIO CIFUENTES MORALES。波哥大 D.C. 区域代理第七 (7°) 公证员。根据公证与登记监督局 2026 年 8 月 28 日第 2026-022348-6 号决议。拟稿人：JEYMMY MILENA PEREZ IBAÑEZ。轮值号：4238-2026。（有签名和印章）。H2

阿瓜苏尔唯一公证处。公告。阿瓜苏尔唯一公证员，传唤：所有认为有权在报纸发布本公告后十 (10) 日内，参与被继承人 ALCIRA GUTIERREZ DE NUÑEZ (O.E.P.D.) 继承财产清算公证程序的个人。死者生前身份证号为 24.142.757（塔马拉），于 2019 年 6 月 29 日在卡萨纳雷省帕斯德阿里波罗去世，其最后住所为卡萨纳雷省阿瓜苏尔市，其主要营业地亦在该市。本公证处已于 2026 年 9 月 10 日通过第 113 号记录接受相关程序，现根据 1.988 年第 902 号法令第 3 条之规定，责令在一家全国广泛流通的报纸和一家广播电台发布本公告，并责令在公证处显著位置张贴十 (10) 个工作日。本公告于 2026 年 9 月 10 日发布。ORFILO GONZALEZ CRISTANCHO。阿瓜苏尔唯一公证员。（有签名和印章）。H7

昆迪纳马尔卡省卡希卡区唯一公证处。CIRA EUGENIA MORALES RIVEROS - 公证员，Calle 2 No. 4-71- Parque Principal 电话 601-8150326-3158098262 电子邮件 unica-cajica@superotariado.gov.co 公告。本卡希卡区唯一公证员特此公告：召集所有认为有权在本文公告发布后十 (10) 日内，就被继承人 RUBEN ANTONIO VILLAMIL FERNANDEZ 的无遗嘱继承公证程序提出干预的人员。该被继承人生前持有在波帕扬签发的公民身份证，号码为 10.541.570，于二零二五 (2.025) 年二月二十三 (23) 日在波哥大特区去世，其最后住所及主要业务所在地为昆迪纳马尔卡省卡希卡市。本公证处已通过二零二六 (2.026) 年九月七 (07) 日的第 三十三 (33) 号记录接受相关程序，现根据一九八八 (1.988) 年第九百零二 (902) 号法令第三 (3°) 条的规定，责令在一家全国发行报纸以及一家当地或全国广播电台发布本公告；此外，责令在本公证处可见位置张贴本公告，期限为十 (10) 个工作日。本公告于二零二六 (2.026) 年九月八 (08) 日上午 08:00 (00) 张贴。公证员 CIRA EUGENIA MORALES RIVEROS，昆迪纳马尔卡省卡希卡市区唯一公证员。（有签名和印章）。HI

\~\~\~\~\~\~\~

海军士官合作社

“COOSONAV”

特此通知，FRANCELINA ZAFRA DE PARRA 女士于 2026, 8 月 11 日在波哥大市去世，去世时为本合作社成员。凡认为拥有同等或更优先权利领取其应得的缴款及补助金的人员，应在本公告发布之日起十五 (15) 个工作日内，前往位于波哥大特区 (Bogotá, D.C.) Barrio la Soledad, Calle 39 Bis Nro. 29-87 的合作社办理，以证明其权利。

MANUFACTURAS ELIOT S.A.S 特此公告

公司员工 ANGEL NICOLAS CARRILLO PEREZ 先生于 2026 年 9 月 10 日去世。公司愿在法定期限内，向凭法律规定方式证明其身份并前来申领的继承人或受益人支付相应的社会福利金。本公告旨在遵守《实质劳动法》的相关规定。

首次公告

法律公告

有价证券注销与补办公告

现向 Davivienda 银行 (Banco Davivienda S.A.) 申请注销并补办 CDT 编号 4507 CF 0324180059，发行日期：07-07-2026，到期日期：07-10-2026，利率：8,70 % E.A.，期限：90 天。管理类型：替代方案。金额 \$ 5.000.000。发行方： 银行 (Banco S.A.)。持有人：JAIME ANTONIO CHAPARRO PULIDO。原因：丢失。通知接收地址为 。 North Point 办公室，地址：Avenida Carrera 7 # 156-80。任何商业交易均无效。

ARCOS DORADOS COLOMBIA - NIT 800.244.387-4

特此通知，持有身份证 C.C. No. 1.024.483.100 的 GARZON BARRIOS NICOLAS 先生于 2026. 9 月 06 日去世。凡认为有权申领其结算金及社会福利金的人员，请前往波哥大市 Avenida Calle 116 # 7-15，电话 316-6816506 或发送电子邮件至 Jessica.Abril@co.mcd.com。首次公告。

波哥大水务公司 (AGUAS DE BOGOTÁ S.A. E.S.P.) 第 2 号公告，通知如下：

JAINER AGUILAR RODRIGUEZ 先生（生前持有卡塔赫纳（波利瓦尔省）颁发的身份证 N° 73213247）于 2026 年 7 月 31 日去世。为申领社会福利结算金，认为拥有权利的人员应将身份证明及关系证明发送至电子邮箱 correspondencia@aguasdebogota.com.co 或 notificaciones@aguasdebogota.com.co，或在本公告发布后 30 天内，于上午 8:00 至下午 5:00 前往位于波哥大市 Carrera 11 No 93 - 92 的公司办公地，携带身份证明及有效证明文件（出生登记、结婚登记、法庭外声明）办理。

波哥大水务公司 (AGUAS DE BOGOTÁ S.A. E.S.P.) 第 1 号公告，通知如下：

MICHAEL STEVEN HURTADO BRAVO 先生（生前持有波哥大特区颁发的身份证 N° 1010023402）于 2026 年 8 月 28 日去世。为申领社会福利结算金，认为拥有权利的人员应将身份证明及关系证明发送至电子邮箱 correspondencia@aguasdebogota.com.co 或 notificaciones@aguasdebogota.com.co，或在本公告发布后 30 天内，于上午 8:00 至下午 5:00 前往位于波哥大市 Carrera 11 No 93 - 92 的公司办公地，携带身份证明及有效证明文件（出生登记、结婚登记、法庭外声明）办理。

Colsanitas 诊所

COLSANITAS 诊所股份有限公司 (CLÍNICA COLSANITAS S.A.) 特此公告：

Daniel Rojas Cuervo（愿其安息）于 2026, 8 月 24 日在波哥大市去世，其波哥大公民身份证号码为 1.030.547.680。死者生前与税号为 800149384-6 的 诊所股份有限公司 (CLÍNICA S.A.) 存在劳动关系。

认为有权申请法定款项的人员，请在本文发布之日起 30 天内，携带证明其受益人身份的文件，前往位于波哥大市 Calle 100 No. 11B - 67, 的 诊所股份有限公司 (CLÍNICA S.A.)（税号 800149384-6.,）的人力资源部 (Desarrollo Humano) 办理。

本公告旨在履行《劳动法典》第 212 条之规定。

人力资源部

LINA RAQUEL VARGAS MORALES（公民身份证号 1144062782，签发地：卡利）申请注销编号为 1139280 的定期存款单 (CDT)，其金额为：$1.330.027.079，原因为该凭证出现丢失 (X)、损坏 () 或部分 / 全部毁损 ()。

签发日期：Septiembre 4, 2024

到期日期（适用于 CDT）：Septiembre 4, 2025

凭证受益人及 / 或其他持有人及其身份类型与号码：Daniela Vargas Morales（公民身份证号：1144071662）和 Lorena Vargas Morales（公民身份证号：1144210240）。

背书：是 ____ 否 X 西方银行 (Banco de Occidente) 办理网点：Pasoancho 分行。

西方银行 (Banco de Occidente) 为上述凭证的发行人、承兑人或出票人，通知地址为：波哥大 Carrera 13 No. 26 A - 47 8 楼，或发送至电子邮箱 djuridica@bancodeoccidente.com.co。

@naniopina

LaRedZoocial

» 抬起一只前爪并僵住：预判、好奇或对环境刺激的评估。

» 舔嘴唇或向空气中“亲吻”：友好意图、请求安抚以及希望减轻紧张气氛。

身体僵直或“冻结”：高度压力或不适；这是在发出低吼或标记行为之前的预警。

狗的行为是一套迷人且极其精准的沟通系统。虽然它们不使用语言，但其动作、姿态和面部表情能准确表达它们在每个时刻的感受和需求。正确解读这些信号，可以让我们更好地理解它们的情感世界，避免误解，并通过基于尊重和信任的共处来加强纽带。

狗是如何理解和沟通的？

见到你时伸展身体（瑜伽姿势）：亲切的问候，在你的陪伴下感到舒适和放松。

» 抖动耳朵或咂嘴：在经历轻微挫折或分心后，为了恢复到中立状态而进行的情绪调整。

» 身体贴近地面（让自己变小）：恐惧、顺从或希望不被注意到以避免冲突。

» 移开视线或转头：一种安抚信号，用于化解紧张气氛并传达其不寻求对抗的意图。

Laura Sarabia, exdirectora del Dapre y una de las personas más cercanas al expresidente Petro, fue imputada por tres delitos relacionados con la prueba de polígrafo que le practicó a la niñera Marelbys Meza. La defensa de otra exampleada pide que se incluya un capítulo de chuzadas en el proceso. / Judicial p. 4

PETRÓLEO BRENT (Barril)

US\$ 106.49 0,77 %

DÓLAR EN CASAS DE CAMBIO (Promedio)

COMPRA \$ 3.185 3 %

VENTA \$3.285 2%

DTF 9,5% -4.13

EL ESPECTADOR

BOGOTÁ COLOMBIA FUNDADO EN 1887 N° 40.871 15 DE SEPTIEMBRE DE 2026 24 PÁGINAS www.elespectador.com ISSN 01222856 \$2.200

7 708338 505169

Un repaso a la historia

El anuncio del presidente Abelardo de la Espriella sobre la creación de un protocolo para permitir el ingreso de la fuerza pública en las universidades públicas ha generado reflexiones entre los rectores. Algunos recuerdan casos de represión como el del 16 de mayo de 1984 en la Universidad Nacional y ponen sobre la mesa el debate sobre la autonomía universitaria, un concepto que, advierten, podría malinterpretarse. / Tema del día p. 2

Hasta el momento, ni el Ministerio de Educación ni el Gobierno han dado más detalles sobre el protocolo que se creará. Rectores y gremios piden ser incluidos en el proceso. / Gustavo Torrijos

Los incendios, las sequías y el agro

Con la intensificación del fenómeno de El Niño, ya son muchos los daños que agricultores y ganaderos reportan en Tolima. Fedegan habla de 600 animales afectados y 2.200 más desplazados. El Ministerio de Agricultura ya anunció dos medidas para proteger al campo. / Negocios p. 6

Planes del gobierno en el Congreso

El Espectador conoció un documento de siete páginas, del Ministerio del Interior, que reúne las iniciativas que le darán piso jurídico y político a la "patria milagro". Entre estas están la que le da forma a las "gerencias regionales" y otra que busca controlar la burocracia entre el legislativo y el ejecutivo. / Política p. 8

Santa Fe va por otra hazaña

El cuadro cardenal visita a Vasco da Gama en Río de Janeiro, en el partido de vuelta de la Suramericana, con el objetivo de regresar a una semifinal continental después de ocho años. El león llega fuerte: está entre los ocho mejores de la Liga BetPlay.

/ Deportes p. 21

Por daños ambientales, ordenan proteger ciénaga en Cartagena

El Tribunal Administrativo de Bolívar decretó medidas cautelares para prevenir nuevas afectaciones ambientales y proteger la Ciénaga de la Virgen y los sectores del margen derecho de La Boquilla, Cartagena. El tribunal ordenó al distrito, así como a la corporación ambiental (CARDIQUE) y a la Dirección General Marítima

(DIMAR) ejecutar acciones de prevención, inspección y control e investigación frente a nuevas ocupaciones, rellenos y tala de árboles. También pidió adelantar dichas acciones frente a la afectación del manglar e intervenciones en zonas de bajamar, playas, cuerpos de agua y otras áreas ambientalmente protegidas del margen

derecho de La Boquilla. Además, les ordenó elaborar una matriz conjunta de protección y control para identificar áreas priorizadas, su estado actual, las actividades de monitoreo, autoridades competentes, cronogramas, indicadores de cumplimiento y acciones que se deberán activar cuando se detecten daños.

La decisión llega tras una acción popular de la Personería de Cartagena y advertencias de la Procuraduría.

Temadeldía

\~\~\~\~\~\~\~

pcasas@elespectador.com @PauCasasM

PAULA CASAS MOGOLLÓN

Las declaraciones del presidente Abelardo de la Espriella sobre las protestas en las universidades públicas han generado un intenso debate. Durante una alocución, en la noche del 13 de septiembre, anunció la creación de un protocolo nacional con el que buscará “distinguir cuándo estamos frente al ejercicio legítimo de protesta y cuándo existen hechos de violencia, flagrancia, peligro o alteraciones extraordinarias del orden público”. Aseguró que, incluso, ingresará a las instituciones para perseguir a quienes cometen actos violentos.

Este debate, explica Óscar Domínguez, director ejecutivo de la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN), no es nuevo y siempre que aparece en la agenda pública “genera la tensión entre autonomía universitaria y validación de la violencia”. De hecho, en 2019, el expresidente Iván Duque había señalado que cuando se presentaran delitos dentro de los campus, como el uso de explosivos, armas o agresiones directas, la Fuerza Pública tenía la facultad constitucional de intervenir de inmediato, sin requerir la autorización del rector. Unas declaraciones que fueron rechazadas en ese entonces por varios actores del sector, como la Asociación Colombiana de Representantes Estudiantiles.

En medio de este momento de tensión, para Ismael Peña, rector de la Universidad Nacional, "el ingreso de la Fuerza Pública puede llegar a ser contraproducente (...) No hemos tenido muy buenas lecciones que se puedan recoger de esas experiencias pasadas". Una opinión similar comparte Jairo Torres, presidente del Sistema Universitario Estatal (SUE), y recuerda que la historia ha mostrado que "cuando la Fuerza Pública ha violentado esa autonomía tratando de controlar actos violentos, ha sido desproporcionado y ha causado más daño".

Los rectores piden que en esta discusión se tenga en cuenta la autonomía universitaria. / Mauricio Alvarado

El caso más recordado sucedió en la Universidad Nacional el 16 de mayo de 1984. En medio de un acto derechazo por el asesinato y tortura de Jesús "Chucho" León, quien era el presidente de Cooperación Estudiantil, se registró un ingreso violento de la Fuerza Pública. En un informe entregado a la Comisión de la Verdad en 2021, Carolina Gómez, una de las investigadoras, reseñó que 46 personas resultaron heridas, algunas con armas de fuego, y 81 fueron detenidas.

NO HAY TERRORISTAS

Aunque este es uno de los eventos

No es la primera vez que se hace esta propuesta

¿Fuerza pública en las universidades públicas? Hablan los rectores

El presidente Abelardo de la Espriella desató un intenso debate en el sector educativo tras anunciar su intención de crear un protocolo que permitiría el ingreso de la fuerza pública en las universidades estatales en determinados casos. Aunque aún no se conoce el documento, la idea ha generado múltiples reflexiones entre los rectores. Conversamos con ellos y con los líderes de sus gremios, que piden ser incluidos en ese proceso.

más emblemáticos, la Comisión de la Verdad, en el caso “Universidades y conflicto armado en Colombia”, publicado en 2022, detalló que abundan las denuncias en las que “la acción colectiva universitaria recibió como respuesta la utilización de armas de fuego en contra de los manifestantes por parte de la fuerza pública”. Según los datos publicados por la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, entre 1962 y 2011, se documentaron 588 crímenes contra integrantes de comunidades universitarias.

Durante ese período, señaló el Consejo Académico de la Universidad Pedagógica, en un comunicado, "estudiantes, docentes, egresados y trabajadores fueron víctimas de asesinatos, desapariciones forzadas, torturas, detenciones arbitra- rías, amenazas y procesos de estigmatización que han dejado pro-

En 2019, el expresidente Iván Duque había hecho una propuesta similar.

fundas afectaciones en la vida académica". Andrés Mora, quien fue rector encargado de la Universidad Nacional a finales de 2025, opina que el problema no es el conflicto que se expresa a veces mediante protestas, sino cómo llegamos a regularlo con justicia y sin violencia.

La mayoría de estos actos violentos que se han registrado en los campus, asegura Domínguez, casi siempre han sido protagonizados por actores externos a la universidad. En la Nacional, por ejemplo, varios de los disturbios violentos que se han presentado dentro del campus son provocados por personas que no pertenecen a la institución, de acuerdo con Peña. "Hemos identificado en algunas ocasiones que son personas que están ocasionando un disturbio en la calle y se esconden dentro de una masa de estudiantes o gente que está en la entrada de la institución", agrega.

Un escenario similar se replica en la Universidad del Valle. El rector Guillermo Murillo cuenta que, después de las protestas, han indicado en varios comunicados del Consejo Académico, del Consejo Superior y de la Rectoría que cuando se presentan estos hechos, la institución "termina siendo víctima de estos

Tres sismos en menos de 10 minutos en Chocó

El Servicio Geológico Colombiano (SGC) reportó ayer, en menos de diez minutos, tres sismos que tuvieron como epicentro el municipio de Istmina (Chocó). El primero se registró hacia las 3:02 de la tarde, seguido de otro evento a las 3:04 p.m. y finalmente se detectó otro para las 3:08 p.m. Los sismos tuvieron magnitudes de 4,9, 4,1 y 4,4, respectivamente. La entidad aclaró que estos eventos hacen parte del enjambre sísmico que se reporta desde hace dos semanas en Chocó, Valle del Cauca, Risaralda, Antioquia y Tolima. "Es una secuencia de sismos en la que no se identifica un único evento principal. Estos enjambres pueden durar días, semanas o incluso meses", dijo el SGC.

Integrantes del UNDMO (antes ESMAD) durante una protesta. /Mauricio Alvarado

actores violentos". Para Peña, la discusión no debería centrarse en que entre o no la Policía, sino en cuándo debería hacerlo.

Autonomía universitaria, en el centro del debate

A juicio de Torres, del SUE, en estas discusiones el respeto de la autonomía muchas veces termina malinterpretándose. Por eso, el primer paso, para él, es aclarar a qué se refiere ese concepto que hace parte de la columna vertebral de las universidades: es la facultad, dice, que le permite a las universidades "pensarnos a nosotros mismos a partir de nuestras responsabilidades misionales, de docencia, investigación, extensión, procesos financieros, procesos administrativos". Es decir, es un derecho que tienen las universidades para gobernarse a sí mismas con total libertad, sin que el Gobierno u otras organizaciones externas les digan cómo actuar.

Si bien el concepto recorrió los pasillos de las universidades colombianas durante varios años, solo hasta la Constitución Política de 1991 se reconoció y garantizó. En el artículo 69, la Constitución reza que "se garantiza la autonomía universitaria. Las universidades podrán darse sus directivas y regirse por sus propios estatutos, de acuerdo con la ley". Luego, en la Ley 30 de 1992, se reconoció a las universidades el derecho a definir sus programas, seleccionar a sus profesores y admitir a sus estudiantes, entre otras facultades.

Todos estos elementos, a juicio de Peña, hacen que la autonomía universitaria sea un elemento importante "para el desarrollo académico de cualquier universidad". Por esta razón, cree Domínguez, de ASCUN, en esta discusión la autonomía no se debería vulnerar y tendría que estar en el centro del debate.

Teniendo en cuenta esas apreciaciones, la pregunta clave de la discusión que desencadenó De la Espriella es: ¿cuándo debería ingresar la fuerza pública al campus?

Peña reitera que no hay una respuesta definitiva y que tiene, de hecho, varios matices. Cuenta, a modo de ejemplo, que hace un par de semanas, un estudiante de la universidad fue víctima de un intento de asesinato. Tras el hecho, la Policía entró al campus sin pedir permiso, porque hubo, precisamente, un intento de asesinato. "Es obligación de ellos tratar de esclarecer un crimen. No se nos debe olvidar que las autoridades tienen un margen de competencia que les permite cumplir con su deber", anota.

Torres, del SUE, agrega una pregunta más al debate: "Si esa afectación del orden público se genera desde el interior de las universidades, ¿la fuerza pública puede entrar y violentar esa autonomía, o el mecanismo de ingreso para contrarrestar a los sujetos que están generando esa afectación del orden público tiene que hacerse a través de una serie de protocolos?"

El problema, opina, es que en la práctica terminan desnaturalizando a las universidades y construyendo una narrativa de estigmatización y señalamiento. Esta estig-

» Según los datos de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, entre 1962 y 2011, se documentaron 588 crímenes contra integrantes de comunidades universitarias.

matización, se lee en el caso "Universidades y conflicto armado en Colombia" de la Comisión de la Verdad, "ha ocurrido a partir de concepciones que presentan al conjunto de la acción colectiva como una mera extensión de iniciativas subversivas".

Frente a estos casos de estigmatización, Peña aclara que “los estudiantes no son personas violentas” y que tratará de que la Policía no ingrese al campus en un disturbio regular, donde los estudiantes están protestando. “Entrarían sí y solo sí, por supuesto, se está cometiendo un delito. De lo contrario, jamás aceptaríamos eso”, señala.

Protocolos sí, pero no así

En medio de la alocución, el presidente De la Espriella anunció la creación de un protocolo nacional que, hasta el momento, no se conoce. La noticia tomó por sorpresa a las universidades. Según Torres, se enteraron después de las declaraciones del mandatario, por lo que le piden ser parte de la construcción de ese documento. "Tratamos de preservar en nuestras comunidades la seguridad y la integridad de nuestros integrantes y debe permanecer así", comenta.

Desde la Nacional, agrega Peña, también están dispuestos a ser parte de este proceso; mientras que en ASCUN sugieren que se debe delimitar “muy activamente cuando esa violencia transforma la autonomía en una actuación que no está justificada por la misma”.

Entre las formas que propone Torres para enfrentar la violencia en el campus está emplear estrategias educativas, pedagógicas, pero, añade, "no se puede perder de vista que desde la responsabilidad de los organismos de inteligencia del Estado se debe garantizar esa seguridad y un mecanismo para evitar el choque, la fuerza y la violencia".

La inquietud de Mora es que esa idea de definir qué protestas son válidas o cuáles no, a su juicio, "puede llegar incluso a ser muy problemática en términos de la libertad de cátedra. Hay una discusión también profunda y es qué se va a entender por protesta pacífica".

Hasta el momento, ni el Ministerio de Educación ni el Gobierno Nacional han ofrecido más detalles sobre el protocolo que se creará. Por lo pronto, desde el SUE piden que en la conversación se tengan presentes otras inquietudes que surgen de la propuesta. Por ejemplo, ¿cuál será la forma de participación de las directivas universitarias en la elaboración de este documento? ¿Habrá sanciones ejemplarizantes? ¿Se judicializará a los responsables que están afectando la vida de las comunidades universitarias?

PISA 2025: Colombia no aprende

LUZ KARIME ABADÍA*

Los nuevos resultados de PISA 2025 no deberían sorprendernos. En Colombia llevamos años discutiendo cobertura, gratuidad, infraestructura, alimentación escolar y conectividad, todos asuntos importantes, pero hemos sido mucho menos consistentes en implementar políticas públicas cuyo objetivo explícito y medible sea que los estudiantes aprendan más y mejor.

Los resultados son preocupantes. A los 15 años, solo el 29% de los estudiantes colombianos alcanza el nivel mínimo de competencias en matemáticas, frente al 65% en los países de la OCDE. En lectura lo logra el 46% y en ciencias el 50%. No tenemos estudiantes de desempeño sobresaliente en matemáticas y apenas el 1% llega a niveles superiores en lectura y ciencias.

Tampoco podemos atribuirlo a un mal año. Entre 2022 y 2025 los resultados prácticamente no cambiaron. El problema es precisamente ese: estamos estancados en niveles muy bajos. Frente a 2015, además, la proporción de estudiantes de bajo desempeño aumentó 5 puntos porcentuales en matemáticas y 12 en lectura.

Colombia no está sola. En varios países los resultados también han caído durante la última década. Al menos tres grandes transformaciones pueden estar afectando los aprendizajes. La pandemia produjo cierres de escuelas y pérdidas importantes de aprendizaje. Las redes sociales y el creciente tiempo frente a las pantallas compiten con la lectura, el estudio y la capacidad de concentración. Y la inteligencia artificial ofrece oportunidades extraordinarias, pero también el riesgo de convertirse en un atajo para no leer, escribir, argumentar o resolver problemas.

Pero el deterioro internacional no puede convertirse en una excusa. Algunos sistemas educativos han logrado mejorar o recuperar aprendizajes mediante políticas deliberadas y sostenidas. La lección es que los resultados pueden cambiar cuando las políticas se concentran en lo que ocurre dentro del aula.

Las consecuencias trascienden las aulas. Un joven que tiene dificultades para comprender un texto, interpretar información o utilizar matemáticas para solucionar un problema llegará en desventaja a la educación superior y al mercado laboral. Y un país en el que siete de cada diez jóvenes no alcanzan las competencias matemáticas mínimas dificilmente podrá aumentar su productividad.

¿Qué podemos hacer? Primero, poner el aprendizaje en el centro de la política educativa. Necesitamos evaluaciones diagnósticas periódicas desde primaria, sencillas y oportunas, que permitan identificar qué sabe cada estudiante y dónde están sus rezagos. Evaluar no debe servir para castigar, sino para actuar. La evidencia muestra que enseñar de acuerdo con el nivel real de aprendizaje, en lugar de asumir que todos dominan lo correspondiente a su grado, puede producir mejoras importantes.

Segundo, repensar la formación docente. No basta con capacitación general en pedagogía. Los maestros necesitan fortalecer también sus conocimientos en matemáticas, lectura y ciencias. Las evaluaciones de conocimientos deberían servir para focalizar la formación y acompañar a los docentes en el aula.

Tercero, poner la tecnología y la inteligencia artificial al servicio del aprendizaje. Podemos utilizar herramientas de aprendizaje adaptativo para identificar las dificultades de cada estudiante, ajustar ejercicios a su nivel y proporcionar retroalimentación inmediata. Al mismo tiempo, las escuelas deben establecer reglas claras sobre cuándo utilizar la IA y cuándo los estudiantes deben resolver, escribir y argumentar por sí mismos.

Cuarto, implementar programas intensivos de recuperación: tutorías individuales o en grupos pequeños, tiempo adicional para quienes presentan rezagos y estrategias que permitan enseñar según el nivel de competencias. No podemos seguir promoviendo estudiantes de un grado a otro mientras acumulan vacíos.

Finalmente, necesitamos mejores incentivos. Rectores, maestros, secretarías de educación y colegios deberían ser reconocidos por lograr avances verificables en aprendizaje, permanencia y reducción de brechas.

PISA nos recuerda que acceso y aprendizaje no son sinónimos. Colombia ha hecho esfuerzos importantes para llevar más niños, niñas y jóvenes al sistema educativo. El siguiente desafío es que estén, que permanezcan y, sobre todo, que aprendan.

*Decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Pontificia Universidad Javeriana.

Centros Médicos UMD

SEGUNDO AVISO

Unidad Médica y de Diagnóstico SA, domiciliado en la ciudad de Bogotá, en la calle 93 #19-25, de conformidad con lo prescrito por el artículo 212 del Código Sustantivo del Trabajo, hace saber que: La señora Sandra Isabel Bayona Lasso identificada con cédula de ciudadanía 52.214.237, falleció en la ciudad de Bogotá, el día 29 del mes de agosto de dos mil veintiséis (2026).

Por lo cual, las personas que se crean con derecho a reclamar salarios pendientes de pago, prestaciones sociales y demás acreencias laborales, en calidad de beneficiarios, deberán enviar al siguiente correo electrónico luzv@colmedica.com los soportes que acrediten el parentesco anexando carta formal de reclamación.

Vigilado Supersalud

Corte Suprema abre indagación previa a senador Iván Cepeda

La Sala de Instrucción de la Corte Suprema de Justicia abrió una indagación previa contra el hoy senador Iván Cepeda Castro. Según detalló el alto tribunal, esta instancia judicial busca establecer si hubo irregularidades en la financiación de la consulta interna del Pacto Histórico. Esa consulta se realizó en octubre de 2025 y, tras su resultado, el partido definió que el candidato de esa colectividad para las elecciones presidenciales de 2026 sería Iván Cepeda. El magistrado ponente de esta investigación, Francisco Farfán, ordenó la práctica de pruebas. Al parecer, habría inconsistencias en la financiación de esa convocatoria política. Sin embargo, el

Judicial pasado 1 de septiembre, el CNE decidió abstenerse de iniciar una investigación administrativa. Y, según Cepeda, ordenó la terminación definitiva de la actuación relacionada con la financiación de la consulta partidista. Ahora, es la Corte Suprema la que inicia una indagación para establecer presuntar irregularidades.

La Sala de Instrucción de la Corte Suprema busca establecer si hubo irregularidades en la financiación de la consulta interna del Pacto Histórico.

La Presidencia fue reconocida como víctima

Los cabos sueltos de la imputación a Laura Sarabia por caso de la niñera Marelbys Meza

La exjefa de gabinete del expresidente Gustavo Petro tendrá que responder por tres delitos relacionados con el sometimiento de Marelbys Meza, la exniñera de su hijo, a una prueba de polígrafo. La Fiscalía investiga un posible abuso de poder por parte de Laura Sarabia, pero la defensa de otra de sus exampleadas asegura que el ente investigador no ha avanzado en agregar el capítulo de las chuzadas.

gmontes@elespectador.com @GustavoMontesAr

GUSTAVO MONTES ARIAS

Laura Camila Sarabia Torres, exdirectora del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República (Dapre) y quien fuera una de las personas más cercanas al expresidente Gustavo Petro, tuvo este 14 de septiembre una cita con la justicia. La Fiscalía imputó a la exfuncionaria por su presunta responsabilidad en los delitos de abuso de función pública, constreñimiento ilegal agravado y peculado por uso, relacionados con la pérdida de una maleta con COP 4.000 millones de su apartamento en 2023 y la prueba de polígrafo practicada a Marelbys Meza, exniñera de su hijo. Una movida que pone a la excanciller frente a un llamado a juicio, pero que deja sin atar el capítulo de las chuzadas a los teléfonos de dos de sus empleadas.

La audiencia se desarrolló ante el despacho de la jueza primera de control de garantías de Bogotá y estuvo liderada por la fiscal Patricia Hernández Zambrano, pues la titular del caso, Marcela Abadía. Laura Sarabia asistió de forma virtual con su abogado, el exfiscal Mario Iguarán, y durante cerca de cuatro horas escuchó los argumentos de la Fiscalía para investigarla porque, al parecer, se habría aprovechado de su poder e influencia como jefa del gabinete ministerial de Petro para que se aplicara la prueba de polígrafo a su exampleada. Esto, según el ente investigador, a pesar de que era una orden que estaba por fuera de sus funciones y competencias.

Pero la exfuncionaria negó su responsabilidad y ha dicho que respeta a las autoridades, confía en sus decisiones y su único deseo es "que Marelbys recupere su tranquilidad, pueda retomar su vida y avanzar".

El origen del proceso penal de Laura Sarabia está en una denuncia interpuesta el 26 de mayo de 2023 por Marelbys Meza en contra de su antigua jefa, en la que puso en conocimiento de la Fiscalía que en enero de ese año había sido sometida a la fuerza a una prueba de polígrafo y que su teléfono celular podría estar interceptado de forma ilegal. Durante la audiencia, la fiscal tercera delegada ante la Corte Suprema de Justicia narró que el 27 de enero de 2023 Laura Sarabia se trasladó al Comando Aéreo de Transporte Militar (Catam), en Bogotá, para tomar un vuelo hacia la ciudad de Cali. Allí le entregó "un maletín con artículos personales" a su entonces jefa de seguridad, la teniente Sandy Alvernia Guerrero.

Laura Sarabia no aceptó los tres delitos imputados. / Óscar Pérez

La indicación, según narró la Fiscalía, era llevar el maletín al apartamento de Laura Sarabia y entregárselo a su esposo, Andrés Fernando Parra Valverde. En ese equipaje, al parecer, había una bolsa de tela, color negro, con documentos personales y dinero en efectivo. El esposo de la entonces jefa de gabinete de Petro no estaba en el apartamento y, según señala la imputación, fue Marelbys Meza, quien trabajaba con Sarabia desde septiembre de 2022, quien lo recibió. El 29 de enero, Laura Sarabia habría llamado desde Villa de Leyva (Boyacá) a su esposo para que revisara el maletín y sacara la bolsa con los documentos y el dinero. Pero, según los funcionarios del búnker, el esposo de la exfuncionaria no encontró lo uno ni lo otro.

De inmediato, detalla la imputación, Andrés Parra le avisó a su esposa, quien se habría puesto en contacto con el coronel Carlos Alberto Feria Buitrago, entonces jefe de la Oficina de Polígrafos del Grupo de Estudios de Seguridad de la Policía, y le habría dado la orden de “adelantar labores investigativas”. El caso lo asumió la patrulla Orión Cuatro, del Grupo de Hurto a Residencias de la Seccional de Investigación Criminal (Sijín). La Fiscalía sostiene, además, que Laura Sarabia y su esposo se pusieron en contacto por WhatsApp con Marelbys Meza para que, a pesar de que era domingo y estaba en su día de descanso, se trasladara a la casa de la jefa de gabinete de Petro por la supuesta pérdida del dinero.

Los funcionarios del búnker sostienen que al final de la tarde, cuando Laura Sarabia regresó de Villa de Leyva a Bogotá, al parecer, se contactó de nuevo con el coronel Carlos Feria y "le ordenó que le practicara una prueba de polígrafo a Marelbys Meza", dijo la Fiscalía. Además, le habría dicho personalmente a la niñera de su hijo que "debía someterse a esa prueba" para esclarecer si había tenido o no participación en la supuesta pérdida del dinero. Para la Fiscalía, la exfuncionaria del gobierno Petro habría incurrido en el delito de abuso de función pública, pues habría aprovechado su influencia en el Gobierno para ordenar una prueba que solo podía ser dispuesta directamente por el jefe de la Oficina de Polígrafos de la Policía.

Según el ente investigador, la función de Laura Sarabia como jefa de gabinete era asesorar al presidente Petro y no ordenar pruebas de polígrafo. Agregó que ese procedimiento tampoco se puede aplicar a “una empleada particular”, como lo era Marelbys Meza, y que la exfuncionaria “abusó de su cargo”. Esto, porque el polígrafo es un procedimiento que, según la ley, está reservado para tres circunstancias: ser un filtro de idoneidad para funcionarios o aspirantes a cargos en esquemas de seguridad de altos fun-

La Procuraduría General de la Nación suspendió e inhabilitó por seis meses a los dragoneantes del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec), Juan Camilo Góez David y Nairo Vargas Rubio, por omitir el registro de ingreso de un grupo

musical a la cárcel La Paz, en Itagüí (Antioquia), durante la polémica fiesta vallenata el pasado 8 de abril de 2026. En fallo de primera instancia, el ente de control determinó que los funcionarios incumplieron el deber de hacer las anotaciones y los registros correspondientes. Las faltas de los dragoneantes fueron calificadas como graves cometidas a título de culpa grave. A juicio de la Procuraduría, la conducta de los disciplinados tuvo trascendencia social por generar desconfianza de la ciudadanía en el Estado.

\~\~\~\~\~\~\~

La exniñera Marelbys Meza. / Archivo Particular

cionarios, verificar de forma rutinaria y aleatoria los estándares de honestidad de estos trabajadores o verificar información sobre hechos puntuales que comprometan la seguridad del presidente de la República.

Por otro lado, la Fiscalía asegura que Laura Sarabia habría constreñido ilegalmente a su empleada, Marelbys Meza, para que accediera a la práctica de la prueba de polígrafo. La mujer le dijo al ente investigador que, al llegar a la casa de su jefa ese 29 de enero de 2023, evidenció un “aumento del esquema de seguridad, inclusive de funcionarios de criminalística”, lo que llamó su atención. Luego, Andrés Parra le habría hablado sobre la pérdida de la bolsa con el dinero, “instándola a devolverla” y que así “no le pasaría nada”. Según el ente investigador, la exdirectora del Dapre también “la confrontó y la interrogó”, pero la niñera negó haber tomado el dinero, “sabiendo del poder que tenía dentro del Gobierno”. El ente investigador sostiene que, por las prácticas presuntamente usadas para “doblegar la voluntad” de la niñera, la exfuncionaria del gobierno Petro habría incurrido en el delito de constreñimiento ilegal agravado. Su propósito se habría cumplido en la tarde del 30 de enero cuando, según la denuncia, la niñera fue trasladada al Edificio Galán, sede del Dapre, en el centro de Bogotá. Allí, durante unas tres a cuatro horas, la mujer fue sometida a la prueba de polígrafo, al parecer, a órdenes de Laura Sarabia.

La imputación sostiene que la exjefa de gabinete, “como funcionaria pública, determinó por mandato a Carlos Alberto Feria” y “lo determinó para que usara indebidamente los equipos” con los que se habría practicado la prueba de poligrafía. La Fiscalía sostiene que “el interrogatorio se enfocó de manera exclusiva en indagar por el hurto del dinero”, lo cual está por fuera de los lineamientos para la práctica de dicha prueba. En ese sentido, señaló la fiscal durante la audiencia, Laura Sarabia “sabía que estaba emitiendo una orden fuera de su competencia” y que la prueba ni los equipos podían usarse para fines distintos a los señalados. En ese sentido, le imputó el delito de peculado por uso. Pero la exfuncionaria no aceptó ninguno de los cargos.

¿Y las chuzadas?

Durante la diligencia, la jueza de control de garantías reconoció a Marelbys Meza como presunta víctima del caso, así como la Presidencia de la República, representada por el abogado Andrés Tapias Torres. Otras dos personas pidieron su reconocimiento, pero les fue negado: Marbel Alcira Morales Quevedo, la fiscal que tuvo a su cargo la investigación del presunto robo de la maleta con dinero y que, según su abogado, habría sido “instrumentalizada” para adelantar la investigación del caso; y Fabiola Perea, quien también trabajaba en la casa de Laura Sarabia y denunció haber sido objeto de seguimientos e interceptaciones telefónicas ileglaes. Lo que se sabe hoy es que la Policía elaboró informes de inteligencia irregulares para chuzar su teléfono y el de Marelbys Meza en medio de la investigación por la pérdida del dinero.

Incluso, las dos mujeres fueron señaladas falsamente de hacer parte del Clan del Golfo, donde Marelbys Meza supuestamente tenía el alias de "La Madrina" y Fabiola Perea sería conocida como "La Cocinera". Esa información fue desmentida. Por el contrario, las condenas contra el capitán Carlos Andrés Correa y el patrullero John Fredy Morales Cárdenas, involucrados en el caso, demostraron que se hicieron informes ficticios para involucrar falsamente a las dos empleadas de Laura Sarabia y señalarlas de supuesta-mente hacer parte del mencionado grupo ilegal. En la audiencia de este 14 de septiembre, el abogado Mauricio Marín Martínez, quien representa a Fabiola Perea, pidió su reconocimiento como víctima, pero la jueza lo negó.

Según explicó la jueza, no se han expuesto los argumentos necesarios parasustentar que Fabiola Perea haya sido víctima del caso, puntualmente en lo relacionado con la práctica de la prueba de polígrafo a Marelbys Meza. En diálogo con El Espectador, el jurista señaló que hay razón en que los hechos por los cuales Laura Sarabia fue imputada este lunes no tienen relación directa con las chuzadas a Fabiola Perea. Sin embargo, señaló que sí "llama la atención" que la Fiscalía no haya tenido en cuenta el capítulo de las interceptaciones ilegales, incluso a pesar de que ya hay dos expolicías condenados y la Fiscalía radicó escrito de acusación en contra del coronel Carlos Feria. El abogado Mauricio Marín señaló que para el ente investigador "es como si no existieran esos hechos" y se obviaran en el caso de la exdirectora del Dapre.

"Aquí siempre paga el de menos, nunca persiguen al verdadero poder", dijo el abogado. Agregó que Fabiola Perea le ha pedido a la Fiscalía que la escuche, pero no ha tenido respuesta. Y le hizo un llamado al ente investigador para que no descarte una adición a la imputación de Laura Sarabia por el capítulo de las chuzadas: "Lo que falta investigar es la posible injerencia de Laura Sarabia sobre los policías que hicieron las interceptaciones. No conocemos ninguna línea de investigación sobre ese tema. Vale la pena que la Fiscalía obtenga las evidencias que hay en el otro proceso e inicie la indagación correspondiente". La decisión de ampliar esa investigación está en manos de los funcionarios del búnker, que ahora avanzarán hacia la acusación contra quien fuera una de las personas más cercanas a Petro.

Mujeres que lideran con ideas y transforman con propósito

Postula a tu candidata al Premio Cafam a la Mujer

hasta el viernes 6 de noviembre

premiomujer.cafam.com.co

Así avanzan las reclamaciones de seguros por terremoto

Mientras continúan las labores de reconstrucción tras el terremoto, las aseguradoras siguen atendiendo las reclamaciones de quienes sus bienes asegurados se afectaron por el fuerte temblor.

El más reciente reporte de la Federación de Aseguradores Colombianos (Fasecolda), con corte al 11 de septiembre, señala que las compañías de seguros han recibido 84.534 reclamaciones de sus asegurados. Esta cifra se traduce en un incremento del 24 % frente a la cifra consolidada en la semana anterior.

De estas reclamaciones ya se han realizado pagos por COP 184.770 millones, lo que a su vez se traduce en un incremento del 94 % frente a los desembolsos consolidados la semana pasada.

En total, se estima que se necesitarán COP 4,4 billones para atender las reclamaciones que se enmarcan en el terremoto. Sobre esta cifra hay que tener en cuenta que no es definitiva, pues va variando en la medida en la que avanza la atención a los afectados.

En total, se estima que las reclamaciones por seguros relacionados con el terremoto pueden llegar a COP 4,4 billones.

Negocios

MARÍA CAMILA RAMÍREZ CAÑÓN

mcramirez@elespectador.com @ MCamilaRamirezC

"Tuvimos un incendio muy áspero desde el día del terremoto, el 10 de agosto. Fueron 10 días seguidos apagando candela, porque lo apagábamos y se volvía a prender. Se consumieron bosques, cultivos y pastos. No dejamos que se metiera a la vivienda y al cultivo de pancoger. Afortunadamente tuvimos buena ayuda, entre 300 y 400 personas apagando el fuego", relata John Ider Gamboa, productor de la vereda Calabozo, del municipio de Ortega, Tolima.

Gamboa reconoce que no estaban preparados para enfrentar una situación de ese tamaño. Pero lo que más le preocupa es que la sequía siga hasta febrero o hasta más allá, porque podría perder los cultivos de aguacate, mango y maíz, así como los animales que le quedan. Ya perdió dos hectáreas de plátano por cuenta de la sequía.

Aunque las llamas se extinguieron hace unos días en la vereda Jagua Flor, de San Luis, la comunidad no descansa todavía. Saben que la zona tiene riesgo de incendio. Por eso, “en la vereda estamos haciendo guardias en diferentes zonas entre las personas del sector. Nos organizamos para estar pendientes de que no se inicien, ya sea porque ocurran o lleguen personas malintencionadas que los provoquen”, cuenta Milton Moscoso.

Más de 31.000 hectáreas del departamento tolimense se han visto afectadas, con corte al 26 de agosto, de acuerdo con Cortolima. El recuento que hace la Federación de Ganaderos de Colombia (Fedegán) en el departamento incluye 600 animales afectados, 2.200 más desplazados y unas 400.000 hectáreas con alguna afectación.

Respecto al comienzo de las llamas, se han provocado de varias maneras. David Suárez Rivero, docente de ingeniería agroindustrial en la Universidad Agraria, explica que los incendios pueden ocurrir de forma natural o por causas asociadas al humano.

En el primer caso, Suárez dice que se debe a la escasez de lluvias que seca la vegetación y al sobrecalentamiento del pasto. Del otro lado están los factores humanos, que pueden ser intencionales o accidentales. Un ejem-

Con la intensificación de El Niño El agro, amenazado por incendios y sequías

Productores de Tolima luchan por mantener vivas sus plantas y animales, mientras el fenómeno climatológico toma fuerza e intensidad en el país. Los ganaderos hablan de pérdidas millonarias.

plo es cuando se arrojan botellas de vidrio o plástico cerca de las carreteras, pues esto puede producir un efecto lupa que incrementa la temperatura sobre la vegetación seca y desencadena un incendio. Otro caso son aquellos provocados deliberadamente para expandir la frontera agrícola o ganadera en zonas que eran áreas de reserva.

Cenizas y vacas flacas

En las cenizas quedaron bosques nativos, pastizales del ganado y fuentes de agua, incluso casas y cultivos enteros, además de múltiples afectaciones de cara al futuro.

Moscoso asegura que el calor de los incendios dificulta la respiración de las plantas, también les falta la lluvia, por lo que se están perdiendo cultivos de mango, aguacate, limón Tahiti, naranjas, yuca, plátano y auyama. Y por este camino es que se van por la borda cosechas enteras y los ingresos de miles de campesinos. En el mejor de los casos, los productores aspiran a mantener las plantas con vida.

El panorama con los animales no es mejor. A las vacas se les marcan las costillas, tienen patas delgadas y las acechan los gallinazos. Sin pasto no hay comida, y esa suele ser, justamente, el área más vulnerable al fuego.

Gamboa asegura que el precio del silo, que es la mejor opción para alimentar al ganado en épocas críticas, está por las nubes. "Se aprovechan de la necesidad para aumentar el precio, y no hay quién regule las ventas para evitar que pase eso", expresa.

Los productores destacan que la comida, en general, escasea, que necesitan reservorios de agua, tanques de almacenamiento y kits de emergencia para apagar incendios. Aunque el Gobierno ha anunciado ayudas, no todos los afectados han podido acceder a ellas.

Entre los apoyos que anunció la administración están:

-COP 7.000 millones para recuperar cultivos y unidades productivas.

-5.000 toneladas de heno y 5.000 toneladas de tamo de arroz para alimentación animal.

-COP 2.000 millones para adquirir 80.000 pacas de pastos en Mombasa y Angleton.

Se estima que al menos 15 mil animales han muerto por cuenta de los incendios y la sequía. / Cortesia - Fedegán

Los precios del petróleo siguen subiendo por guerra en Irán

Los precios del petróleo cerraron al alza el lunes, después del cierre temporal de un oleoducto clave en Arabia Saudita, tras unos ataques con drones y de nuevos dichos del presidente de Estados Unidos sobre la guerra en Irán.

El barril de brent del mar del Norte, para entrega en noviembre, superó los USD 109 durante la jornada, pero se cotizó al final en COP 105,68 dólares (+1,02 %).

Las autoridades sauditas anunciaron el viernes el cierre temporal del oleoducto Este-Oeste, una vía de exportación crucial para sortear el bloqueo del estrecho de Ormuz, luego de unos presuntos ataques con drones desde Irak.

Otro de los factores que influyeron en el incremento de los precios del petróleo fue el pedido de Arabia Saudita de aplazar una reunión con Irán este lunes en Omán con los países del golfo, según la diplomacia iraní.

En la cita debía discutirse el futuro del estrecho de Ormuz.

El barril de brent, la referencia clave para Colombia, llegó a tocar los USD 109, pero se moderó hacia los USD 105 al final de la jornada.

-COP 65 millones para vivienda rural en 343 subsidios.

-Tres meses de alivio en la amortización de créditos de productores afectados.

-Programa de compra de cartera para pequeños y medianos productores.

- "Tolima Verde Renace": un programa para restaurar ecosistemas y recuperar suelos.

"No vamos solamente a apagar los incendios. Vamos a recuperar lo que el fuego destruyó, a levantar nuevamente al campo tolimense y a garantizar que nuestros campesinos vuelvan a producir", afirmó en su momento el presidente Abelardo de la Espriella.

Una sequía que se infiltra profundo

Los incendios son la más grave expresión de la sequía, la más destructiva. Ahora, se espera que el fenómeno de El Niño llegue a ser "muy fuerte" entre septiembre de 2026 y febrero de 2027, de acuerdo con el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam).

Con este panorama, se proyecta que los incendios serán más recurrentes en el país, pues se asocian a la disminución de las precipitaciones. Esto reduce tanto el agua superficial como la disponible en los suelos y acuíferos. Asimismo, los ríos, las lagunas y los embal-ses disminuyen paulatinamente sus niveles. Como consecuencia, hay menos disponibilidad de agua para controlar incendios cuando ocurren, resalta el docente Suárez.

Pero el fuego no es lo único que preocupa en el campo. La llegada de El Niño ha dejado múltiples afectaciones en los productores y ganaderos del país.

Las estimaciones de Fedegán apuntan a que, para el período comprendido entre el 1º de junio y el 1º de agosto, las pérdidas a nivel nacional por la sequía han sido aproximadamente de COP 70.833 millones, con 15.125 animales muertos, 392.614 desplazados y 2.808.712 hectáreas afectadas de alguna forma.

“Las condiciones climáticas comienzan a trascender el ámbito productivo para afectar directamente los ingresos, el patrimonio y la capacidad de sostenimiento de miles de familias ganaderas”, sostiene el gremio en una carta dirigida al Ministerio de Agricultura.

La prolongación del fenómeno es lo que más inquieta a los productores, puesto que pueden resistir unos meses con poca agua, pero no mucho más que eso. Ante una extensión tan amplia en el tiempo no hay preparación que valga, dicen algunos productores.

Medidas y peticiones

El Ministerio de Agriculturaya anunció dos medidas para proteger al campo colombiano frente a la sequía. La primera es un programa nacional de producción de heno y silos de forraje en las instalaciones de Agrosavia, para garantizar alimento al ganado y brindar un apoyo inmediato a los pequeños productores. Esto responde a uno de los asuntos más críticos para los campesinos: evitar la muerte de animales.

Lo segundo es que Finagro activó una línea de crédito con tasa subsidiada e Incentivo a la Capitalización Rural (ICR) de hasta 30 % para financiar el riego, que incluye: pozos profundos, motobombas sumergibles, paneles solares y sistemas de conducción de agua. Esta financiación tendrá plazo de hasta 10 años y período de gracia.

Pero hay otras propuestas que hace Fedegán al Minagricultura. Entre ellas:

Cofinanciar el transporte de alimentos e insumos hacia las zonas más afectadas y priorizar al Caribe, Tolima, Huila y Santanderes.

Impulsar una estrategia nacional para producir forrajes de emergencia y promover contratos, compras anticipadas, créditos y arrendamientos para asegurar la producción de heno y ensilaje.

Fortalecer sistemas silvopastoriles y el seguro agropecuario que proteja a los ganaderos ante las pérdidas.

Cambiar de una respuesta reactiva a una estrategia permanente de prevención de los incendios forestales.

Medidas a largo plazo que aseguren la seguridad hídrica y reservas estratégicas de alimento para ganado.

Ya son muchos los daños que va dejando El Niño y podrían seguir aumentando conforme lleguen los meses más críticos. En adelante, las medidas de prevención, mitigación y atención serán claves para el campo.

"Esto sigue. No sabemos qué nos espera", dice Moscoso. Con El Niño proyectado hasta febrero de 2027, esa incertidumbre es, por ahora, lo único seguro para los productores de Tolima: ni ellos ni las autoridades saben todavía cuánto más va a exigirles esta sequía.

Los incendios en Tolima han afectado más de 31 mil hectáreas. / Cortolima

A nivel nacional, Fedegán estima que hay pérdidas en el renglón ganadero por más de COP 70.000 millones por cuenta de los incendios y la sequía durante El Niño.

Los ministros de Interior, Rodrigo Lara, (arriba-derecha) y de Hacienda, Miguel Gómez (abajo-derecha). / Archivo Particular

Comisiones Económicas

Aprueban monto del Presupuesto

Después de unas tres semanas de reuniones y debates, las Comisiones Económicas del Congreso le dieron el visto bueno al monto del Presupuesto General para 2027 que presentó la administración del presidente Abelardo de la Espriella.

El Gobierno radicó el 27 de agosto un proyecto de Presupuesto por COP 634,9 billones, después de que la administración Petro dejara un documento por COP 575,6 billones.

En otras palabras, la propuesta de De la Espriella contempla recursos extra por casi COP 60 billones. Frente al monto del Presupuesto de 2026 (COP 555,8 billones), el nuevo plan del Gobierno presenta un incremento de 14,2 %.

Según el Ministerio de Hacienda, el aumento en el monto se debe a que la primera versión estaba "mal hecha" y no incluía plata que sí o sí se necesita. El principal faltante estaba, según la cartera, en el servicio de la deuda, con COP 37,4 billones.

Además del servicio a la deuda, el Minhacienda ha asegurado que al Presupuesto le faltaba incorporar recursos para estos rubros:

-COP 6,5 billones para el pago de pensiones

-COP 2 billones para el sistema de salud

-COP 4,5 billones para salarios de funcionarios públicos

-COP 0,7 billones para universidades públicas

-COP 9,6 billones para el Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles

Durante el debate en las Comisiones se discutió una proposición del Pacto Histórico para establecer un monto diferente al del Gobierno (COP 596,6 billones), la cual fue negada por mayoría en las cuatro unidades legislativas. Durante la exposición de esta proposición, el representante Marco Hincapié, del Pacto Histórico, recalcó que “debemos ser consecuentes con el argumento de la austeridad, pero estamos discutiendo un Presupuesto que crece 10 %, COP 60 billones basado en deuda. Este Gobierno promete reducir el gasto, pero en la realidad no lo hace”.

Posterior aestose votó el monto del Gobierno, el cual fue aprobado por las cuatro Comisiones, así: -Cuarta de Cámara: 22 votos a favor, 6 por el no. -Cuarta de Senado: 11 votos a favor, 4 por el no. -Tercera Senado: 9 votos por el sí, 3 por el no. -Tercera Cámara: 22 votos por el sí, 5 por el no.

"Les quiero agradecer este voto de confianza en el gobierno nacional. Todos podemos estar de acuerdo en que este Presupuesto no es óptimo, no es el que hubiésemos querido para iniciar el mandato, pero es el que nos podemos permitir dadas las condiciones de la economía nacional", dijo al final de la votación Miguel Gómez, ministro de Hacienda.

Embajadora Araújo se reunió con enviada del Escudo de las Américas

La adhesión de Colombia al Escudo de las Américas ya generó movimientos directos en Washington D. C., aunque sus implicaciones en el país todavía no son claras. Este lunes, la embajadora en Estados Unidos, María Consuelo Araújo, se reunió con Kristi Noem, la enviada especial del presidente Donald Trump para esa estrategia, y dialogaron en torno al papel que cumplirá el país en esa iniciativa para combatir el crimen organizado transnacional.

La reunión ocurrió en la oficina de Noem y se da en medio de una movida agenda de la embajadora con funcionarios estadounidenses. En los últimos días, Araújo presentó credenciales y se reunió con una delegación del Departamento de Guerra de la administración Trump. Como en ese momento, este diálogo es clave en materia de seguridad regional.

A esto se suma que hoy martes Estados Unidos dará a conocer si Colombia sigue o no descertificada en la lucha antidrogas.

Política

El ministro del Interior, Rodrigo Lara, será el encargado de buscar el apoyo de los congresistas a los proyectos./ Ministerio del Interior

Barranquilla tiene su capítulo

REDACCIÓN POLÍTICA

Listas primeras puntadas de la agenda que Gobierno negociaría con Congreso

Un documento de siete páginas, elaborado por el Ministerio del Interior y conocido por El Espectador, plantea las apuestas. Ya hay algunas dudas.

Mientras la Casa de Nariño termina de hilvanar la estrategia legislativa con la que afrontará los cuatro años de mandato que se vienen, la cual aún no se hace pública porque faltan varios articulados de los proyectos de ley y reformas constitucionales que se quieren tramitar, en los pasillos del Congreso está circulando un documento de origen oficial que recoge parte de esas iniciativas. El objetivo es darle piso jurídico y político a la "patria milagro".

Esa base documental se tituló "ABC de la agenda legislativa y regulatoria", la cual fue elaborada por el Ministerio del Interior y cuyo contenido conoció en su integridad El Espectador. Allí –en siete páginas– quedó consignada una ruta que apunta a potenciar la presencia del Estado en el territorio. Y, de paso, que las relaciones parlamentarias sen más transparentes.

"La agenda legislativa del Ministerio del Interior busca que el Estado se acerque a donde vive la gente y que, al mismo tiempo, se deje mirar por ella. De ahí se desprenden dos líneas narrativas que ordenan la agenda legislativa, a las que se suma una tercera para las medidas expedidas con ocasión del sismo del 10 de agosto de 2026", se precisó en uno de los apartados del documento que elaboró la cartera que lidera Rodrigo Lara Restrepo.

Lo que se delineó, y ya se les presentó a algunos legisladores en espacios de socialización que se han abierto -en especial con la Cámara-, es la necesidad de impulsar desde esta cartera cuatro proyectos que pasen por el Capitolio y dos decretos que se pueden amparar bajo las directrices de la emergencia económica que se decretó para atender el terremoto del pasado 10 de agosto.

Esas iniciativas, de acuerdo con el documento en poder de este diario y que ya está en varios despachos del Legislativo, terminan tocando cinco artículos de la Constitución de 1991 y dándole piso a “tres registros públicos nuevos”.

En el paquete de medidas está la que va en línea con las figuras de “gerencias regionales” que instauró De la Espriella para la reconstrucción del terremoto. Dos decretos serán los que pongan en marcha la Dirección General de Delegados, una entidad que estará adscrita al Ministerio del Interior y que plantea un "coordinador" designado por el Gobierno para sentarse en la mesa con las regiones.

El cambio no es menor, pues significa un paso adicional para la aprobación de cualquier tipo de proyecto de origen regional. Se requeriría un “concepto previo y obligatorio que expide el delegado regional” antes de que una entidad tome una decisión en proyectos de gran envergadura. Para eso, instaura plazos para verificar la información, emitir observaciones y conceptos; y deja en manos del presidente y de los consejos de ministros la solución de desacuerdos.

Si bien aclara varias competencias de los nuevos "delegados", es claro en que esa nueva figura operará únicamente “en condiciones de coordinación institucional”. Es decir, no sustituirán “a las autoridades competentes en decisiones”.

Además, hay otros proyectos que sí llegarán directamente al Capitolio y tocarán intereses de De la Espriella. En el segundo punto del documento está un “paquete de transparencia y probidad legislativa” que busca que los congresistas sean claros en el cabildeo, las gestiones que hacen ante ministerios y posibles “conflictos de intereses” por financiación de campañas.

Y se habla, directamente, de combatir "la desconfianza" en el poder legislativo. Es una forma de esquivar negociaciones burocráticas que, en el pasado, han derivado en expedientes por corrupción; el caso más reciente es el saqueo a la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres (UNGRD), que sirvió de botín para tramitar reformas.

María Consuelo Araújo y Kristi Noem./ Embajada de Colombia en EE. UU.

"Cualquier persona, desde su celular y sin pagar un peso, podrá saber quién financió la campaña de su congresista, qué proyectos postuló para su municipio y en qué van, con quién se reunió antes de votar una ley que la afecta y qué organizaciones entregaron documentos durante el trámite. Y si alguien oculta o falsea esa información, la consecuencia es la pérdida de investidura", se lee en el texto.

A este paquete, además, se le incluye una reforma constitucional, una ley orgánica y una ley de cabildeo para que los propios congresistas revelen información que, hasta este momento, "está dispersa yes difícil de rastrear". Y quien viole cualquiera de estas bases se enfrentaría a una posible pérdida de investidura, cuyas causales también se ampliarán con estas iniciativas.

El cambio que se propone a los artículos 180, 182, 183 y 346 de la Constitución busca que sea obligatorio que cualquier tipo de beneficio particular, actual y directo sea declarado públicamente antes de intervenir o votar un proyecto que haga curso en el Congreso. Pero más allá de eso, define que la postulación de iniciativas de inversión territorial – uno de los temas álgidos por las implicaciones que tuvo lared de corrupción en la UNGRD– esté libre de intervención de los congresistas (o de sus financiadores) en la adjudicación, celebración y ejecución de los contratos.

Para todo eso, se crearían “registros” que supervisará el mismo Ejecutivo. Uno de ellos sería el que guarde la declaración de intereses, la financiación electoral declarada, la representación sectorial o territorial, la postulación de proyectos y el seguimiento de las postulaciones a proyectos territoriales; y el otro sería para la inscripción de los “cabilderos”, a los que se les pediría registrar a los beneficiarios finales y los contratos de representación.

Las apuestas de Lara también apuntan a darle mayor protagonismo a los territorios. En efecto, se planteó ajustar la Ley 1454 de 2011, con la que se ordena que exista una normativa orgánica de ordenamiento territorial que establezca la distribución de competencias entre la Nación y las entidades territoriales. ¿El propósito? Una figura para que las regiones demuestren si tienen o no la autonomía suficiente para que se ajusten las dinámicas de gobernabilidad local y nacional.

También está la iniciativa que convierte a Barranquilla en capital alterna y un par que tocan con el uso de cementerios y la reconstrucción de servicios esenciales. La negociación ya tiene una base para darse.

Cartagena demandó a la CREG por tarifas de luz

La Alcaldía de Cartagena, en cabeza de Dumek Turbay Paz, presentó ante el Consejo de Estado una demanda de nulidad contra la Resolución CREG que estableció un programa transitorio de incentivos y multas por el uso de la electricidad, ante las condiciones que se esperan en el país por el fenómeno de El Niño. El mandatario señaló que no se está teniendo en cuenta que por las condiciones climáticas de la región Caribe, se hace uso recurrente de ventiladores, aires acondicionados y otros

País equipos de refrigeración, que mantienen altas las tarifas de estas zonas. La demanda señala que la Resolución desconoce principios constitucionales y legales relacionados con igualdad, razonabilidad, proporcionalidad y justicia tarifaria.

\~\~\~\~\~\~\~

Los restos de la avioneta estarían en zona rural de Pueblo Rico. / Fuerza Aérea Colombiana

Indicios de la avioneta se hallaron en Risaralda

La labor de la misión médica que iba en la avioneta desaparecida

La Fuerza Aérea Colombia confirmó ayer el hallazgo de indicios de la avioneta tipo Cessna T-206, matrícula HK-4985, que desapareció la mañana del pasado domingo con cinco personas a bordo. La aeronave había salido de Condoto, en Chocó, hacia el aeropuerto Guaymaral, en Bogotá, con miembros de una misión médica que el fin de semana atendió a la comunidad de ese municipio.

Además del piloto Mehmet Cankaya, en la avioneta que pertenece a la Patrulla Aérea Civil Colombiana, iban cuatro mujeres dedicadas a labores de salud. Entre ellas se encuentra Julissa Figue-redo Rodríguez, médica radióloga quien trabaja para la clínica Country y además es docente en la Universidad de los Andes y la Universidad Militar Nueva Granada.

En la lista también está Perla Costanza Álvarez, quien figura como subgerente de Convenios Médicos de Colmédica Medicina Prepagada, así como Sandy García, quien es enfermera y coordinadora del Centro Médico de Vacunación de la misma institución de salud.

Por último, está María Guzmán, quien es médica de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, y auditora de auditora médica de tutelas en Colmédica.

Las cuatro hicieron parte de la Misión Médica que organizó este fin de semana la Patrulla Aérea, Colmédica y la Clínica del Country, para llevar un equipo de voluntarios y profesionales a esta región del Chocó. En la brigada ofrecieron atención en medicina general, ginecología y pediatría, entre otras especialidades.

Lo que hace la Misión Médica, liderada por la Patrulla Aérea Civil va más allá de llevar atención en salud a municipios recónditos. Desde hace 60 años ha reunido alrededor del trabajo comunitario a trabajadores de la salud para llevar calidad de vida a persona que de otra forma no podrían a atender sus dolencias.

Llegan a municipios apartados, como varios del Chocó o de Guaviare, por ejemplo, donde solo se puede acceder por agua o por vía aérea. Donde hay puestos de salud que no llegan a cumplir las condiciones de un centro hospitalario de primer nivel y donde para atender cataratas, hernias inguinales, umbilicales y lipomas, los pacientes tendrían que recorrer kilómetros para conseguir a un especialista.

Enrique Martín, director de Operaciones Aéreas y Logística, explicó hace unos años a El Espectador que son decenas de médicos como pilotos los que se han sumado a su causa. Los lugares que visitan los planean casi que con un año de anticipación para que, a partir de ese momento, puedan comenzar a buscar la financiación de las misiones.

"A cada jornada hay que conseguirle un donante, que pueda cofinanciar los recursos para ir al lugar. Por eso se programa con tiempo, para acudir a los privados y a nuestros aliados internacionales", añade Martín.

Primero contactan a las autoridades sanitarias de la región que van a visitar para ver qué especialidades requieren con urgencias y con ello convocar a los especialistas. Una semana antes viaja un grupo de avanzada para adecuar las salas en las que realizarán los procedimientos, que por lo general suelen ser alrededor de 200. Nadie paga por la atención, ni cobra por el servicio y tiempo dedicado. "Lo que se hace es por pasión, por construir país y es un granito de arena en medio de todas esas necesidades", decía el cirujano y piloto Fabio Grandas, quien hizo parte de la Patrulla y que hace unos perdió la vida en un accidente aéreo con su familia.

¿QUÉ NUEVA HISTORIA VAMOS A ESCRIBIR?!

Sigamos contando a Colombia

Jaulas y otros abusos: los hallazgos sobre Alligator Alcatraz

Una investigación del gobierno de Estados Unidos constató condiciones de hacinamiento, abusos y el uso de pequeñas jaulas metálicas como “zonas de calma” para los migrantes detenidos en Alligator Alcatraz, antes de su cierre este verano en el sur de Florida.

La normativa nacional establece que

cada detenido disponga de al menos siete metros cuadrados de superficie, pero la investigación encontró que a su máxima capacidad el centro solo ofrecía 2,6 metros cuadrados por interno. Según los inspectores, hasta 79 migrantes fueron confinados “entre varios minutos y casi dos horas” en pequeñas jaulas, que “aumentaban los niveles de estrés y el riesgo de propagación de enfermedades contagiosas”, según recogió el informe.

"El uso de estos espacios tan restrictivos contraviene las normas de trato humano, las cuales exigen mantener a los internos en el entorno menos restrictivo posible", sostuvo el informe.

Alligator Alcatraz también incumplió los estándares sanitarios, de atención médica y de alimentación.

Internacional

\~\~\~\~\~\~\~

John Swinney, Rhun ap lorwerth y Michelle O'Neill firmaron el memorando de Cardiff. / AFP

CAMILO GÓMEZ FORERO

cgomez@elespectador.com @camilogomez8

Michael McGrath, dueño de Crushing Screening Parts, una empresa de repuestos para maquinaria en Maghera, es una de las pocas personas que dicen abiertamente estar gozando de los resultados del brexit una década después.

Escocia, Gales e Irlanda del Norte reclaman su independencia, pero ni tienen cómo lograrla ni han hablado del alto costo de conseguirla.

Gracias al protocolo pos-brexit, que le da a Irlanda del Norte acceso simultáneo al mercado británico y al europeo, puede entregar un componente hidráulico en Berlín para las 10 de la mañana del día siguiente sin ningún papeleo, mientras que sus rivales en el resto de Reino Unido necesitan agentes aduaneros y dos o tres días.

Londres intenta mantener la unidad

"La economía norirlandesa está a la ofensiva por primera vez en mi vida", le dijo a "The Japan Times".

Un reino dividido: el alto costo de independizarse de Londres

Pero eso no lo piensan los líderes de su país, ni los líderes de la vecina Escocia o de Gales. El lunes, los representantes de estas tresnaciones (Michelle O'Neill, de Irlanda del Norte; John Swinney, de Escocia, y Rhun ap Iorwerth, de Gales) firmaron un memorando conjunto reclamando el derecho de autodeterminación de sus naciones.

Según explican, las decisiones que toma Londres, como la de abandonar la Unión Europea, socavan la soberanía de los pueblos que representan y que no querían esta ruta que ha dejado efectos adversos. Por eso reclaman recuperar el control sobre impuestos, comercio y contratación laboral para construir lo que describen como un motor de crecimiento propio, en vez de depender de las transferencias y decisiones fiscales que hoy vienen de Westminster.

El resentimiento tiene sus argumentos. La pesca escocesa, que dependía del acceso sin fricciones al mercado europeo, por ejemplo, quedó atrapada en nuevas inspecciones sanitarias y papeleo aduanero que encarecieron y ralentizaron las exportaciones de mariscos frescos. Esto le pasó Rob Benson, un cultivador de mariscos en el norte de Inglaterra, cuyo negocio de USD 4 millones al año colapsó cuando la Unión Europea respondió al brexit con trabas burocráticas.

"Nunca nos dijeron la verdad sobre las consecuencias que vendrían", dice hoy.

Estudios independientes cal- culan que la economía de Reino

Unido es hoy entre 4 y 10 % más pequeña de lo que sería sin el brexit, y en Escocia y Gales, donde el peso de la agricultura y la manufactura exportadora es mayor que en el sur de Inglaterra, el golpe se sintió con más fuerza. El estado de la economía, entonces, sí ha reactivado los discursos independentistas.

Pero acá es donde hay que matizar el anuncio del lunes antes de continuar. En primer lugar, no hay una puerta legal para salir de Reino Unido, y lo que se firmó el lunes no la abre. Ninguna de las tres naciones tiene el mismo camino jurídico hacia la independencia, y ninguna puede activarlo unilateralmente.

Irlanda del Norte es la única con una vía clara: el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 obliga al secretario de Estado británico a convocar un referéndum si en algún momento parece probable que una mayoría votaría por la reunificación con la República de Irlanda. Pero ese umbral de “probabilidad” queda, por diseño del propio acuerdo, a discreción del gobierno británico, no de Belfast.

Escociano tiene nieso: depende enteramente del consentimiento de Westminster, algo que el Tribunal Supremo confirmó como

En 2016, Tony Blair advirtió que si Reino Unido votaba por salir de la UE, eso podría “desgarrar” a la nación.

obligatorio en un fallo de 2022, después de que el gobierno escocés intentara convocar un segundo referéndum sin autorización de Londres. Gales, que está más atrás todavía, ni siquiera tiene un marco legal para plan-tear la pregunta.

Según analistas, entonces, el acuerdo es políticamente significativo, "pero no autoriza por sí mismo un referéndum ni altera las reglas legales que rigen el cambio constitucional", según Diplomacy and law.

No estamos viendo "el principio del fin" de Reino Unido, como lo trató de anticipar Swinney. La plataforma independentista es tan prematura, que ni siquiera se ha discutido el alto precio del proceso. El mecanismo que hoy transfiere fondos desde Londres hacia las naciones autónomas, conocido como la fórmula Barnett, desaparecería con la independencia, y eso dejaría a Escocia, por ejemplo, con un hueco fiscal de 15.000 millones de libras.

Para intentar tapar ese hueco, Escocia debería subir impuestos un 25 % o recortar gasto público de forma drástica. Gales, por su parte, enfrenta una versión aún más aguda del mismo problema: su déficit fiscal ronda el 19 % de su PIB, financiado hoy con transferencias del resto de Reino Unido, muy por encima del 2 % de déficit que registra el país en conjunto.

Por ahora, ninguna de las tres naciones tiene ni el camino legal ni el consenso interno para intentarlo. Gales apenas empieza a discutirlo en serio, Escocia sigue empatada en las encuestas, e Irlanda del Norte, irónicamente, es la que menos necesita romper nada, porque, como explicaba McGrath, ya tiene lo mejor de los dos mundos.

El Espectador y Americana de Colchones realizan una alianza para brindar un bono de \$5'000.000, IVA incluido, para que un participante pueda elegir el colchón de sus sueño.

Internacional

Aplican términos y condiciones

Nuevos combates

"Salimos con la ropa que llevábamos puesta": así huyen los yemeníes

SAEED AL-BATATI, SHUAIB ALMOSAWA Y SOMINI SENGUPTA | "The New York Times"

Familias enteras se desplazan de nuevo en Yemen, mientras el hambre y la guerra vuelven a golpear al país.

El hambre y las enfermedades han atormentado a Yemen durante años. Ahora los combates entre el gobierno respaldado por Arabia Saudita y los hutíes respaldados por Irán lo empujan al límite.

Al menos la mitad de la población padece hambre. Millones de niños no están vacunados. Un brote de sarampión se está propagando.

El pueblo de Yemen ha sobrevivido a los ultrajes de una guerra civil de más de una década. La semana pasada muchos volvieron a correr por sus vidas.

Una nueva ronda de combates ha estallado entre los hutíes, la milicia respaldada por Irán en el norte, y el gobierno respaldado por Arabia Saudita y reconocido de manera internacional, lo que amplía el conflicto regional que comenzó a principios de este año con los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán.

Tan solo la semana pasada, más de 46.000 personas huyeron de sus hogares, estimó una agencia de la ONU el viernes, algunas con poco más que la ropa que llevaban puesta.

Al Megdad Hashem y su familia estaban entre ellos. Al principio, una noche a finales de la semana pasada, se quedaron en casa y el sonido de los bombardeos los mantuvo despiertos. A la mañana siguiente cayeron proyectiles cerca de su casa, en la ferozmente disputada provincia de Taiz, e hirieron a dos personas, entre ellas el sobrino de Hashem.

La única manera de llevarlos a un hospital fue subirlos a un camión que normalmente transporta materiales de construcción. En total, dijo, se amontonaron 34 personas, incluidos Hashem, su esposa, sus cuatro hijos y sus padres ancianos.

"Fue difícil llevarnos algo", dijo. "Queremos que la guerrase detenga para que la gente pueda regresar a sus hogares".

La guerra civil en gran medida había dado paso a una paz frágil en los últimos años, desde que un alto al fuego mediado por la ONU en 2022 dividió efectivamente al país entre las zonas dominadas por el gobierno y las controladas por los hutíes. Ahora Yemen se encuentra de nuevo sumido en combates a

» Tan solo la semana pasada, más de 46.000 personas huyeron de sus hogares, estimó una agencia de la ONU.

gran escala, lo que agrava la que ya era una de las peores crisis humanitarias del mundo.

Para empeorar las cosas, el Programa Mundial de Alimentos de la ONU tiene tal escasez de fondos, que ha suspendido por completo la ayuda alimentaria y ha reducido su provisión de asistencia monetaria mensual a una cada dos meses, señaló Carl Skau, director ejecutivo interino de la agencia, en una entrevista telefónica el jueves.

Los niños no iban a la escuela en los campamentos para personas desplazadas que visitó, dijo. Los yemeníes le dijeron que vendían sus pertenencias para comprar comida. Y en una clínica de salud, una larga fila de madres esperaban para ser atendidas, con niños desnutridos en sus brazos.

Yemen, afirmó, ha sido bombardeado no solo por los combates. La interrupción del transporte marítimo en la región también ha elevado los precios de los alimentos en un país que importa la mayor parte de lo que come. Mientras tanto, las sequías y las inundaciones han dañado las granjas de Yemen.

Esta semana las fuerzas hutíes capturaron Mokha, una ciudad portuaria estratégica del mar Rojo en Taiz, así como una isla en la vía marítima, según dos funcionarios yemeníes, lo que le da a la milicia un punto de apoyo en Bab al Mandab, un importante cuello de botella marítimo por el que pasa el petró- leo de Arabia Saudita en su camino hacia Asia.

Las partes parecieron intercambiar ataques nuevamente el sábado, tanto en Arabia Saudita como en Yemen. Un portavoz militar hutí, Yahya Saree, dijo que los militantes habían lanzado misiles balísticos y drones contra una base militar saudí en la zona sur de Sharurah, en respuesta a una oleada de ataques aéreos saudíes durante los últimos dos días. Las autoridades sauditas no han hecho posicionamientos públicos sobre las afirmaciones de los militantes, pero dijeron que un proyectil hutí había impactado una mezquita y dañado varios edificios en la provincia de Jazan, en el sur, hiriendo a dos personas.

Las fuerzas hutíes también han atacado instalaciones petroleras saudíes, lo que a su vez ha provocado un aumento de los precios mundiales del petróleo, que ya estaban en alza.

La Organización de las Naciones Unidas aseguró el jueves que al menos 14 civiles murieron en los combates de la semana pasada, incluidos dos niños.

Más de 18 millones de yemeníes enfrentan lo que la Organización de las Naciones Unidas denomina inseguridad alimentaria aguda, y 2,2 millones de niños sufren desnutrición aguda.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó más de 17.600 casos de sarampión en los primeros siete meses del año.

La crisis es especialmente grave en el norte controlado por los hutíes. Las operaciones de la Organización de las Naciones Unidas han estado suspendidas allí desde octubre, cuando trabajadores de la ONU y otros trabajadores humanitarios fueron detenidos y las oficinas de la ONU fueron allanadas por la milicia. Setenta y tres miembros del personal de la ONU permanecen detenidos por los hutíes.

Y aunque Yemen fue alguna vez el centro de atención de los grupos de ayuda mundial, muchos de los principales financiadores de asistencia, como Estados Unidos, han recortado significativamente sus presupuestos de ayuda.

Yemen necesita USD 2,2 millardos en asistencia humanitaria, según la agencia de ayuda de la ONU, que dijo que había recibido solo el 20 % de esa cifra.

Más de 18 millones de yemeníes enfrentan inseguridad alimentaria en medio de la guerra. / AFP

"Cárcel a cielo abierto para las mujeres afganas"

Las escuelas secretas donde las niñas desafían a los talibanes

Ser una niña y asistir a un aula está rotundamente prohibido en Afghanistan, pero ellas se organizan para hacerles frente a esta y a otro centenar de políticas que afectan sus derechos, autonomía y dignidad.

ELIAN PELTIER Y JIANA HAYERI | "The New York Times"

Ayesha asiste a una escuela secreta seis días a la semana, principalmente para seguir viendo a personas fuera de su casa. Es la única manera de evitar el aislamiento total bajo el régimen talibán, dice. Es la única manera de sentirse viva. "Sin esa conexión", dijo, "no sé qué me pasaría".

Ahora con 18 años, Ayesha alguna vez soñó con estudiar psicología en la universidad. Los talibanes acabaron con ese sueño cuando prohibieron la educación formal para las niñas más allá del sexto grado en 2022.

Pero Ayesha ha estado desafiando las reglas de los talibanes durante años, sentándose en un aula escondida detrás de los pasillos de una escuela primaria. Miles de programas de este tipo operan en todo el país bajo el radar de los talibanes.

Las escuelas clandestinas alguna vez fueron vistas como una solución provisional, una manera de que las niñas continuaran con su educación hasta que los talibanes se hubieran ido. Pero cinco años después del regreso de los talibanes al poder, casi 2,5 millones de niñas afgeanas han quedado excluidas de la escuela secundaria.

Pueden ir a escuelas religiosas o estudiar en casa con instrucción privada. Pero en todo el país las niñas se arriesgan a ser arrestadas yendo a la escuela en secreto. Otras reprueban el sexto grado a propósito para permanecer en sus aulas el mayor tiempo posible.

En una mañana reciente trabajó en lecciones de ciencias de la computación y Duolingo en un aula clandestina de grado 11. Decenas más estudiaban en la biblioteca del sótano.

Laila y cientos de otras niñas toman clases presenciales de día y en línea de noche con tutores voluntarios de todo el mundo, desde Estados Unidos hasta Países Bajos y Hong Kong.

Laila ahora habla cuatro idiomas, y si puede salir del país después de graduarse, dijo que estudiará diseño gráfico en Canadá o Corea del Sur. "Quiero compartir estas oportunidades con otras niñas de mi provincia, pero no puedo", afirma.

Durante su primer régimen, entre 1996 y 2001, los talibanes prohibieron tanto la educación primaria como secundaria para las niñas, argumentando que las escuelas laicas eran contrarias a su visión de línea dura del islam. Díjeron que era una medida temporal, hasta que pudieran establecer un sistema educativo más compatible, pero nunca lo hicieron.

Después de volver al poder, en 2021, hicieron afirmaciones similares sobre el sistema de escuelas públicas que se expandió durante la ocupación estadounidense de 20 años, y aún mantienen que la prohibición es temporal. Pero tras cinco años de su segundo régimen, la prohibición temporal parece una vez más permanente.

La medida proviene directamente de Kandahar, la sede de poder del grupo en el sur y hogar de su líder, el jeque Haibatullah Akhundzada. Muchos funcionarios talibanes dicen en privado que debería levantarse, pero nadie desafía la orden de su líder.

En la práctica, muchos talibanes se hacen los de la vista gorda ante las escuelas que operan en secreto. El director de una escuela secreta, donde algunas niñas pagan cuotas si sus familias pueden, señaló que había inscrito gratis a los hijos de oficiales de inteligencia talibanes para mantener una relación cordial.

Conocen bien la escuela de Laila: la policía y los oficiales de inteligencia talibanes la visitan semanalmente para asegurarse de que las estudiantes usen sus hiyabs correctamente y no se mezclen con los niños. Pero pueden ordenar el cierre de la escuela en cualquier momento.

En cifras

\~\~\~\~

2,5

millones de niñas quedaron excluidas de la escuela secundaria en Afghanistan.

Cuando ven acercarse a los talibanes, los guardias de la escuela de Laila advierten a los maestros y al director por walkie-talkies y luego hacen sonar una campana distintiva para alertar a las estudiantes.

Reprobar para tener éxito

Muchas niñas afgeanas más jóvenes intentan retrasar el mayor tiempo posible lo que Ayesha y Laila están viviendo.

En diciembre, Somaya, de 12 años, presentó sus exámenes finales de sexto grado, pero se saltó las pruebas de lengua dari, estudios sociales y estudios coránicos, con la esperanza de reprobar y repetir su último año.

Semanas después el maestro de Somaya le dijo que podía volver. Solo había lugar para ella en el grado 4, por lo que a veces ayuda a enseñar ya que conoce el plan de estudios.

Fatima, de 12 años, estudiante de otra escuela, rompió sus exá- menes finales de sexto grado el año pasado, con la esperanza de que sus maestros la reprobaran y le permitieran repetir el grado. Pero de todos modos aprobaron a Fatima, dijo.

Mientras Fatima hablaba en voz baja en la sala de estar de su familia en Kabul, su padre, Azizullah, lloró y salió de la habitación.

"Lloro cuando pienso en la frecuencia con la que dice que quiere ser doctora, y en cómo ahora todo ha terminado", aseguró Azizullah.

Pero Fatima se recuperó. Semanas después aprobó un examen de ingreso para una escuela clandestina.

Tasnim, una maestra de primaria, aseveró que deja de ir a las fiestas de despedida de sus alumnas de sexto grado porque no soporta verlas llorar. Ya no sabe qué responderles cuando le preguntan: “¿Para qué sirvió todo esto?”.

Cuando su propia hija, Kowsar, terminó sexto, Tasnim convenció a una colega para que la aceptara en su clase y así pudiera repetir el grado ocupando el lugar de una alumna ausente.

El certificado de graduación de su hija dice: "Exitosamente ascendida a séptimo grado".

"Tratamos de hacerlos felices", señaló Tasnim. "Pero no existe el séptimo grado".

Soñando con los talibanes

Las restricciones impuestas a las mujeres y las niñas son la razón principal por la que el mundo ha rechazado a los talibanes, pero estos han promovido las escuelas religiosas, o madrasas, como alternativa. Las niñas en esas escuelas deben usar vestimentas negras que las cubren de la cabeza a los pies, y se les permite estudiar ciencias e inglés, además de materias religiosas.

Zala, una alumna de sexto grado, planea inscribirse en una escuela religiosa después de terminar la primaria. "Al menos todavía tenemos la oportunidad de seguir estudiando", dijo.

Otras alumnas afirman que las madrasas son un sustituto deficiente. Las clases consideradas menos importantes que las religiosas —física, química y matemáticas— se combinan en una sola. Y a las niñas no se les permite seguir el plan de estudios más avanzado pensado para los niños.

Los talibanes han proferido al menos 100 decretos, donde restringen o prohiben derechos femeninos. / EFE

24 de septiembre de 2026

Foro

Movilidad y transporte: futuro estratégico

Jorge Rey Gobernador de Cundinamarca

Jorge Neira Director general de Kia Colombia

Andrés Santamaría Director ejecutivo de Asocapitales

Andrés Vargas Director de movilidad del Grupo Vanti
Carmen Valderrama Profesora de la Universidad Externado de Colombia

Martín García Jefe de relaciones gubernamentales y asuntos regulatorios de Toyota

Paula Parra Directora de asuntos públicos y gobierno para Latinoamérica de inDrive
Participa en esta conversación. Escanea el código e inscribete.

Juan Manuel Ramírez Director de Blu 4.0
João Meneghetti Director de sostenibilidad en DHL Supply Chain Latinoamérica

Carlos Castellanos Director de asuntos de gobierno para DiDi en la Región Andina
Élber Gutiérrez Productor general de El Espectador

María Fernanda López Secretaria de Tránsito y Transporte de Montería
Líderes y expertos del sector abordarán temáticas como:
8:30 a. m. a 12:30 p. m.

- La nueva era del transporte - Redefiniendo la movilidad - Regiones en movimiento - Tendencias en sostenibilidad

Organizan:

Invita:

Apoyan:

@forosEspectador

Cae red extorsiva que operaba desde un pabellón de La Picota

La Fiscalía General de la Nación logró la judicialización de tres personas, señaladas de participar en una red de estafa y extorsión que operaba desde el pabellón 6 de la cárcel La Picota, en Bogotá. Los procesados son la esposa, el hijo y la hijastra de un privado de la libertad que fue señalado como el cabecilla de esta

organización delincuencial.

De acuerdo con la investigación liderada por el ente acusador, el modus operandi partía con una llamada telefónica. Reclusos que habían burlado los controles del INPEC y accedido ilegalmente a teléfonos celulares, servicios de datos y aplicaciones financieras, realizaban

Bogotá llamadas masivas a potenciales víctimas. Otra de las modalidades identificadas era crear perfiles falsos de mujeres para contactar personas por WhatsApp y ofrecerles supuestos servicios sexuales. Una vez las víctimas enviaban fotografías íntimas, realizaban montajes para hacer señalamientos.

Los procesados fueron imputados por lavado, enriquecimiento ilícito, amenazas y concierto para delinquir.

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

La nueva normativa describe las exigencias en materia de moviliad para nuevos proyectos, según categorías. / Gustavo Torrijos

Nueva norma para nuevos desarrollos

Las nuevas obras también impactan la movilidad: Distrito actualizó los requisitos

La Secretaría de Movilidad actualizó los requisitos que deben cumplir los proyectos de vivienda, comercio, servicios, e industria, para medir y mitigar su impacto sobre la movilidad.

CAMILO PARRA POLANCO

jparra@elespectador.com @CamiloStonnen

La transformación que vive Bogotá, con los más de 1.200 frentes de obra pública y los proyectos privados (tanto de vivienda como de comercio), que están en marcha o se planean alrededor de grandes infraestructuras como el Metro o Transmilenio, someten la movilidad de la ciudad a una presión única en su historia. Cada cierre de una vía se traduce en más trancones, que alargan el tiempo de viaje de los ciudadanos. Consciente de la situación y buscando alternativas para mitigarla, la Secretaría de Movilidad expidió la Resolución 1306348 de 2026, a través de la cual actualizó las reglas para desarrolladores urbanos, aumentando las exigencias tanto para desarrollos inmobiliarios menores a 100 unidades como para los proyectos grandes.

El momento es justo, pues, según el alcalde Carlos Fernando Galán, se vienen más construcciones. Solo con el desarrollo de la Primera Línea del Metro se espera un detonante urbano que podría desbordar la solución de movilidad que ofrece la obra. Predios ubicados a menos de 800 metros de las futuras estaciones, según un estudio de la Mesa de Expertos de Movilidad de ProBogotá, reportaron una valorización promedio del 11,7 % tras su anuncio (2019) y de un 8,8 % adicional en la fase de construcción. Este fenómeno ya se nota en las áreas cercanas al trazado de la Segunda Línea, donde se proyecta una valorización del 11,8 %.

Este repunte se traducirá en proyectos inmobiliarios, que consolidarán las áreas aledañas al corredor férreo. Según expertos en movilidad como Darío Hidalgo, estos desarrollos también presionarán la movilidad: "se hacen filas en los accesos que afectan el flujo, sobre todo en vías arterias o en la malla vial intermedia". Por ello, destaca que la resolución actualiza los criterios para categorizar los proyectos según su impacto, para fijar obligaciones. Hidalgo indica que si bien "los proyectos pequeños no tienen que hacer nada específico, solo cumplir las normas de urbanismo del Plan de Ordenamiento Territorial, los desarrollos medianos y grandes deben "analizar y establecer medidas de mitigación como vías que permitan el acceso a sus proyectos sin afectar la movilidad de la ciudad".

¿Quiénes deben presentar estudios de movilidad?

La nueva resolución modifica algunos artículos de la norma que se expidió en 2023, la cual reglamentó los estudios de movilidad para nuevos desarrollos. Aunque el objetivo ha sido reducir el impacto de las obras en la movilidad, la norma no ha sido ajena a las críticas, en especial, la de los constructores. Según Camacol, antes de la resolución de 2023, las reglas exigían estudios de movilidad a grandes proyectos de equipamientos y comercios de escala metropolitana y urbana. Con la reglamentación que ordenó el POT, inicialmente esa obligación se extendió a proyectos de vivienda de más de 250 apartamentos, incluidos los VIS y VIP, que representaron el 70,9% de la oferta entre 2022 y 2023.

En su momento, el gremio consideró esta norma como un trámite adicional, que implicaba una carga económica e institucional significativa para el sector. Por eso, desde entonces pidieron volver a la regla que solo exigía el estudio a proyectos de mayor escala. Sin embargo, contrario a lo que pidieron los constructores, la secretaría de Movilidad endureció los requisitos, especialmente por el contexto actual de la ciudad.

La nueva norma y no solo se basa en la cantidad de apartamentos o metros cuadrados a construir. Ahora, a la fórmula se debe sumar la cantidad de habitantes y los viajes que producirá cada proyecto en la hora de mayor demanda por metro cuadrado. Por ejemplo, se estiman 0,785 viajes para un proyecto residencial; 0,109, para uno industrial; 0,069,

Incentivan empresas que contraten mayores de 50

La Secretaría de Desarrollo Económico abrió una nueva convocatoria para apoyar a las micro y pequeñas empresas de Bogotá que contraten en su nómina a personas mayores de 50 años, con el objetivo de promover su permanencia

en el mercado laboral y aprovechar su experiencia. A través del programa Talento +50, las microempresas podrán postular hasta cinco contratos y las pequeñas empresas hasta diez. Por cada contrato aprobado, recibirán un incentivo de \$1,3 millones, mientras que el Distrito verificará que los trabajadores permanezcan vinculados a la empresa.

Las empresas interesadas deberán inscribirse en la plataforma de Talento +50, cargar los documentos requeridos.

Desarrollos de más de 1.200 vivienda tendrán que entregar más estudios. / Mauricio Alvarado
El poder de creer lo que somos

para uno comercial; 0,055, si es dotacional, y 0,042, si es de servicios.

Con estos cálculos, los proyectos quedan clasificados según su impacto: los de menos de 100 viviendas no tienen que presentar estudios de movilidad. Si superan esta cantidad sí. Por ejemplo, proyectos entre 101 y 510 viviendas deben aplicar medidas básicas de mitigación; entre 511 y 1.274 deben presentar Estudio de Demanda y Atención a Usuarios (EDAU), y los de más de 1.275 requieren un Estudio de Transporte y Tránsito (ETT), con simulaciones sobre el tráfico del entorno.

Sobre la estimación de la demanda, Hidalgo indica que "los viajes se calculan de acuerdo con el impacto del comercio de los visitantes y cuántos de esos visitantes llegan en vehículos en particular, que es el que afecta las condiciones de movilidad". Añade que la Secretaría exige a los proyectos grandes calcular cómo afectará la circulación, para plantear medidas para que no se hagan trancones fuera del predio, que afecten el espacio público y vial. Asimismo, el experto indica que el impacto es directo, por el carácter obligatorio de este trámite antes de iniciar la construcción: "no pueden iniciar obras si no cumplen el requisito".

Como ejemplo de lo que busca la norma, Hidalgo cita el caso del centro comercial Unicentro en Bogotá: "antes hacían la fila los carros en la calle, ahora los carros entran por una vía hasta el sitio de la talanquera donde tienen que entrar, pero la fila se hace dentro del predio, no fuera del pre-

Proyectos de entre 101 y 510 viviendas deben aplicar medidas básicas de mitigación. Arriba de esta cifra se requieren estudios más complejos del impacto en la movilidad, así como la aplicación de las medidas que los reduzcan.

dio". De esta forma, la Secretaría busca, dice Hidalgo, que "el impacto sobre el tráfico lo resuelvan los desarrolladores al interior del predio y no en el espacio público".

¿Qué exige la norma?

Cuando los estudios determinen que un proyecto tendrá efectos sobre la circulación de la zona, el constructor deberá suscribir un "Acta de Compromiso con Movilidad" y asumir el costo de las medidas necesarias. Estas pueden incluir adecuaciones de andenes, rampas y vías; instalación o modificación de semáforos; construcción o mejoramiento de paraderos del SITP o estaciones de Transmilenio, y sistemas tecnológicos para monitorear el tráfico, entre otros requisitos.

Para que los proyectos garanticen accesibilidad segura, están la continuidad de andenes y senderos peatonales, rampas y vados conectados con cebras, medidas de pacificación del tránsito y accesos prediales e intersecciones seguros. También exige que las maniobras de vehículos, cargue y descargue, taxis y estacionamiento temporal se realicen dentro de los predios, evitando obstruir las vías. Los controles de ingreso a parqueaderos deberán ubicarse al interior, para impedir filas en la calle; se prohiben las bahías externas de parqueo, y algunos proyectos deberán contar con car lobby para ascenso y descenso de pasajeros. En los equipamientos de salud, además, deberán existir áreas internas para ambulancias. Finalmente, los proyectos tendrán que diseñar e implementar la señalización vertical y horizontal, previa aprobación de Movilidad.

Gremios como Camacol, que anteriormente criticaron la resolución de 2023, continúan estudiando los impactos de esta nueva resolución. No obstante, desde ya se prevé que el impacto en el sector será considerable, justo cuando la presión vial exige que la ciudad amortigüe cualquier impacto, ya sea de obras privadas o públicas, por mínimo que sea, para que las vías respiren en medio de las nuevas construcciones.

"De Colombia para el mundo" es una iniciativa de Región en Acción, de El Espectador, que destaca el valor de la gastronomía colombiana como expresión de identidad, biodiversidad y talento regionales con reconocimiento internacional.

La iniciativa visibiliza cómo cocineros, productores y comunidades de las regiones están llevando los sabores de Colombia a escenarios globales, impulsando economías locales y fortaleciendo la reputación culinaria del país.

Creemos en una Colombia que se cuenta desde sus cocinas, que honra sus territorios y que proyecta su riqueza cultural al mundo.

f @RegionEnAccionColombia

@regionenaccion_col

X @RegionEnAccion

ElPoderDeCreerLoQueSomos

DeColombiaParaElMundo

Una iniciativa de:

EL ESPECTADOR

ElPoderDeCreerLoQueSomos - #RegiónEnAcción - #OrgulloRegional - #TalentoColombiano - #ColombiaCompetitiva - #ColombialInnova

Patán

EL ESPECTADOR

FUNDADO EN MEDELLÍN EN 1887 POR FIDEL CANO El Espectador trabajará en bien de la patria con criterio liberal y en bien de los principios liberales con criterio patriótico. Fidel Cano Gutiérrez

Presidente Eduardo Garcés López Director Fidel Cano Correa

Editora en jefe: Angélica Lagos. Productor general: Élber Gutiérrez Roa. Editor Domingo: Nelson Fredy Padilla C. Gerente Digital: Edwin Bohórquez Aya.

El Espectador. Editado por Fundación El Espectador. ©, Miembro: SIP, WAN, IPI y AMI © Fundación El Espectador 2026. Todos los derechos reservados: ISSN 0122-2856. Año CXXXVII. www.elespectador.com

jti Certification Journalism Trust Initiative (JITI) a la transparencia y el periodismo de confianza.

¡Viva Cristo rey!

Directores: Fidel Cano Gutiérrez: 1887 - 1919. Luís Cano: 1919 - 1949. Gabriel Cano: 1919 - 1923 (Medellín) y 1949 - 1958. Guillermo Cano: 1952 - 1986. Juan Guillermo y Fernando Cano: 1986 - 1997. Rodrigo Pardo: 1998 - 1999. Carlos Lleras de la Fuente: 1999 - 2002. Ricardo Santamaria: 2003. Fidel Cano Correa: 2004 fcano@elespectador.com

Vicepresidente Comercial Caracol Medios: Mauricio Umaña Blanche. Gerente Comercial: Gustavo Londoño Restrepo, glondono@elespectador.com | 3102245555. Director Ventas Integrales: Juan Pablo Aguirre, jaguirre@elespectador.com | 3164063296. Proyectos de Sostenibilidad: Elva Lucía Daza, edaza@elespectador.com | 3153319704. Gerente de suscripciones: Marcela Moreno Arias, mamoreno@elespectador.com | WhatsApp 6014232300

Preguntas sobre la relación con Rubio y EE. UU.

L

OS ROSTROS SONRIENTES DEL PRESidente Abelardo de la Espriella y el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, son un buen augurio sobre una relación que es fundamental para Colombia. La hostilidad del gobierno de

Gustavo Petro con el país del norte, nuestro principal socio comercial y el Estado que más ha apoyado la lucha contra la criminalidad, llevó a un congelamiento que en ocasiones amenazó con lanzarnos a un abismo diplomático indeseado. Solucionar la situación era una prioridad, y parece que el nuevo presidente ha avanzado en el camino correcto. Sin embargo, continúan preguntas y ha faltado transparencia sobre los acuerdos y las promesas anunciados a la opinión pública.

Fue Rubio quien anunció un reinicio de las relaciones, al mismo tiempo que recordó la larga alianza entre Estados Unidos y Colombia. A su lado, el presidente De la Espriella habló de cooperación militar, de acuerdos de explotación de tierras raras, de cooperación en Venezuela y de una serie de causas comunes. El gremio exportador lo celebró, con razón: una de cada tres exportaciones colombianas va hacia el país del norte. Es bienvenido que los gestos del Gobierno colombiano sean reciprocados por parte de Estados Unidos.

Persisten, eso sí, preguntas y cielos nublados a la vista. Sabemos que el gobierno de Donald Trump creó una política exterior transaccional: si no hay ganancias tangibles para su país y para sus propios negocios, enfría rápidamente la amistad. ¿Cómo navegará el nuevo Gobierno esa realidad con autonomía? Más aún cuando las elecciones de noviembre en Estados Unidos anuncian una derrota para el trumpismo, que puede responder con hostilidad global y sin mucho interés por países como el nuestro. El mismo Rubio, a quien el presidente De la Espriella le ha apostado todas las aproximaciones, puede terminar saliendo del gobierno, en medio de su popularidad en picada por el mal manejo de Venezuela y el interés del vicepresidente de ese país, J. D. Vance, por ser el sucesor de Trump y sacar del camino a sus posibles contrincantes. ¿Cuáles son los

“Ha hecho falta transparencia de cara a Colombia sobre qué se ha pactado con el gobierno de Estados Unidos”.

planes de contingencia de la Cancillería para un escenario que puede cambiar mucho y de manera veloz?

Mientras tanto, ha hecho falta transparencia de cara a Colombia sobre qué se ha pactado. Para la muestra, la frase de operaciones militares conjuntas. Como le explicó la defensora del Pueblo en entrevista a El Espectador, "hay un tema de transparencia y una brecha entre las declaraciones públicas y lo que se conoce formalmente... dicen que lo que hay es una cooperación técnica y militar que ha existido toda la vida. El problema es que en el discurso público se sigue hablando de estas operaciones conjuntas. Entonces no sabemos cuál es la verdad: si la que responden en el derecho de petición o la que dicen públicamente". Lo mismo puede decirse sobre los diferentes acuerdos de inversión que se han divulgado. Los detalles son claves para que el pueblo colombiano sepa qué se está pactando con Estados Unidos.

De nuevo, celebramos el acercamiento y que nuestro aliado tradicional le esté dando importancia a Colombia. Queremos ver que tantas palabras se materialicen en hechos, en financiación y que el gobierno De la Espriella esté preparado para los cambios políticos que se avecinan.

¿Está en desacuerdo con este editorial? Envíe su antieditorial de 500 palabras a elespectadoropinion@gmail.com

Borrar del mapa al campesino

CRISTINA DE LA TORRE

EL ANUNCIO SE PRESENTA COMO innovación, pero daría lugar a una involución perversa. Informa el ministro de Agricultura que en adelante se llamará a los campesinos "productores rurales" o "pequeños empresarios del campo"; dizque para suprimir el vocablo despectivo (campesinos) y elevarles el estatus. Pero el bando eliminaría la identidad de una fuerza social que representa el 28 % de la población, forja el territorio y sus culturas, teje las redes comunales del campo y alimenta a Colombia. Sabe el ministro que, en el poder, lo que no se nombra se invisibiliza: en la bruma quedan la historia de su gesta por la tierra y por los derechos de esa población, sus batallas contra la exclusión y el marginamiento político, su sacrificio como víctima propiciatoria de masacres, despojo y desplazamiento en el conflicto armado. Y en tinieblas, la reforma agraria.

Si vuelo tiene esta avanzada de Gobierno, no será por la paternalista censura al vocablo "campesino". ¿Querrá negarse, por enésima vez, la entrega de tierra al campesino (sin la cual no puede existir la economía campesina), sacrificarse el modelo alternativo a la producción agroindustrial de materias primas en gran escala? ¿Negar, por enésima vez, la reforma agraria, meca de todas las derechas que en Colombia han sido, en éste, el tercer país más desigual del mundo en propiedad sobre la atierra? ¿Negar el acto legislativo de 2025 que reconoce al campesinado como sujeto de derechos y de especial protección constitucional? Este reconocimiento obliga al Estado a asegurar la igualdad material de los campesinos, su acceso a la tierra y su participación en la vida pública, y dinamiza los procesos de propiedad agraria para la familia campesina. Hito legislativo en muchos años, la norma les quita a los campesinos, precisamente, el estatus de trabajadores agrarios.

La iniciativa del ministro desnaturaliza la condición del campesino como sujeto de derechos diferenciados. Porque reduce su compleja identidad social a la sola función de productor, mientras la protección constitucional interpela su identidad de campesino, sus derechos culturales, humanos y políticos, no apenas su función mercantil. No se trata, pues, de una mera cuestión semántica, se ventila aquí una decisión política.

Con el hundimiento de la reforma agraria de Carlos Lleras y de su aliado, la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC), en 1972, ganó la partida la agroindustria de gran propiedad sobre su émulo, la economía campesina. Pero a poco se disputaría su lugar el narcotráfico, que alteró las reglas del juego y transformó grandes predios improductivos dedicados al rentismo en corredores de comercialización de la droga, de lavado de activos y se asoció con poderes locales en acaparamiento de tierras. Por su parte, el conflicto armado, aguijoneado primero por el secuestro de hacendados a manos de guerrillas, integró el paramilitarismo a la guerra contrainsurgente, que resultó propiciatoria de una brutal contrarreforma agraria. Su víctima principal, el campesinado. Despojado a sangre y fuego de sus fundos por usufructuarios de aquella guerra, fue el gran damnificado: suya fue la mayor parte de lo expropiado y 70 % de los once millones de víctimas del conflicto son campesinos, a cuya desapacible condición de trabajadores del campo quieren devolver.

Declara Nilson Liz Marín, presidente de ANUC, a El País: "Nosotros no necesitamos mejorar el estatus. Necesitamos construir las políticas públicas donde se reconozca la labor imparable del campesinado (entre otras, para garantizar la comida de los colombianos)". Y la revista Pacto agrega: el campe-sinado colombiano no es una mera categoría económica. Es una identidad histórica, política y cultural, la memoria de los despojados, desplazados, asesinados. La voz de los que han luchado por la tierra, por la soberanía alimentaria, por la dignidad.

Cristinadelatorre.com.co

Cándida

EE. UU. y Colombia

MACROLINGOTES ÓSCAR ALARCÓN NÚNEZ

ESTAMOS DE PLÁCEMES CON LOS EE. UU. A un mes de haberse iniciado el nuevo gobierno tuvimos la visita del secretario de Estado, Marco Rubio. Contrasta esta situación con la registrada en los últimos cuatro años y cuando prácticamente no hubo relaciones. Pero los peores momentos entre ambas naciones fue hace más de cien años, luego de la separación de Panamá. Ante el fracaso de la firma del Tratado Herrán-

Hay, que impulsaban los EE. UU. para concluir las obras del canal, las dos naciones no volvieron a conversar y el istmo declaró su independencia.

El tratado tuvo en el Senado colombiano la oposición del conservatismo, encabezado por Miguel Antonio Caro, quien llegó a afirmar que mal hacía Colombia en ligar a perpetuidad su suerte a la de los EE. UU., puesto que la aparente pujanza y grandeza de ese país de inmigrantes era efimera, una estrella fugaz en el firmamento de las naciones, que jamás alcanzaría la permanencia y solidez de las potencias europeas. ¡Qué tan visionario el gramático criollo!

Hubo llanto y crujir de dientes y los panameños escogieron su futuro. El gobierno de Marroquín, dándoselas de digno, no quería ninguna clase de conversaciones con los EE. UU. y poco a poco las repúblicas americanas fueron reconociendo a Panamá. Después de muchas vueltas se firmó el tratado Urrutia-Thomson el 6 de abril de 1914, aprobado con modificaciones por la ley 56 de 1921, ratificado por los EE. UU. el 11 de enero de 1922, y por Colombia el 1 de marzo de ese mismo año. Allí se le dio una indemnización a Colombia por 25 millones de dólares.

El 3 de noviembre de 1953 el presidente Eisenhower invitó a los presidentes miembros de la OEA a celebrar el cincuentenario de la separación de Panamá. El único que no asistió fue el dictador Gustavo Rojas Pinilla, quien se excusó con estas palabras: "Es como si fuéramos a celebrar a la casa del que se raptó nuestra hija".

\~\~\~\~\~\~\~

Zuleta

País armado

Ya bien de "sinceramientos"

GONZALO HERNÁNDEZ *

A LA SORPRESA FISCAL DE HACE UN par de semanas, cuando el Gobierno presentó un Presupuesto General de la Nación (PGN) superior en 3 puntos del PIB al radicado por el gobierno Petro —a pesar de las promesas de austeridad—, se suman ahora las revisiones del Comité Autónomo de la Regla Fiscal (CARF).

Hace un par de meses (junio) el CARF proyectaba que la deuda neta del Gobierno Nacional Central sería 63 % del PIB en 2027; ahora nos dice que incluso las cuentas más recientes del Ministerio de Hacienda, con todo y “sinceramiento” (66 % del PIB), se quedan cortas: la deuda neta sería 67% del PIB. Esto quiere decir 20 billones de pesos por encima del “sinceramiento” y 80 billones de pesos más que las proyecciones de junio.

Fuera de confirmarse la falta de credibilidad en las cifras del Marco Fiscal de Mediano Plazo del gobierno anterior —asunto que pronto se verá pequeño en el retrovisor—, preocupa que cada diagnóstico ("sinceramiento") es peor que el anterior mientras el paciente sigue esperando en la camilla. La anunciada "Ley de Rescate Económico", que incluiría un ajuste fiscal de 2,2 puntos del

PIB, podría ser insuficiente frente a las nuevas cifras del CARF. Aún a la espera de los detalles.

Está clara la necesidad de que el ajuste fiscal ocurra en el déficit primario, no en las programaciones de pagos de la deuda pública. Vale la pena tenerlo presente. En la columna anterior destaqué que el “sinceramiento” del Gobierno recaía en buena medida en el servicio a la deuda y el pago de FEPC. El gobierno anterior preveía nuevas operaciones de manejo de deuda y pagos con títulos de tesorería de corto plazo (pagar deuda con deuda). Si el Gobierno actual decidió reconocer estos rubros directamente en el PGN, como parte del “sinceramiento”, bien, pero no podría resultar luego que termine haciendo lo mismo que habría hecho el gobierno anterior para poder mostrar una reducción del déficit final en 2027. Los mercados y la oposición estarán atentos a esto. Y falta el efecto fiscal para el 2027 de la aten-

La anunciada 'Ley de ción a los damnificados y la reconstrucción luego del terremoto del pasado 10 de agosto. Desafiante panorama.

Por impopular que sea decirlo, no hay otro camino que la reducción gradual del gasto junto con una nueva reforma tributaria. Las presiones de todas las carteras al interior del Gobierno y la atención de la emergencia del terremoto, más la camisa de fuerza que se puso prematuramente el ministro Gómez Martínez al descartar nuevos impuestos, están complicando el plan fiscal.

Por el lado político, luego de un mal arranque, el Gobierno parece ahora estar avanzando en contar con un apoyo mayoritario en el Congreso de la República para su agenda legislativa, especialmente en la Cámara de Representantes. La nueva sintonía es buena, siempre y cuando la coordinación se oriente en la dirección de la responsabilidad fiscal. Muy grave sería una miopía fiscal conjunta de Ejecutivo y Legislativo, consolidando un régimen de altos déficit y endeudamiento.

Rescate Económico', que incluiría un ajuste fiscal de 2,2 puntos del PIB, podría ser insuficiente frente a las nuevas cifras del CARF. Aún a la espera de los detalles".

Coletilla. Inconcebibles por cierto las declaraciones en el sentido de que Colombia debería dejar de pagar sus deudas. Tal locura sería como oprimir el botón de la “autodesstrucción” macroeconómica.

* Ex viceministro técnico de Hacienda y Crédito Público. Profesor titular de Economía de la Universidad Javeriana. @G_HernandezJi

Un legado de radicalidad

ALDO CIVICO

LA SEMANA PASADA MURIÓ Emma Bonino, una líder disruptiva de la política italiana. Tenía 78 años y probablemente su nombre diga poco a muchos colombianos. Durante más de medio siglo estuvo en el centro de algunas de las batallas más difíciles de Italia, como el aborto, el divorcio, los derechos de las mujeres, las cárceles, la pena de muerte, Europa. Fue detenida, practicó la desobediencia civil y realizó huelgas de hambre. Puso literalmente el cuerpo en sus causas. Era una radical, como ya no vemos muchos hoy en política, una disciplina que se ha reducido al marketing político dictado por los algoritmos.

En tiempos de polarización, Emma Bonino nos enseña a no confundir la radicalidad con el fanatismo, porque son cosas distintas. Radical viene del latín radix, raíz. Radical es quien llega hasta la raíz de sus convicciones y está dispuesto a pagar un precio por defenderlas. Por el contrario, el fanático necesita creer que quien piensa diferente es también moralmente inferior. Por el contrario, Bonino podía combatir ferozmente las ideas de sus adversarios sin convertirlos necesariamente en enemigos. Fue una de sus grandes virtudes. Tuvo una relación particular con Silvio Berlusconi, de quien la separaba casi todo. Luciana Catellina, histórica dirigente del Partido Comunista, recuerda las enormes peleas que tuvieron y cómo después podían abrazarse. El papa Francisco, representante de una iglesia contra la cual Bonino libró algunas de sus batallas más emblemáticas, la visitó en su casa durante su enfermedad y ella lo consideraba un amigo. Fue radicalmente coherente y auténtica, sin que eso la llevara a deshumanizar al otro. Nadie necesitaba dejar de ser quien era. Eso finalmente contribuía a la calidad del diálogo y al mismo tiempo fortalecía la construcción de la democracia.

Creo que hoy estamos perdiendo siempre más esta capacidad. Si alguien vota por Petro, creemos saber inmediatamente quién es. Si admira a Uribe, también. La categorización y las etiquetas hacen el resto: fascista, comunista, guerrillero, paraco, oligarca, mamerto. Son palabras cómodas porque nos ahorran el trabajo más exigente de una democracia: sentir curiosidad por quien piensa diferente. Claro está, no se trata de volverse tibios, ambiguos o voltearepas. Hay ideas que deben combatirse, injusticias frente a las cuales guardar silencio sería cobardía y principios que no deberían negociarse. La convivencia democrática no exige renunciar a nuestras convicciones, sino a no renunciar al otro, algo mucho más exigente. Quizás hoy por eso necesitamos más radicales, no menos. Radicales de la democracia, de la libertad, de la justicia, de la paz. Personas capaces de luchar apasionadamente por aquello en lo que creen sin arrancar de raíz la humanidad de quien cree algo diferente. Si alguien se siente llamado o llamada a eso, por favor, que dé un paso adelante y levante la mano.

La Ché

EE 18 / Aprender a leernos

PAZAPORTE GLORIA ARIAS NIETO

DE LABIOS PARA AFUERA

SEGÚN LOS RESULTADOS DE LAS PRUEbas PISA, en Colombia la comprensión de lectura cayó 10 puntos respecto al año anterior y estamos 62 puntos por debajo del promedio de los 38 países de la OCDE. Menos de la mitad de nuestros adolescentes es capaz de identificar la esencia y el sentido de un texto.

Tanto o más grave que esto es que nuestros más recientes presidentes, incluido el actual, no han sabido leer el país que se arriesgaron a gobernar. ¿Cómo puede alguien liderar lo que no entiende? Veo la empatía como la comprensión emocional hacia el otro, y eso parte de conocer y reconocer a ese “otro” que, en este caso, se llama país. Para acertar en la toma de decisiones hay que interiorizar la información y, sobre todo, a la gente; leer el libro humano, las palabras que respiran, los relatos que para sobrevivir aprendieron a sembrar árboles, a esquivar las balas y a enamorarse. Ese debería ser el primer mandamiento de un gobernante.

Una de las muchas cosas que me preocupan del presidente De la Espriella es que no

importa si está en Barranquilla o en la Casa de Nariño, cuántos balones regale en medio de la devastación, o qué tanta pleitesía le rinda a sus connacionales del norte, parecería que no le ha ido bien leyendo el país que recibió. Antes de ser presidente leyó los textos que le permitieron tener un lucrativo bufete, pero ha tenido problemas para leer el alma de medio país que repudia que la máxima autoridad del Estado se enorgullezca de niños y jóvenes muertos por bombardeos de la fuerza pública. No le ha ido bien leyendo el origen, perfil y diferencias de los grupos alzados en armas, quiénes cumplieron y quiénes no. Seguramente si hubiera leído con mayor atención y menos prevención la inmensa apuesta por la paz que hicieron los 99 desmovilizados de Comandos de Frontera, no habría dispuesto para el 30 de septiembre el cierre de la única zona que tenían para hacer el tránsito a la vida civil. Lo mejor habría sido no echarlos a la nada, cumplirles y convertir este desarme colectivo en el primer triunfo del actual gobierno en términos de una justicia de sometimiento. Capitalizar que ya están ahí, y el gobierno podría culminar con éxito lo que nosotros empezamos y no alcanzamos a terminar y, sin disparar un tiro, quitarle al conflicto un número progresivo de combatientes. Cada excombatiente desarmado es vida para las regiones donde la guerra no es un titular, sino una herida abierta en la casa y en el cuerpo.

Invito al equipo de gobierno a leer mejor a Colombia. A empaparse de su esperanza y no de su sangre; a desprenderse de los discursos de odio que ya nos dejaron suficientemente rotos. Los invito a no medir el éxito por el número de cadáveres logrados, sino de muertes evitadas; que el triunfo de la tierra se cuente en hectáreas de caña y no en parcelas envenenadas desde el aire, y que un Kfir supersónico nunca les dé más orgullo que una escuela rural.

El expresidente Petro leyó bien a los más vulnerables y logró que 3'800.000 colombianos salieran de la pobreza, pero no aprendió a leer al sector privado, a los empresarios, a las capitales. Ahora, víctimas del péndulo de los extremos, ciertas élites están de luna de miel con ADLE (creo que la "entrega total" no les durará mucho), y la Colombia que no va a permitir que atropellen los derechos adquiridos y la dignidad de vivos y muertos, está -estamos-en alerta.

La violencia lleva 500 años escribiendo el libreto nacional y la lectura oficial se ha rajado desde siempre. Aprendamos a leernos completos, con humildad y humanidad, como si de verdad, sin miedo ni aspavientos, nos importáramos los unos a los otros.

Gloria.arias2404@gmail.com

Así mataron a una joven en la Universidad del Atlántico y nada pasó. ¡Que entre el Esmad y saque a los vagos degenerados que se roban los cupos!".

María Fernanda Cabal, exsenadora del Centro Democrático, ahora independiente. Así reaccionó al anuncio del presidente, Abelardo de la Espriella, sobre permitir la entrada de la Fuerza Pública a las universidades del país.

¿Radio Nacional renuncia a la diversidad?

ANA MARÍA LARA SALLENAVE

LA PROGRAMACIÓN DE LA RADIO Nacional ha sido reflejo de ajustes misionales que la emisora ha ido teniendo a lo largo de su historia. ¿Estatal, gubernamental, cultural o pública? Un acertijo aún sin resolver.

Desde su fundación el enfoque de su programación ha sido el resultado de tensiones que hangirado en torno a su propósito inicial: unir a la nación y ser referente cultural. Nación y cultura son conceptos que se fueron matizando a medida que la emisora se iba posicionando. En su discurso inaugural (1940), el presidente Eduardo Santos insistió en que la programación fuera el resultado de una actitud serena, afin al humanismo.

Unir a la nación resultó retador. En sus inicios la emisora llegaba a la limitada audiencia de la capital y cercanías. El gobierno de Rojas Pinilla promovió una renovación de equipos que dio pie para ampliar la cobertura territorial. Pero, en realidad, es a partir de los años sesenta que la emisora logra mayor recepción. Hoy, cerca de 80 frecuencias garantizan una escucha nacional.

El aspecto técnico es solo una parte del problema; unir a la nación implica la apropiación colectiva de un conjunto de referentes. ¿Quién y cómo se definen esos referentes?

Una vez se fundó, la emisora fue expresión de aquello que el Estado, como instrumento legal de una pequeña élite, asumió que eran las necesidades, respuestas y contenidos que requerían los colombianos para construir su identidad. Esa élite no solo estaba conformada por jerarcas políticos, sino por intelectuales: escritores, críticos, artistas y algunos científicos. La música culta y los sosegados ritmos del altiplano tuvieron significativa predominancia. Pero, eso tan aparentemente europeizante contrastaba con miradas que procuraron volcar la atención a expresiones regionales y étnicas; de allí el juicioso registro sonoro de festivales, así como la participación de pensadores como Manuel Zapata Olivella. En suma, la emisora ha sido un dinámico ecosistema que no puede verse de manera unívoca y demuestra la riqueza que puede haber detrás de un medio impulsado por el Estado.

Gracias a sus archivos es posible acceder a discursos pronunciados desde sus micrófonos por funcionarios públicos. En tiempos de Rojas se enlazaba la idea nación con referentes religiosos, obras de infraestructura y menciones a los trabajadores y sus sindicatos, siempre en voz del caudillo. Aquello no dista mucho del periodo Uribe, en el que por la señal televisiva del Sistema se transmitieron interminables consejos comunitarios, o del periodo Petro en el que la mención al presidente resultaba reiterada.

Pero ¿qué es lo público? Tendría que ver con el interés colectivo, las necesidades y soluciones a asuntos sociales, el reconocimiento del pluralismo y la participación ciudadana, todo ello desmarcado de lo gubernamental; he ahí el desafío.

Dificilmente Radio Nacional lo ha logrado del todo. En su apertura cultural ha avanzado de manera sostenida en la divulgación de expresiones diversas. Sin embargo, la información y el análisis del acontecer social y político inevitablemente reciben presiones del gobierno de turno, aunque no siempre con éxito: es apreciable la labor de contención lograda por algunos de sus directivos del pasado.

Para que su carácter público sea respetado, ¿sería necesario eliminar las franjas informativas y dejarla como un instrumento de divulgación cultural? ¿Es imposible informar sin sesgos? Cerca de ochenta frecuencias dejarían de aprovecharse para construir opinión pública. Capitular para dejar de dar cuenta de la diversidad de pensamiento sería una muestra de inmadurez democrática del Estado, además de una señal de desprecio sobre el periodismo y su papel social.

Inicia un nuevo periodo presidencial y con él otro capítulo en el que la Radio Nacional será reflejo de aquello a lo que esté dispuesto el Estado para hacer respetar y brillar un medio que es sobre todo patrimonio cultural e informativo de todos los colombianos.

EL ESPECTADOR

Editado por Fundación El Espectador. Calle 103 N° 69B-43 Bogotá, Colombia. Línea de servicio al cliente: 601-4232300 Opc. 2. Redacción: 601-4232300. Suscripciones: 601-4232300 Opc. 1. Publicidad: 601-4232300. www.elespectador.com

Si usted tiene una rectificación o aclaración sobre algún tema publicado en este medio, por favor escribanos a aclaracionesyrectificaciones@elespectador.com

Cartas de los lectores

Solidaridad tardía pero necesaria

Su editorial del 30 de agosto, titulado "Lectores y lectoras, ¿están bien?", es bastante tardío en su reflexión, pero, claro, más vale "tarde que nunca". Los que estamos a distancia de los lugares más aterradores de este evento solo sentimos los desgarradores momentos que, gracias a la tecnología, se muestran como escenas tétricas de la película de terror que es un terremoto. Creo que la solidaridad y la cooperación en los hechos es sorprendente en este nuevo gobierno, que, para usted, me da la impresión de que no es de su gusto, pero los hechos, hasta ahora, hablan por sí solos de su efectividad.

Creo que usted, si “está bien”, debiera inquietarse más por invitar a la esperanza a cada familia, cercana o lejana, de este país, que cada día se levanta a trabajar por un mejor país. Adolfo Congote Murcia

Pensemos también en los soldados

A propósito del editorial del 1 de septiembre, titulado “ Hay que proteger a los menores de edad reclutados”. Save the Children, organización especializada en los derechos de los menores de edad en el marco de conflictos, explicó que “un niño, una niña o un adolescente reclutado es una víctima antes, durante y después de cualquier operación militar”. Entonces, ¿que los soldados, hijos de otros, se dejen matar? A Miguel Uribe lo mató un menor de edad y la pena es una burla. Ahora Save the Children se descongela y pide por los niños. Y bueno, ¿por qué no van ellos y les piden a los que tienen el fusil que no disparen? ¿O por qué no mandan a sus hijos para que ellos seleccionen a quién dispararle? Es muy bueno gritar cuando no le tocan la fibra, pero apuesto a que, si les matan a un hijo o a un familiar, entonces les cambia la perspectiva.

La única forma de salvar es curar lo malo y, con mucha pena, pero ya esos están mal y no se puede hacer nada, porque los soldados, la gente decente, no tienen la culpa. Si se ponen a ver cuántos campesinos, cuánta gente de bien, no habrá sufrido ataques por los que cayeron, piensen en eso.

Henry Bueno Cuenca

Envíe sus cartas a lector@elespectador.com

ElMagazín Cultural

Angosta Editores fue creada en Medellín en 2016. / Archivo particular

ANDREA JARAMILLO CARO

ajaramillo@elespectador.com @Andreajc1406

A las 10:00 a. m. el día apenas estaba empezando para los expositores de la vigésima Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. En el entorno del Jardín Botánico, donde están las carpas y estands de librerías y editoriales participantes, algunas personas ubicaban los libros, otras doblaban las telas para los espacios durante la noche y otros ya se encontraban en sus lugares listos para recibir el cuarto día del evento, que se extenderá hasta el 20 de septiembre.

Mientras tanto, los pasillos se llenaban con grupos de niños en uniformes escolares que variaban entre el verde, el amarillo, el negro y el azul. Por todo el espacio se escuchaban las conversaciones animadas de los estudiantes que eran guiados por miembros del personal de la fiesta para llegar a su sesión en el jardín Lectura Viva.

Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín

Un día de feria desde los ojos de una editorial

Entre las editoriales independientes que participan este año en el evento literario se encuentra Angosta Editores. Su equipo compartió con El Espectador cómo se vive un día de fiesta y lo que implica para ellos.

Bajo el techo geométrico del Orquideorama se ubicaban los estands de varias editoriales. Cerca de uno de los caminos que llevaban a explorar el resto de lo que la fiesta tenía para ofrecer, se encontraba Angosta Editores. Entre las estructuras de metal que sostenían su estand y las mesas cubiertas con libros coloridos, la editorial independiente oriunda de Medellín atendía a quienes iban llegando.

Leidi Vásquez, estudiante de la Universidad de Antioquia que estaba trabajando con esta editorial durante el evento, salió de su casa en el barrio Belén hacia las 8:40 a. m. Su trayecto hasta el Jardín Botánico suele ser de una hora. Llegó a las 9:45. A partir de ese momento comenzó la rutina que ella, al igual que Alexandra Pareja, editora, y Natalia Jaramillo, asistente editorial, han seguido durante los días que dura la fiesta. Quince minutos más tarde las puertas abrieron oficialmente al público. Para ese momento el equipo de Angosta Editores ya había hecho un aseo general del estand y organizado los libros para el público. Según contó la editora, después de organizar el muestra- rio hacen un registro de las ventas del día anterior para enviar el dato a la organización de la Fiesta del Libro.

Los lunes, martes y miércoles son días tranquilos para esta editorial. A la mesa en la que se encuentran libros de Héctor Abad Faciolince, José Ardila, Juan José

Ferro Hoyos, entre otros, se acercaban algunos curiosos. Dos niños con uniformes escolares se aproximaron a Vásquez y preguntaron si vendían el libro "Padre rico, padre pobre"; más tarde, un hombre de gorra azul preguntó por la Biblia. Como estos asistentes a la fiesta, otros se habían acercado a Angosta buscando títulos que esta editorial no manejaba. Sin embargo, Vásquez contó que algunos de los títulos más buscados hasta hoy habían sido "Esta herida llena de peces", de Lorena Salazar Masso, y "Cómo maté a mi padre", de Sara Jaramillo Klinkert.

El calor y el clima eran los retos más difíciles de enfrentar: proteger el inventario en caso de lluvias y hacer frente a la sensación de altas temperaturas. Y aunque estar entre árboles y naturaleza era un detalle apreciado, Vásquez habló de lo curioso que era compartir el espacio con animales, como las hormigas que se paseaban entre los libros o las ardillas cuyos pasos se sentían en el techo.

Tanto Pareja como Vásquez contaron que durante los primeros días de la fiesta se habían encontrado con lectores conoce-

Para 2026, Angosta Editores llegó con aproximadamente 400 libros en inventario y pagaron COP 3,8 millones por el estand que ocupan.

dores del trabajo de la editorial, visitantes asiduos de la fiesta, algunos autores y sorpresas como actores que pasaban por el estand. "Llega gente que es muy fanática de Angosta y dice que todos los años se llevan algo y quieren algo nuevo, o que están atrasados en la colección 'Ópera Prima' y que quieren comprar la novedad", contó Vásquez.

El equipo de Angosta pasa en la fiesta cerca de 12 horas. Durante el día comparten recomendaciones a los visitantes y atienden clientes. "Los perfiles de las personas que se acercan son muy variados. Por ejemplo, los fines de semana vienen más familias o parejas o gente que está dando como la vuelta a la fiesta. Estos primeros días de la semana, lunes, martes, miércoles, asisten grupos de colegio, que no son nuestro público porque nosotros no tenemos cosas infantiles y juveniles, pero a veces nos llevamos sorpresas", afirmó Pareja.

También reciben visitantes extranjeros que, sorpresivamente para Vásquez, han llegado hablando español y otras personas que son compradores para bibliotecas en países como Estados Unidos.

Otro gran obstáculo ha sido la red de internet para los pagos, puesto que hay momentos en los que los datáfonos no han funcionado y las aplicaciones o métodos de pago digitales no han respon- dido como deberían.

Con cada hora que pasa se acerca el cierre de un día más. Hacia las 8:50 p. m. comienza el cese de actividades, aunque uno que otro comprador que estaba en una charla u otra actividad puede que termine siendo la última venta del día. Para finalizar la jornada tienden a recoger el inventario, guardarlo todo de manera segura y cubrir la parte frontal con una tela negra.

Más allá del día a día

La editora de Angosta contó que este es su octavo año asistiendo a la Fiesta del Libro. Casi una década de participación les ha dejado varios aprendizajes. “En las primeras ferias no sabíamos cuántos libros llevar y nos íbamos con muchísimos ejemplares. Después nos dimos cuenta de que un estand es de todas maneras un espacio muy efímero y puede haber riesgos con tanto inventario. Ahora sabemos que ese no es el camino. Llevamos aproximadamente la misma cantidad que vendimos el año pasado, y si necesitamos más los traemos desde la oficina”, afirmó.

Para 2026 llegaron con aproximadamente 400 libros en inventario. La inversión para estar presentes en este evento no se limita únicamente a la cantidad de mercancía que traen. Pareja relató que deben pensar en el estand, por el que pagan aproximadamente COP 3,8 millones, la persona que los ayudará durante la fiesta y otras consideraciones como comida, transporte y la caja para pagos en efectivo. Sin embargo, aseguró que este espacio es una especie de zona de confort para Angosta, puesto que, a diferencia de la Filbo, no deben pagar hoteles o transporte aéreo.

Lo que más disfruta Pareja de la fiesta son las realidades que se ven en el evento. Su carácter gratuito y la libertad que, según la editora, caracterizan este acto se han convertido en factores que para ella pesan mucho más que el calor que soportan o las largas horas de trabajo y preparación.

Madrid se prepara para recibir a Shakira

Shakira ya está en España para iniciar una residencia que convertirá a la capital del país en el epicentro de su música durante casi un mes. La artista ofrecerá 12 conciertos entre el 18 de septiembre y el 11 de octubre, como parte de la etapa final de su gira “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour”.

Para recibirla fue construido un estadio temporal en el recinto Iberdrola Music, con capacidad para más de 50.000 personas por noche. Pero la experiencia irá mucho más allá del escenario: alrededor del recinto funcionará Macondo Park, una ciudad efimera inspirada en el universo de Gabriel García Márquez.

El proyecto incluirá espacios dedicados a la literatura, gastronomía, moda y música, además de un museo sobre la trayectoria de la artista. También habrá presentaciones de artistas españoles y latinoamericanos. Con esta apuesta, Shakira busca convertir sus conciertos en un encuentro cultural entre España y América Latina.

La residencia de Shakira en Madrid prevé reunir a más de 600.000 personas durante sus 12 conciertos.

Conexión entre Jamaica y Colombia

Sean Paul confirma nueva canción con Ryan Castro y habla de su vínculo con el país

En entrevista exclusiva con "Vea", de El Espectador, el artista habló de los talentos colombianos que admira, sus próximos proyectos y la vigencia del dancehall entre las nuevas generaciones.

nguerrero@elespectador.com

DANIEL GUERRERO ALDANA

Durante más de dos décadas, Sean Paul ha sido una de las figuras fundamentales para entender la expansión internacional del dancehall. Desde Jamaica, el artista consiguió llevar el género a públicos de distintas partes del mundo y convertir canciones como "Get Busy", "Temperature" y "Gimme the Light" en referentes de una generación. Sin embargo, su música no quedó anclada en una época: con el paso de los años su sonido ha continuado encontrándose con nuevas generaciones y con artistas de otros países.

Y Colombia ocupa un lugar especial dentro de ese recorrido. Sean Paul ha visitado el país en numerosas ocasiones y ha colaborado con algunas de sus principales figuras de la música urbana. Durante su más reciente visita, en el marco de su presentación en el Festival Cordillera, el jamaiquino habló con "Vea", de El Espectador, sobre esa relación con el público colombiano y confirmó una noticia que conectanuevamente a Jamaica con el talento nacional: prepara una nueva canción junto a Ryan Castro.

Sean Paul y su nueva apuesta con Ryan Castro

La relación entre Sean Paul y la nueva generación de artistas colombianos no es reciente. El cantante ya ha trabajado con figuras como Feid y Ryan Castro, y en los últimos años el dancehall ha encontrado nuevos puntos de encuentro con los sonidos urbanos de Colombia. En abril, Sean Paul fue uno dels invitados al concierto de Ryan Castro en Medellín, donde interpretaron en vivo por primera vez “Ba Ba Bad Remix”. Ahora, el jamaiquino confirmó en exclusiva para este medio que aquella unión no será la última.

“Sí. De hecho, puedo contarle a todo el mundo que también estamos colaborando en una nueva canción. Así que estén atentos.

Sean Paul durante su presentación en el Festival Cordillera 2026. / Mauricio Alvarado

Ryan Castro y yo vamos a volver con más fuego, ¿saben a qué me refiero? Un saludo para él y para todos los que están conectados", reveló el artista.

La nueva colaboración llega después de ese primer encuentro sobre el escenario y confirma el interés de ambos artistas por seguir explorando la conexión entre sus sonidos. Para Sean Paul, además,

Colombia se ha convertido en un territorio donde no solo encuentra una audiencia fiel, sino también artistas con los que puede establecer vínculos creativos y pensar en nuevos proyectos.

La escena colombiana tiene varios nombres que llaman su atención. Sean Paul recordó su trabajo con Feid y habló de la amistad que mantiene con Kapo, con quien igual contempla entrar al estudio. En esa lista incluyó también a J Balvin.

“Entre todo lo bueno que tiene Colombia, musicalmente hablando, me gusta Feid, y por eso trabajé con él hace un par de años. Y, como dije antes, Kapoy yo somos amigos y estamos pensando en hacer canciones. Un saludo también para Ryan Castro y otro para J Balvin. Todos los colombianos que he conocido han sido increíbles. Así que un saludo para todos los artistas talentosos de aquí que quieran hacer canciones conmigo. Eso es increíble”, afirmó.

El dancehall y su conexión con las nuevas generaciones

La vigencia de Sean Paul también está relacionada con la capacidad del dancehall para atravesar generaciones. El artista ha visto cómo canciones publicadas hace más de dos décadas continúan siendo escuchadas por jóvenes que ni siquiera habían nacido cuando fueron lanzadas. Para él, la explicación está en la naturaleza misma del género y en la posibilidad de mezclar elementos del pasado con sonidos contemporáneos.

"La música dancehall es contagiosa. El ritmo hace que la gente baile. Yo simplemente tengo una buena actitud, ¿sabes? Es un género que es realmente moderno, pero que abarca muchas cosas del pasado. Para ser un buen artista de dancehall hay que ser muy versátil. Eso es lo que estamos entregando al mundo, y me alegra mucho que lo aprecien", explicó.

Esa capacidad para mantenerse vigente le ha permitido a Sean Paul participar en colaboraciones con artistas de distintas generaciones y procedencias. El dancehall, desde su perspectiva, no pierde su identidad al encontrarse con otros sonidos; por el contrario, su versatilidad permite que continúe llegando a públicos que descubren ahora canciones que marcaron los primeros años de su carrera.

Esa conexión se refleja en la relación que ha construido con Colombia. Sean Paul aseguró que el país ocupa un lugar especial dentro de sus visitas a Latinoamérica y destacó la recepción que ha encontrado en diferentes ciudades.

"Este es el país número uno de Latinoamérica al que he venido. He estado aquí muchas veces y siempre me han recibido muy bien. He ido a diferentes lugares del país y simplemente siento el cariño. Así que muchas gracias por traerme siempre de vuelta. Se siente increíble", dijo.

Su vínculo con el público colombiano, así como su interés por seguir trabajando con artistas nacionales, muestra cómo el intercambio entre Jamaica y Colombia continúa ampliándose. Ya no se trata solamente de la influencia que los ritmos caribeños han tenido sobre la música urbana nacional, sino también de colaboraciones concretas entre artistas que encuentran puntos en común, pese a pertenecer a escenas y generaciones diferentes.

Para Sean Paul, la música sigue siendo precisamente ese punto de encuentro: una forma de conectar generaciones, territorios y sonidos que, aunque nacieron en contextos distintos, comparten una misma capacidad para hacer bailar.

"Y sabes, de eso se trata. La música se trata de liberarse, de dejar todo lo demás a un lado, simplemente desatarse y pasarla bien. Cuando estás en un concierto, quieres sentir la energía, cantar, bailar y disfrutar con la gente que está a tu alrededor. Esa es una de las cosas que más me gustan de la música: que puede reunir a personas diferentes en un mismo lugar y hacer que todos compartan ese momento. Así que un saludo a todos los que vienen a hacer eso, a disfrutar, a sentir la música y a vivir ese momento. Gracias", concluyó.

"Gracias a Colombia por siempre recibirme con los brazos abiertos. Cuando sé que tengo un show aquí me emociono e intento dar lo mejor de mí".

Deportivas

Juegos Suramericanos

Los patinadores Kollin Castro y Santiago Vásquez aumentaron la cosecha de oros de Colombia en los Juegos Suramericanos de Santa Fe 2026. La delegación nacional, al momento del cierre de esta edición, acumula 10 oros, seis platas y dos bronces.

Nico Open 2026

El Nico Open 2026, evento de golf de la AJGA, concluyó en Medellín con triunfos colombianos. Emilio Vélez ganó en la categoría masculina igualando el récord de 207 golpes (-9), mientras que Sofía Araque se coronó campeona femenina con 218 impactos (+2).

Deportes

Copa Libertadores

Fluminense llega con ventaja a la vuelta de los cuartos de la Copa Libertadores 2026 tras vencer 2-0 a Platense en el Maracaná. El cuadro brasileño, que cuenta con los colombianos Julián Millán y Kevin Serna, buscará sellar su clasificación desde las 5:00 p. m.

/ Fluminense

Santa Fe y Vasco da Gama empataron 0-0 en los primeros 90 minutos de esta serie de cuartos de final de la Copa Sudamericana 2026. / Jorge Londoño

Santa Fe va por otra hazaña

A 90 minutos de volver a una semifinal continental

dbello@elespectador.com @daniel_eudosio

DANIEL BELLO

Independiente Santa Fe encara uno de sus partidos internacionales más importantes de los últimos años. Por primera vez desde 2018, el cuadro cardenal tiene la posibilidad de regresar a una semifinal continental, y solo 90 minutos, con serie de penaltis en caso de que sea necesario, lo separan de ese objetivo en Río de Janeiro.

El rival será Vasco da Gama, en un São Januário que promete ser una prueba exigente para el equipo dirigido por Pablo Repetto. El león llega fuerte en el campeonato colombiano, instalado entre los ocho mejores de la Liga BetPlay, y también ilusionado en el plano internacional. La clasificación contra River Plate alimentó una expectativa que hace unas semanas parecía más difícil.

La estela de aquel Santa Fe campeón de la Sudamericana 2015 vuelve a aparecer entre los hinchas. No se trata de comparar equipos ni de asegurar que la historia se repetirá, pero sí de entender que el objetivo dejó de parecer una fantasía después de lo ocurrido en Núñez. El onceno cardenal ya demostró que puede competir contra algunos de los grandes del continente.

Lo hizo en una serie que terminó con una noche inolvidable en Buenos Aires. Después del 0-0 en Bogotá, Santa Fe empató 1-1 con River en el Monumental y se impuso 8-7 en una larguísima tanda de penaltis. Allí apareció Weimar Asprilla, quien convirtió el lanzamiento decisivo después de que la definición alcanzara los 11 cobros por equipo.

Aquel River tenía nombres de peso internacional, entre ellos campeones del mundo como Nicolás Otamendi, Thiago Almada y Gonzalo Montiel. Santa Fe, sin embargo, resistió, encontró el empate con Franco Fagúndez y terminó silenciando el Monumental en la serie desde los 12 pasos. Esa experiencia también sirve ahora como argumento para pensar que jugar como visitante no necesariamente representa una sentencia para el conjunto bogotano.

La serie contra Vasco comenzó, precisamente, con sensaciones parecidas a las de aquella eliminatoria. El 0-0 en El Campín supo a poco para Santa Fe, porque tuvo las oportunidades más claras. Franco

El cuadro cardenal visita a Vasco da Gama con la ilusión de volver a estar entre los cuatro mejores de la Copa Sudamericana (ESPN y Disney+, 5:00 p. m.).

Fagúndez estrelló un remate en el travesaño y, sobre el cierre, el arquero Léo Jardim apareció con atajadas determinantes para evitar que los locales tomaran ventaja.

La diferencia es que esta vez el desenlace será en territorio brasileño y cualquier empate después de los 90 minutos llevará directamente a los penaltis. Santa Fe tendrá que administrar los momentos del partido, pero también saber que un gol puede cambiar por completo la dinámica de una serie que permanece igualada. El margen para corregir errores será prácticamente inexistente.

Independiente Santa Fe viene de eliminar a River Plate y Caracas en las rondas anteriores de esta Copa Conmebol Sudamericana 2026.

Vasco, además, llega a esta definición con una presión que Santa Fe no tiene en la misma dimensión. Mientras los cardenales pueden mirar con tranquilidad su situación en la Liga BetPlay, el conjunto carioca continúa comprometido en el Brasileirao y necesita resultados para alejarse de la zona de descenso. El fin de semana, aunque venció 2-1 a Gremio, un rival directo en la lucha por la permanencia, sigue en la parte baja de la tabla.

Eso no significa, ni mucho menos, que Repetto pueda confiarse. Vasco tiene una nómina con suficientes argumentos para hacer daño, y el entrenador cardenal les ha prestado especial atención a sus futbolistas colombianos. En la ida estuvieron Johan Rojas y Marino Hinestroza, mientras que Carlos Cuesta y Andrés Gómez no participaron en Bogotá. Para la vuelta, todo apunta a que el técnico Pedro Emanuel utilizará una formación mucho más cercana a la principal.

El contexto también favorece, en cierta medida, a Santa Fe. La altura de Bogotá fue un factor que Vasco debió soportar en el primer partido, mientras que el león está más acostumbrado a competir al nivel del mar. No es una garantía, pero sí eli-

Liga Femenina

La Dimayor confirmó los horarios para las semifinales de ida de la Liga BetPlay Femenina 2026. Atlético Nacional recibirá a Deportivo Cali, vigente campeón, el miércoles 16 de septiembre, mientras que Independiente Santa Fe enfrentará a Millonarios el jueves 17.

mina una desventaja ambiental que los brasileños sí tuvieron en la ida y que ahora cambia de lado.

Repetto, además, tuvo la posibilidad de administrar esfuerzos. Santa Fe enfrentó a Deportes Tolima el viernes pasado con una nómina mixta y terminó imponiéndose 1-0. El resultado permitió mantener el buen paso en el torneo local, pero también dejó clara la prioridad del cuerpo técnico, la de llegar a Río de Janeiro con sus principales jugadores.

En medio de esta ilusión tuvimos la posibilidad de conversar con Omar Pérez, uno de los grandes símbolos de aquel equipo que conquistó la Sudamericana en 2015. El argentino entiende que el fútbol cambia de protagonistas y que los récords están hechos para ser superados. "Creo que las metas y los números están para romperse. Va a llegar el momento en que venga otra persona y quede campeón de la Sudamericana, y ojalá pase. A mí, como hincha, como exjugador del club, me pone contento".

Ese mensaje también explica por qué el presente no debería estar atado únicamente al recuerdo de 2015. Santa Fe tiene la oportunidad de construir su propia historia y de dejar atrás cualquier comparación con aquella generación. Pérez lo resume desde otra perspectiva cuando habla de lo que permanece en una institución más allá de los nombres.

Y justamente la hinchada cardenaltiene razones para volver a creer. "El día de mañana, quizá desde otra posición, tengas un Hugo Rodallega, que ojalá lleguen y complementen un equipo que pueda ganar varias cosas y que rompa todo lo que nosotros hicimos", agregó Pérez, dejando claro que el desafío pertenece a esta generación.

El premio por avanzar tampoco es menor. Si Santa Fe elimina a Vasco da Gama enfrentará en las semifinales al ganador de la serie entre Boca Juniors y São Paulo, que comenzó con ventaja 1-0 para el conjunto argentino. Después aparecería una posibilidad todavía más grande: jugar la final del 21 de noviembre en el estadio Metropolitano de Barranquilla.

Parallegar hasta allí, Santa Fe primero tendrá que sobrevivir a Río. El recuerdo de 2015 está presente, pero no juega. Tampoco lo hace la hazaña ante River. En São Januário estarán los futbolistas de Repetto, un rival que necesita ganar para avanzar y una serie que empieza de cero. Son 90 minutos para acercarse nuevamente a una semifinal continental y seguir alimentando un sueño que, después de Buenos Aires, ya tiene argumentos para ser tomado en serio.

la NATURALEZanos RESTAURA

La campaña de responsabilidad social y ambiental BIBO de El Espectador, continúa con su propósito de ir aumentando el conocimiento medioambiental de los colombianos mediante un periodismo confiable, asertivo y con datos verificables de voces expertas del sector ambiental, conectando con los efectos en la salud humana y nuestros entornos naturales.

Todos sus contenidos están 100% orientados a la prevención, soluciones y adaptación de la relación entre las personas y la naturaleza, y al cuidado del ser humano.

Léenos todos los jueves en la sección impresa y diariamente en la web y redes sociales, para entender el mundo que habitamos.

Espectagrama, Mario Méndez - mariom20co@yahoo.com

@BiboCol

LaNaturalezaNosRestaura

Aliados estratégicos:

		9					8
				9				4
			4	8	6		5
				7			4
		6		2			1
1			3		9
	1					7
			5				2	3
8		5	6

			1
			8			5	1
	7		4	2	9	8
3	9			1	7
		6
					8		9
		4				7
8	2	3
5				6	3	9		4

Espectagrama

				Buena trabajadora	Entisiás-manos	Canastilla	Legitime, certifique	A hospederías
			Bike, neologismo de Cancellara (1)
			Invertido, emborracha
	Contrarios a las leyes	Invertido, aligeran con pedal	Material de pesebre
Pl., Andrés, fubo, español (2)
Lantano en simbolo			Envuel-vela
Eritrea en la web			NeutroRata ingíesa			Idem en citaIridio
Relativa a los geranios
Pejos en sienes
Europeo de Letonia
Dominio de Ecuador			Letra griega
Poñeras, como la de Cres-cencio

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR, Horizontales: Casta, Riz, El. Austro, Fanaúlca, Eva, Ricos, Ripian, Nao, Laal, Ay, Pinza, Nidia, Do, Ty, Ostro; Verticales: Fernando, Avairos, Ánapo, Gría, Pite, Australians, S. Tienen, Terro, AZ, Atcásola

EL HORÓSCOPO DE ARTEMISA

Virgo

Virgo (24 ago. - 23 sep.) Apaga un poco el cerebro en estos días de descanso. Organiza todo antes de volver a la rutina. Color del día: gris.

Libra

(24 sep. - 23 oct.) Explica por qué no estás conforme en tu trabajo y abre espacios desde la honestidad. Color del día: rosado.

Escorpio

(24 oct. - 22 nov.) Es un buen día para observar tu entorno, hacer pequeños ajustes y seguir brillando. Color del día: negro.

Sagitario

(23 nov. - 21 dic.) Que el entusiasmo no te haga irte por un abismo. Siempre con los pies en la tierra, por favor. Color del día: blanco.

Capricornio (22 dic. - 20 ene.) Exígete en lo emocional, es clave para tu salud. Las diferencias familiares te llevarán al límite. Color del día: café.

Acuario

(21 ene. - 19 feb.) La confusión vuelve a reinar en tus días. Pasa unos días en soledad para salir del caos. Color del día: rojo.

Piscis

(23 feb. - 20 mar.) Aceptar que eres vulnerable está bien. Hay que romper esa coraza que no deja que los demás se acerquen. Color del día: fucsia.

Aries

(21 mar. - 20 abr.) Hay que dejar las cosas claras, aunque resulte molesto. Las respuestas a la defensiva te sorprenderán. Color del día: morado.

Tauro

(21 abr. - 21 may.) Tienes una sensación extraña por una verdad que descubriste. Todo saldrá a la luz y vas a estar muy herido. Color del día: verde.

Géminis

(22 may. - 21 jun.) Es el momento de independizarte, de empezar a crear afuera. No insistas donde no te valoran. Color del día: azul.

Cáncer

(21 jun. - 23 jul.) Una decisión afectará a tu familia. Piénsala muy bien, esta vez no habrá espacio para arrepentimientos.

Color del día: amarillo.

Leo

(24 jul. - 23 ago.) Cuidado con usar las palabras incorrectas en tu relación de pareja, pueden causar malentendidos. Color del día: naranja.

Ordene su aviso también a los correos: sarias@elespectador.com y jduran@elespectador.com - Línea de servicio al cliente (601) 4232300 Opc. 2

1 > Empleos

2 Bienes Raíces

7 » Tecnología

3 > Vehículos

8 > Maquinaria

4 ▷ Negocios

9 > Otros

5 > Servicios

10» Módulos

6 > Turismo

11 » Judiciales

12 » Exequiales

Clasificados

EL ESPECTADOR

Ordene su aviso 601-2627700 601 805 5897 313 889 4044 / 321 492 2547

Tarifas:

Palabra \$ 2.500 - Palabra \$ 2.500

Centímetro x col. \$ 77.500 Edictos \$ 96.000 A estas tarifas se les debe incluir el l

Formas de Pago: ▶ PSE

- Tarjeta de Crédito - Transferencias Bancarias

\~\~\~\~\~\~\~

1. U.A.E. DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES, SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA COORDINACIÓN DE CORRESPONDENCIA Y NOTIFICACIONES. Dando cumplimiento a lo ordenado en el artículo cuarto de la parte Resolutiva del Acto Administrativo que se relaciona a continuación proferido por el Subdirector de Recaudo, se procede a publicar en unperiodico de alta circulación Nacional posterior asunotificación y ejecutoria "Por la cualse confiere una autorización para actuar como autorretenedor del impuesto sobre la renta"

Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales

RESOLUCION No. 12176 del 19 de Agosto del 2026, RAZON SOCIAL: NUTRITEC S.A.S. con NIT 805.006.833-6. NEDDY ESTHER SANDOVAL FIGUEREDO, Jefe Coordinación Correspondencia y Notificaciones (A). H12

2. U.A.E. DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES, SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA COORDINACIÓN DE CORRESPONDENCIA Y NOTIFICACIONES. Dando cumplimiento a lo ordenado en el artículo cuarto de la parte Resolutiva del Acto Administrativo que se relaciona a continuación proferido por el Subdirector de Recaudo, se procede a publicar en un periódico de alta circulación Nacional posterior a su notificación y ejecutoria "Por la cual se confiere una autorización para actuar como autorretenedor del impuesto sobre la renta" RESOLUCION No. 12177 del 19 de Agosto del 2026, RAZON SOCIAL: ANDINA DE LAMINAS Y PERFILES SAS con NIT 900.360.448-4. NEDDY ESTHER SANDOVAL FIGUEREDO, Jefe Coordinación Correspondencia y Notificaciones (A). HT3

Avisos

AVISO DE APERTURA DEL PROCESO DE LIQUIDACIÓN PATRIMONIAL DE PERSONA NATURAL NO COMERCIANTE. ART. 564 C.G.P. JUZGADO 9 CIVIL MUNICIPAL DE BOGOTA D.C., mediante auto de fecha 03 de marzo de 2026, decretó la apertura del proceso de liquidación patrimonial de persona natural no comerciante de DIANA MARCELA GONZÁLEZ SERRANO con cédula de ciudadanía No. 53.061.291, dentro del proceso con radicado No. 1100140 0300920 24010 6500 TECNIACEROS NAF LTDA., en su calidad de liquidador designado dentro del citado proceso, informa y convoca a TODOS LOS ACREEDORES DEL DEUDOR que no hubieren sido parte dentro del procedimiento de negociación de deudas y a SU CNYUGE, para que comparezcan al presente trámite conforme a los artículos 564 y 566 del Código General del Proceso; los acreedores deberán hacer valer sus créditos, aportando los documentos que los soporten, siempre que correspondan a obligaciones nacidas con anterioridad a la admisión del presente procedimiento de liquidación patrimonial, hasta el vigésimo (20°) día siguiente a la publicación o registro de la apertura de la liquidación. De igual manera, se previene a todas las personas que osten- ten la calidad de deudores del concursado para que efectúen el pago de sus obligaciones únicamente al liquidador o a órdenes del Juzgado, en la cuenta de depósitos judiciales del Banco Agrario de Colombia, so pena de la ineficacia del pago realizado a persona distinta. Para cualquier actuación relacionada con el presente trámite, los interesados podrán comunicarse con el JUZGADO 9 CIVIL MUNICIPAL DE BOGOTA D.C, al correo electrónico cmpl09bt@cendoj.ramajudicial.gov.co, teléfonos 601 353 2666, o acudir a la Carrera 10 No. 14-33 Piso 6°. Las comunicaciones dirigidas al liquidador podrán realizarse al correo electrónico diligenciastecniaceros@gmail.com, teléfonos 3057709652 y 3004469978.H3

AVISO DE CANCELACION Y REPOSICION DE

TITULO VALOR. SE ESTA SOLICITANDO, ANTE EL BANCO AGRARIO DE COLOMBIA, POR EXTRAVIO, LA CANCELACION Y REPOSICION DEL TITULO VALOR: CDT No. 66010 CDT 1083737, EXPEDIDO A NOMBRE DE: LICINIO SANCHEZ LOPEZ C.C. 93.289.700, POR VALOR DE \$10.000.000.00. DIRECCION DE NOTIFICACION: OFICINA BANCO AGRARIO DE COLOMBIA - UBICADA EN LA CALLE 15 No. 3-26 DE IBAGUE - TOLIMA. SE SOLICITA AL PUBLICO EN GENERAL ABSTENERSE DE RECIBIR, ENDOSAR O NEGOCIAR EN CUALQUIER FORMA ESTE TITULO.H9

AVISO DE CANCELACION Y REPOSICION DE TITULO VALOR. SE ESTA SOLICITANDO, POR EXTRAVIO, ANTE BANCOLOMBIA S.A., LA CANCELACION Y REPOSICION DEL TITULO VALOR: CDT No. 6805481, EXPEDIDO A NOMBRE DE: MARIA ARGELIA MORALES DE CRUZ C.C. 28.972.617, POR VALOR DE: \$36.600.000.00. DIRECCION DE NOTIFICACION: OFICINA DE BANCOLOMBIA UBICADA EN LA CARRERA 3 No. 14 A 18 SEGLUNDO PISO DE IBAGUE - TOLIMA, HIT

AVISO. En mi condición de liquidador, por medio del presente AVISO le hago saber a los acreedores del señor WILSON PERNETT BLANCO, identificado con la C.C 73.147.733, de la existencia del proceso de apertura de liquidación patrimonial de person natural no comerciante - Radicado # 760013 103004-2026-00244-00 que se adelanta en el JUZGADO CUARTO CIVIL DEL CIRCUITO DE CALI email: j04ccali@cendoj.ramajudicial.gov.co trámite admitido mediante auto interlocutorio de fecha, treinta (30) de junio de dos mil veintisés (2026). Por lo tanto, se les convoca para que se hagan parte de dicho proceso, y hacer valer sus acreencias. El término para hacerse presente es hasta el vigésimo día siguiente a la publicación del presente aviso. Los acreedores que no hubieren sido parte dentro del procedimiento de negociación de deudas deberán presentarse personalmente al proceso por medio de apoderado judicial, presentando prueba siquiera sumaria de la existencia de su crédito Art. 566 CGP.Cali, julio 28 de 2026. (SIN FIRMA MANUSCRITA O DIGITAL) (Art. 7° Ley 527 de 1999 - Inc. 2° Art. 2° ley 2213 de 2022) Hernando Durán Loaiza (Ph.D) C.C. #2.775.729 de Medellin TP #49.354 Consejo Superior de la Judicatura Cel: 300 646 6712-317 783 2961 Calle 15 #6-05 de Chinchina - Caldas Mail: hernandoduran59@hotmail.com HI

AVISO. LIQUIDACIÓN PATRIMONIAL DE PERSONA NATURAL NO COMERCIANTE. Elsuscrito HUMBERTO JOSÉ ORTIZ ALONSO, actuando en calidad de Liquidador dentro del proceso de Liquidación Patrimonial de Persona Natural No Comerciante del señor MUNIR ELIAS AKLE QUINTERO, identificado con cédula de ciudadanía No. 72.268.719, se permite informar que el JUZGADO DOCE (12) CIVIL DEL CIRCUITO DE BARRANQUILLA, mediante providencia de fecha 16 de junio de 2026, decreto la apertura del trámite de liquidación patrimonial identificado con el siguiente radicado: 08001-31-53-012-2026-0018-00. En cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 564 del Código General del Proceso, modificado por el artículo 30 de la Ley 2445 de 2025, y del numeral SEXTO del auto de apertura, SE CONVOCA A TODOS LOS ACREEDORES DEL DEUDOR para que se hagan parte dentro del proceso de liquidación patrimonial. Los acreedores quenohubieren sido parte dentro del procedimiento de negociación de deudas podrán presentarse personalmente o por medio de apoderado judicial hasta el vigésimo (20) días siguiente a la publicación del presente aviso, aportando prueba siquiera sumaria de la existencia de su crédito, conforme al artículo 566 del Código General del Proceso. Las actuaciones deberán presentarse ante: JUZGADO DOCE (12) CIVIL DEL CIRCUITO DE BARRANQUILLA Radicado: 08001-31-53-012-2026-00118-00 Correo electrónico: ccto12ba@cendoj.ramajudicial.gov.co Para información relacionada con la liquidación podrá igualmente contactarse al liquidador: HUMBERTO JOSÉ ORTIZ ALONSO. Liquidador Correo: humberto6030@gmail.com Tel.: 301 295 2884 Se publica el presente aviso para los fines legales correspondientes. HUMBERTO JOSÉ ORTIZ ALONSO Liquidador: H8

AVISO. LIQUIDACION PATRIMONIAL, REPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO. JUZGADO PRIMERO CIVIL MUNICIPAL DE OCAÑA, NORTE DE SANTANDER LA SUSCRITA LIQUIDADORA DESIGNADA CONVOCA A TODOS LOS ACREEDORES DEL Señor deudor HÉCTOR ALFONSOPATIÑOHENAO, identificado con la cedula de ciudadanía número C.C. No 13.746.341, que se crean con derecho a intervenir dentro del proceso de APERTURA DE LIQUIDACIÓN PATRIMONIAL - INSOLVENCIA PERSONA NATURAL NO COMERCIANTE, admitido mediante auto de fecha auto No. 3238 del veinticinco (25) de agosto de dos mil veintisés (2026), proferido por el JUZGADO PRIMERO CIVIL MUNICIPAL DE OCAÑA, NORTE DE SANTANDER, bajo el radicado N°54498.353002-2026-00692-00, dentro del cual se ordena la citación de los acreedores que tengan derecho a concurrir aeste proceso y hagan valer sus créditos, aportando las pruebas necesarias de la existencia del crédito. Que deberán ser enviadas al correo del despacho: J01cmpaloca@cendoj.ramajudial.gov.co Atentamente, MABETHELVIRA MANZANO PACHECO. Cédula de ciudadanía No. 1.007.971.559. Tarjeta profesional No. 409. 378.Correo electrónico: memprmanzano@gmail.com.H4

BOGOTÁ, D.C., 15 de septiembre de 2026. El señor Marco Tulio Millán Buitrago quien en vida se identificó con cédula de ciudadanía No. 17.193.526, falleció en la ciudad de Bogotá, el día 21 del mes de agosto del año 2026. Quienes crean tener derecho a solicitar el reintegro de los ahorros, aportes y demás derechos que el asociado tenía en la cooperativa del magisterio CODEMA, pueden acercarse a su oficina en la CL.39B #19-15 en Bogotál D.C. Se establece un plazomáximo de dos (2) meses para la presentación de la reclamación ante la cooperativa, a partir de la fecha del deceso. H3

FREDY DARLEY GÓMEZ VALENCIA., obrando en mi condición de liquidador de los bienes de la señora ROSA BARRIOS identificada con cédula de ciudadanía No. C.C 1.144.033.115 me permito informar a los posibles acreedores que la misma se encuentra en ESTADO DE LIQUIDACIÓN PATRIMONIAL como consecuencia de la decisión del JUZGADO QUINTO CIVIL MUNICIPAL Armenia - Quindío, con radicado: 6300140 03005-2025-00518-00, cualquier interesado puede comunicarse al teléfono del Despacho 096-7448005 o al correo electrónico j05cmpalarm@cendoj.rarnajudicial.gov.co:FREDY DARLEY GÓMEZ VALENCIA. LIQUIDADOR.H6

LA EMPRESA. AGROAMBIENTAL INTERVENTORIA Y OBRAS CIVILES SAS connit 900.446.649-9, se permite informar a los herederos y a quienes se crean con derecho, que el señor ROSO JOSE AREVALO SANCHEZ - Q.E.P.D quien en vida se identificaba con la cedula de ciudadanía número 11.336.371 y laboro en esta empresa hasta el día de su fallecimiento el día 19 de Julio de 2026, se encuentra disponible la liquidación final de sus salarios, prestaciones sociales y demás derechos laborales Las personas que se consideren con igualo mejor derecho deben enviar la documentación idónea que acredite su parentesco: Registro civil de nacimiento, Acta de matrimonio etc. Enviar información al siguiente correo electrónico agroambiental. int@gmail.com Segundo Aviso. H4

SEGUNDO.AVISO. INFORMOCIERRE DEFINITIVO POR JUBILACIÓN A PARTIR DEL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2026, DEL CONSULTORIO MÉDICO 550 EN KR 46 # 2 SUR-45.MEDELLIN.DR.JUANCARLOS DIAZ PALACIO CC 71657800.RECLAMAR HISTORIAS MÉDICAS EN EL CORREO equilibrioy balance@yahoo.com O ENEL TELEFONO/WHATSAPP 3007494471.CUMPLIENDO CON LA RESOLUCIÓN 839 DE 2017.H5

SOLUCIONES IN MEDIATAS RIVEROS & CARDENAS.

S.A.S. NIT. 901.223.016-3. Yenni Anyela Gordillo Cárdenas. REPRESENTANTE LEGAL, AVISO. En mi condición de liquidador, por medio del presente AVISO le hago saber a los acreedores del señor: GERARDO PINILLA PARRA, identificado con la C.C. 79.658.489, de la existencia del proceso de apertura de liquidación patrimonial depersona natural no comerciante.- Radicado al # 11001400 302020250039000 que se adelanta en JUZGADO VEINTE (20) CIVIL MUNICIPAL DE BOGOTÁ D.C. email: cmpl20bt@cendoj.ramajudicial.gov.co trámite admitido mediante auto interlocutorio de fecha, primero (1) de julio dedos mil veinticinco (2025). Anexo: Auto interlocutorio de fecha, primero (1) de julio dedos mil veinticinco (2025), mediante el cual se admitió la apertura del trámite. Bogotá D.C., Septiembre 15 de 2026. (SIN FIRMA MANUSCRITA O DIGITAL) (Art. 7 $^{a}$ Ley 527 de 1999 - Inc. 2 $^{a}$ Art. 2 $^{a}$ ley 2213 de 2022) YENNI ANYELA GORDILLO CARDENAS C.C. No. 52.782.407 de Bogotá Email: solucionesinmediatasrycbogota@gmail.com Movil: 313.839.6115. H2

TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DIOCESAND. ENGATIVA. DIÓCESIS DE ENGATIVA TRIBUNAL ECLESIÁSTICO. Referencia: Causa de Nulidad Matrimonial OROZCO LOAIZA Biviana Yaneth - LOAIZA LOAIZA Uriel De Jesús. EDICTO. El Vicario Judicial, del Tribunal

Eclesiástico Diocesano de Engativá, HACE SABER: Que en la causa de la referencia se ha citado para que comparezca ante este Tribunal Eclesiástico Diocesano de Engativá (Av. Boyacá 53 A - 47, Teléfono (601) 631 7120, Celular 323 247 9967, barrio Normandia) en los próximos 15 días siguientes de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m., con el fin de notificarse de los términos de la demanda de Nulidad Matrimonial presentador la señora BIVIANA YANETH OROZCO LOAIZA, aceptar la misma y rendir declaración el señor: URIEL DE JESUS LOAIZA LOAIZA, ORDENA: Fijar el presente edicto en la cartelera del Tribunal Eclesiástico de Engativá y en un periódicode alta circulación en la ciudad de Bogotá (canones 1509 y 1510 del CIC, Dignitas Connubii art. 132 62). Dr. Pbro, Ismael Arturo Garceranth Ramos, S.J. Vicario Judicial, Olga Liliana Blanco Rozo. Notaria Eclesiástica. Fijado hoy: ____. A las: ____. Desfijado hoy: ____. A las: ____. (Hay firmas y sello). HM

TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DIÓCESIS DE SOACHA. Referencia: Nulidad Matrimonial BELTRAN Guzmán Efrain MORENO Garzón Luz Marina. EDICTO. El Vicario Judicial, del Tribunal Eclesiástico de Diocesano de Soacha, HACE SABER: Que en lacausade la referencia se ha citado para que comparezca ante este Tribunal Eclesiástico de Soacha (Calle 47 No 9-48 León XIII Soacha Cundinamarca) en los próximos 15 días siguientes de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 12:30 a.m., y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. con el fin de notificarse de los términos de la demanda de Nulidad Matrimonial presentada por el señor EFRAIN BELTRAN GUZMAN, aceptar la misma y rendir declaración a la señora LUZ MARINA MORENO GARZON. ORDENA: Fijar el presente edicto en las puertas del Tribunal/Eclesiásticode Soacha y en un periódico de alta circulación en el país (cánones 1509 y 1510 del CIC). Pbro. Antonio María Durán Rangel. Vicarlo Judicial. Pbro Marco Aurelio Suárez Ramírez. Notario Eclesiástico. Fijado hoy:

____ A las: ____ Desnjado hoy: __ A las: ____(Hay firmas y sello). H10

Emplazatorios

EDICTO EMPLAZATORIO. (ARTÍCULO 463 DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO) EL JUZGADO PRIMERO CIVIL DEL CIRCUITO DE FUSAGASUGA - CUNDINAMARCA, CITA Y EMPLAZA: A TODOS LOS ACREEDORES QUE TENGAN CRÉDITOS CONTÍTULOS DE EJECUCIÓN CONTRALLOS DEUDORES CIMANAR FRUIT S.A.S., NIT. 901.390.735-5; CI COLOMBIA PARADISE S.A.S., NIT. 900.390.141-7, JOSUÉ MAURICIO PEÑA CRUZ, C.C.No.13.871.990; Y RAFAEL ARCADIO PEÑA MELO, C.C. No.80.499.821, PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE DESPACHO JUDICIAL AHACERLOS VALER MEDIANTE LA ACUMULACIÓN DESUS DEMANDAS DATOS DEL PROCESO: NUMERO DE EXPEDIENTE: 25290 3113001- 2026- 00232- 00 CLASE DE PROCESO: E JECUTIVO SINGULAR DE MAYOR CUANTIA - ACUMULACIÓN DE DEMANDAS - DEMANDANTE INICIAL: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA COLOMBIA S.A. - BBVA COLOMBIA - DEMANDANTE QUE ACUMULA: IRIS CF - COMPAÑIA DE FINANCIAMIENTOS: A - DEMANDADOS: CIMANAR FRUIT S.A.S., CICOLOMBIA PARADISE S.A.S., JOSUÉ MAURICIO PEÑA CRUZ Y RAFAEL ARCADIO PEÑA MELO RADICACION: 25290 3113001- 2026- 00242- 00. ADVERTENCIA LEGAL: SE LES INFORMA A LOS INTERESADOS QUE EL TERMINOPARACOMPARECER Y HACER VALER SUS DERECHOS ES DE CINCO (5) DIÁSHÁBILES, LOS CUALES EMPEZARÁNA CORRER AL DÍA SIGUIENTE DE SURTIDO EL PRESENTE EMPLAZAMIENTO, CONFORME A LO PREVISTO EN EL NUMERAL 2ª DEL ARTÍCULO 463 DEL C.G.P.H5

Notarías

NOTARIASEPTIMA (7°) DEBOGOTA D.C. CALLET2B No.8-39INT3,6Y7.TEL.601-7460498/601-7469677/601-7469469.EMPLAZA. A todas las personas que se consideren con derecho a intervenir dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del presente EDICTO, en el trámite de la Liquidación Sucesoral Intestada de CARLOS JOSE DICKER FORERO, quien se identificó en vida con Cédula de Ciudadanía No 3.113.601, quien falleció en la ciudad de BOGOTA D.C., el día PRIMERO (01) del mes de JUNIO del año DOS MIL VEINTICINCO (2.025), siendo su último domicilio y asiento principal de sus negocios la ciudad de Bogotá D.C. Aceptado el trámite Sucesoral en esta Notaría mediante acta Número 469 de fecha ONCE (TI) del mes de SEPTIEMBRE del año DOS MIL VEINTISEIS (2026) se ordena la publicación de este EDICTO en un periódico y en una radiodifusora de Bogotá D.C., en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo tercero (3°) del Decreto Novecientos dos (902) de Mil Novecientos ochenta y ocho (1.988) ordenándose además su fijación en un lugar visible de la Notaría por el término de diez (10) días. El presente EDICTO se fija hoy ONCE (TI) del mes de SEPTIEMBRE del año DOS MIL VEINTISEIS (2026), a las OCHO (08:00) de la mañana. JOSE NIRIO CIFUENTESMORALES. NOTARIO SEPTIMO (7°)ENCARGADO DEL CIRCULODE BOGOTÁ D.C. RESOLUCION 2026-022348-6 DE FECHA 28 DE AGOSTO DE 2026 DE LA SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO. Elaborado por: JEYMMY MILENAPEREZ IBAÑEZ. TURNO No. 4238-2026. (Hay firma y sello). H2

NOTARÍA ÚNICA DE AGUAZUL. EDICTO. EL NOTARIO UNICO DE AGUAZUL. EMPLAZA: A todas las personas que se crean con derecho a intervenir, dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del presente EDICTO en el periódico, en el trámite notarial de liquidación sucesoral de la causante ALCIRA GUTIERREZ DE NUÑEZ (O.E.P.D.) quien se identificó en vida con la cédula de ciudadanía No. 24.142.757 de Tamara, fallecida en PAZ DE ARIPORO - CASANARE, el día 29 DE JUNIO DE 2019, cuyo último domicilio fue la ciudad de AGUAZUL - CASANARE, donde tenía el asiento principal de sus negocios. Aceptado el trámite respectivo en esta Notaria, mediante Acta No. 113 de fecha 10 SEP 2026 se ordena la publicación de este EDICTO en un periódico de amplia circulación nacional y en una radio difusora, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 3ª del Decreto 902 de 1.988, ordenase además sufijación en lugar visible de la Notaria por el término de diez (10) días hábiles. El presente EDICTO se publica hoy: 10 SEP 2026. ORFILO GONZALEZ CRISTANCHO. Notario Único de Aguazul. (Hay firma y sello). H7

NOTARIA UNICA DEL CIRCULO DE CAJICA - CUNDINAMARCA. CIRA EUGENIA MORALES RIVEROS - NOTARIA, Calle 2 No. 4-71- Parque Principal Teléfonos 601-8150326-3158098262 Correo unica-cajica@superotariado.gov.co EDICTO. LA SUSCRITA NOTARIA UNICA DEL CIRCULO DE CAJICA. EMPLAZA: A todas las personas que se consideren con derecho a intervenir dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del presente EDICTO, enel trámite notarial de las sucesión intestada del causante RUBEN ANTONIO VILLAMIL FERNANDEZ, quien en vida se identificó con la cédula de ciudadanía número 10.541.570 expedida en Popayán, fallecido el veintitrés (23) de febrero de dos mil veinticínco (2.025) en la ciudad de Bogotá D.C., siendo el Municipio de Cajica - Cundinamarca, ellugar de su último domicilio y asiento principal de los negocios del causante. Aceptado el trámite respectivo en ésta Notaria, mediante Actanúmero Treintay Tres (33) de fechasiete (07) de septiembre de dos mil veintisés (2.026), se ordena la publicación de este EDICTO en un periódico de circulación nacional, y enuna emisora local o nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo Tercero (3°) del Decreto Novecientos dos (902) de mil novecientos ochenta yocho (1.988); ordenase además sufijación en un lugar visiblede de la Notaria por el término de diez (10) días hábiles. EL PRESENTE EDICTO, SE FIJA HOY OCHO (08) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTISEIS (2.026), A LAS 08:00 A.M. LA NOTARIA, CIRA EUGENIA MORALES RIVEROS, NOTARIA UNICA DEL CIRCULO DEL MUNICIPIO DE CAJICA - CUNDINAMARCA. (Hay firma y sello). HI

\~\~\~\~\~\~\~

LA COOPERATIVA DE SUBOFICIALES NAVALES

"COOSONAV"

Informa que la señora FRANCELINA ZAFRA DE PARRA, falleció el día 11 de Agosto de 2026, en la ciudad de Bogotá, al momento de su muerte era Asociada a esta Cooperativa. Quienes crean tener igual o mejor derecho a reclamar los valores que le corresponden por concepto de Aportes y Auxilio, deben presentarse en la Cooperativa en la Calle 39 Bis Nro. 29-87 Barrio la Soledad de la ciudad de Bogotá, D.C., dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la fecha de esta publicación, con el fin de acreditar su derecho.

MANUFACTURAS ELIOT S.A.S Hace Saber

Que el día 10 de septiembre de 2026 siendo trabajador de la sociedad falleció el señor ANGEL NICOLAS CARRILLO PEREZ cuyas correspondientes prestaciones sociales está dispuesta a pagar la empresa a los herederos o beneficiarios que se presenten a reclamar dentro del término legal y acrediten su calidad de tales, por los medios establecidos por la Ley. Se publica este aviso para dar cumplimiento

a lo dispuesto por el Código Sustantivo del Trabajo.

PRIMER AVISO

Avisos de Ley

AVISO CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN TÍTULO VALOR

Se está solicitando ante Banco Davivienda S.A., la cancelación y reposición del CDT No. 4507 CF 0324180059, fecha expedición: 07-07-2026, Fecha vencimiento: 07-10-2026, Tasa: 8,70 % E.A., Plazo: 90 días. Tipo Manejo: Alternativo. Valor \$ 5.000.000. Otorgante: Banco Davivienda S.A. Titular: JAIME ANTONIO CHAPARRO PULIDO. Motivo: Extravio. Se reciben notificaciones en Davivienda. Oficina Davivienda North Point Dirección oficina Avenida Carrera 7 # 156-80 Cualquier transacción comercial carece de validez.

ARCOS DORADOS COLOMBIA - NIT 800.244.387-4

Informa que el señor GARZON BARRIOS NICOLAS identificado con C.C. No. 1.024.483.100, fallecio el día 06 del mes de septiembre del año 2026. Quienes consideren tener derecho a reclamar sobre su liquidación y prestaciones sociales, deben presentarse en Avenida Calle 116 # 7-15 en la ciudad de Bogotá, teléfono 316-6816506 o comunicarse al correo Jessica.Abril@co.mcd.com Primer Aviso.

AVISO N° 2 AGUAS DE BOGOTÁ S.A. E.S.P., INFORMA QUE:

El señor JAINER AGUILAR RODRIGUEZ quien en vida se identificaba con Cédula de Ciudadanía N° 73213247 expedida en Cartagena (Bolívar), falleció el día 31 de julio de 2026. Que, para efectos de reclamar la liquidación de prestaciones sociales, las personas que se consideren con derecho deben enviar su documento de identidad y prueba idónea del vínculo a la dirección de correo electrónico correspondencia@aguasdebogota.com.co o notificaciones@aguasdebogota.com.co o presentarse ante la Empresa ubicada en Carrera 11 No 93 - 92 en la ciudad de Bogotá, en horario de 8:00 am a 5:00 pm, con documento de identidad y con prueba idónea que lo acredite (Registro Civil de Nacimiento, de matrimonio, declaración extra juicio), dentro de los 30 días siguientes a esta publicación.

AVISO N° 1 AGUAS DE BOGOTÁ S.A. E.S.P., INFORMA QUE:

El señor MICHAEL STEVEN HURTADO BRAVO quien en vida se identificaba con Cédula de Ciudadanía N° 1010023402 expedida en Bogotá D.C., falleció el día 28 de agosto de 2026. Que, para efectos de reclamar la liquidación de prestaciones sociales, las personas que se consideren con derecho deben enviar su documento de identidad y prueba idónea del vínculo a la dirección de correo electrónico correspondencia@aguasdebogota.com.co o notificaciones@aguasdebogota.com.co o presentarse ante la Empresa ubicada en Carrera 11 No 93 - 92 en la ciudad de Bogotá, en horario de 8:00 am a 5:00 pm, con documento de identidad y con prueba idónea que lo acredite (Registro Civil de Nacimiento, de matrimonio, declaración extra juicio), dentro de los 30 días siguientes a esta publicación.

Clínica Colsanitas

CLÍNICA COLSANITAS S.A. HACE SABER:

Que el pasado 24 de agosto 2026, falleció en la cuidad de Bogotá, Daniel Rojas Cuervo (q.e.p.d.) identificado con cédula de ciudadanía No. 1.030.547.680 de Bogotá, encontrándose vinculado laboralmente al servicio de CLINICA COLSANITAS S.A., con Nit. 800149384-6.

Las personas que crean tener derecho a reclamar los pagos de Ley pueden presentarse a la empresa CLINICA COLSANITAS S.A., con Nit. 800149384-6., ubicada en la Calle 100 No. 11B - 67, en la ciudad de Bogotá, Desarrollo Humano, antes de 30 días a partir de la fecha de esta publicación, presentando los documentos que acrediten su condición de beneficiario

El presente aviso se efectúa dando cumplimiento a lo establecido en el Art. 212 del Código Sustantivo del Trabajo.

Desarrollo Humano

Que LINA RAQUEL VARGAS MORALES, identificado con cedula de ciudadanía o 1144062782 expedida en CALI ha solicitado la cancelación del CDT número 1139280 cuyo valor es de: MIL TRESCIENTOS TREINTA MILLONES VEINTISIETE MIL SETENTA Y NUEVE PESOS M/CTE. (\$1.330.027.079) por haber sufrido Extravío (X) Deterioro () Destrucción Parcial o Total () del mismo.

Fecha de Expedición: Septiembre 4, 2024

Fecha de Vencimiento (Aplica para CDT): Septiembre 4, 2025

Beneficiario(s) y/o otros titulares con tipo y número de identificación del título: Daniela Vargas Morales (cedula de ciudadanía: 1144071662) y Lorena Vargas Morales (cedula de ciudadanía: 1144210240)

Endosos: Si ____ No X Oficina del Banco de Occidente: Oficina de Pasoancho.

El Banco de Occidente es el emisor, aceptante o girador del mencionado título, y podrá recibir notificaciones en la Carrera 13 No. 26 A - 47 PISO 8° En Bogotá, o en djuridica@bancodeoccidente.com.co

@naniopina

LaRedZoocial

» Levantar una pata delantera y congelarse: anticipación, curiosidad o evaluación de un estímulo en el entorno.

» Lamerse los labios o dar "besitos" al aire: intención amigable, petición de pacificación y deseo de reducir la tensión.

Inmovilización o "congelamiento" corporal: estrés elevado o incomodidad; es la advertencia previa a un gruñido o marcaje.

El comportamiento de los perros es un sistema de comunicación fascinante y sumamente preciso. Aunque no usen palabras, sus movimientos, posturas y gestos faciales expresan exactamente cómo se sienten y qué necesitan en cada momento. Interpretar de forma correcta estas señales, permite entender mejor su mundo emocional, evitar malos entendidos y fortalecer el vínculo a través de una convivencia basada en el respeto y la confianza.

¿CÓMO ENTIENDEN Y SE COMUNICAN LOS PERROS?

Estirarse al verte (posición de yoga): saludo afectuoso, comodidad y relajación en tu presencia.

» Sacudir las orejas o chasquear los labios: reajuste emocional para volver a un estado neutro tras una pequeña frustración o distracción.*

» Aplanarse contra el suelo (hacerse pequeño): miedo, sumisión o deseo de pasar desapercibido para evitar un conflicto.

» Desviar la mirada o girar la cabeza: señal de calma para cortar la tensión y comunicar que no busca confrontación.

QA Report - El Espectador Colombia - 15.09.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 65
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: 94708200-ccea-43c3-8d2c-b0a033a69ece)

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 15.000, 184.770, 31.000, 400.000, 70.000, 70.833, 800.000, 84.534
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Acta No, Acto Administrativo, Adolfo Congote Murcia

Pensemos, Ahora Save, Ahora Yemen, Alligator Alcatraz

Una, Angosta Editores, Aquel River, Arabia Saudita, Archivo Particular

Model QA

经过严格审核，本次翻译件存在以下问题：

1. 幻觉核查 (Hallucination Check)

• 译文内容：“在9月13日晚的一次演说中，他宣布将创建一项国家协议，旨在‘区分何时我们面对的是合法的抗议行为，而何时存在暴力行为...’”
• 核查过程：
  1. 标题索引中仅提到“宣布创建协议”，未提及“9月13日晚”及具体的“区分合法抗议与暴力”的引文。
  2. 抽样原文中相关段落仅为“...anunció la creación de un protocolo nacional que, hasta el momento, no se conoce.”（宣布创建一项国家协议，但目前尚不为人知）。
• 结论：[BLOCKING] 严重幻觉。译文凭空捏造了具体的日期（9月13日）和详细的协议定义内容，而原文明确指出该协议“目前尚不为人知”。

2. 完整性与漏译 (Completeness)

• 低中文密度区域审计：
  • 区域：[中文占比 20%] 出行与交通：战略未来
  • 状态：[BLOCKING] 严重漏译。该区域在译文中完全缺失。虽然标题索引中存在 Movilidad y transporte: futuro estratégico ↳ Jorge Rey Gobernador de Cundinamarca，但正文部分被完全遗漏，未见任何翻译内容。

3. 准确性与术语 (Accuracy)

• 数字/金额核查：
  • 译文：“$1.330.027.079” $\rightarrow$ 原文：“\$1.330.027.079”。（准确）
  • 译文：“106.49 美元” $\rightarrow$ 原文：“US\$ 106.49”。（准确）
• 术语错误：
  • 译文：“...税号为 800149384-6 的 诊所股份有限公司 (CLÍNICA S.A.)”
  • 原文：“...con Nit. 800149384-6. ... CLINICA COLSANITAS S.A.”
  • 结论：[WARNING] 译文丢失了品牌名 "COLSANITAS"，仅翻译为“诊所股份有限公司”，导致主体不明确。

4. 交付标签与残留 (Delivery Tags)

• 残留内容：
  • 译文中出现 “没有恐怖分子 / 尽管这是事件之一” 等碎片化短语，且在“今日话题”部分出现了不连贯的断句。
  • 结论：[WARNING] 文本清理不彻底，存在碎片化残留。

---

审核总结 (Audit Summary)

严重级别	问题描述	位置
[BLOCKING]	严重幻觉：捏造了协议的具体日期（9月13日）及详细定义，与原文“内容未知”相悖。	今日话题 $\rightarrow$ 第一段
[BLOCKING]	严重漏译：整个“出行与交通：战略未来”板块缺失。	低中文密度区域
[WARNING]	术语缺失：丢失关键品牌名 "COLSANITAS"。	Colsanitas 诊所公告
[WARNING]	格式残留：正文中存在碎片化、无意义的短语残留。	今日话题 $\rightarrow$ 案例分析部分

结论：存在阻塞性问题 (Blocking Issues Found)。译文不可交付，需重新翻译漏译部分并修正幻觉内容。