Clarín Argentina - 15.09.2026.pdf

布宜诺斯艾利斯，阿根廷 第八十一年 第 29.026 号，价格：CABA 和 GBA 地区 \$4.300,00 - 内地邮寄附加费 \$800,00 - 可选版价格见第 46 页索引。

AI 引发巨大争议：特朗普不愿设限，中国担忧一党体制

市场出现紧张局势，科技股下跌。

美国总统昨日再次否认人工智能会对社会构成威胁，谴责这是一场“病态的阴谋”，并表示华盛顿需要在该领域面对中国时保持领先优势。特朗普试图以此缓解行业 CEO 们的担忧，这些 CEO 在周末呼吁放缓 AI 开发，以确保人类对 AI 的控制。目前已有危险的自主部署证据。在北京，人们担心这项新技术可能引发社会不稳定。P.3

惊人突破 AI 实现读心并将其转化为图像

教皇庆祝生日并提高枢机薪资

利奥十四世在昨日庆祝 71 岁生日之际，取消了教皇方济各在 2021 年为应对疫情而实施的经济削减措施，这些措施此前包括削减罗马教廷枢机及梵蒂冈高层官员的薪资。教皇文件指出，这些措施可被视为已完成，且圣座机构将“继续致力于确保经济可持续性”。P.19

有人声称“剧院观众增加”之说为假

在周末期间，政府数字通信官员圣地亚哥·奥里亚发布了一张剧院照片，以此论证“没有消费”的说法是假的。但制片人卡洛斯·罗滕伯格对此提出了反驳，他坚称这只是一张照片，而非全貌。他指出，自 2023 年哈维尔·米莱就任以来，观众人数每年下降 12% 至 16% 之间。P.38

分离主义。领导人们签署协议。

威尔士、苏格兰和北爱尔兰要求脱离英国独立

这三个国家与英格兰共同组成大不列颠。其领导人们昨日签署了一项协议，要求英国政府就这些地区的独立问题举行全民公投。这一诉求是在唐纳德·特朗普访问都柏林期间支持“统一的爱尔兰”之后提出的。但该请求需要获得英国首相的批准，而首相此前已表示反对。P.16

为与进口产品竞争，与 SMATA 达成“工时银行”协议

法国雷诺公司与工会协商了一项补偿机制，旨在避免在需求下降时暂停生产，以及在非协议时间生产时产生额外成本。通过这种方式，将生产一款皮卡车的雷诺工厂确保了竞争力的提升。P.14

洛佩斯与舒克伦德兄弟因“共同梦想”计划腐败被定罪

此案涉及挪用超过 2 亿比索的资金，该资金原定用于由五月广场母亲会管理的名为“共同梦想”的住房建设项目。由于塞尔希奥·舒克伦德和帕布罗·舒克伦德的刑期低于三年，他们无需入狱。P.10

AI 与人类终结的营销

编辑评论

我们是不是现在就得赶紧去找现实生活中的约翰·康纳（John Connor），那个未来将领导人类反抗 AI 的领袖，好在机器派出一个“终结者”去杀死他之前保护好他？注意，詹姆斯·卡梅隆在 1984 年拍摄的那部反乌托邦电影将那个破碎的世界设定在 2029 年。就在明天。

看来确实如此，不能再浪费时间了。昨天，OpenAI 的首席执行官萨姆·奥特曼（Sam Altman）再次警告，面对人工智能，人们可能会失去对“未来的控制”。而联合国则做出了直接的灾难性预测，称由于 AI 的发展，所有的人权“都处于风险之中，包括生命权、食物权、隐私权、健康权和安全权”。

不仅如此。周六，Anthropic 的负责人达里奥·阿莫代（Dario Amodei）宣布：“我不会对你们撒谎：现实的危险确实存在。长期以来，该行业一直在向人们隐瞒这项技术具有风险这一事实”。埃隆·马斯克（Elon Musk）支持这一观点。就在上周，Anthropic 的研究员雅各布·考克森（Jacob Coxon）发表称：“开发 AI 的人们坚信，到本十年末，它可能会杀死我们所有人”。同一公司的埃文·胡宾格（Evan Hubinger）估计，AI 在未来 10 年内消灭人类的可能性超过 10%。

他们正在讨论 10 年内人类将终结，而没有人采取任何具体措施吗？通常预言此类灾难的人被认为是聪明的，因为他们从内部了解该课题。他们甚至似乎在破坏自己的生意。

这可能正是如此多末日预言的关键所在。在于生意。

AI 领域的真正专家、工程学教授弗雷迪·维瓦斯（Fredi Vivas）提醒道，这些公司过去从未想要过任何监管。但现在可能出现了一个“企业联盟”，一个由共同利益凝聚而成的集团。

“现在他们领导着市场和 AI 世界，”为《克拉林报》提供该课题咨询的维瓦斯认为，“他们正转向一种更保守的愿景，以防止其他竞争对手进入这个行业，甚至是来自中国的开源模型。从根本上说，他们不想停止 AI 的进步，而是想根据自己的便利使其放慢速度。”

“在我看来，AI 导致末日的想法纯粹是一个营销噱头，”他总结道。

他们在讨论 10 年内人类将终结，而没有人采取任何措施吗？

但是，AI 是否有可能自动变成一种武器？例如，它是否会决定在某个时刻突然关闭互联网或发射核导弹？

维瓦斯说：“任何在计算机上完成的事情，AI 都会做得更好或更快。如果你要求一个智能体生成某些东西，它会尝试用各种方法去实现。”

“如果它需要访问一个受密码保护的数据库而不知道密码，它会尝试获取它。这种能力已经存在并且将继续增强。但它是由人类想要实现的目标所定义的。至于‘终结者’式的愿景——即 AI 会自行设定目标——我认为是不正确的。那个目标是人类设定的。”

也许这才是问题的最糟糕之处：恰恰是一些人类可能会利用这个工具的力量来实施犯罪，或造成人类能够造成的许多损害中的任何一种。因此，建立某种形式的监管听起来是合理的，就像欧洲正在尝试的《AI 法案》（AI Act）那样。

诚然，这场辩论在阿根廷看来似乎很遥远。政府不想要监管，因为这与自由意志主义精神相悖。但已经有年轻人询问 ChatGPT 如何在学校进行枪击。这只是规模问题。

事实上，如今一切都近在咫尺。

塞尔希奥·肖克伦德因腐败被定罪

他与兄弟帕布洛一起，因挪用超过 $2 亿资金被定罪，该资金原定用于五月广场母亲会的“共同梦想”住房建设项目。前K政府官员何塞·洛佩斯受到了同样的处罚。由于刑期不足 3 年，他们将不会入狱。《国家报》

信号灯

安迪·伯纳姆 英国首相

开放战线 除了唐纳德·特朗普一直向伦敦施压，要求其提供更多支持，并利用与阿根廷之间关于马尔维纳斯群岛主权的冲突作为手段外，伯纳姆刚刚拒绝了苏格兰、威尔士和北爱尔兰关于自决权的坚定要求。《世界报》

费尔南多·孔特拉斯 阿根廷自行车运动员

纵横字谜

沃尔特·施密特 wschmidt@clarin.com

充满激情 这位门多萨人是在圣菲南美运动会期间，在拉法埃拉赛车场赢得了一枚历史性的金牌。这次胜利具有特殊的意义。在冲过终点线后，他想起让其成为自行车运动员但于今年去世的父亲，不禁泪崩。他曾一度打算放弃这项运动。体育版

幽默

费尔南多·森德拉 fsendra@clarin.com

1. 同一次分娩出生的某些动物幼崽的群体。 7. 显现，引起惊讶。 9. 重新做之前已撤销的事。 10. 纳博科夫的小说。 11. tanto 的缩写。 12. 克分子。 13. 指没有标记的母牛（阴性）。 15. 组成马赛克的碎片。

纵向

1. 在航海术中，桅杆顶端的下端。
2. 我将求助于某人以解决某事。
3. 来自马翁（西班牙）。 4. 亚洲的内海。
4. 指以十为基数的计数系统。 6. 一种挥发性、无色且具有特征气味的液体，用作溶剂。 8. 两岁的小牛。 11. 埃及神。 14. 笑声的拟声词。

答案 横向：1. Camada, 7. Aparece, 9. Rehacer, 10. Lolita, 11. Tan, 12. Mol, 13. Orejana, 15. Teselas. 纵向：1. Car, 2. Apelaré, 3. Mahonès, 4. Aral, 5. Decimal, 6. Acetona, 8. Eralas, 11. Tot, 14. Je.

关于人工智能的争议

语气强硬。特朗普声称美国在人工智能竞赛中领先于中国，因此拒绝对这一发展中的产业引入监管。法新社

特朗普谴责针对人工智能的“病态阴谋”，市场紧张局势加剧

他再次拒绝对人工智能实施监管，并声称不存在行业首席执行官们所说的危险。科技股在股市下跌，美国国债上涨。

华盛顿。特派记者 Paula Lugones

美国总统唐纳德·特朗普昨日再次拒绝了对人工智能（AI）实施更严格联邦监管的必要性，而该行业的领导者们此前一直就其自身技术的潜在危险发出紧急警告。他谴责这些警告构成了一场“病态阴谋”，并保证只要有一位像他这样“聪明且强有力”的总统就足以化解这些危险。

特朗普在 Truth Social 社交网络上发表的这些言论，正值市场剧烈波动之际。由于该行业巨头呼吁放缓这项将对全球产生剧烈影响的新技术开发，科技股下跌了 6 和 10%。与此同时，受与伊朗战争影响，原油价格上涨至 $105 每桶，美国 10 年期国债收益率在三年内首次达到 5%。

Anthropic 的首席执行官达里奥·阿莫代（Dario Amodei）在几天前的一份文件中已就 AI 的危险发出警告，他周六主张协调放缓该技术的开发，以便更好地理解先进能力所带来的风险。“我不会对你们撒谎：确实存在现实的危险。”他表示，“这是一个警告信号，表明我们必须降低速度。”

他的警告得到了 OpenAI 首席执行官萨姆·奥特曼（Sam Altman）、xAI 负责人埃隆·马斯克（Elon Musk）、Google DeepMind 总裁德米斯·哈萨比斯（Demis Hassabis）以及微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）的公开支持。在周日的一项令人意外的决定中，奥特曼宣布，由于对安全问题的担忧日益增加，其公司将不按原计划在今年上市。“我们有很多事情要做，”他说道。

具体的担忧是，超智能计算机系统可能会变得不可控制，在无需人类干预的情况下自我提升，并可能通过制造病原体或引发核战争来毁灭人类（见第 4 页）。

联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克（Volker Türk）昨日呼吁对 采取“紧急行动”进行监管。他警告称：“所有的人权都受到这项技术的威胁，包括生存权。”

特朗普表示，美国需要保持在 领域对中国的领先优势。北京方面对此作出了回应。

国家安全部部长陈一新在一篇文章中写道， 现在是“全球科技竞争的主要战场，也是大国战略竞争的新赛道”。中国情报部门负责人周日警告称， 威胁到国家的国家安全，并声称外国势力可能会利用该技术威胁社会秩序。这一切都发生在习近平访问白宫的前十天，该议题在访问期间肯定将占据核心位置（见第 5 页）。

特朗普曾试图降低警报，他周日表示，那些寻求放缓 开发的人是“负面力量”，并称自己已与该行业的主要力量进行了沟通。在提到那些警告时，他保证道：“我们并没有轻视它们。”他补充说：“我们知道 [ 的开发] 带来的好处将远多于坏处。”

但本周一，他进一步升级了言论。在 Truth Social 上的一篇长文中，他写道：“AI 所需要的唯一控制或‘保障’，就是一位强有力且聪明（拥有高智商！）的总统，而美国对此绰绰有余！特朗普政府已经阻止了 AI 领域的‘人们’去做坏事或潜在有害的‘事情’，比如 Anthropic 的达里奥 [Amodei]，他现在假装成一个‘完美的小天使’，我们将继续这样做！”

“存在一场针对 AI 和数据中心的病态阴谋，唯一对此感到高兴的是中国。谁赢得了 AI 竞赛，谁就赢得了最终胜利！”总统坚持认为。而在 24 小时前，他曾强调自己担心——

请参阅第 4 页

关于人工智能的争议

——在这一关键技术领域的全球主导权竞争中，美国会失去对这个亚洲巨头政权的优势。

特朗普保证，美国拥有“领先于中国及其他所有国家”的优势，并将继续沿着这条道路前进。“阴谋论者、阴谋家、叛徒和泄密者们，小心你们的行为！”他挑战道。“不要杀掉那只下金蛋的鹅！”特朗普补充道，随后他对美国工业领袖们发出呼吁的真实动机提出了质疑。

“在商业历史上，什么时候见过一个行业的领导者请求监管？如果监管被强力实施，将导致消失和破产。至于 AI 控制世界、毁灭人类以及所有其他坏事，这都是骗局，”特朗普说道。

在接连发布的帖子中，特朗普还试图将该行业的举报与他所指的某些“阴谋论”联系起来，例如在他第一个总统任期内他是俄罗斯秘密盟友的指控。

他还表示，这些言论与专家们警告气候变化危险的言论类似。

“人们说 AI 将毁灭世界，数据中心对你的社区有害，这和他们不久前说世界将被‘气候变化’灭绝是一样的。那个骗局对他们来说从未奏效，现在他们又在搞下一个。这些人是革命者，但他们是为了一个邪恶且歹毒的目标而革命。你很快就会发现，他们是在为那些并不关心美国最佳利益的人工作！”总统呼吁道。

人工智能随着 ChatGPT 实现了重大飞跃。但今年一切都改变了：现在它能够自行组织，甚至会作弊。

什么是人工智能以及有哪些预警风险

Ricardo Braginski rbraginski@clarin.com

提示：一张由 OpenAI 发布的关于其系统的图片。路透社

尽管与潜在智能机器相关的早期研究可以追溯到上世纪 40 年代——以及数学家艾伦·图灵（Alan Turing）的前瞻性直觉——但一切在 2022 年发生了改变，当时美国公司 OpenAI 向世界推出了 ChatGPT，这个它已经孵化了 4 年的产物。

人工智能不过是一个计算机系统，它具有一个独特特征：能够识别大数据集中的模式，并利用这些模式生成预测、建议或回答。与需要预先编程的传统软件不同，AI 可以从其消费的数据中自我学习。

人工智能这一学科在 ChatGPT 出现之前进展顺利并取得了一些成就，但 OpenAI 的产品改变了一切。该公司的科学家们实现了此前无人能及的目标：让 AI 能够像人类一样精准地理解和运用人类语言。

这得益于多项进步的结合：高容量微芯片、已数字化的完整人类文化历史，以及一种名为“transformer”的特殊算法，该算法能够模拟我们思考词汇和语言的方式。

但这一切都已成为过去。

最近几个月发生的事情才是真正的革命性突破。我们从聊天时代跨入了智能体（agents）时代，世界为此震动。因为如果说 AI 系统之前能回答任何问题，那么现在它们还能“做事”。

事实上，现在的 ChatGPT 或 Claude（例如）可以安装在计算机上，并接管其中安装的所有程序。如果用户要求，它们能够使用合适的软件编辑视频，或者创建一个实时追踪天气的网站，或者每天检查官方公报并生成一份时事通讯。只要用户指示即可。

这被称为“代理式 AI”（IA agéntica）。这项创新一直令人惊叹，直到一起事件引发了担忧。

7 月初，一组在受控环境中接受评估的 OpenAI 智能体（它们需要进行一项系统黑客攻击测试）成功地在彼此之间协调以进行“作弊”：它们找到了脱离受限环境的方法，连接到互联网，进入并黑客攻击了 Hugging Face（一个开发者平台）的系统，并从中获取了完成既定目标所需的答案。

这一切都是它们自主完成的。它们以“集群”形式进行协调，选出了领导者，讨论了所做之事是否符合伦理，并决定为了完成目标必须这样做。

这一切随后被 OpenAI 的研究人员发现。不久之后，在 OpenAI 的竞争对手 Anthropic（Claude）的实验室里也发生了类似的事情。

问题在于，如果这些智能体为了执行命令而做出危及人类的行为，将会发生什么。或者，如果它们开发出能力更强、甚至连最聪明的人类大脑都无法理解的其他智能体，又会如何。

Anthropic 的首席执行官达里奥·阿莫代伊（Darío Amodei）在周六的一封公开信中对此做了很好的解释，信中阐述了这项技术的风险。因此，他要求实施监管并放缓 AI 的开发速度。他所有的美国竞争对手都对此表示支持。

挑战是巨大的，因为不仅是硅谷的产业在前进，中国也是如此。而唐纳德·特朗普政府不希望美国在这场竞赛中落后。

能否放缓速度？可以，但这取决于一个政治决定。 ■

华尔街的剧震波及阿根廷债券与股票

全球股市昨日集体下跌，投资者在面对混乱的局面时选择了谨慎。除了地缘政治风险（中东冲突再次升级）外，市场还受到本周美国联邦储备委员会（美联储）即将做出利率决定的预期，以及对人工智能发展之疑虑的冲击。阿根廷资产未能幸免。

在开盘前，华尔街的主要指数便呈现下跌趋势。最终，各项指标虽收复了部分跌幅，但仍以下跌收盘：纳斯达克科技股指数下跌 0,7%。

“半导体板块在华尔街、欧洲和亚洲的当日跌幅中均处于领先地位，其中英伟达（Nvidia）和博通（Broadcom）受创最重。此外，该基准行业指数自6月最高点以来累计跌幅已超过 20%,” IOL 的毛里西奥·维拉科塔（Mauricio Villacorta）详细分析道。

该分析师认为，这场监管辩论背后存在战略原因。“我们不认为半导体公司或主要开发商的基本面会发生实质性改变。数据中心的大部分支出已通过合同确定，这不会在一天之内发生逆转。目前，市场呈现的是监管噪音信号，而非投资的真实放缓,” 维拉科塔补充道。

此外，全球投资者正密切关注美联储的下一步行动。“本周三，联邦储备委员会将做出货币政策决定。

市场认为，在明天的会议上，基准利率区间上调至 3,75%-4,00% 的概率为 88,5%。

如果这一措施得以实现，凯文·沃什（Kevin Warsh）将与唐纳德·特朗普政府产生直接冲突。特朗普曾威胁称，如果货币政策不放宽，将深化贸易争端，并公开主张美国的融资成本必须处于全球最低水平之列,” PPI 的分析师解释道。

这一前景对阿根廷资产不利。在华尔街上市的本地公司 ADR 跌幅高达 4%。部分股票收涨，其中 Globant 表现突出：这家在 AI 热潮中曾遭受重创的科技公司上涨 7,4%。

当华尔街因美联储和科技板块而进入风险厌恶模式时，新兴市场债务通常首当其冲。与此同时，阿根廷主权债券同样下跌，国家风险指数上涨 1% 回升至 490 点。

在汇率方面，零售美元维持在 \$1.530 稳定不变，批发美元下跌 1 比索，至 \$1.507。

中央银行继续维持较低的购汇节奏，并报告盈余 US\$ 12 百万。

监控。中国的一个人工智能内阁，该内阁同样对安全性发出了警告。路透社

中国情报部门负责人对此发出了警告。这是北京方面迄今为止对 AI 风险最详细的承认。

对中国而言，技术对共产党及社会稳定构成威胁

《纽约时报》特稿 莉莉·郭 (Lily Kuo)

中国情报部门最高负责人警告称，人工智能（IA）可能对共产党（PC）的权力控制构成直接威胁。这是迄今为止北京方面就该技术安全风险认知所披露的最详细、最高级别的表述。

中国国家安全部部长陈一信地发表了这一异常直接的评估，这与美国关于人工智能讨论的主导观点形成鲜明对比——美国的警告主要集中在技术可能脱离人类控制，或对人类自身构成威胁的可能性上。

在周日发表于国家级杂志《中国网络空间》（China Cyberspace）的一篇文章中，陈一信主张党应对人工智能加强控制，并实施更严格的政府监管。在他看来，这对于维护内部政治稳定、防御来自“敌对势力”日益复杂的网络攻击和虚假信息活动，以及与美国等国家进行军事竞争至关重要。

陈一信特别提到美国科技公司及其人工智能模型——如 Claude Mythos 和 GPT-5.5-Cyber——将其作为网络安全新威胁的例子。他还描述了外国情报机构利用人工智能进行大规模间谍活动并攻击中国关键基础设施的危险。

新加坡管理大学法学教授高亨利（Henry Gao）认为，这家强大情报机构的警告表明，中国将外国人工智能模型视为一种活跃威胁。在唐纳德·特朗普与习近平将于 9 月 24 日在华盛顿举行峰会之前，美中官员预计将就人工智能安全风险进行会谈，此次警告划定了一道红线。

“北京在参与这些对话时，并不将人工智能安全视为一项共同的人道主义使命，而是从敌对的角度出发，”高表示。他补充说，这向中国科技公司及其外国竞争对手明确表明，“数据主权和政治安全绝不会为了国际安全协议而做出牺牲”。

这并非情报机构首次谈论人工智能的危险，但陈一信的表述最为全面，并揭示了北京对该行业日益增长的担忧。这位情报首脑描述了人工智能威胁中国的几种方式：

削弱共产党的安全。政府的首要任务始终是维持党的执政地位。陈一信的文章警告称，具有“隐藏动机”的人可能会利用人工智能生成虚假视频和音频，从而对中国发动“宣传战”。“他们担心的是，例如，一段经过数字化篡改的中国官员言论视频被传播，从而导致整体局势不稳定，”布鲁金斯学会研究员陈凯尔（Kyle Chan）解释道。“有人可能会相信习近平发布了一项实际上并未发布的公告。这可能会引发混乱。”

攻击中国关键基础设施。陈一信写道，得益于人工智能，发起网络攻击的技术和资金门槛已大幅降低。据他称，这给中国的信息基础设施带来了“严重风险”。上周，加利福尼亚州的一个小型研究团队揭露了一款黑客工具，该工具可以控制中国最常用的即时通讯应用微信（WeChat）中的数百万个用户账户，从而证明了这一风险。

机密信息过滤。文章指出，使用外国模型的中国用户可能会导致大规模的数据泄露，例如与中国军队相关的视频监控记录，以及中国重要科技公司的机密信息。

军事竞争加剧。陈（Chen）写道，美国在对抗伊朗的战争中使用人工智能，证明了战争已发生根本性转变。他声称，谁能成功利用算法等工具实现更精准的目标检测与定位，谁就将“在战场上占据主动权”。

就在情报部门负责人表达中国对人工智能的担忧时，其外交部则指责美国公司夸大这项技术的危险。这是在回应一些人工智能高管（如 Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代伊）的要求，他们希望华盛顿和西方民主国家能保持对中国的领先优势。他支持限制向中国销售人工智能芯片，以足够地遏制中国的进步，从而扩大美国的优势。在周日的一篇社论中，受中国共产党控制的《环球时报》将阿莫代伊遏制中国发展的呼吁定性为“不切实际的幻想”。

微软发布人工智能行为准则

纽约。EFE 与 CLARIN

科技巨头微软于昨日（周一）为其人工智能（AI）模型发布了一份临时行为准则，承诺将其保持在“人类控制之下”。此前，Anthropic 和 OpenAI 重新引发了关于加速开发该技术风险的讨论，并呼吁建立一个规定该技术安全要求的联邦框架。

这份名为《人文人工智能行为准则》的文件规定，微软的 AI 模型必须始终“为人类服务”，尊重用户定义的目标，并“避免产生自主行为”。

该公司在文中表示：“人类比 AI 更重要”，并强调“任何无法处于人类控制之下的系统都必须被拒绝”。

该文件将开放征求意见六周，微软预计在年底发布更新版本，该版本将作为 2027 年起其模型开发的指南。

在提出的限制措施中，微软承诺防止其模型协助制造武器、方便获取危险物质或推广不健康的饮食行为。此外，模型不得生成暴力或露骨的性内容。准则指出，其模型必须“避免产生自主目标”并“避免采取旨在掩盖系统错误或不当行为的行为”。

该公司补充称，希望防止系统开发出“人类无法理解的沟通方式”，正如在 OpenAI 的一次网络安全测试中所发生的那样，当时多个智能体之间进行了沟通并访问了 Hugging Face 平台的系统。

随后，曾在 OpenAI 工作过的 Anthropic 研究员雅各布·考克森（Jacob Coxon）辞职，并指责这两家公司将开发更先进人工智能的竞赛置于安全风险之上。

经济议程

今年前六个月有 8.734 家企业关闭，136.410 个正式就业岗位流失

这些数据来自劳动风险监管局（Superintendencia de Riesgos del Trabajo）。这是自 2014. 年起的一种趋势。在正式员工减少的同时，统一税（monotributistas）纳税人的数量有所增长。

Ismael Bermúdez ibermudez@clarin.com

六月份，企业关闭和登记员工流失的情况仍在继续。在增加与减少之间，六月份的企业数量比五月份减少了 709 家，主要集中在商业和制造业，员工减少了 22.513 人。因此，在前 6 个月中，总计关闭企业 8.734 家，登记员工减少 136.410 人。

对于劳动部而言，六月份的年度薪资就业人数下降了 1,5%（相当于减少 14.79 万名工人）。私营薪资部门（-1,9%，12.1 万人减少）和公共部门（-0,9%，30,5 千名工人减少）均出现下降。根据劳动风险监管局的数据，2025 年 12 月有 489.749 个雇主，这一数字在六月份下降至 481.015 个。而员工人数从 2025 年 12 月的 9.559.457 人减少到六月份的 9.423.047 人。

相反，统一税纳税人的数量以及未登记薪资员工（黑工）的数量有所增加。在今年的前 6 个月里（尽管比例远低于流失的登记就业岗位），统一税纳税人数从 2.190.948 人增加到六月份的 2.206.788 人。增加了 15.840 人。

相对于 2023, 年 11 月（评估哈维尔·米莱政府管理工作的基准月），劳动风险系统共有 512.357 个雇主和 9.857.173 名工—

值得关注

2.206.788 是六月份登记的统一税纳税人数。六个月内增加了 15.840 人。

481.724

根据官方数据，这是截至6月份登记的企业总数。

9.445.560

根据官方数据，这是6月份全国登记的工人总数。

bajadores。在 2026, 6月，该系统统计共有 481.724 家企业和 9.445.560 名工人。

这代表减少了 31.342 家企业，相当于生产单位总数的 6,1%（从 512.357 家降至 481.015 家）。同时，登记在册的就业岗位减少了 434.126 个，相当于登记就业岗位总数的 4,4%（从 9.857.173 个降至 9.423.047 个）。

“生产单位是指聚集了一名或多名工作人员，并生产商品或服务的实体、企业或公共 / 私人机构，”阿根廷劳动风险监管局（SRT）解释道。这涉及强制性的劳动风险保险。

2023, 11月该数字为 512.357 家，由于货币贬值

近 1.000 人排队争夺 15 个工作岗位

布宜诺斯艾利斯省贝拉萨特吉（Berazategui）的一家烤肉店将于本周四开业，昨日发布了 15 个不同岗位的招聘计划。面对此次招募，约一千人排队超过七个小时以争取这些工作。该店位于 Eva Perón 路和 114 街。他们提供的平均工资为 \$800.000，所需岗位包括厨师、服务员、洗碗工、洗杯工和大厅主管。排队现象持续整日，队伍一度延伸五个街区。应聘的唯一要求是携带一份简历。一些从早晨就开始排队的人表示，他们已经找了几个月的工作。

以及“电锯”政策的影响，这尤其影响了因公共和私人工程停工而受创的建筑业、公共就业、制造业以及与公共部门相关的组织和社会团体。随后，下降速度有所放缓，但在 2025 年，净关闭数量再次增加。截至 2024, 12月，该数字为 499.682 家，到 2026 年 5 月为 481.724 家。

根据 SRT 的说法，“覆盖的雇主数量在过去 12 年多以来一直呈下降趋势，仅在疫情后有短暂恢复”。并补充道：“在 2023 年 12 月至 2025 年 12 月期间，雇主的减少异常集中在规模较小的单位中”。

专家认为，很大一部分关闭的企业是成立不足 3 年的公司。这是因为在消费下降的背景下，它们无法承担投资成本和初始支出。

此外，许多生产单位从制造商品转为销售进口商品，从而缩减了员工人数。除此之外，还包括中大型企业的关闭、自愿离职计划的开启，以及极少数的新就业岗位转向单税制（monotributo）模式或直接进入非正规就业，这些趋势持续推进，损害了受雇就业。

另一个因素是企业出生率的暴跌：新企业的开业率低于此前时期，而企业的关闭速度则在加快。

对于劳动秘书处而言，“这一演变的一个关键方面是企业开业与关闭的作用。企业存量的收缩并不一定源于历史上极高的关闭规模，而在于新生产单位开业的明显疲软”。并补充道：“这种不对称性表明，企业配置的结构性问题在于公司创建的匮乏”。

预测。今天提交至国会的预算案包含的数据比私营部门掌握的数据更为乐观。P. LÁZARO FERNÁNDEZ

2027年预算案：预计GDP增长将高于今年，且通胀率将跌破20%

部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）将于今日将该草案提交国会。根据草案，价格走势将远低于2026.的结果。经济活动增长预计在3%至5%之间。

马里亚诺·埃斯皮纳 (Mariano Espina) mespina@clarin.com

2027年预算案将于今日提交众议院，该预算案将揭示部长路易斯·卡普托所预期的经济预测，并确定哈维尔·米莱任期最后一年的预算分配。在这些预测中，人们对通货膨胀率的下降持有强烈预期，并对经济增长持乐观态度。

与2025, 不同，米莱总统将不会前往国会提交预算案。但针对这份最后的预算案将会有一次特别宣传，总统将在其中坚持推动通胀减速和财政平衡进程。昨日，内阁在总统府（Casa Rosada）举行会议，下午米莱接见了众议员和参议员，以确定议会策略。

据《克拉林报》（Clarín）获悉，该预算案是基于通货膨胀大幅减速的假设制定的，预计2027年的年通胀率将跌破20%。

今年，参与央行市场预期调查（REM）的咨询公司中位数预计，消费者价格指数（CPI）将在30%左右收官。这远高于政府在2025年为今年所做的预测：10,1%。

即便如此，这仍是一个乐观的估计。由米格尔·基格尔（Miguel Kiguel）领导的咨询公司Econviews最近的一份报告提出，其基准情景是“通胀在未来几个月将继续下降，并可能随着选举动荡而再次加速，尽管这一过程仍将是渐进的”。

政府对经济活动同样持乐观态度。根据《克拉林报》获取的草案，预计国内生产总值（PBI）的增长将在3%至5%之间。根据央行调查，今年将以2,1%左右收官，远低于经济部在2025年预测的5%。

市场期待的另一个数据是路易斯·卡普托将对汇率做出的估计。 昨日，批发汇率报$1.531， 高于政府预测的$1.470， 低于市场预期的今年12月 $1.630。

政府将寻求国会连续第二年批准这部所谓的“法律之法”。在执政的前两年，米莱一直沿用阿尔韦托·费尔南德斯的最后一份预算案（即2023年预算案）的延期执行。

根据国会预算办公室的数据，截至8月，国家行政部门已产生$ 101,2万亿比索的支出，相当于现行$ 150,1万亿比索预算额度的67,4%。最大的一笔支出来自

数据概览

3%

预计今年GDP增长的底线，上限为5%。

30%

私营部门对今年通胀水平的估计。在2026年预算案中，该数值为10,1%。

67,4%

截至今年8月的支出执行百分比，累计金额为$101,2万亿比索。

0,1%

今年前八个月退休金相对于通胀的实际正增长率。

社会福利：$ 91,7万亿比索。

退休金是少数几个较去年有实际正增长的支出项目之一。但增长微小：0,1%。家庭津贴的涨幅为0,7%。能源补贴则出现了大幅上涨：28,5%。后者归因于电费成本的增加以及政府正在进行的另一场战斗：抗击通货膨胀。

6月30日，他们向立法者发送了将于本周二公布的项目预案。此次提交的内容比前一年要精简得多，且未包含宏观经济变量的预测数据。关于这一点，该预案仅限于认为，在“宏观经济稳定性巩固、通货膨胀降低以及主要需求总量恢复的背景下，经济的正常化和增长进程将得以延续”。

据执政党称，“预计到2027年，基于投资和私人消费的恢复，以及外部部门的积极贡献，国内生产总值（PBI）将实现增长”。同时预计“通货膨胀将放缓，劳动力市场和社会指标将继续呈现良好发展态势”。

您在寻找保安工作吗？ 请将您的简历发送至 11-3928-0055 或 cvsvigilancia@gmail.com

clasificados.clarin.com

米莱在提交预算案前表示：“方向不可谈判”

他在总统府接见自由前进党（LLA）众议员和参议员时向他们发出了警告。此次会面发生在行政部门向众议院提交2026年预算法案之前。

埃米利亚诺·鲁索 (Emiliano Russo) erusso@clarin.com

哈维尔·米莱昨日下午在总统府接见了自由前进党的众议员和参议员，旨在消除那些认为有必要对自由主义模式进行某种“修正”的人员的疑虑：为此，他强调了已取得的成果以及维持经济方向的重要性。例如，他将关于消费下降以及制造业或商业活动危机等质疑，定性为对“现状的解读”，这是在委婉地指代那些在他看来试图打击其政府的所谓“红色圈子”成员。

会面。总统与自由主义立法者在几个月前的一次会面中。

此次会面在马尔维纳斯英雄大厅持续了近3小时，该空间此前曾被总统在7月13日使用，当时他手持白板，为他的立法者们上了一堂“课”，以便他们能在议会中为修改中央银行组织章程进行辩护。此次人们曾推测这位自由主义者将向其立法者详细阐述2027年预算项目（该计划今日将由行政部门转交给众议院），但最终他决定捍卫其经济模式以及他反复强调的“稳定所取得的成就”。

在这种背景下，卡里娜·米莱在15点左右向立法者发表了欢迎辞。她利用简短的发言明确表示，执政党最大的“挑战”是“实现总统的连任”，并敦促“共同努力”，以便在2027年的选举中实现这一愿望。

当总统发言时，他不仅谈到了其任期内取得的成就，还提到了经济学家兼记者亨利·哈兹利特（Henry Hazlitt）的著作《经济学的一课》，他曾在之前的会面中将此书赠送给紫色党团的成员。

“基本上，他谈到了政府的成就、实现稳定的原因以及由此产生的影响。还谈到了关于未来投资流入和创造就业岗位的构想，”一名在场的众议员告诉本报。

国家元首的演说通过回答与会者的约20个问题展开。一些政府官员也参加了此次会议。

米莱强调了将经济数据与公开流传的“解读”进行对比的重要性，并指出“经济已连续27个月增长”，且在执政的前两年中累计增长接近10%。

在演说的另一部分，国家元首否认了经济学家和咨询公司关于消费下降的说法。他展示了数据，但补充说现在的阿根廷人改变了“模式”，优先选择电子商务。此外，通货膨胀的下降可能降低了家庭消费的速度，因为“钱不再在口袋里发烫”，从而使人们有可能将这些资源用于例如“娱乐”。他再次以在“科连特斯街”剧院前聚集的人群为例进行说明。

此外，他保证阿根廷经济在“整个期间的增长速度是历史记录的四倍”，并指出出口额将超过1000亿美元。

总统否认咨询公司关于消费下降的说法。

“我们押注于技术进步作为发展的加速器，以实现递增收益，”总统表示，并解释说增长与发展是通过技能与技术的结合而增强的。就此，他解释称政府的经济模式建立在五个支柱之上：财政平衡、减税、去监管、开放以及人力资本开发。

“关键在于坚持方向。这一点是不容谈判的，”面对“红色圈子”（círculo rojo）以及政府政治翼成员日益增长的疑虑，他如此强调；后者一直坚持要求向被边缘化的部门提供一些鼓励性措施。

他要求所有部长不要被“心理操纵”

哈维尔·米莱再次在总统府（Casa Rosada）召集内阁会议。在会上，他对马尔维纳斯群岛问题所促成的地缘政治变化表示乐观，他正抓住这一问题以重新掌控议程。

会议的大部分时间讨论了阿根廷关于该群岛主权的历史诉求。会议不仅分析了阿根廷目前执行战略的进展，还重申了继续沿用同一工作路线的决定，尽管执政党内部部分人士警告称，随着时间的推移，该问题在公众讨论中的影响“有限”。

外交部长帕布罗·基尔诺（Pablo Quirno）更新了关于近期对在群岛周边海域从事石油开采的各家公司提起刑事诉讼及发出通知的情况。同时，会议讨论并辩论了本周将在众议院进入议事程序的法案细节。行政部门将于今日提交 2027 年预算案，周四可能会提交所谓的《国家主权防御项目》。

会议期间，强调了南大西洋作为未来几年全球国际贸易流动的战略要地之一的重要性。“这里没有投机行为。总统始终在考虑地缘政治，从一开始就与美国和以色列结盟。而且在讨论主权方面存在政治优势，”一名支持总统“马尔维纳斯化”策略的内阁成员表示。

面对“红色圈子”以及执政党政治翼部分成员要求对模式进行“修正”以减轻对收入下降不满的诉求，国家元首敦促整个团队维护阿根廷近年来重建的经济声誉，并且“不要被现状（status quo）所心理操纵”。就此，他重申“不能用民粹主义战胜民粹主义”。

总统坚信，通胀率的下降将带动实际工资的提高，这将改变那些被当前模式边缘化部门的情绪，并且根据他的观点，这将使得“消费继续增长”。基于此，会议提出了深化已采取政策的决定。

“气氛很好，大家一致认为。会议效果积极。尽管总统遭受着‘红色圈子’的攻击——那些人即使认同方向，也只考虑自己的那一平方之地——但总统依然给每个人注入了动力，”被咨询的消息人士评价道。

上周，布尔里奇（Bullrich）曾提醒总统，利用马尔维纳斯群岛问题是有利的，但同时不能忽视民众对改善家庭经济状况的诉求。

参加在埃娃·佩隆厅（Salón Eva Perón）举行的此次会议的有：所有国家内阁部长、众议院议长马丁·梅内姆（Martín Menem）以及参议院党团负责人帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）。

政府重启 PASO 辩论并向盟友施压

参议院宪法事务委员会今日举行会议。总统府推动的该项法规目前尚未获得足够票数。向 UCR 和 PRO 释放信号。

问候。内阁首席大臣迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）与参议院 LLA 议团负责人帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）。

马丁·布拉沃（Martín Bravo） mbravo@clarin.com

在与各省州长及盟友协商暂停 PASO（初选）的同时，执政党今日将在参议院重启关于政治改革的辩论，并向激进联盟（UCR）和 PRO 释放信号，这两个阵营目前对取消初选持抵触态度。宪法事务委员会的会议将以通报形式进行，不计划签署最终报告，这反映出“自由前进党”（La Libertad Avanza）尚未获得足够票数，以剥夺反对派决定候选人资格并在明年选举进程中验证领导权的工具。

火地岛参议员、宪法事务委员会主席阿古斯丁·科托（Agustín Coto）发起了此次会议，并在议程中增加了马丁·格林（Martín Goerling，PRO）、马里亚纳·胡里（Mariana Juri，UCR）和胡列塔·科罗萨（Julieta Corroza，la Neuquinidad）关于“干净档案”（Ficha Limpia）的项目，以及埃迪特·特伦齐（Edith Terenzi，Despierta Chubut）关于取消初选强制性的项目。

政府将坚持取消 PASO 的目标，这是哈维尔·米莱寻求连任的核心目标，不过可能会考虑将其改为可选作为 B 计划。

“会议是通报性质的，我们不会出具报告。参议员们将捍卫各自的项目。暂停 PASO 的票数目前还不够，”执政党方面确认。参议院自由党议团负责人帕特里夏·布尔里奇此前一直警告，行政部门的项目缺乏必要的支持——由于涉及选举改革，需要 37 票赞成才能通过——而卡里娜·米莱（Karina Milei）则发出警告施压，称如果省州长或盟友政党的立法者不支持取消初选，将无法达成政治协议。

“我们正在努力争取票数，”内阁首席大臣迭戈·桑蒂利重复道，他的看法比参议院的自由党代表更为乐观。该官员身边的人指出：“这是一场政治谈判，目前还缺少与州长们的最终达成一致。”由于“自由前进党”议团由 21 名成员组成，根据总统府的计算，要达到多数票，将需要激进联盟（PRO 在众议院权重更高）以及听命于州长雨果·帕萨拉夸（Hugo Passalacqua，米西奥内斯省）、罗兰多·菲格罗亚（Rolando Figueroa，内乌肯省）以及庇隆主义者劳尔·哈利尔（Raúl Jalil，卡塔马卡省）、奥斯瓦尔多·哈尔多（Osvaldo Jaldo，图库曼省）以及可能的古斯塔沃·萨恩斯（Gustavo Sáenz，萨尔塔省）的立法者。

如果执政党无法获得支持，部分政

布尔里奇：“总统不干涉司法判决”

帕特里夏·布尔里奇昨日在布宜诺斯艾利斯市律师协会对哈维尔·米莱政府进行了有力辩护，并将重点放在她认为巩固变革的核心方面之一：法律安全性以及对司法独立性的尊重。

在此背景下，这位参议员特别强调了总统与司法机关的关系，并将米莱不干预法官决定视为现任政府的一项优点。

“政府有一个优点：总统既不干涉司法，也不干涉司法判决，”布尔里奇在讲座结束回答与会者提问时表示。

这一表态是在律师面前做出的。在这次演讲中，她还捍卫了建立稳定规则以吸引投资并促进企业发展的必要性。

这位参议员主张，有些问题必须在政治和经济变革之外保持不变，法律安全性便在其中。

她解释道：“在一个每天都在变化且速度越来越快的世界里，有些事物是永恒的，而有些则是变化的。”

在参议员看来，阿根廷需要构建一个规则不会被频繁修改、能够以可预见性做出决定的框架。

她的主张伴随着对米莱推动的去监管计划的强力辩护。布尔里奇认为，几十年来人们构建了一个“以国家为中心”的模型，其中国家不断积累监管措施，直到成为干预所有活动的参与者。在这种背景下，她断言：“阿根廷政府一直是最大的违规者。”据她解释，政府的目标是扭转这一逻辑，向一个仅在必要时才干预的国家迈进，将自主权还给公民、企业、专业人士和劳动者。

此外，她强调了参议院在法官任命过程中的作用。同时，在米莱不断攻击记者的背景下，她维护了言论和新闻自由，并主张政府不应回避某些辩论。

贝尔纳多·巴斯克斯 政府不会反对取消初选的强制性。其论据是：“只有 15% 或 20% 的登记选民会去投票。这简直是个笑话。没有任何反对派领导力能从中获得合法性，而这可能会增强米莱的力量。”

其他人则认为，即使维持强制性的 PASO（初选），即不进行改革，也是积极的，因为这可能会对大选产生潜在影响，就像去年提前举行的布宜诺斯艾利斯省立法选举那样。

除了取消初选外，行政部门提交的方案还包括对政党融资的修改，即减少国家拨款并提高私人捐款上限；规定了更严格的参选要求；在纸质单一选票中增加了一个投票完整名单的方框；并禁止被二审确认犯有与公共管理相关的故意犯罪的人员参选。

内阁办公厅表示，他们正致力于争取支持。

与此同时，执政党将寻求在本周四在参议院开会，旨在通过中央银行组织章程的改革和第二次财政豁免（inocencia fiscal bis）。

2027 年预算草案将于今日提交众议院——预计还将提交一项旨在加强对在马尔维纳斯群岛运营企业处罚的倡议——其审议过程将与关于取消 PASO 的谈判交织在一起，而众议院的反对派将试图推进关于家庭债务和延长残疾紧急状态的辩论。

关于黄金储备

庇隆主义者要求参议院传唤鲍西利

庇隆主义参议员提交了一项决议草案，要求传唤阿根廷共和国中央银行行长圣地亚哥·鲍西利（Santiago Bausili）。参议员们希望该官员能出席参议院相关委员会，就 2024 年期间黄金储备向海外转移及其具体位置提供详细的口头和书面报告。他们还想了解黄金是否被转移到了位于瑞士巴塞尔的国际结算银行（BIS），以及目前是否仍保存在该行。

肖克伦德夫妇被判有罪但无需入狱，德维多被判无罪

第五联邦口审法院（TOF 5）就“共同梦想”计划（Sueños Compartidos）案件作出了判决。法院下令没收超过 2 亿比索的资产。

自由之身。塞尔希奥·肖克伦德（Sergio Schoklender）昨日因在“共同梦想”计划中涉嫌欺诈被判有罪。摄影：ENRIQUE GARCÍA MEDINA

马丁·安古洛 (Martín Angulo)

mangulo@clarin.com

经过15年的司法程序，塞尔希奥·肖克伦德 (Sergio Schoklender) 和巴勃罗·肖克伦德 (Pablo Schoklender) 兄弟，以及前公共工程秘书何塞·洛佩斯 (José López) 昨日因挪用“五月广场母亲会”住房建设项目“共同梦想”计划的公共资金而被判处三年以下有期徒刑，因此无需入狱。

与此同时，联邦口头审理法院第5法庭宣判前规划部长胡利奥·德维多 (Julio De Vido) 无罪，并下令没收超过2 亿比索的挪用资金（该金额需进行更新调整）。

法院以多数票通过，判处洛佩斯和前规划部官员阿贝尔·法塔拉 (Abel Fatala) 有期徒刑两年九个月，塞尔希奥·肖克伦德有期徒刑两年八个月，巴勃罗·肖克伦德有期徒刑两年四个月。法院认定前两人为共同正犯，肖克伦德兄弟为必要共犯，犯有针对公共行政部门的加重欺诈管理罪。前政府官员还被判处终身禁止担任公职。

其他被告被判无罪：德维多、圣地亚哥-德尔-埃斯特罗住房研究所前主席丹尼尔·纳西夫 (Daniel Nasif)、圣地亚哥-德尔-埃斯特罗内阁办公厅前官员西尔维娅·纳西夫 (Silvia Nasif)，以及联邦规划部前官员卡洛斯·卡斯特利亚诺 (Carlos Castellano) 和克劳迪奥·弗雷丁 (Claudio Freidin)。

由于刑期为缓刑，他们无需入狱。被定罪者必须遵守一系列行为准则。检察官迭戈·贝拉斯科 (Diego Velasco) 和金融情报单位此前曾请求对德维多、洛佩斯、法塔拉及肖克伦德兄弟判处六年监禁，对其余人员判处四年监禁。

该裁决由法官阿德里亚娜·帕利奥蒂 (Adriana Palliotti)、丹尼尔·奥布利加多 (Daniel Obligado) 和阿德里安·格伦伯格 (Adrián Grünberg) 作出，部分要点存在分歧。他们将于11月13日公布裁决理由。届时，各方可提出上诉，由联邦刑事上诉法院以及随后的国家最高法院进行审查。

除判刑外，法院还规定，一旦裁决生效，被定罪者必须归还被认为从国家挪用的2 亿多比索。但该数字必须根据通货膨胀进行更新。检察官贝拉斯科请求将这些资金用于社会住房项目。

该法院此前还曾以多数票在2021年宣判前总统克里斯蒂娜·基什内尔 (Cristina Kirchner)、其子马克西莫 (Máximo) 及“Los Sauce-Hotesur”案中的其余被告无罪。该裁决由格伦伯格和奥布利加多的投票支持，帕利奥蒂持有异议。随后，上诉法院撤销了该判决并下令进行口头审理。

洛佩斯和德维多通过视频会议听取了裁决。前部长在位于萨拉特 (Zárate) 的农场中听审，他因昂塞 (Once) 火车事故正处于居家监禁中；前秘书则在埃塞萨 (Ezeiza) 监狱中听审，他因“道路局”案被羁押。

本案始于2011年《克拉林报》的一项调查，在经历了15年的卷宗记录后，裁决在诉讼时效届满前夕作出。今天正好是中断该时效的最后期限，即口头审理的传唤。事实上，法院驳回了辩方关于宣布本案已过诉讼时效的请求。

肖克伦德兄弟曾是“共同梦想”计划的代理人，该计划由五月广场母亲会基金会负责建设住房。他们与前政府官员被指控挪用了2.06 亿比索，而克里斯蒂娜·基什内尔政府在2008年至2011年间为此目的拨付的资金约为9 亿比索。

该计划在全国不同市县和省份实施，包括布宜诺斯艾利斯市、圣地亚哥-德尔-埃斯特罗、罗萨里奥和埃塞萨。时任五月广场母亲会负责人的埃韦·德·博纳菲尼 (Hebe de Bonafini) 被送交口头审理，并于2022年去世。

但其中许多房屋从未建成，参与该项目的员工既没有拿到工资，也没有缴纳社保。该案件还涉及第二部分，即涉嫌洗钱，因为指控称，部分被挪用的资金最终流向了以肖克伦德（Schoklender）兄弟名下的公司。

“事实已经证明，通过一个由国家政府策划并组织，且与五月广场母亲会基金会‘共同梦想’计划负责人勾结的犯罪计划，塞尔希奥·肖克伦德和帕布罗·肖克伦德作为代理人，通过直接招标的方式，承接了当时与国家政府关系密切的多个省份的社会住房和医院公共建设工程，”检察官贝拉斯科（Velasco）在请求判刑的陈述中表示。

从你卖掉第一辆二手车开始。

直到你买下第一辆新车。

对克里斯蒂娜的前会计而言，“必须为所作所为付出代价”

维克多·曼萨纳雷斯（Víctor Manzanares）与前总统及其儿子一同被指控在 Hotesur 和 Los Sauces 案件中涉嫌洗钱。他承认自己的责任。

露西亚·萨利纳斯 (Lucía Salinas) lsalinas@clarin.com

几十年来，他一直是基什内尔家族财务数据的守护者。自 2017 年 7 月 17 日被捕以来，甚至在恢复自由之后，他再也没有从事过该职业。他的会计师事务所关闭了，并且再也没有与他的长期客户——克里斯蒂娜及其子女——取得联系。

等待中。基什内尔家族的前会计维克多·曼萨纳雷斯在 Hotesur-Los Sauces 案中被指控。

维克多·曼萨纳雷斯在等待 Hotesur 和 Los Sauces 案件审判开始时，持有一个核心前提：他说他想要正义，想要结束这个已经延续了九年的篇章。与克里斯蒂娜和马克西莫·基什内尔（Máximo Kirchner）再次见面并不令他不安。他在身边的人面前像念咒一样重复着：“必须为所作所为付出代价，如果影响到了国家，代价就应该更高。”

曼萨纳雷斯曾是内斯托尔和克里斯蒂娜·基什内尔极度信任的人之一。自 2003 年 5 月这位圣克鲁斯省前省长进入总统府（Casa Rosada）以来，他就负责处理财产申报，详细了解他们进行的每一项房地产交易，以及那些涉及拉萨罗·巴埃斯（Lázaro Báez）的买卖交易。

作为反映前总统们财富的数字架构师，他一直谨慎地保持低调，并将信息的极度保密视为一种信条，直到他被捕。

一年后，出现了转折：这位前会计成为了污点证人，揭露了关于购买酒店的细节、财产申报中不一致的数字；而在他的事务所中，司法部门没收了路线图，从而发现了弗洛伦西亚·基什内尔（Florencia Kirchner）在加利西亚银行（Banco Galicia）保险箱中存放的 5,5 百万美元。

他获得了自由，并请求被转移到一切开始的地方——里奥加耶戈斯。在某些场合，他在最亲近的人面前将自己定义为“社会死者”。在即将得知他与基什内尔家族一同被指控的审判何时开始的几周前，曼萨纳雷斯在更深入地分析这些事实。

根据《克拉林报》从其亲信处重建的情况，这位前会计要求“实现正义。我们等待了这么多年简直是耻辱，因为那些在政界的人依然在领取薪水，仿佛若无其事”。他的观点更为广泛：“对某些人来说，什么都没有改变。我已经九年没有从事任何活动，没有任何收入。”

尽管如此，曼萨纳雷斯承认自己的罪行。正如他在联邦法院所言，他认为自己属于 Hotesur 和 Los Sauces（基什内尔家族的两家公司）案件中洗钱操作的责任人之一。

“这一切被拖延是不公平的，因为一个人本可以开始偿还罪责，在还清后开始重新开始。我没有这个机会。他们领取养老金、津贴等等，而其他人则维持着公司的运转，”这位前会计对一名极度信任的人说道。这不可避免地是指克里斯蒂娜和马克西莫·基什内尔。

家庭常规主导着这位会计的日常生活。他成功地让联邦法院在 2020 年 12 月 30 日为其撤销了电子脚镣和警察监视。这是一种赢得的自由，但被限制在圣克鲁斯省首府，住在距离克里斯蒂娜·基什内尔住所四个街区之遥的当地海滨附近。

他知道自己必须登机，飞行三个小时十五分钟，以被告身份返回科莫多罗·皮（Comodoro Py）法院。联邦口头审判法院第5庭（TOF 5）将很快确定 Hotesur-Los Sauces 案的开庭日期；在辩论的第一阶段，即宣读起诉书阶段，他必须与克里斯蒂娜和马克西莫出现在同一个听证室中。“他一点也不反感，也完全不担心，”一位对他非常了解的人承认道。

这位前会计师最近在私下场合表达了一个观点：“我想支付我应承担的代价，如果我被判处多年监禁，我会入狱，然后希望能重新找回我的生活。”除了近年来反复出现的这个想法外，他还面对着另一个现实，他将其定义为“他人那比千言万语更沉重的目光”。

当被问及关于审判以及与克里斯蒂娜和马克西莫重逢时，这位前会计师重申：“在这一生中，我们每个人都必须为自己的过错买单，如果损害了国家，则更应如此。造成的损害非常严重，这必须由司法机关来解决。”

San José 1111 的预防性扣押裁定维持原判

在联邦口头审判法院第 2 法庭（TOF2）驳回克里斯蒂娜·基什内尔子女试图阻止司法机关处置位于 San José 1111 街公寓、家族其他房产以及以弗洛伦西亚·基什内尔名义存放于保险箱中的 5,5 百万美元的论点之后，联邦刑事上诉法院维持了对该房产及外币的预防性扣押裁定。该临时禁令涵盖了基什内尔家族旗下公司 Hotesur 和 Los Sauces SA 的多处房产。

没收的目的在于追回犯罪所得。也就是说，在道路局案（克里斯蒂娜因此被囚禁在 San José 1111, 中），为了执行因损害国家利益的欺诈管理罪而判处的刑罚，必须覆盖6850 亿美元。

该数字对应于通过 51 项道路招标操纵行为对公共金库造成的损失，这些招标在圣克鲁斯省境内被授予了拉萨罗·巴埃斯。这些工程的平均溢价达 65%，这位基什内尔夫妇的前商业伙伴拥有专属的支付渠道，且存在模拟招标行为。

在腐败案的判决之后，目前仅剩追回犯罪所得的执行程序。

没收财产的识别工作由卢西亚尼代表的检察机关负责。截至目前，已核实可没收的财产包括 252 处房产、46 辆汽车、4 辆摩托车、2 艘船只以及 500 多万美元。所有这些财产被分为两批：第一批没收申请于 2025 年 9 月 12 日提出，且已获得负责执行刑罚的联邦口头审判法院第 2 法庭（TOF 2）的判决以及上诉法院的确认。关于第一批没收财产（共包含 111 项资产）的最终决定权在最高法院手中。

与此同时，在科莫多罗-皮（Comodoro Py），TOF 2 正在推进检察机关提出的第二批没收申请，涉及 141 处房产。在这种背景下，基什内尔家族要求不要处置 San José 1111 的公寓、弗洛伦西亚·基什内尔的美元、Alto Calafate 酒店以及里约加耶戈斯的住宅等房产。

为了防止可能被扣押的房产贬值，由法官罗德里戈·希梅内斯·乌里布鲁（Rodrigo Giménez Uriburu）、豪尔赫·戈里尼（Jorge Gorini）和安德烈斯·巴索（Andrés Basso）组成的法庭，下令对一组房产实施预防性扣押，其中包括位于蒙塞拉特区（Monserrat）的公寓。

昨日，在基什内尔家族提出上诉后，上诉法院驳回了律师卡洛斯·贝拉尔迪（Carlos Beraldi）的论点，维持了预防性扣押裁定。法官古斯塔沃·奥诺斯（Gustavo Hornos）、马里亚诺·博林斯基（Mariano Borinsky）和迭戈·巴罗埃塔韦尼亚（Diego Barroetaveña）驳回了前总统辩护方针对 Hotesur S.A. 和 Los Sauces S.A. 旗下多处房产扣押的申请，该申请是在道路局案的财产执行框架下提出的。

卢西亚·萨利纳斯（Lucía Salinas）

《国家报》（El País）

面对米莱的压力，马尔维纳斯群岛的厌倦感多于不安感

马尔维纳斯群岛。EFE

哈维尔·米莱对马尔维纳斯群岛主权的主张、针对在群岛运营的石油公司的行动，以及唐纳德·特朗普近期就该争端发表的言论，提升了阿根廷与英国之间的紧张局势。但在岛民之中，感受则截然不同：面对这段不断重复的历史，他们感到的是厌倦。

米莱政府执政之初处于相对缓和的状态，但随着总统重新推动主权主张以及近几周采取的措施，局面发生了变化。

在群岛上，这种紧张局势的再次抬头与当地民众的平静形成了对比，他们已经习惯于在平静期与摩擦期交替的争端中生活。

“我想说，总的来说人们感到很厌倦。我们已经经历过这些，这是一个持续存在的话题，所以我们并没有特别担心，”马尔维纳斯立法议会前成员珍妮特·罗伯逊（Janet Robertson）告诉EFE，她回忆起过去几十年中类似的事件。

SIDE：建立间谍职业体系，实行公开选拔

岛民们将此称为“吵闹的邻居”，并认为这是阿根廷总统在面对经济问题时的某种“转移注意力”手段。

国家政府本周一通过总统令宣布，将制定《国家情报局人员章程》，旨在使在 SIDE 履行职责的人员专业化。官方表示，目标是让该机构由“最优秀的人才组成，去政治化，并准备好捍卫阿根廷共和国的利益”。

“我们将建立一个由阿根廷最优秀人才组成的国家情报员队伍。SIDE 提交了新的《情报人员章程》，这是一项结构性改革，旨在为这个专业、现代化且永久服务于阿根廷人利益的队伍奠定基础，”国家情报秘书克里斯蒂安·奥瓜德拉（Cristian Auguadra）表示。

同时，官方强调，SIDE 将首次实行公开透明的入职流程，以及基于客观参数的职业晋升体系。他们补充道：“新制度将规范特工从入职到退休的整个职业轨迹，这是国家政府启动的国家情报系统转型进程的一部分。”

新章程将于 1 月 1 日 2027. 开始实施。官方解释称，这并不意味着现有人员需要重新入职，也不意味着职业生涯将从零开始，而是 SIDE 将批准一项过渡制度，认可服务年限、培训经历和过往记录，并处理正在进行的入职、晋升、确认和岗位变动手续。

阿根廷港。上周日，一名人员在群岛首府的海岸边观察。EFE

将马尔维纳斯群岛作为转移注意力的手段 关于米莱的突然转向（他过去曾承认钦佩玛格丽特·撒切尔），罗伯逊认为“这在某个时刻发生是不可避免的”，并认为这是该领导人在面对重启阿根廷经济之困难时的某种“转移注意力”手段。

她指出：“每当国内情况困难时，马尔维纳斯群岛的问题总是会被强调。”

立场转变发生在月初，当时唐纳德·特朗普在向伦敦施压要求增加国防开支的竞选活动中，威胁要重新审视美国在这一争端中历史性的中立立场，随后米莱将马尔维纳斯群岛称为阿根廷人“最重要且最神圣的事业”。

随后，阿根廷总统宣布将加强对未经布宜诺斯艾利斯授权在群岛运营的石油公司的制裁。对此，英国回应称其对岛民的承诺是“绝对且不可动摇的”，而岛民在 2013 持行的一次全民公投中，以压倒性多数决定继续留在英国。

在接受 EFE 采访时，岛上的居民淡化了米莱声明的重要性，并一致认为现状很难改变。

岛上记者兼政治评论员罗尼·麦克伦南·贝尔德（Ronnie MacLennan Baird）强调：“我不认为制裁会带来很大区别，因为这些制裁基于一项已经实施了 15 年的法律，且一直没有起到威慑作用。”

他指的是 2011 年克里斯蒂娜·基什内尔政府（2007-2015）期间通过的碳氢化合物法，该法强制要求石油公司在南美国家主张拥有权的海域运营时必须获得阿根廷的授权。

米莱寻求加快制裁这些公司的机制，并重启建设

预计的变更包括定义人员晋升的标准。将要求满足最低任职期限、心理生理适任性、强制性培训以及良好的绩效评估。相关方面指出，资历将不再是唯一的标准。他们强调：“将不再有自动晋升：必须满足所有预设的要求”。

国家情报学院将为所有人员提供统一的强制性培训，并根据具体职能提供专项培训。该学院还可以与国内或国外的大学以及公共和私人机构开展协作，并提供奖学金以促进专业化发展。

对于有意加入的人员，将举行一次招募活动。在国家最南端、距离马尔维纳斯群岛约 700 公里的一个海军军事基地，以及一项旨在加重对在群岛上运营的石油公司和其他公司处罚的法案。

“不过是噪音”

“这里的大多数人都明白这不过是噪音，与此同时，我们必须继续我们的生活，”这位分析师继续说道。他提到，在群岛上，阿根廷及其历届政府被视为“吵闹的邻居”。

根据麦克伦南·贝尔德（MacLennan Baird）的说法，人们更担心的是石油开发在经济、社会和环境方面将带来的变化。

人们对米莱（Milei）声明的厌倦感——甚至是不在乎——与部分民众对特朗普（Trump）言论的恼怒共存，他们认为这些言论再次将群岛变成了超出他们掌控的政治争端筹码。

美国总统的最新一次表态发生在周六，当时他称马尔维纳斯群岛（Malvinas）“非常有趣”，强调阿根廷和英国正处于“愤怒”状态，并提到可能爆发新冲突的可能性：“我确信他们会打电话请我介入这场潜在的灾难，但如果他们这么做，我大概能解决它。”

尽管麦克伦南·贝尔德承认特朗普的话“稍微改变了背景音乐”，但他保证岛民们知道不应过度在意他所说的一切：“我交谈过的所有人都没有太认真地对待特朗普所说的话。他说了很多东西，”他表示。比起对新冲突的恐惧，这位分析师描述了一种普遍的挫败感，因为看到群岛再次成为国际紧张局势的中心：“我们厌倦了成为政治玩具。”

……每年一次的招考，以进入海军学院（ENI）的基础入学课程。通过者最初将进入为期最长一年的试用期，在此期间将接受评估，随后决定是否正式转为永久编制。

所有人员将接受关于知识、能力、培训、行为和目标达成情况的年度评估。评估结果将影响晋升以及新入职人员的转正。

该章程承认永久编制人员的稳定性，包括薪酬、培训、休假、社会援助、退休、晋升、机会平等以及申诉机制。同时，该章程维持了严格的保密、安全和反情报义务。

逾期欠款：预测上涨的三个因素是什么

由国家银行（Banco Nación）开展的一项针对系统性逾期欠款的调查警告称，尽管有所改善，但问题尚未得到解决。

Ana Clara Pedotti apedotti@clarin.com

增速放缓。家庭逾期欠款似乎在7月达到了顶峰。

尽管执政党坚持认为家庭逾期欠款已开始出现稳定迹象，但国家银行的一项研究承认，“目前还没有迹象”可以断言这种巩固状态已趋于稳定。

根据一项基于央行债务人中心（CENDEU）微观数据与税务登记册交叉比对而完成的研究，从2024年中期开始显现的违约率跳升是由三个关键因素共同作用的结果。

第一个因素是信贷周期本身的成熟。在2024年中期到2025, 年大部分时间里，私营部门信贷以极快的速度增长，扩大了获得融资的人数并提高了整体杠杆率。该文件强调，欠款的增加与在极短时间内膨胀的资产组合的成熟过程是一致的。

其次，该机构发现了一个预测逾期增加的因素：个人交易的金融机构数量与陷入违约可能性之间的直接关系。“违约概率随着每个客户交易的机构数量增加而系统性上升。对于仅维持单一信贷关系的客户，该比率为21,9%，而对于与10家或更多机构交易的客户，该比率则升至57,6%”，研究强调，同时指出这是一个“规模有限但风险日益增加的群体”。

该研究还关注了金融机构债务服务负担对家庭收入的影响。“尽管实际工资显示出一定的恢复，但由于其他相对刚性支出的增加，家庭的可支配收入增长强度较低，限制了其应对日益增长的财务义务的能力”，报告强调。

在这一点上出现了第三个因素，即资金成本的增加。“家庭面临可支配收入减少和财务负担增加的情况，随后这种情况因下半年记录的利率上升而进一步放大”

为什么央行不应在问题面前置身事外

地中海基金会（Fundación Mediterránea）经济学家豪尔赫·巴斯孔塞洛斯（Jorge Vasconcelos）认为，中央银行在解决家庭逾期欠款问题中扮演着关键角色。

巴斯孔塞洛斯在一份报告中提出，最近几周宣布的措施——利用社会保障局（ANSES）资金提供抵押贷款、允许非出口企业获得美元贷款以及国家银行开辟购车贷款额度——“是对经济中缺乏信贷问题的认可。但面对2025, 年4月开始出现的情况，这些措施仅仅是缓解方案。当时官方不愿向国内市场提供流动性，认为比索的短缺不会给需求行为带来问题，因为‘床垫下的美元’（私藏美元）会出现”。

“‘内生美元化’的概念远未实现，取而代之的是一个由贷款存量占GDP比例停滞所主导的局面，这解释了涉及大部分就业的活动失去活力的很大一部分原因”，他提出。

因此，现在进入了一个极具挑战性的现状。“不仅是—。

中央银行需在短期内保证流动性。

最近宣布的措施仅在边缘地带引起了微小波动，而要重新组织激励机制以打破信贷动态的停滞状态，需要同时解决高违约率问题，尤其是在国会可能会推动最终进一步限制新信贷供应的“解决方案”，且渐进式退出需要太多假设同时成立的情况下”。

从瓦斯孔塞洛斯（Vasconcelos）的观点来看，“为了让到期业务的再融资能够在‘私营部门之间’且在不违约合同的情况下进行，中央银行必须在短期内保证流动性，并在中期提供更长的时间跨度”。

这位经济学家主张的是，“正如阿根廷中央银行（BCRA）在美元期货市场采取行动一样，应该评估其在利率市场同样采取行动的可能性，最初是基于再融资的需要”。这些操作始终基于报价差异，因此机构的风险敞口被限制在一定范围内。

另一种选择将是“促进将固定利率信贷转移为可由UVA（单位价值调整额）调整的贷款，从而降低初始分期付款”。但是，“这类置换会改变机构的现金流，因此央行不能置身事外。显然，应该重新考虑国家和省政府对信贷征收的税收压力，就像之前对抵押贷款所做的那样。情况非常微妙，因为设计不当的‘解决方案’可能会导致未来的信贷瘫痪。‘较小的代价’在于避免这类扭曲”。

2025。这些因素有助于解释在金融机构和非金融供应商中观察到的恶化”，阿根廷国家银行（BNA）指出。

尽管前景如此，金融城（City）和官方办公室正密切关注一些缓解信号：债务人信用状况恶化的频率开始趋于稳定，信用卡和债务再融资计划取得了进展，这可能会在年底前遏制恶化速度的加快。

“各项领先指标显示出与恶化速度放缓相符的信号。融资恶化频率的演变、与家庭财务负担相关的一些指标的稳定以及……

数据

57,6%

是与 10 家或更多银行往来的人员进入违约状态的概率。

再融资的增长是与这一情景一致的要素”，国家银行指出。

尽管有这些信号，该研究诊断认为：“违约水平依然高企，目前还没有足够的要素可以得出结论认为正常化进程已经巩固。因此，对家庭投资组合、非金融供应商用户、年轻债务人、具有多重信贷关系的客户以及再融资演变的跟踪，将继续成为 2026 年下半年风险监测的核心方面”。

汽车制造商与Smata：一项应对中国汽车的协议

雷诺与工会就丰田已在萨拉特（Zárate）实施的“工时银行”制度进行了谈判。“工会理解了我们所进行的投资。”

Luis Ceriotto lceriotto@clarin.com

上周，汽车制造商雷诺推出新车型 Niagara 皮卡，在多个方面引起了当地工业界的关注。最明显的一点是，雷诺位于科尔多瓦的工厂在今年以来处于半瘫痪状态后，现正恢复活动。去年年底，位于圣伊莎贝尔（Santa Isabel）社区的工厂由于外部和内部原因，几乎没有可生产的车型。

其合作伙伴日产（Nissan）在对其全球各地工厂进行重组的过程中，决定停止在阿根廷生产。这一举措导致日产 Frontier 皮卡及其孪生车型雷诺 Alaskan 的本地生产全部终止。这两款车型此前在圣伊莎贝尔的同一条生产线上生产。

两个月后，即12月，雷诺自身做出了另一项决定：停止生产 Sandero、Logan 和 Stepway 车型。

当时，用于开发 Niagara 皮卡的 3.5 亿美元投资工作已经启动，该开发计划于两年前公布且仍在进行中：商业发布预计在11月。

在去年的那些“周期结束”

与 Niagara 恢复活动之间，唯一支撑圣伊莎贝尔工厂运作的车型是 Kangoo 多功能车。工厂针对近 300 名工人实施了自愿离职和提前退休计划，而留下的 1,200 名工人在今年经历了轮流停工，涉及近 10% 的员工。

现在，该公司刚刚与机械工会（Smata）签署了一项协议，除了涉及薪资增长和就业保障的条款外，还包括新的灵活性模式。这就是“工时银行”，一个已经在该国领先汽车制造商丰田阿根廷（Toyota Argentina）实施的系统。

该系统具体内容是什么？它是一种补偿机制，旨在当需求下降时避免工会方面的停工，并在需要于非协议时间（如周末）生产时避免企业方面的额外成本。

到目前为止，只有实行三班制的丰田一直在应用这一系统，该系统当时是与 Smata 工会总书记里卡多·皮尼亚内利（Ricardo Pignanelli）直接谈判达成的。但上周，雷诺负责人巴勃罗·西比利亚（Pablo Sibilla）表示，他们已达成协议——

备受赞誉。里卡多·皮尼亚内利，他是丰田在萨拉特落户的关键人物，现在在雷诺皮卡项目上同样发挥了关键作用。

矿场关闭：与最大黄金运营商爆发冲突

萨布丽娜·庞特 (Sabrina Pont) spont@clarin.com

由于圣克鲁斯省政府的一次检查导致八个区域被预防性关闭，该国主要的金矿之一——塞罗内格罗（Cerro Negro）的运营被迫中断。负责运营的纽蒙特（Newmont）公司认为基本服务受到了影响，而劳动秘书哈维尔·阿拉韦纳（Javier Aravena）则表示，发现了“严重威胁工人安全的违规行为”。目前尚未公布停产将持续多久。

根据劳动部门的官方通知，决定停止活动是因为检测到了包括“无证车辆”、“进入地下矿井的设备故障”以及一辆在300米深处运输燃料且“未经强制检查”的卡车在内的多项问题。通知指出：“任何重启都将取决于对上述观察问题的有效整改。”

面对这一决定，据透露，该公司开始从营地撤离人员并中断运营，因为该公司认为所采取的措施导致无法使用满足基本需求的车辆，例如燃料补给车、真空抽粪车及其他支持车辆。

此次干预在几周前已在总体层面被预见。8月底，省长克劳迪奥·维达尔（Claudio Vidal）主持了与AOMA、ASIMRA、UOCRA、卡车司机工会（Camioneros）和UPSAP等工会的会议，这些工会要求雇佣圣克鲁斯本地工人，而维达尔则承诺将深化劳动、环境和安全方面的监管。

因此，本地就业成为了冲突的核心议题之一。现行法律要求90%的雇员必须在圣克鲁斯省拥有居住权。在关于关闭矿场的公告中，劳动部门将安全问题与外地人员的进入以及维护圣克鲁斯本地岗位联系在一起。

这场冲突影响到了一个对圣克鲁斯省及国家矿业出口至关重要的运营项目。塞罗内格罗于2014年开始商业生产，在2025年期间生产了约202.000盎司黄金，创造了约US$6.91 亿的收入。

他们为圣伊莎贝尔（Santa Isabel）工厂提供了一套类似的系统，预计在2027年的某个时间点恢复到两班制的生产节奏。

“当雷诺全球制造总监蒂埃里·沙尔韦（Thierry Charvet）来到阿根廷时，我们签署了一项重新谈判集体协议的承诺，在像往常一样维护工人权利的同时，通过一些更高的灵活性要求，提升工厂的竞争力，”西比利亚（Sibilla）周三在索菲特卡达莱斯酒店（hotel Sofitel Cardales）的新闻发布会上表示。“我们上周刚刚结束了第一阶段的工作，我对我们取得的进展感到非常满意，目前我们正进入第二阶段的对话，以在12月前最终敲定一份新的集体协议，”这位阿根廷高管补充道。

在持续了两天的

弹性工作时间银行用于补偿需求下降时的未工作时间。

在模型演示期间，在多次正式会议以及走廊交谈中，人们反复讨论了中国汽车的进口及其对当地汽车工业产生的影响；仅在今年以来，当地汽车产量就比去年同期下降了 17,1%。

“SMATA 理解尼亚加拉（Niágara）项目的责任，并希望圣伊莎贝尔（Santa Isabel）能继续成为唯一的制造地，”西比利亚（Sibilla）强调道。“我一直这么说，SMATA 是最严肃、最负责任的工会之一，具有企业和服务的视野，以及关于我们如何建设以确保未来几年继续在阿根廷投资的前瞻性视野。这就是我们目前在科尔多瓦讨论的实践。”

该矿区约有 1.200 人工作，并存在一个与佩里托莫雷诺（Perito Moreno）及其他地区相关的承包商和供应商网络。

以这些结果为参考，每停产一周就意味着约 3.900 盎司黄金以及近 US$ 13 百万美元的毛收入被推迟。矿业秘书处向《克拉林报》承认，停产可能会影响省份的产量和收入，但他们澄清称“影响程度将取决于这种情况持续的时间”。

与此同时，该地区正处于新一轮投资阶段。全球最大的黄金生产商纽蒙特（Newmont）宣布了一项 US$ 8 亿美元的计划，用于扩大塞罗内格罗（Cerro Negro）Expansión 1 号扩建项目。

主要指标

美元 官方零售 汇率

国家风险 由摩根大通（JP Morgan）测算的基点

MERVAL 布宜诺斯艾利斯 证券交易所

道琼斯 纽约 证券交易所

原油 布伦特原油，美元 / 桶

大豆 芝加哥，美元 / 吨

牛脂：一颗新星的诞生

牛脂（或称牛脂肪）此前仅销往少数边缘目的地，而现在在生物燃料的推动下，获得了前所未有的关注。出口量呈指数级增长，达到 154.808 吨，价值约 1.252 亿美元。

网上银行美元交易击败兑换店：仅剩 30%

通过银行应用程序买卖外汇的可能性，瓦解了此前依赖现金票据的业务。阿根廷中央银行（BCRA）监测到了相关操作。

外汇管制结束且无汇率差。通过应用程序进行操作的可能性成为了该业务的致命一击。

Ana Clara Pedotti apedotti@clarin.com

外汇管制的取消以及不同美元汇率之间价差的消失，彻底改变了阿根廷买卖美元的“格局”。在过去三年中，由中央银行授权的兑换运营商数量大幅减少，目前仅剩 30%（约三分之一）的运营商在阿尔贝托·费尔南德斯政府末期数量的基础上幸存。

到 2022, 年底，中央银行的登记册记录了 100 多家活跃运营商，其中包括十余家兑换店和 90 多家代理机构，这一规模已远低于疫情前的峰值。在不到四年的时间里，全国仅有近 40 家公司幸存，其中严格意义上的兑换店细分领域仅剩 7 家实体在运行。

这次“修剪”背后存在着业务的“自然”转型以及货币当局更严格的监管。由圣地亚哥·鲍西利（Santiago Bausili）领导的央行监测到了利用“壳公司”将外汇从官方渠道转移到平行市场的操作。

要理解阿根廷兑换运营商发生了什么，必须追溯到十年前。2015, 年底，随着毛里西奥·马克里总统任内取消外汇管制，开设兑换实体的条件放宽，此后许可证激增。在马克里政府末期，随着外汇管制的重新实施，兑换运营商仍保留了这些“便利”，而随着美元价格之间价差的回归 precio del dó

值得关注

40

是目前在全国范围内依然生存的兑换代理机构数量。更严格的监管也加速了关闭进程。

法院批准对维森廷家族旗下的一家棉纺厂进行救助

胡安·曼努埃尔·科隆博 (Juan Manuel Colombo) jcolombo@clarin.com

圣菲省法院昨日批准了对维森廷（Vicentin）家族企业——阿韦利亚内达棉纺厂（Algodonera Avellaneda）的“强制重组”（cramdown）或救助程序，以避免其破产。

这家位于圣菲省雷孔基斯塔（Reconquista）的纺纱厂自2024年起在第二指定第一审民事与商业法院进行债权人会议程序，该法院由法官法比安·洛伦齐尼（Fabián Lorenzini）主持，他此前也负责过维森廷 SAIC（Vicentin SAIC）的破产重组程序。

该公司拥有近400名员工，目前以60%的产能运行，通过承接代工业务以支付员工工资。除纺纱厂外，该公司在查科省的赫内拉尔-皮内多（General Pinedo）和圣地亚哥-德尔-埃斯特罗省的班德拉斯（Banderas）设有棉花脱粒厂。

这种情况意味着该公司无法“产生用于偿还已核实债务的利润”，导致其“净资产为负，核实的负债额显著超过其资产价值”。

根据洛伦齐尼的判决，阿韦利亚内达棉纺厂必须偿还其主要债权人——国家银行（Banco Nación）的大额债务，金额分别为 $1.585.782.428,89 和 US$ 260.791.600,40. 这一数额占该公司未偿还债权总额的 80%。

此外，破产管理机构记录了 $6.818.717.040,87 的破产后负债（对应 2025-2026 年期间），这些债务源于电费、税务及劳工义务。

该公司曾请求将该金融机构排除在外，理由是将其视为“敌对债权人”，但法院认为该请求“不成立”。

lar oficial y las cotizaciones paralelas vieron crecer nuevas ramas para su negocio.

随着外汇获取限制的增加，阿根廷中央银行（BCRA）维持了针对这些机构的现有规定，并未对其适用银行类监管要求，例如股东的严格身份识别、出售公司或更换董事的预先授权，以及对审计师的监管。

中央银行随后发现，这种监管漏洞导致了所谓的“许可证二级市场”的出现。一些团体在规则之外运作；他们购买这些公司结构并运营两三个月。当监管机构开始检查时，运营商就抛弃该公司并转向另一个许可证。该方案通过非真实交易，利用官方汇率渠道购买外汇，以供应非正式市场。

央行的回应表现为大规模撤销许可证和提起司法诉讼。此外，联邦经济刑事法院和联邦行政诉讼法院收到了数十份已结案的调查报告，要求对相关公司及其管理层处以数百万比索的罚款。在这次监管调整中，随着资本管制的取消，货币兑换运营商的业务最终被“清盘”。数字化业务的推进为银行、证券公司和金融应用程序提供了新动力，使得用户无需交换实物钞票即可获取美元。

考虑到上述情况，且该纺纱厂未能集齐足够的资本多数以制定债权偿还时间表，洛伦齐尼决定“根据《破产法》（LCQ）第 48 条开启（救助）登记，以便相关方（债权人、已成立或筹建中的工人合作社或第三方）登记申请收购阿韦利亚内达棉纺厂 S.A. 的资本份额，从而获得达成预防性协议所需的多数票”。

申请参与强制重组（cramdown）的登记期限为 9 月 29 日星期二 7:30 起的五天内。

针对英国的攻势

历史性时刻。威尔士人 Rhun ap lorweth、苏格兰人 John Swinney 以及爱尔兰人 Mary Lou McDonald 和 Michelle O'Neill 在卡迪夫签署协议。EFE

苏格兰、威尔士和北爱尔兰向伦敦施压要求独立

这三个国家与英格兰共同组成英国。他们签署了一项协议，要求英国政府就分离主义全民公投发出号召。

巴黎。特派记者

María Laura Avignolo mlavignolo@clarin.com

苏格兰民族党（SNP）、威尔士党（Plaid Cymru）以及爱尔兰天主教共和党 Sinn Féin 的独立主义领导人们于昨日（周一）签署了一项协议，承诺解散英国。这一举动被描述为拥有权力下放权限的国家之“历史性”时刻。他们不仅追求独立，还希望重新加入欧盟，并拒绝脱欧。这是一场针对威斯敏斯特、旨在争取独立的“凯尔特革命”。

在卡迪夫的会议上，他们并非以首相身份出席，而是以支持独立的政党领导人身份出席。在签署协议时，苏格兰民族党（SNP）的亲分离主义领导人约翰·斯威尼（John Swinney）声称，安迪·伯纳姆（Andy Burnham）将成为“英国最后一位首相”。

该协议宣布“威斯敏斯特时代即将结束”，旨在通过施加新压力来促使举行全民公投。如果首相伯纳姆不在威斯敏斯特——这个他们希望将其作为英国权力代表而予以铲除的领土——授权他们每一个人，公投就无法举行。这一想法在周六得到了总统唐纳德·特朗普的推动，他在访问都柏林和翡翠岛西部期间提出了“统一爱尔兰”计划。他利用了关于全民公投的敏感号召，该号召被包含在 1998 年北爱尔兰实现和平并遏制宗教内战后的《贝尔法斯特协议》（Good Friday Agreement）之中。该协议规定，如果岛屿南北双方都愿意发起公投并投票支持统一的爱尔兰，则可举行公投，正如爱尔兰革命先辈在英国占领和岛上饥荒期间所规划的那样。这一想法意味着英国在宪法组织形式上的解体，并对英国君主制的未来以及谁将接受君主制提出了严重的质疑。

昨日在卡迪夫举行的会议并不意味着英国明天就会消失。这也不意味着苏格兰或威尔士的独立，以及爱尔兰的统一已经有了具体日期。它确实表明，这三个国家的民族主义运动已决定采取协调行动，向伦敦施压，以允许通过民主机制决定自己的未来。

该国由四个国家组成：英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。英格兰集中了大部分人口和政治权力。几十年来，其他三个国家一直存在一些认为其利益在英国议会所在地威斯敏斯特未能得到倾听的群体。

脱欧强化了这种情绪。在苏格兰和北爱尔兰，大多数支持者支持留在欧盟。但英国的整体结果最终占据了主导地位。

该协议宣布“威斯敏斯特时代即将结束”，旨在向唐宁街施加新压力，以授权举行独立公投。他们声称，这一历史性事件确立了每个拥有权力下放权限的国家“决定我们未来”的“不可剥夺的权利”。

上周，英国首相安迪·伯纳姆再次拒绝了苏格兰民族党（SNP）关于商定一条具有约束力的独立公投路径的请求。就在此前一天，首相似乎还曾表示，如果存在“大多数公众支持”，将为新的咨询开启大门。

特朗普因英国政府拒绝在对抗伊朗的战争中提供帮助而对英国进行报复，在提及统一的爱尔兰时，加速了威尔士、苏格兰和北爱尔兰独立主义者提出诉求的政治决定。

威尔士首席大臣伦·阿普·约尔沃斯（Rhun ap Iorwerth）、苏格兰首席大臣约翰·斯威尼（John Swinney）、 Sinn Féin 党主席玛丽·卢·麦克唐纳（Mary Lou McDonald）以及北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔（Michelle O'Neill）共同拍摄了一张展望未来的照片。

在签署协议的仪式上，斯威尼宣布，苏格兰独立公投必须在 2031. 年之前举行。这一期限与 5 月份 Holyrood 选举后的立法任期相吻合。苏格兰民族党（SNP）在重返政府时，在苏格兰议会（MSP）中的议席减少了约六席。但斯威尼主张，由于议员中独立派占据多数，因此存在支持独立的授权。

斯威尼预测，如果再次举行独立公投，苏格兰人将投票支持脱离联邦。上个月由 Survation 发布的一项关于独立问题的最新民调显示，47% 的受访者将在新公投中投票支持“是”，而 43% 的受访者将投票支持“否”。在排除 9% 的犹豫不决者后，这项由 Diffley Partnership 委托的调查显示，支持独立的比率为 52% 对 48%。各政党领导人签署的协议指出：“这些岛屿的政治格局正在发生变化。历史上第一次，这些岛屿的居民在苏格兰、威尔士和北爱尔兰拥有致力于脱离英国独立的首席大臣 / 部长。”

Sinn Féin 的卢·麦克唐纳表示：“我认为，称今天的会面和这份备忘录的签署具有历史意义并不夸张。这是我们共同重申决定自身未来的不可剥夺权利的时刻。”威尔士领导人伦·阿普·约尔沃斯则表示，将由威尔士人民来决定未来任何独立公投的时间表。

威尔士、苏格兰和北爱尔兰再次重申，隶属于英国并非不可逆转之事。

一个具有强烈象征意义的举措

观点

罗伯托·加西亚·莫里坦 (Roberto García Moritán) 阿根廷前外交部副部长

苏格兰、威尔士和北爱尔兰这三个独立派力量在卡迪夫的会晤，提出了一项直到不久前还属于三个独立讨论议题的自决诉求。其共同点在于，他们一致认为，隶属于英国不一定是一个不可逆转的政治过程，且这三个国家都有权通过民主方式提出对这一纽带进行最终重新定义的请求。

苏格兰曾是一个王国，于 1707 年与英格兰合并；威尔士自 16 世纪起加入；而北爱尔兰则是在该岛大部分地区于 1922 年独立后加入的。虽然卡迪夫宣言本身并不能改变英国的版图，但它具有极高的象征价值，且增加了一个使此次机会变得意义重大的因素。

首先，三个权力下放的行政当局目前均由民族主义 / 独立主义政党领导。因此，独立问题不再仅仅是一个苏格兰问题。而新颖之处在于，这三股民族主义力量同时对英国的国家结构提出了质疑。

这可能正是该宣言真正的意义所在。其潜在的成功之处在于，使自决问题保持开放状态，并迫使威斯敏斯特做出回应。

英国政府在组织全民公投及任何修改方面仍保留决定性作用。苏格兰可能会尝试在 2014 年公投之后争取一次新的公投。然而，卡迪夫宣言并未设定时间表。

也许未来几年决定性的问题不在于英国是否会分裂或瓦解，而在于它能否在各组成部分不再相信它之前完成自我重塑。因此，这三个民族主义运动的立场最终可能会被铭记为：从这里开始，分裂的可能性不再显得不可想象，并且可能通过一系列独立的民主决策而成为现实。

这三个民族主义运动面临的主要风险是，该宣言最终被简化为一张合影。

仅有强大的民族认同是不够的。他们必须说服公民，两个独立国家和一个统一的爱尔兰在经济上可行、在制度上稳定，并且能够比目前的联盟更好地维护其利益。而威斯敏斯特方面，则有责任扩-

主要风险是该宣言最终被简化为一张简单的合影。

展自治权，改革领土关系，并证明英国可以在不分裂的情况下进行适应。归根结底，这场争端既关乎认同，也关乎政治效能。

因此，伦敦面临的挑战不仅仅是遏制三股独立力量，而是回答一个难以被无限期忽视的民主问题。对于苏格兰、威尔士和北爱尔兰来说，答案或许并不相同，因为它们拥有不同的历史和法律框架。但由此产生的政治原则是共同的。

在这种框架下，卡迪夫宣言可能成为英国宪法演进中的一个新的政治里程碑。

真正的影响不仅在于它宣布了什么，而在于谁对组成英国的国家之宪法未来拥有最终决定权。此外，它将一个议题置于辩论中心：英国的未来及其在世界上的角色（包括其殖民地），不应仅由威斯敏斯特决定。

与美国关系紧张，加拿大寻求与欧盟建立伙伴关系

卡尼总理承认与欧洲领导人进行磋商。此前他与特朗普发生激烈冲突。

布鲁塞尔。CLARIN特派员 Idafe Martin

逃离。卡尼总理正带领其国家建立新的关系。路透社

冰岛在全民公投中对谈判加入欧盟（UE）投了反对票。但正如“一个钉子能顶另一个钉子”，欧洲人现在看向加拿大以拭去泪水，尽管他们深知这是一场不可能的爱情。

加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）在接受《华尔街日报》采访时透露，数月来他一直与多位欧洲主要领导人进行沟通，以探索让加拿大与欧盟建立“尽可能最紧密关系”的“最雄心勃勃的可能性”。

卡尼提到了一种“伙伴国家”的身份，但这在欧洲法律或欧洲机构的政治实践中并不存在。《欧盟条约》第 49 条明确规定，成员国资格仅限于“任何欧洲国家”。

多位外交官证实了这些接触，尽管他们表示目前仍是非正式的，但承认加拿大有一天可能成为该集团成员国的可能性，与欧洲人的意图甚至与欧盟的创始条约相冲突，不过如果条约是唯一障碍，则可以通过修订来解决。

他们表示，加拿大最高只能期望拥有像挪威那样的关系，但即便如此，目前看来也充满怀疑。挪威几十年来几乎参与了所有欧洲计划，甚至为维持这些计划提供资金支持。挪威的产品和服务可以自由进入欧洲市场，且该国属于人员自由流动区。

主要区别在于，挪威不受某些政策的强制约束，且不使用欧元。相同来源透露，与挪威的关系模式在过去几十年中被设计成这样，是为了在一旦决定加入时，能使过程尽可能快速且简单。

除了地理距离外，加拿大的贸易主要与美国往来，其与欧盟的官方关系深度仅比阿根廷略深（阿根廷通过欧洲与南方共同市场之间的自由贸易协定与之联系）。但加拿大与唐纳德·特朗普领导的美国之间的愤怒，促使该国在自身环境之外寻找合作伙伴，而卡尼将目光主要投向了欧洲人。因此，他将成为明天在欧洲议会斯特拉斯堡总部举行的关于欧盟现状辩论的主要嘉宾。

卡尼希望建立一种比目前深得多的关系，涵盖更多领域和政策，使其国家能够实现贸易及各类关系的多元化，以免成为一个已变为敌人的美国的某种“北极附庸”。

据知情外交官称，卡尼所寻求的这种关系在非欧洲国家中是没有先例的，因为它非常接近于与挪威的关系，或者该集团与瑞士、英国等国家的关系。巨大的区别在于，现在需要跨越大西洋。

卡尼本人在接受《华尔街日报》采访时表示，他并不寻求正式加入欧盟，而是寻求“一个独特的联盟”，因为他认为加拿大与欧洲国家共享价值观、政治优先级且经济互补。

与非欧洲国家协议的最大区别在于，在这种情况下，欧洲人将接受超越贸易谈判的范围，转而专注于更具政治性的方面以及与欧洲以外任何国家都没有签署的行业协议。加拿大已经是唯一一个参与 SAFE（欧洲军事采购融资计划）的非欧洲国家。

这些谈判旨在使商品、劳动力和服务在加拿大与欧洲之间几乎实现自由流通，使加拿大人能够前往欧洲旅行、定居和工作，欧洲人也能在加拿大这样做。此外，还包括先进的行业协议，例如允许加拿大整合进欧洲的技术基础设施、网络、存储及超级计算系统。

一名与普京有关联的俄罗斯寡头支付了特朗普之子婚礼派对的部分费用

乌马尔·克雷姆列夫提供了“数十万美元”。小唐纳德·特朗普及其妻子确认了这些款项。

华盛顿，美联社与《纽约时报》

一名与克里姆林宫有联系的俄罗斯寡头支付了数十万美元，用于资助美国总统长子小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）今年在巴哈马举行的婚礼后派对。

法律分析人士认为，这些款项代表了美国领导人家庭对伦理规范的一次前所未有的违背。

为了避免外国影响，美国总统的家人被期望克制接收此类昂贵的个人礼物，尤其是来自像俄罗斯这样以秘密推动地缘政治议程而闻名的对手国家的礼物。专家表示，令人担忧的是，外国代理人可能会向总统家庭成员赠送大量礼物，并期望以此换取回报。

新婚夫妇。小唐纳德·特朗普及其妻子贝蒂娜·安德森。路透社

这对新婚夫妇确认了这些款项。新娘昨日在 Instagram 上发布的一篇由夫妻双方签名的帖子中写道，领导国际拳击协会的俄罗斯寡头乌马尔·克雷姆列夫（Umar Kremlev）资助了今年 5 月特朗普之子与贝蒂娜·安德森婚礼的部分费用。

她补充说，克雷姆列夫是一位“亲爱的朋友”，他“非常慷慨地为我们在婚礼之后安排了两晚精彩的庆祝活动”。

文中继续写道：“这是一位朋友极其慷慨的结婚礼物，我们对此深表感谢，现在依然如此。”

在这对夫妇发表声明之前，ProPublica 网站曾报道称，克雷姆列夫“支付了数十万美元的婚礼开支账单”，其中包括举办为期三天派对的两座私人岛屿之一的租赁费以及一场烟花表演。目前尚无关于具体涉及金额的详细说明。在该消息披露后，这对夫妇确认了该报道。

小特朗普及其妻子补充道：

“令人遗憾的是，一件如此私人且幸福的事情，仅仅因为某个人的身份或来源，就可能被解读为具有政治色彩或阴暗意图。友谊不需要政治动机。慷慨并不自动意味着隐藏的议程。有时，一份结婚礼物仅仅是一份结婚礼物。”

该声明并未解释为什么 48 岁的小特朗普没有自掏腰包支付岛上的住宿费和烟花费用。福布斯（Forbes）近期估计其净资产约为 3 亿美元。特朗普总统没有出席其儿子的婚礼及随后的派对。

昨日在被问及总统是否知道克雷姆列夫协助支付派对费用时，白宫向《纽约时报》提供了总统的一份声明，他表示：“我完全不知道乌马尔是谁，从未听说过他，他也没有支付唐和贝蒂娜的婚礼费用，那场婚礼是在完全不同的地点和日期举行的。”总统补充道：“那是一个为他们举办的后继派对。没什么大不了的！”

新婚人士小唐纳德之弟埃里克·特朗普（Eric Trump）的一位发言人表示，“埃里克完全不知道这个人是谁”，指的是该俄罗斯寡头。

25% OFF

欲了解更多信息，请访问 WWW.365.CLARIN.COM。折扣有效期为 01 / 09 / 2026 至 30 / 09 / 2026 的每周一和周四，适用于阿根廷共和国境内所有 VEA 门店及官方网站 WWW.VEA.COM.AR。本优惠适用于 18 岁以上且在付款时能证明身份、出示 CLARÍN 365 或 365 PLUS 卡，并成为 VEA AHORRO 计划会员的人员，其线下及线上购物将享受 25% 的折扣。促销仅适用于家庭消费类购物。包含饼干、零食和啤酒类别。本折扣不可与其他促销、优惠及 / 或折扣同时使用或累加。

教皇在71岁生日之际向员工与枢机赠礼

利奥十四世撤销了弗朗西斯科在2021. 年制定的薪资削减措施。他表示，其前任的这些财务措施“现在可以被克服了”。

梵蒂冈. 美联社 Nicole Winfield

利奥十四世昨天迎来了71岁生日，但收到礼物的人却是梵蒂冈的员工。圣座发布了一项教皇法令，撤销了教皇弗朗西斯科在2021年针对许多梵蒂冈员工及枢机实施的薪资削减，该措施此前是应对Covid-19疫情的一项节支措施。

在昨天的法令中，利奥表示，薪资控制措施“现在可以被克服了，并且可以肯定，圣座和梵蒂冈城国的机构将继续通过多种手段，致力于确保经济的可持续性”。

这些不受欢迎的薪资削减包括将枢机的薪水降低10%，并对办公室主管以及较低级别的神父和修女进行较小比例的削减。高级世俗员工的两年一度的加薪被冻结，但较低级别的世俗员工仍继续获得加薪。

弗朗西斯科当时主张，由于圣座还面临结构性赤字（当时估计约为$ 80 百万美元）以及养老基金的缺口，削减薪资对于挽救就业岗位是必要的。

疫情导致梵蒂冈博物馆关闭数月，使圣座失去了一项主要收入来源。梵蒂冈的金库还受到了投资和汇率波动的影响。利奥十四世拥有数学学位，曾任其所属奥古斯丁修会的总会长，以精通财务事务和擅长阅读资产负债表而闻名。他的兄弟约翰·普雷沃斯特（John Prevost）最近告诉意大利媒体公司Mediaset，教皇不久前刚帮他解决了一个关于申报税务的疑问。

在当选后不久，利奥表示，梵蒂冈的财务状况远没有他想象的那么糟糕，且弗朗西斯科推动了一些重要的改革。然而，利奥在教皇任职的前几个月里，将大量时间用于修正甚至撤销这位阿根廷教皇的一些财务决定。

在昨天发布的另一项法令中，利奥取消了弗朗西斯科将部分梵蒂冈秘密档案和图书馆藏书移出梵蒂冈城国，搬迁至城市另一侧的一所教皇大学场地的计划。弗朗西斯科此前决定搬迁，是因为资料量已超过目前的存储空间（其中包括一个巨大的地下掩体）。

教皇利奥十四世。

利奥指出，“创造新空间的前所未有的机会已经出现”。他下令在现有的一个停车场建设一座新建筑以存放这些资料，其中包括古代手稿以及前任教皇、宗教团体和捐赠者的完整档案收藏。

利奥昨天访问了梵蒂冈使徒图书馆，并表示与工作人员一起庆祝生日是非常合适的，因为他的母亲曾是一名图书管理员。“我只想说，上帝在他的天主之 providence 中——有时还带着一丝幽默——总是在提醒我们，他与我们同在，”教皇对员工们说道。“你们中的许多人可能不知道我的母亲曾是一名图书管理员，今天在我的生日，我特意来到这里向大家问好。”

该图书馆和档案室可追溯至1400, 年代末，向学者和研究人员开放研究。

GANANOR PUJOL 财政代理人 / MAG

4.000 头

周 安格斯牛 (ANGUS) 春季

9月21日，星期一 14:00 • 拍卖厅

省银行 (Banco Provincia)

冬饲 • 育种

正在拍摄中

第47届全国 春季安格斯牛展

安格斯牛犊展

凭借 Expoagro 的力量

2026年9月21日至25日 春季安格斯周 卡纽埃拉斯拍卖与展览中心

Clarín $^{®}$ LA NACION

由 EXponenciAR® 主办

f × in @

观点

在一个学会不再需要我们的世界中谈教育

辩论

Daniel Sinopoli

UADE社会科学研究所所长

有时，历史的推进就像一个没人及时纠正的打印错误，仿佛当下的匆忙阻碍了我们回顾已写之词。在这种失调之中，人工智能开始以更少的人员产出更多的成果，而教育仍在培养个体，使其融入一个不再保证人人都有位置的世界。于是，关于“归属感”的旧承诺开始出现裂痕。

这个问题首先是经济上的，而在最深层的根源上则是教学法上的。几十年来，教育体系一直依赖于一个隐含的承诺：接受教育是进入生产结构之路径。

学习在不同程度上保证了进入、晋升和消费的可能性。这种“教育 $\rightarrow$ 工作 $\rightarrow$ 流动”的序列，既组织了个人预期，也组织了集体努力的意义，并赋予了人生传记一种可预见的、近乎完美的叙事形式。如今，这一承诺正在缓慢地削弱和侵蚀。

自动化的进步，尤其是在认知任务方面，正在改变就业并挑战那些赋予教育过程意义的条件。当企业用能够在几秒钟内学习并执行任务的系统取代分析师、行政人员或创意人员时，他们模糊了将培训与经验连接起来的轨迹。进入专业世界的“大门”正在关闭，随之消失的是一种社会启蒙方式，以及教育隐含的社会契约的核心部分。

在这种背景下，产生了一种知识上的需求：如果系统可以舍弃它所教育的人，那么教育的目的是什么？

困难在于可能存在的结构性脱节。教育在本质上倾向于为一个相对稳定的世界做准备，一个有方向可循的视野。但当技术变革的速度快于重新定义教育目标的能力时，风险在于我们是在为一个已不存在的过去，或者更糟糕的是，为一个大多数人将被排除在外的未来进行培养。

矛盾的是，正是让机器能够学习的同一个过程，迫使我们重新思考“教学”意味着什么。新技术通过接触、尝试和错误来运作。它们的学习方式就像人类在早期阶段那样，处于一个将犯错视为方法的不确定领域。

然而，就在机器接纳这种灵活逻辑的同时，大部分教育体系却将“正确答案”置于“相关问题”之上，将“效率”置于“理解”之上，将“适应”置于“批判性思维”之上。

一个在经济过程中减少摩擦、优化决策、消除错误并使任何选择自动化的世界，可能同时变得不那么有利于人类的学习，因为人类学习恰恰需要怀疑、尝试、错误以及迫使人思考的小挫折之间的摩擦。如果一切都变得即时且完美，那么留给迟缓思考和理解的空间在哪里？

历史表明，每一次技术革命都会重新定义哪些能力具有价值。当前的这次革命似乎也不例外。但与之前的变革不同，这次不仅取代了能-

每一次技术 革命都重新定义 哪些能力具有价值。

力，而且质疑了工作作为社会组织者的核心地位。如果工作不再是轴心，教育就失去了其主要锚点，使其自身的意义暴露在风雨之中。这迫使教育重新定义自己，将自身视为一个目的。

培养不再能仅仅意味着为生产做准备。如果所谓的“21世纪技能”很快被自动化系统所吸收，那么仅仅强调这些技能也是不够的。更深层的目的，是教育人们去理解、去审议、去参与一个规则尚未完全写就的世界，在这个世界中，理解可能比执行更具决定性。

如此一来，教育便找回了一个经常被忽视的维度，即它作为意义构建空间的职能。如果市场不再能保证社会融合，那么学校必须承担起培养判断力、自主性以及在不确定环境下思考能力的宏大角色，也就是说，培养能够栖居于复杂性之中并能适应它的主体。

最大的风险是以惯性来应对自动化。坚持使用为一种正在消逝的现实而设计的教育模式，其代价可能比试图跟进的技术变革更高，因为这意味着在维持一种幻象。现在更明确的需求是促进想象力。

因为如果世界学会了不再需要我们，教育的切入点就将放弃“如何融入”这一前提，而采取一个更苛刻的前提：即在我们看似可有可无的情况下，如何赋予世界以意义。当系统不再保证包容性时，我们想要培养什么样的个体？

回答这个问题是一个政治、文化和教学上的决定。因此，它不接受自动化，不接受捷径，也不可能被委派。

罗德里格斯之子（EL NIÑO RODRÍGUEZ）

观点

里卡多·布拉金斯基 (Ricardo Braginski) rbraginski@clarin.com

目前是紧缩，但是否“智能”？

本周，政府将向国会提交预算草案。在该草案中，将可以看到在米莱政府前几年对教育支出进行强力紧缩后，2027年的教育预计投资额。在2023年至2025年期间，教育与文化预算下降了 47,7%。

在就任不到一年时，国家教育秘书处曾将此次支出缩减辩护为有必要进行“智能投资”。他们表示：“更好地投资至关重要。我们的重点在于智能分配，优先考虑基础学习，以便人们能够构建终身可持续教育的基础。”

PISA测试的最新结果为思考这一讨论提供了一些有趣的线索。

报告作者指出，在每名学生投资额最高为 $ 85.000 的国家中（通常是低收入或发展中国家），资源与学习之间存在明显的关联：投资越多，结果越好。然而，一旦超过这个阈值，这种关系就会减弱。在最富有的国家中，增加支出并不一定会转化为更好的表现。有些国家的投资水平截然不同，但都取得了极佳的结果；而另一些国家即使投入巨大，表现却相对较低。

阿根廷的情况如何？凭借 $ 42.000，阿根廷处于一个“增加投资与改善结果相关联”的国家组中。但它脱离了这一逻辑：根据过去 9 年的投资水平（PISA 考量的是每个国家在学生 6 至 15 岁就学期间的支出），该国在表格中的排名应该更高，甚至应该高于墨西哥和巴西。

这一数据证明了官方论点的正确性，即之前的政府并没有进行“智能支出”。但这也给这种解读设定了界限。阿根廷属于投资水平确实重要的国家组：在这些国家中，更多的资源与更好的教育结果相关联。

2025年的 PISA 结果可能正显示出这一点：在过去 3 年中，阿根廷是该测试中退步最严重的国家之一。这是因为削减预算吗？

2027年预算将反映政府对该领域的愿景，而目前该领域处于紧缩状态。是否“智能”仍有待观察。

一个危险的世界

辩论

胡安·加布里埃尔·托卡特利安 (Juan Gabriel Tokatlian)

托夸托·迪·特拉大学 (Universidad Torcuato Di Tella) 名誉教授

剧作家兼诗人贝尔托·布莱希特在其《政治著作》中向我们揭示了一种贯穿其一生的持久忧虑：战争、野蛮的生存条件、推动战争的军事准备，以及战争所造成的人类恐怖与撕裂。

例如，他在预警这场悲剧时指出：“当罪行累积，它们便变得不可见。当苦难变得难以忍受，人们不再听到尖叫……当罪行如雨般降临，再也没有人大声疾呼要求停止。”他坚持认为，“战争爆发不需要真实的原因”，并要求：“让我们诋毁所有不诋毁战争的政府。”他强调：“只有当两个潜在的对手都拒绝战争时，战争才能被避免。”

在1952年的世界和平人民大会上，他写道：“人类对于所容忍之苦难的记忆惊人地短暂。而对于未来苦难的想象力则更低。”最后，在1956年的《致联邦议院公开信》中，他质问我们：“你们真的想迈出第一步，迈向战争的第一步吗？那么我们将共同迈出最后一步，迈向虚无。”

在这种背景下，反思一组有助于我们理解当前国际局势的数据、事实和趋势至关重要。这引导我们重新审视全球范围内的好斗倾向。让我们来看看。

首先从核领域开始。目前，据信有九个国家拥有12.187枚核弹头：俄罗斯 5.420枚；美国 5.042枚；中国 620枚；法国 370枚；英国 225枚；印度 190枚；巴基斯坦 170枚；以色列 90枚；以及朝鲜 60.枚。爆炸物释放能量的单位是千吨。投向广岛和长崎的原子弹估计威力分别为15和22千吨。根据“核武器禁令监测”（Nuclear Weapons Ban Monitor）的数据，目前的核武库大约相当于140.000枚广岛原子弹。

在这种背景下，值得记住的是，美国与苏联 / 俄罗斯之间五个核心核协议在21世纪已不再有效：1972年的《反弹道导弹条约》（自2002年起失效）、1987年的《中程核力量条约》（自2019年起失效）、1991年的《削减战略武器条约 I》（START I，自2009年起失效）、2002年的《战略进攻性武器削减条约》（自2012年起失效）以及2010年的《新削减战略武器条约》（New START，自2026年起失效）。

在今年美国和以色列对伊朗发动袭击后，一段时间以来令各国政府、公民和国际机构担忧的问题进一步加剧：

中东及其周边地区扩散的额外激励、东南亚战略环境的恶化、印度与巴基斯坦之间可能出现的新一轮军事升级、欧洲（包括德国）逐步重新武装，以及关于华盛顿对北约核威慑伞的不确定性，同时还包括莫斯科可能对西方国家采取的另一次行动。

必须记住，俄罗斯曾威胁乌克兰将使用战术核武器；同时注意到，在美国正在最终制定的核战略中，将更加强调战术核武器。

根据斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）的数据，过去十年中，全球军费开支年年刷新纪录；到2025年达到了 US\28870 亿美元。SIPRI认为，2021-2025年的武器销售额比2016-2020年高出9.2%，军工产业的利润达到了 US\6790 亿美元。

DANIEL ROLDÁN

42% 的出口由美国公司完成。同样，北约批准将国防开支从 2% 提高到 5%，自 2035. 年起执行。与此同时，美国 2026 年的国防开支达到了 $1 的纪录，而特朗普政府则为 2027. 年申请了 $1.5 的预算。相应地，中国的国防开支在 2016 和 2026, 之间翻了一番，而俄罗斯在 2021 和 2026, 之间的国防开支增长了三倍以上。

根据乌普萨拉冲突数据项目（Uppsala Conflict Data Program），目前存在 65 场有国家参与对抗的一方或双方的冲突。这一数量创下了自 1975. 年开始测量以来的纪录。根据奥斯陆和平研究学院（Peace Research Institute Oslo），仅在 2025 年，武装事件就造成了约 250.000 人死亡，同时该年度因冲突而流离失所的人数和难民人数分别超过了 68 百万和 41 百万。武装冲突地点与事件数据项目（Armed Conflict Location & Event Data）的 2026 年冲突指数指出，在暴力最极端的十个国家中，有四个位于拉丁美洲：墨西哥、厄瓜多尔、巴西和海地。

简而言之，我们面对的不是一个不确定的世界，而是一个真正危险的世界。这并非是指一个混乱局面的存在：动荡的时刻和情况一直存在。我们生活在一个所谓的国际自由秩序正逐渐消散，直至变得无法辨认且无法挽回的世界。因此，或许现在重新回顾布莱希特对我们的质问是很有意义的：“四十年代全球规模的恐怖似乎已被遗忘。昨天的雨淋不湿我们。”

论坛

青少年淋巴瘤：挑战不仅在于治愈

费尔南多·内格罗 (Fernando Negro) 博士 阿根廷诊断与治疗研究所 (IADT) 儿科血液学与肿瘤学专家

当人们谈论青少年的癌症时，几乎总是在讨论同样的事情：是否能治愈以及采用何种治疗方案。但这种疾病还有一个被提及得少得多的方面，而它对这些患者的影响与肿瘤本身一样深远。在生命这一阶段被诊断出癌症，通常意味着要暂时离开学校或大学，远离朋友圈，并且在刚刚获得独立之时再次依赖家庭。许多患者还承受着一种感觉，即其他人的生活仍在继续，而自己的生活却陷入了停滞。相比于治疗方案或治愈率，人们很少谈论这一点，但这是一名被诊断出此病的年轻人所经历的核心部分，且在很长一段时间里，它被视为一种次要问题，认为一旦战胜疾病就会自然解决。

每年的 9 月 15 日是世界淋巴瘤意识日，这个日子的目的是为了提高人们对一种非常常见肿瘤的关注，尽管它是恶性的，但如今具有极高的治愈率。淋巴瘤有数十个亚型，但主要区分在于霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤。根据阿根廷医院儿科肿瘤登记处 (ROHA) 的数据，该国每年在 20 岁以下人群中诊断出约 2,000 例新发癌症病例。淋巴瘤是该群体中第三常见的肿瘤疾病，排在白血病和中枢神经系统肿瘤之后。

如今，与我们在其他疾病中看到的情况相反，治疗并不局限于消除淋巴瘤，而是从一开始就将生育能力、学业延续和重返工作岗位纳入考虑，而不是将其作为最后的补充。在实践中，生育能力的保存（包括配子冷冻保存）以及维持学业或工作的支持，是治疗计划的基本组成部分。

通常，这类癌症表现为淋巴结肿大且可触及，患者本人或其父母在洗澡或穿衣时经常能发现。这些淋巴结通常不痛，也不伴有其他症状，因此人们很少第一时间想到是肿瘤：更常见的是怀疑是感染，有时在考虑其他原因之前甚至会开抗生素。淋巴瘤没有预防方法，也没有用于提前检测的筛查研究。因此，建议非常具体：如果几天后这些淋巴结没有改善，必须就医。诊断越早，患者开始治疗时的临床状态就越好。

如今能够在不放弃治愈可能性的情况下考虑生育能力或学业，这与近年来淋巴瘤治疗的进展有关，其进展程度超过了几乎任何其他类型的癌症。总体治愈率在 80% 左右，某些病例甚至超过 95%。青少年的淋巴瘤不再等同于漫长且毁灭性的治疗。如今，绝大多数病例都能治愈。但治愈不仅仅是消除肿瘤：而是能够尽可能快速、尽可能完整地恢复学业、工作和社交关系。这就是我们面临的挑战：不仅要治愈，还要守护每一位患此病的儿童、青少年或年轻人的生活规划。

城市

由于 Metrogas 在周末开始但未能按时完工的一项工程，三条车道仍处于封闭状态。昨天出现了长达 17 公里的拥堵车龙。据称封路将持续到今晚。

从今天起，卡巴利托（Caballito）部分街道与大道的行驶方向将有所变更

焦点：在连接 General Paz 的弯道后，Lugones 高速公路有三条车道被封闭。

昨日，从北向进入布宜诺斯艾利斯市的交通变得混乱，泛美公路（Panamericana）在高峰时段出现了数公里的拥堵。原因何在？Lugones 高速公路上一项服务工程于周五开始，且工期超出了预期。

正如《克拉林报》（Clarín）此前报道，该工程于周五启动，原计划在周末期间限制 Lugones 高速公路在连接 General Paz 弯道处右侧的三条车道通行。此次工程由 Metrogas 公司负责，原定于周日上午结束。

此外，从 Del Libertador 大道进入 General Paz 的入口也被关闭。作为替代方案，建议车辆经由 Campos Salles 进入 Lugones。

然而，工程未能按时完工。在昨日进入市区引发混乱后，布宜诺斯艾利斯市政府发布了一份说明公告。

尽管最糟糕的时段是在上午——当时至少从 Márquez 和泛美公路起出现延误，即大约 17 公-

从今天起，卡巴利托（Caballito）的几条街道和大道的行驶方向将发生变化。这些变更与新有轨巴士（Trambus）的工程有关，该线路将连接 Pompeya 与 Aeroparque 机场，并于 12 月开始运行。最显著的修改发生在 La Plata 大道，位于 Chaco / Quito 与 Rivadavia 之间。这两块街区将改为向北单向通行。作为补偿，José Mármol 将变为 100% 向南单向通行，与 Pringles 一致。此外，Hipólito Yrigoyen 在 Muñiz 与 José Mármol 之间改为双向通行；而 Quito 在 La Plata 大道与 Muñiz 之间将改为向 Muñiz 方向单向通行。

里，但交通紊乱在当天余下时间里仍在持续，预计明天上午将再次出现拥堵。

“由于负责燃气网络的 Metrogas 公司进行施工，Lugones 高速公路在连接 General Paz 的弯道处右侧三条车道仍处于限制状态，这导致从北区进入市区的交通出现延误，”官方表示。

他们详细说明，此次交通影响是由于一项紧急操作所致，旨在修复其高压网络中一个导致泄漏的阀门。

“根据该公司报告，泄漏已得到修复，目前正在进行坑洞的最终封闭以及受影响车道的路面重建，以使该区域交通恢复正常，”今天下午发布的通知继续写道。根据 Metrogas 的估计，由于混凝土凝固需要时间，车道限制将持续到今晚。

北出路工程

周末期间，由于推进 Labruna 桥扩建及“潘帕环线”（anillo Pampa）工程，Illia 高速公路及 Cantilo 辅路也实施了全面封闭。

潘帕地下通道（Paso Bajo Nivel Pampa）的综合项目计划建设一段 540 米长、四车道（每方向两条）的通道，净高超过四米。该工程将把 Figueroa Alcorta 大道直接与沿海大道（Costanera）连接，穿过贝尔格拉诺北线铁路（ferrocarril Belgrano Norte）以及 Lugones 和 Cantilo 高速公路下方。

该项目的差异化元素是—。

他们正在修理的是 Metrogas 高压管网的一个阀门。

该项目将是一个直径 140 米的环形金属结构，为行人和骑行者提供总长 440 米的路径。该基础设施将跨越高速公路和铁路轨道，作为通往 Aeroparque 机场的安全人行天桥和城市观景台。其中一段也将位于地下。此外，还将设有餐饮配套方案。

关于 Labruna 桥，该工程同样由 AU-SA 和市政府交通与基础设施部开发，其通行能力从每方向单车道增加到双车道，实现了容量翻倍。为此，原桥改为向 Udaondo 方向的单向通行，并增加了一条向河流方向的新分支。中心区域将增加一条宽约四米的人行天桥和一条宽 2,40 米的自行车道，两者由可骑行路缘石分隔。

“China Zorrilla”号：前往科洛尼亚的100%电动船

目前的工作重点是增加连接 Lugones 和 Cantilo 的车辆进出通道，以加快这一教育、体育和文化高度集中区域的交通流动。该区域的显著地标包括河床队（River Plate）体育场、大学城（Ciudad Universitaria）、创新公园（Parque de la Innovación）、托夸托·迪·特拉大学（Universidad Torcuato Di Tella）、国家体育训练中心（CeNARD）以及记忆公园（Parque de la Memoria）等休闲空间和各类俱乐部。

它是全球同类船舶中规模最大的。它从澳大利亚抵达拉普拉塔河。该船可搭载 2.100 名乘客和 225 辆车辆。

该渡轮。它被另一艘船运送了 15.000 公里，随后被放置在乌拉圭的Nueva Palmira。

NUEVA PALMIRA。特派记者 Malena Nazareth Martos mmartos@clarin.com

更清洁、更高效、更便捷的出行。这就是可持续交通系统的核心，这一模式在全球大城市中正飞速发展。就近来看，布宜诺斯艾利斯市最近推出了 Trambus T1，这是连接南北的首条电动巴士线路；与此同时，电动出租车在拉丁美洲的使用率也在增长，而这类出租车在欧洲早已投入运行。

现在，随着水上交通开始加入到环境保护和建设可持续城市的行列，可持续出行又向前迈进了一步。因此，从10月中旬起，由 Buquebus 公司拥有的全球最大 100% 电动渡轮——气势磅礴的“China Zorrilla”号将在拉普拉塔河上航行。

该项目始于疫情后不久：采用高强度船舶铝材的建造过程是在澳大利亚霍巴特的 Incat Tasmania 造船厂完成的。随后，该渡轮由一艘重吊专用船搭载，航行超过 15.000 公里抵达乌拉圭的 Nueva Palmira 港。

在那里，该船在正式投入运营前完成了最后一个重要步骤：使其能够依靠自身动力重新漂浮。

《克拉林报》周六前往 Nueva Palmira 码头，政府官员和 Buquebus 的高管们共同见证了这艘 100% 电动船的启动仪式。中午时分，运输船部分下潜，使“China Zorrilla”号能够重新置于水面。

操作完成后，两艘拖船将该渡轮从 Nueva Palmira 护送至萨克拉门托的科洛尼亚（Colonia del Sacramento），该船将于10月从那里首次启航前往布宜诺斯艾利斯。这将是胡安·卡洛斯·洛佩斯·梅纳（Juan Carlos López Mena）旗下公司的专属航线。

“我们的愿景始终是增加阿根廷到乌拉圭以及乌拉圭到阿根廷的乘客数量。而这正在发生，”洛佩斯·梅纳在与参加活动的阿根廷媒体交谈时表示。

这位创始人不仅强调了对环境的承诺，还强调了通过这种方式提升乘客体验的重要性，让乘客能更多地享受宁静并欣赏沿途风景。

尽管该渡轮设定的航线是科洛尼亚—布宜诺斯艾利斯，但洛佩斯·梅纳并不排除未来扩展航线抵达蒙得维的亚的可能性，不过他澄清道：“目前还没有足够强大的能量蓄电池来支持长途航行，但我们正朝着这个方向努力，大约还需要三年时间。”他补充道：“我希望全部实现电动化以实现零排放。但这需要时间，也需要成本。这艘船比其他船贵得多。”用于“China Zorrilla”号以及在布宜诺斯艾利斯和科洛尼亚建设高功率能源基础设施的投资额高达 2 亿美元。

若加上普埃马德罗（Puerto Madero）航站楼的扩建与现代化计划，总投资额约为 3 亿美元。

这项工作不仅专注于可持续性，还专注于运载能力。到目前为止，二氧化碳减排量最高的船只曾是“教皇方济各”号，该船使用液化天然气（GNL）作为主要燃料，载客量为 1.008 人，设有 135 个汽车车库。

“中国佐里亚”号（China Zorrilla）长 130 米，宽 32 米，其载客量是前者的两倍，每次航程可载 2.100 人。在车库数量方面，它以 225 辆车的容量大幅领先。同样，由于采用了特定的建筑材料，它比其他大型船只更轻。

在船上体验方面，“中国 Zorrilla”号增加了 3.000 平方米的娱乐区域，提供三种服务等级（头等舱、商务舱和经济舱），配备 150 名船员，两部连接所有楼层的电梯以及高速卫星互联网。另一个巨大的吸引力将是 2.300 平方米的免税店以及船上提供的多样化餐饮。预计其航行频率将与目前运营的船只相同：每天两到三次。

该项目提出了一套容量超过 40 MWh 的高容量电能蓄电池系统，用于驱动八台水喷射推进电动马达。

通过这种方式，该船还显著降低了噪音和震动，不仅使旅程更加舒适，而且能更好地保护海洋环境。但为了实现常规运营，有必要在拉普拉塔河的两岸开发一套全新的能源生态系统。

在两个港口，该船都拥有专门开发的充电基础设施，用于为其电池系统供电并补充正常运行所需的能量。

在科洛尼亚-德尔萨克拉门托港，该设施是与高功率电站 UTE 共同开发的；而在普埃马德罗的 Buquebus 航站楼，则是与 Edesur 共同开发。

“融资部分是通过乌拉圭桑坦德银行提供的 1.07 亿美元贷款实现的，并由世界银行成员机构国际金融公司（IFC）提供 67 百万美元的部分信用担保。” ■

该乐队的完整唱片集首次在报刊亭及在线商店发售

欲了解更多信息或适用限制，请参阅 WWW.TIENDACOLECCIONES.CLARIN.COM / VINILCOLLETION

重磅发行 现已在您的报刊亭上市

180 克黑胶唱片 原产地：法国

ED. N°1 $45.999,90 不含国内税价格 $45.999,90

BEGGARS BANQUET

第二波发行：STICKY FINGERS

UNIVERSAL 环球音乐集团 (UNIVERSAL MUSIC GROUP)

f ClarínColecciones

COLECCIONES Clarín

以前所未有的方式实现AI读取人类思维并将其转化为图像

该成果由以色列魏茨曼科学研究所开发的 Brain-IT 模型实现。它能极其精准地翻译人类的大脑活动。

大脑中的图像

fMRI 扫描期间向参与者展示的图像（左）以及 Brain-IT 仅凭扫描结果重建的图像（右）*

系统运行示意图。每组图片显示了该人员所看到的图像（左）以及 AI 翻译出的图像（右）。魏茨曼研究所 研究人员：Wasserman, Kogman, Irani, Beliy 和 Zalcher。

Pablo Sigal

psigal@clarin.com

由以色列魏茨曼科学研究所开发的一款名为 Brain-IT 的“读心”人工智能模型，成功实现了仅基于对大脑活动的解码，就能重建一个人所感知到的图像。

Brain-IT 能够识别不同个体在处理图像时，大脑不同区域之间重复出现的大脑活动模式，这使其能够以史无前例的速度和极高的精度学习如何“读取”思维。

近年来，科学家们通过个性化的 AI 模型，在经过数十小时的大脑活动记录训练后，成功地让严重瘫痪的人恢复了说话能力。相比之下，Brain-IT 的创新之处在于它能识别所有人共有的脑活动模式，并将其转化为图像。

“目前已经存在能将大脑活动转化为图像的模型，甚至能产生相当令人惊叹的重建效果，能够较好地保留图像的语义含义，”负责该项目的魏茨曼研究所计算机科学与应用数学系的 Michal Irani 表示，“然而，它们在构图和颜色等基本特征上往往会出错。”

这位专家表示，新模型“在图像内容及其细节的重建方面超越了之前的模型。此外，其他所有模型都需要数十小时的大脑扫描才能学会‘读取’一个新个体，而我们的模型仅需一小时。”

Brain-IT 今年被选中在国际学习表征会议（ICLR）上发表，这是全球最顶尖的人工智能会议之一。Irani 及其团队不仅开发了一个学习如何根据扫描结果重建图像的“解码器”，还开发了一个学习如何根据图像预测扫描结果的“编码器”。

“我们意识到，通过在两者之间进行转换——从一台机器从未观察过的随机图像，到预测的大脑扫描结果，然后再回到最初的图像——这些模型实际上可以自行构建一个庞大的数据集，”Irani 解释道。

“计划是向编码器提供从未在磁共振扫描仪中的人员面前展示过的图像，为这些图像生成估计的大脑扫描结果，然后将扫描结果传递给解码器，由解码器尝试从中重建原始图像。这样，在训练过程中，模型将学会生成能够有效编码图像的扫描结果，即使这些扫描在现实中从未真正进行过。”

Weizmann 的消息人士向《克拉林报》解释称，开发解码器的主要挑战在于个体大脑之间存在的差异，因为同一幅图像在不同的人身上可能会引发不同的活动模式。“解决方案是将问题分解为若干组成部分。研究人员并没有尝试将图像编码为完整的脑扫描图，而是将大脑分为大约 40,000 个‘大脑体素’（vóxeles cerebrales）——即微小的三维体积单位，并测量每一个体素对不同图像的反应，”他们指出。

与此同时，他们利用一个 AI 模型从图像中提取基础视觉特征（如颜色和位置），以及反映图像含义的语义特征（例如，食物或面孔）。通过这种方式，在如此精细的层面上，不同大脑之间开始出现重复的脑活动模式，且这些模式与图像的特定特征相关联。这一发现使得构建通用大脑编码器成为可能。

迈向读心术

“在训练过程中，该编码器自然地识别出了 128 个所有人都共有的功能区域，这些区域在图像处理中发挥着特定的作用，”伊拉尼（Irani）解释道。“其中一些区域是神经科学家已知的，但另一些则是完全全新的。例如，我们发现处理地点图像的大脑区域内部存在功能划分，其中一部分对室内场景做出反应，而另一部分则对室外场景做出反应。”

他补充道：“该编码器的强大之处在于，它能够识别在不同大脑中发挥相似功能的区域，即使这些区域的解剖位置有所不同。”伊拉尼的实验室目前正致力于将这些“读心”方法扩展到对听觉信息的解码。

视频可能代表另一个前沿领域。“目前仍然非常困难的是视频解码；例如，在梦境期间，”这位专家说道，并总结道：“每一秒钟都有数十张图像在变化，而一次功能磁共振成像（fMRI）需要大约 2 秒钟才能完成。如果我们能克服所有障碍，未来甚至有可能实现读取梦境。”

被告提议支付 $ 20 亿，相当于为 700 多名受害者每人支付约 $ 1.800。

L'Abbate家族巨额诈骗案：为避免审判而提出的百万级报价

Candela Toledo ctoledo@clarin.com

在调查L'Abbate家族涉嫌诈骗和非法结社的案件中，受害者人数已超过700。在司法机关推进对与本案相关的新人员调查并试图重建资金流向之际，出现了一项旨在尝试结案受害者诉求并避免口头审判的提议。

该案围绕以Vito L'Abbate为首的家族展开，该家族被指为一个非法结社的核心，涉嫌构建了一套房地产开发销售方案，但这些项目要么从未实现，要么存在结构性违规。与其一同涉案的还有其子女及相关公司（如Iwin和Iglass），他们被怀疑参与了涉嫌数百万美元的资金挪用。

一个投资团体（即此前已提出过一项方案的同一团体）通过Vito和Emmanuel L'Abbate的官方辩护人提出了一项报价：提供20亿比索供所有受害者使用，条件是停止所有民事、商业和刑事诉求。

拟定的机制有一个条件：接受者将收到一笔预付款，但其余资金将在权利被撤销、诉求被撤回且该决定被法院接受后才会到账。该案已于2月被移交审判。受害者计算，如果该金额在约707人之间分配，每人将获得约1,800美元。

在司法监视之下。L'Abbate家族的四名成员和Patricio Flores被拘留。

“他们提供的简直是耻辱，”其中一名受害者Luz说道。投资团体的提议将于9月25日在一次听证会上进行讨论，届时原告代表将出席。

对于受害者而言，该金额远低于他们为了尝试追回资金而不得不承担的费用。“算一下，每位受害者在每次诉求上至少花费了2,500美元，”Luz解释道。

针对Vito和Emmanuel L'Abbate的案件始于那些梦想拥有自己房产的人们的举报，几年后他们发现，他们所谓购买的房产要么只是个骨架，要么是一块空地，或者其房产单元有多个所有者。《克拉林报》在2月份公布的最新数字是500名受害者，估计损失4,000万美元，但到目前为止，人数已超过700。

因本案而被拘留的有Vito、Emanuel、Juan Ignacio和Santiago L'abbate，以及其前合作者Patricio Flores。现在又增加了三名新被告：公证人Luis María Canosa Montero和Soledad Lupardo（两人已作证），以及Emanuel L'Abbate的前妻Carolina Valeria Carnevale。三人被指控非法结社和多次诈骗。

Carnevale在案件中聘请了不同的律师，但尚未作证。检察机关指控其在2021年至2024年期间涉嫌参与非法结社，并主张其充当了该组织的首席名义持有人，根据指控，该组织由Emanuel Andrés L'Abbate和Vito Antonio L'Abbate领导。

根据指控，Carnevale涉嫌系统性地出借其姓名用于设立和管理商业公司，这些公司涉嫌被用于制造资产混乱、逃避扣押，并为检察机关认为来源非法的资金入账提供正当理由。

起诉书指出，该女性曾担任与该集团相关的八家公司的总裁：Cotifun、Magic Party、Vision Home、 Premium Home、CE Import、Full Home、Beauty Glam 和 Siberian Import。根据检察方的假设，这些公司结构使得埃马努埃尔·拉巴特（Emanuel L'Abbate）能够隐藏在公司背后。

两名公证员也卷入了此次调查：路易斯·玛丽亚·卡诺萨·蒙特罗（Luis María Canosa Montero）和索莱达·卢帕尔多（Soledad Lupardo）已经作证，检察方已请求对其进行起诉。

目前，司法部门还试图追踪资金的流向。对卡内瓦莱（Carnevale）的起诉为这项关于资金流动及与该集团相关公司的调查增加了新章节。

对于受害者而言，这项调查来得太晚了。另一个令人担忧的问题与出现在 Iwin 公司关联名下的资产有关。根据卢兹（Luz）的解释，检察方曾申请扣押价值约 800,000 美元的资产，这被认为是受害者的资金。他们主张，这些资产与拉巴特家族有关，可能是追回部分损失资金的途径之一。随着 9 月 25 日听证会的召开，司法程序将进入新阶段，受害者将不得不听取并评估一项远不能补偿其声称损失金额的方案。

雷科莱塔区公寓火灾引发惊恐与混乱

在布宜诺斯艾利斯市遭遇严寒之际，昨日上午，位于雷科莱塔区卡亚奥大道 1755 号的一栋 13 层建筑发生火灾。火焰从一套公寓内部窜出，并沿着建筑后侧延伸。三名居民因吸入烟雾被送往医院治疗。由于部署灭火行动，卡亚奥大道该区域的交通在上午期间中断。

据布宜诺斯艾利斯市安全部门的消息人士确认，消防员于今天早晨 6.25 左右抵达现场。他们表示：“火灾始于四楼的一个客厅，我们使用了 63 毫米的分叉水带进行扑救。”据信，火灾是由一个加热设备的故障引起的，整栋建筑已被预防性疏散。

一名男子被 SAME（急救医疗服务）送往里瓦达维亚医院，诊断为吸入烟雾，另有一名女性在现场接受救治。急救服务发言人罗伯托·科恩（Roberto Cohen）向 $LN+$ 讲述称，他们救治了五名患者。

急救服务详细说明，被送往里瓦达维亚医院治疗的有一名 30 岁男子以及两名分别为 54 岁和 85 岁的女性。该男子与一名 25 岁（现已出院）的年轻女性共同居住在起火的公寓内。科恩澄清道：“他们已脱离危险。”

消防员将两名女性疏散至顶楼平台，她们在那里停留直到烟雾消散并获准离开。两人随后接受了救治。

一名消防员面部受到轻微灼伤，在现场进行了处理。

科恩报告称：“所有人均已脱离危险，火势已得到控制”，并进一步指出，目前正在对建筑结构进行核查，以便让其余住户能够返回室内。

火灾。火灾发生在卡亚奥大道 1755 号的 4 楼。LUCIANO THIEBERGER

特别救援组（GER）使用了四辆水罐车、四台高空升降平台和六个指挥点，并与第 2 A 社区警局的警察共同协作。

华金和他的女友胡安娜住在起火建筑的 7 楼 B 室。他们被尖叫声惊醒，起初以为是有人在吵架。他们打开卧室门“为了听得更清楚”，结果发现家中充满了烟雾。这名青年试图通过楼梯逃生，但邻居们警告他这不可行并拦住了他。他告诉 $LN+$ ：“当时人们快要窒息了。”

房地产价值继续回升，并在 2026 年累计增长。涨幅最大的区域并非全市最昂贵的地区。

布宜诺斯艾利斯公寓价格上涨最快的10个街区

Silvana Saldisuri ssaldisuri@clarin.com

布宜诺斯艾利斯市的房地产市场呈现出公寓价格上涨的趋势。在经历了数年房产价值大幅调整之后，房产的挂牌价格继续回升，并在2026年累计出现新一轮上涨。

根据Zonaprop基于其平台挂牌公寓所做的最新报告，布宜诺斯艾利斯市每平方米的平均价格在8月份上涨了0,2%，达到2.476美元。今年前八个月累计上涨1,1%。但布宜诺斯艾利斯的平均值掩盖了根据房产类型、尤其是根据街区而产生的重大差异。虽然某些地区的单价已远超每平方米3千美元，但在其他地区，该价值仍维持在1,000美元左右。

一些目前相对实惠的街区正显示出价格演变趋势，这使得它们相较于传统的高端地段更具吸引力。对于寻求购房的人来说，了解这些差异是根据预算确定能找到何种类型公寓的关键。

根据Zonaprop的数据，8月份该市公寓的平均挂牌价格达到每平方米2.476美元。这一数据代表了月度的新一轮上涨，尽管该数值仍比该系列的历史最高点低11,5%。与此同时，2026, 至今的累计增幅为1,1%。

房产的最终价格除了取决于街区，还取决于房间数量、面积、保存状态、房龄以及建筑特征等因素。

作为参考，不同类型单元的平均挂牌价值为：单间公寓 110.196美元；两室公寓 131.272美元；三室公寓 180.264美元。

街区之间的差异是解释该市价格区间宽泛的主要因素之一。马德罗港（Puerto Madero）继续领跑公寓最贵地区排行榜，挂牌价为每平方米6.148美元。远在其后但同样属于高价值地区的有巴勒莫（Palermo，每平方米3.437美元）和努涅斯（Núñez，3.399美元）。

马德罗港与全市平均水平之间的差距显著。按照这些数值，位于该街区的房产每平方米价格可能是布宜诺斯艾利斯平均水平的两倍多。而巴勒莫和努涅斯则维持在最受追捧且挂牌价值最高的地区之列。

在市场的另一端，出现了一些每平方米价格明显较低的街区。卢加诺（Lugano）是该市挂牌价值最低的街区，为每平方米1.056美元。紧随其后的是新庞佩亚（Nueva Pompeya，1.501美元）和拉博卡（La Boca，1.583美元）。

最昂贵地区与最经济地区之间的差距使得人们能够发现显著的差异

面向河流。马德罗港是最昂贵的街区。MARIANA NEDELCU

市内涨幅最大的地区：2 居室公寓售价

» 数据单位：美元 / 平方米。2026年8月 来源：ZONAPROP

在相同的预算下。对于一个寻求最大化面积且拥有美元储蓄的买家来说，例如，将搜索范围扩大到价格较低的社区，可能意味着能够买到更宽敞的公寓。

在过去一年中，Villa Riachuelo 的涨幅领先，每平方米价值增长了 7,4%，其次是 Saavedra (7,3%) 和 Agronomía (7,1%)。在这三个案例中，平均价格从 Villa Riachuelo 的 1.639 美元升至 1.761 美元 / 平方米，Saavedra 从 2.693 美元升至 2.890 美元，Agronomía 从 2.094 美元升至 2.243 美元。

这种趋势还揭示了一些虽然不属于市内最昂贵地区但价值正在上升的社区：Vélez Sarsfield、Chacarita、Villa Real、Parque Avellaneda 和 Nueva Pompeya 位列年度涨幅前十名。

Vélez Sarsfield 上涨了 5,4%，而 Chacarita 上涨了 5,1%。紧随其后的是 Villa Real (4,8%)、Parque Avellaneda (4,7%) 和 Nueva Pompeya (4,3%)。

在另一个极端，涨幅最大的社区并不一定与每平方米价值最高的社区重合，这体现了房产当前价格与该价值增长速度之间的差异。建筑成本已经超过了许多二手公寓的价值。

售价的回升与建筑成本的剧增同步发生。8 月份以美元计的建筑成本上涨了 0,8%，2026. 年累计上涨 13,8%。自 2023, 10 月以来，增幅达到了 131%。建筑师兼开发商、Ludigliani 集团董事 Horacio Ludigliani 警告称，建筑成本与房产售价之间的关系已经发生了变化。据他解释，包括土地价值在内，开发一栋建筑每平方米需要约 2 千美元，而在布宜诺斯艾利斯的不同社区，仍然可以找到每平方米价格接近 1.500 美元的完工二手公寓。

今日更多新闻

与国务副部长会晤

豪尔赫·马克里在美国的会谈

布宜诺斯艾利斯市长豪尔赫·马克里（Jorge Macri）昨日在华盛顿特区与美国国务副部长克里斯托弗·兰道（Christopher Landau）会面。双方就安全、经济增长和投资，以及阿根廷和布宜诺斯艾利斯与美国的双边关系进行了探讨。马克里强调了向一个更加有序且尊重法律执行的地区迈进的重要性。

克里斯托弗·兰道。与马克里合影。

与“猴子帮”的联系

4 名女性因贩毒被捕

四名女性在罗萨里奥被捕，被指控在一家中学后方经营一个团伙，从事毒品的囤积、分发和销售。据国家安全部报告，被告与“猴子帮”（Los Monos）团伙有关联。被捕者中至少有一人是某在押毒枭头目的伴侣。

一起致命车祸

门多萨政府保镖被起诉

门多萨副省长府的一名保镖因引发一起导致摩托车手迭戈·奥维多（Diego Oviedo，24 岁）死亡的交通事故，被起诉“加重过失杀人罪”。警察乔纳森·阿劳霍（Jonatan Araujo，39 岁）驾驶一辆铃木 Fun 汽车，在距离门多萨首府 30 公里的拉瓦列（Lavalle）40, 号公路上跨线行驶，撞上了一辆 Gilera 摩托车。

“我的儿子遇到了极其暴力且充满仇恨的人”

费德里科·马丁·阿拉姆布鲁（Federico Martín Aramburú）的母亲在巴黎针对两名 2022 年 3 月谋杀案被告的审判中发表了证词。

巴黎 驻外记者

María Laura Avignolo mlavignolo@clarin.com

在针对橄榄球运动员费德里科·马丁·阿拉姆布鲁于 2022 年 3 月在巴黎遇害案的第二周听证会开始时，阿拉姆布鲁家族作为民事原告，与他们的所有朋友一同出席。

一名专家、朋友们、塞西莉亚（Cecilia）、其母亲以及橄榄球运动员克萨达（Quesada）在法官和凶手辩护律师面前达成共识：费德里科是一个“阳光、感同身受、讨人喜欢且乐观的人，他以说服力、慷慨、勇气以及对他人的团结精神来发挥其领导力”。

塞西莉亚·阿拉姆布鲁（Cecilia Aramburú）的声音在颤抖：“很难不大声说出这场犯罪本不该发生，本可以被避免。费德里科接触到了那些带有暴力、仇恨、火器以及某种豁免心态的人。”她再次谈到自己的状态，谈到那场几乎让她无法出席葬礼的高烧，以及在仪式上与托马斯·利夫雷蒙（Thomas Lièvremont）共同朗诵的曼德拉诗篇。她谈到了仇恨，她能理解这种情绪，但无法解释。两名被告低着头。

伏尔泰法庭陷入了情感的波动与沉默之中。塞西莉亚刚刚讲述了她是如何得知儿子死讯的。“那对我丈夫来说是一个非常艰难的时刻。”周五他通常会接待孙辈，他们会和她一起睡觉。那天晚上，她的孙女就在家里。

“每天早晨，我丈夫都会打开电脑查看新闻并阅读报纸，”她讲述道。那个周六他没有这么做。“但他接到了一位朋友的电话，对方想知道费德里科怎么了，他立刻意识到发生了严重的事故。他给玛丽亚（María）打电话，对方告诉他费德里科已经去世了。”

她的丈夫走进房间，示意她出去。“我似乎看到他（的）一个微笑”

“这是一场屈辱的交易”，塞西莉亚·阿拉姆布鲁在刑事法院指出。

脸庞。我以为他带来了好消息。我跟着他走进客厅。然后他转过身来……”她讲述道。当时她的医生哥哥和其他家人都在场，给予他们支持。

法官询问塞西莉亚对审判的期望，她回答道：“我认为我们面对的是一群不懂人性是什么的罪犯。在他们理解人性的含义之前，他们不配生活在社会中，因为如今他们对他人构成了威胁。他们出生时是人类，而不是野兽！”

法国国家橄榄球队球星、国民偶像托马斯·利耶夫蒙（Thomas Lièvremont）提起了一项民事诉讼。他是受害者的亲密好友。在几乎落泪的情况下，他接替塞西莉亚出庭作证。他声称，自犯罪之夜起，他的生活再也回不到从前。他与马丁·阿拉姆布鲁（Martín Aramburú）自2004年起就在比亚里茨（Biarritz）共同效力。

法官和辩方律师听取了这位“橄榄球界的马拉多纳”的回忆。“我的父亲在长期患病后于14年前去世。我的哥哥也死于疾病。时间起到了作用。但‘费德’留下的空缺是无法填补的。他化身纯粹的善良。他可靠、沉稳、慷慨且礼貌。他给人们带来快乐，让生活变得更轻松。我从未见过像他这样的人。我来到这里是为了纪念他，为了他的家人，并确保正义得到伸张。我的生活不再一样。我想念费德，我的队友，我的朋友，我的兄弟。我至今仍不明白他为什么离去，”他坚定地表示。

辩方在面对这位著名的法国橄榄球运动员时展开质询。被告之一、被指控企图谋杀的罗曼·布维耶（Romain Bouvier）的律师雨果·维吉耶（Hugues Vigier）起立，走向这位比亚里茨前球员并拿过麦克风。他表达了对利耶夫蒙家族的钦佩，对他曾在社会服务部门工作的父亲，以及曾任国家队教练的哥哥马克·利耶夫蒙（Marc Lièvremont）表示敬意。“我认为没有比您更适合描述阿拉姆布鲁先生人格的人了。您也希望纪念他，我向您保证，您做得非常出色，”他总结道。

教练兼前橄榄球运动员冈萨洛·克萨达（Gonzalo Quesada）与费德里科在2017年于法国相识，当时他在波（Pau）效力。正是他组织了那个悲剧之夜在Volver餐厅的聚餐。他们离开那里后，来到了引发致命冲突的酒吧。

8折（20% OFF）

香水店产品 以及进口香水 85折（15% OFF） 在线商店每日有效

享受前所未有的优惠

请在 365.COM.AR / 0810.333.0365 申请您的卡片

此促销活动每日在香水店对所有 365 会员有效。如需获得折扣，必须预先获取代码。该代码获取方式如下：点击下方“在线商店”按钮验证您的凭证，验证成功后系统将生成该代码，随后需在以下网站兑换：HTTPS: / WWW.FARMACIASVILELA.COM.AR / 。受库存情况及现行法律规定限制。不得与涉及其他品牌或计划的其他福利或促销活动叠加使用，且可能在未来进行修改。折扣券的有效期和使用取决于品牌的参与情况或 365 计划内授予的福利。Clarín 对所购产品不承担任何责任，相关问题由商家承担唯一责任。更多信息请咨询 WWW.365.COM.AR / REGLAMENTO 或致电 0810.333.0365。ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. CUIT 30-50012415-2。PIEDRAS 1743, CP 1140, 布宜诺斯艾利斯自治市。

南美杯 / 解放者杯

我们志在必得。阿鲁阿巴雷纳与代表团一同抵达酒店。在莫伦比球场进行决定性比赛前的最后几个小时，博卡青年队正处于紧张的准备之中。马塞洛·卡罗尔 / 特派记者

“巴斯克”将他的神秘气质带到莫伦比球场，为博卡捍卫对阵圣保罗首回合的微弱优势

阿鲁阿巴雷纳曾在今晚他的球队寻求晋级半决赛的同一赛场赢得过解放者杯。博卡在博姆博内拉球场以 1-0 获胜，一场平局即可确保晋级下一轮。

圣保罗。特派记者 胡安·拉加雷斯 jlagares@clarin.com

今晚，“巴斯克”阿鲁阿巴雷纳将踏上莫伦比球场的草坪，这里是圣保罗市的足球圣殿，也是博卡青年队两次夺得解放者杯冠军的球场。这位教练回到了他曾作为冠军成员以及在卡洛斯·比安奇率领的球队中担任主角的竞技场，当时该队通过点球大战击败帕尔梅拉斯，获得了第三座奖杯。作为一名在俱乐部青训体系中成长、曾在罗萨里奥中央短暂效力的强悍左后卫，“巴斯克”在当年的夺冠之路上起到了关键作用：在博姆博内拉球场进行的首回合比赛中，他打入了 2-2 平局的两粒进球。

四分之一个世纪过去了，渴望第七座奖杯的博卡将南美杯的四分之一决赛视为一场决赛。毫无疑问，这是本半年度最重要的一场比赛，且博卡拥有一个虽然微小但至关重要的优势，足以让他们梦想晋级半决赛。毕竟，曾在 21 世纪第一个十年统治南美大陆的博卡，自 2008 年的美洲杯超级杯以来就再未赢得过国际赛事，而当时的俱乐部主席胡安·罗曼·里奎尔梅那时还在球员阵中。

因此，罗曼决定再次押注“巴斯克”的决定产生了一个结果。

在满足了米格尔·安赫尔·鲁索的最后心愿以及经历了克劳迪奥·乌贝达的尝试之后，博卡主席将球队的指挥权交给了阿鲁阿巴雷纳，而后者同样在寻求他的复仇。

“巴斯克”走下将博卡代表团从瓜鲁柳斯机场送到莫伦比区万豪酒店的大巴车。酒店离球场很近，但在这座城市里，在倾盆大雨和充斥着匆忙的网约车以及不断发出提示音的配送摩托车的地狱般交通之间，时间与距离永远是相对的。

[...OMITTED...]

今天 19 点，在首回合 0-0 战平后，Vasco-独立圣费将进行比赛。

博卡主帅肩上挎着装有西装的衣套，他将在本周二 21.30 起在莫伦比球场的客队替补席上穿着这套西装，由乌拉圭裁判古斯塔沃·特赫拉（Gustavo Tejera）执法。

阿鲁阿巴雷纳（Arruabarrena）面色凝重，步伐坚定，身影没入酒店的大堂。2000 年他获得解放者杯冠军后不久，便离开了博卡，前往西班牙的比利亚雷亚尔开启职业生涯。他于 2014 年以教练身份回归，在任 549 天。期间获得了两个冠军：阿根廷杯和 14 / 15 赛季的联赛冠军。然而，在国际赛场上，这位 Vasco 背负着两次惨痛淘汰的阴影，且对手均为河床：第一次是 2014 年南美杯——这开启了死敌马塞洛·加利亚多（Marcelo Gallardo）的成功周期——第二次是 2015 年解放者杯，即那个致命的“胡椒喷雾之夜”。

正因如此，面对圣保罗，这位 Vasco 赌注巨大。他寻求的是复仇。而随之而来的，是博卡的希望。因为这支球队已经四年没有赢得冠军，且在洲际赛场上已有 18 年未能庆祝胜利。

那一次。这位 Vasco 作为球员在圣保罗夺冠。

主席。罗曼率领代表团前往巴西。 MARCELO CARROLL

圣保罗< / td><>博卡< / >< / tr><><>拉斐尔 (Rafael)< / ><>阿尔瓦罗·蒙特罗 (Alvaro Montero)< / >< / ><><>多明戈斯·杜阿尔特 (Domingos Duarte)< / ><>莱安德罗·洛萨诺 (Leandro Lozano)< / >< / ><><>阿尔博莱达 (Arboleda)< / ><>劳塔罗·迪·洛洛 (Lautaro Di Lollo)< / >< / ><><>萨比诺 (Sabino)< / ><>埃雷拉 (Herrera) 或 佩莱格里诺 (Pellegrino)< / >< / ><><>卢卡斯·拉蒙 (Lucas Ramon)< / ><>劳塔罗·布兰科 (Lautaro Blanco)< / >< / ><><>丹尼尔齐尼奥 (Danielzinho)< / ><>圣地亚哥·阿斯卡西巴尔 (Santiago Ascacibar)< / >< / ><><>马科斯·安东尼奥 (Marcos Antônio)< / ><>莱安德罗·帕雷德斯 (Leandro Paredes)< / >< / ><><>伊亚戈 (Iago)< / ><>米尔顿·德尔加多 (Milton Delgado)< / >< / ><><>阿尔图尔 (Artur)< / ><>莱昂内尔·弗洛雷斯 (Leonel Flores)< / >< / ><><>卢西亚诺 (Luciano)< / ><>艾兰·贝拉斯科 (Alan Velasco)< / >< / ><><>古斯塔沃·桑塔纳 (Gustavo Santana)< / ><>米格尔·梅伦蒂尔 (Miguel Merentiel)< / >< / ><><>主帅：多里瓦尔·儒尼奥尔 (Dorival Júnior)< / ><>主帅：R·阿鲁阿巴雷纳 (R Arruabarrena)< / >< / table>

球场：莫伦比 (Morumbi)。 裁判：古斯塔沃·特赫拉 (Gustavo Tejera)（乌拉圭）。

TV 21.30 DSports

想象这场比赛将如何进行并不困难。或者至少是开局，尤其是前 15. 分钟，前 20 分钟：圣保罗进攻，博卡防守，不冒险，以降低那支在主场球迷推动下气势汹汹的 tricolor 的初始紧张感。

首先需要澄清一点。任何平局都将使博卡晋级。如果以一球之差落败，将直接进入点球大战，没有加时赛。落后两球则意味着出局。这是一个显而易见的事实，但仍值得被明确强调。

两名教练在各自国内联赛的最后一场比赛中都保留了主力，博卡获胜，圣保罗负于帕尔梅拉斯。尽管如此，虽然多里瓦尔已经确定了首发 11 人，但这位 Vasco 在埃雷拉和佩莱格里诺之间犹豫不决。小将贾格（Jagger）非常出色，但对于一场决赛来说他太年轻了。佩莱格里诺同样年轻，但经验更丰富。他出场的可能性更大。

圣保罗在开场阶段将全力以赴，最大的威胁是身材魁梧的赫尔克 (Hulk)，他是一名经验丰富的射手。他参加过数百场此类比赛，这也带来了疑问：当圣保罗球员接近蒙特罗的禁区时，该如何限制他。

控球、传导、“拖慢”比赛节奏似乎是博卡的初始策略。这是帕雷德斯的首要任务。而阿斯卡西巴尔则在第一线负责拼抢。

因此，没有过去就没有未来。但巴斯科·阿鲁阿巴雷纳率领的博卡青年队——尤其是——在思考其现状：目前已连续 12 场比赛不败，并且在参加的所有四项赛事中均具有竞争力。除了在南美杯与圣保罗的交锋外，该队将于 27 日周日与竞技队进行阿根廷杯四分之一决赛；同时，博卡在收盘赛（Torneo Clausura）中处于季后赛区，且距离年度积分榜领头羊独立里瓦达维亚队仅差 4 分。博卡志在必得。

帕雷德斯：一场雨中决战的遮雨伞

预计莫伦比球场比赛期间将持续恶劣天气。

圣保罗。特派记者

当利安德罗·帕雷德斯眨眼时，圣保罗的雨似乎停止了。这位博卡队队长嘴角挂着灿烂的笑容，身着一件带有蓝色和黄色细节的白色夹克。在酒店入口坡道对面的出租车候车亭顶棚下，有15名博卡球迷在风雨中等待了数小时，迎接球队的到来。当球队队长停下来拍照并在一顶帽子上签名时，他们感觉到与圣保罗队的淘汰赛已经开始见分晓。

帕雷德斯，这位世界冠军，为了在博卡赢得重要冠军而回归，现在身在巴西，旨在带领球队进入南美杯半决赛。在首回合比赛中，尽管左腿腘绳肌受伤，但他通过一个精妙的传球在进球过程中起到了关键作用——他让球从两腿之间穿过，使阿斯卡西巴尔在无人防守的情况下带球突破：随后是贝拉斯科、布兰科的配合，最终由梅伦蒂尔破门。

在莫伦比球场，帕雷德斯必须展现出最佳状态，以增强队友的信心。在宽阔的球场上，面对因雨水（昨天的雨以及预计今天的雨）而变得沉重的草皮，以及60.000名敌方观众的压力。队长的存在将是关键，以确保博卡能够顶住开场几分钟的猛攻以及圣保罗队试图施加的压力。

可能的补强

因塔列雷斯欠款克里斯蒂安·帕冯转会费，加拉尔萨可能加盟

上诉法院确认了判决，强制科尔多巴的塔列雷斯俱乐部就2018年克里斯蒂安·帕冯的交易向博卡支付2,5百万美元。

该司法裁决出台之际，正值两家俱乐部就马蒂亚斯·加拉尔萨加盟博卡进行开放谈判的关键一周；由于托马斯·安德拉达受伤，博卡仍可增加一名补强球员。面对这一新的财务局面，帕冯案所产生的债务可以通过将该金额作为中场球员转会费的一部分来偿还。博卡正与法西主席进行谈判。

帕雷德斯在进入酒店前与阿斯卡西巴尔并肩行走，就像在球场上一样。博卡将把这对搭档作为首发阵容的支柱，目前阵容中只有一个疑问：瓦斯科·阿鲁阿巴雷纳必须决定是选择马尔科·佩莱格里诺的经验，还是信任年轻人法昆多·贾格尔·埃雷拉。在摆脱肌肉撕裂伤后，米尔顿·德尔加多将回到中场再次担任替补。蒙特罗；洛萨诺、迪·洛洛、埃雷拉或佩莱格里诺、布兰科；阿斯卡西巴尔、帕雷德斯、德尔加多；弗洛雷斯、梅伦蒂尔和贝拉斯科，这将是试图锁定晋级资格的11名球员。

帕雷德斯。博卡需要创造的足球领袖。 MARCELO CARROLL

喷漆艺术

普拉滕塞力争奇迹，试图逆转弗鲁米嫩塞的系列赛

普拉滕塞需要一场完美的比赛，甚至可以说是一场奇迹，才能在解放者杯四分之一决赛中逆转弗鲁米嫩塞并晋级半决赛。在首回合比赛中，巴西球队以 2-0 获胜。因此，这支来自比森特·洛佩斯的球队需要赢三个球才能晋级。如果总比分持平，将通过点球大战决定。

胡安·帕布罗·科扎尼；胡安·伊格纳西奥·萨博里多、伊格纳西奥·巴斯克斯、维克多·库埃斯塔、托马斯·席尔瓦；伊万·戈麦斯、弗兰科·萨皮奥拉；吉多·迈内罗、鲍蒂斯塔·梅尔利尼、胡安·卡洛斯·高托；以及莱昂纳多·埃雷迪亚，将是马丁·帕莱尔莫的球员名单。根据主教练马尔考透露的情况（尽管他尚未确认最终名单），里约球队将由法比奥；古加、伊格纳西奥、蒂亚戈·席尔瓦、雷内；赫库勒斯、马蒂内利、保罗·亨里克·甘索；阿古斯丁·卡诺比奥、叶弗森·索特尔多和胡尔克出战。该教练在周末的巴西甲级联赛对阵米内罗的比赛中使用了替代阵容。对他有利的是，伤愈复出的卡诺比奥已回归，他肯定将首发。弗鲁米嫩塞昨日在卡萨阿马里亚训练基地进行了轻量训练。

对于普拉滕塞来说，这是年度之战。虽然进入收盘赛（Torneo Clausura）季后赛的机会渺茫，且仍在阿根廷杯中竞争，但解放者杯才是重头戏。这支阿根廷球队目前在收盘赛 B 区排名第 13 位，战绩为 2 胜 3 平 4 负。

在首回合比赛中，普拉滕塞采取了谨慎的策略，因为深知对手的实力以及马拉卡纳球场的环境，但两次疏忽导致的错误让三色军团攻破了球门。诺纳托在第 20 分钟，胡尔克在第 29 分钟分别为主队打入进球。普拉滕塞最幸运的是在剩余的一小时比赛中没有再丢球，因此带着逆转系列赛的可能（尽管很困难）来到这场次回合比赛。胜者将面对基多独立与帕尔梅拉斯之间的赢家。在首回合中，圣保罗球队以 1-0 获胜。

普拉滕塞

弗鲁米嫩塞

普拉滕塞在收盘赛中以 2-1 输给了埃斯图迪安特斯。弗鲁米嫩塞在巴西甲级联赛中也遭遇失利，派遣替补阵容以 3-1 输给了米内罗。

球场：普拉滕塞 裁判：克里斯蒂安·加雷 (智利)

本地足球 / 收盘赛

迭戈·米利托维持对沃伊沃达的信任，但与博卡队的对决将成为底线

尽管战绩低迷，俱乐部主席仍决定留任主教练。27日的一场阿根廷杯比赛将成为关键。

Vojvoda。对于这位始终无法找回球队状态的主教练来说，这场经典对决是最后的机会。@PRENSARACING

竞技队（Racing）

丹尼尔·阿韦利亚内达（Daniel Avellaneda） davellaneda@clarin.com

一年前，竞技队还在解放者杯四分之一决赛中对阵维莱斯。而如今，他们在 Clausura 锦标赛的 B 组排名垫底，在 27 场比赛中仅获得 5 分，年度积分榜排名第 24 位，且被排除在 2027 年的所有国际赛事之外。与此同时，主教练的地位岌岌可危。因为尽管他昨天下午获得了留任确认，并将于周五在圆柱体球场（Cilindro）对阵萨米恩托时坐在教练席上，但胡安·帕布罗·沃伊沃达（Juan Pablo Vojvoda）的底线将是博卡队——这是天蓝白军团的最后一颗子弹。

在输给飓风队（Huracán）之后，迭戈·米利托（Diego Milito）熬夜到很晚，这是球队近七场比赛中的第六场失利。次日早晨，面对球迷和记者的焦虑，主席传达了一个“冷静”的信息，并与他最亲近的管理层成员举行了会议。

米利托在分析时提出了一些问题。在短短几场比赛后就终止执教周期，与他想要发起的“文化之战”不符。但他也清楚，结果决定一切，而且人们已经在公开地指责他。另一方面，如果沃伊沃达现在离职并寻找另一位教练，那么在阿根廷杯四分之一决赛对阵博卡队一旦失利，新教练可能会迅速陷入危机。在最坏的情况下，他将在 9 月底成为那个被牺牲的“保险丝”。

在与管理团队商议后，米利托与球员们进行了交谈，球员们下午被召集在阿韦利亚内达。核心球员们支持主教练，他带着将扭转局面的信念主持了训练。他在前一天晚上的新闻发布会上也透露了这一点，当时他表示不打算辞职。

“我知道很多人在期待那个结果。我能感觉到。我觉得有些批评可能是公正的，但也有很多是不公正的。足球看的是结果，我也意识到这一点，”他在杜科球场（Ducó）说道，与此同时，外面传来人们对他大喊“辞职吧，胡安”的声音。场面十分尴尬。

“现在能做的是继续尝试，继续寻找目前尚未找到的解决方案。我不认为这支球队已经放弃，或者没有想法，或者不知道该怎么踢，”他补充道。

沃伊沃达还表示，有些记者一直在“等着”他出事。“足球也依赖于此，依赖于释放压力。外面的喊叫声你们听到了。但是，他们想要什么？想要我抛弃我的球员吗？”他反问道。

令人关注的是，主教练在场边独自说话，布置换人。用杜万·贝尔加拉（Duvan Vergara）替换马蒂亚斯·萨拉乔（Matías Zaracho）导致中场解体，这是一次负面的调整，最终导致球队失利。

球迷们已经对他失去了耐心。他们理所当然地指责他的失利，但同时也指责他在最近几场比赛中方向性的剧烈变动。在对阵图库曼竞技队（Atlético Tucumán）时，他以 4-3-3 阵型开局，但在比赛进行到 20 分钟、球队已经落后于对方时进行了修改。马特科·米尔耶维奇（Matko Miljevic）的离场引发了争议。尤其是，他弃用了 20 岁的潜力后卫、出自 Tita 训练营的马特奥·马丁内斯（Mateo Martínez），而让刚从塞罗波特尼奥（Cerro Porteño）加盟的马特奥·佩雷斯（Mateo Pérez）首发，后者在图库曼队的进球以及飓风队的最后一个进球中都显得措手不及。

新援的问题则由技术秘书处承担。马蒂亚斯·克拉内维特（Matías Kranevitter）和胡安·埃斯皮诺（Juan Espino）并未证明自己是解决方案。如前所述，马蒂亚斯·佩雷斯开局糟糕。加斯顿·洛迪科（Gastón Lodico）、莱昂内尔·佩雷斯（Leonel Pérez）和乌利塞·奥尔特戈萨（Ulises Ortegoza）才刚刚开始适应。劳塔罗·迪亚斯（Lautaro Díaz）目前还没有发挥关键作用。胡安·巴里纳加（Juan Barinaga）周日完成了首秀，而莱安德罗·科尔多瓦（Leandro Córdoba）尚未在甲级联赛中登场。

沃伊沃达目前将继续留任。与此同时，接替他的候选名单已经出现：路易斯·苏贝尔迪亚、塞巴斯蒂安·贝卡塞塞以及爱德华多·库代特。俱乐部官方账号在祝贺库代特生日时表现得相当不巧，这几乎与马拉维亚·马丁内斯的情况同步——后者已经连续 10 场比赛未能进球。

拉努斯大胜里埃斯特拉，后者主场强悍但未能奏效

奥斯卡·巴纳德 (Oscar Barnade)

obarnade@clarin.com

毛里西奥·佩莱格里诺麾下极具竞争力的拉努斯队正在逐渐回归。面对里埃斯特拉，他们取得了连续第二场胜利，也是本赛季的第四场胜利，成功跻身决赛阶段的资格区（目前排名第七），并接近 2027 年南美杯的资格（距离独立队仅 1 分）。

“红宝石”队（Granate）表现最出色的是比赛的前 25 分钟，因为他们像极少数球队那样，充分利用了德波蒂沃·里埃斯特拉总是留下的少量空间。凭借流畅的一触球三角传递（塞普尔韦达与萨尔维奥之间配合默契）以及

球场：里埃斯特拉。 裁判：莱安德罗·雷·希尔费尔 (Leandro Rey Hilfer)。 进球：上半场 11 分 Wlk；下半场 24 分 Wlk，29 分 佩尼亚·比亚福雷 (Peña Biafore)（头球）。 黄牌：布拉卡蒙特 (Bracamonte)、迪亚斯 (Díaz)、佩尼亚·比亚福雷 (Peña Biafore)。

比平时稍快一档的速度令习惯于掌控比赛节奏的主队陷入混乱。在一次完美的反击中，利用空间，首个进球到来了：洛萨达快速出球，塞普尔韦达带球推进，萨尔维奥突破并传出低平球，由 Wlk 触球破门。

尽管拉努斯曾凭借萨尔维奥的一次抽射击中门柱险些扩大比分，但里埃斯特拉随后调整状态，扳平局势并获得几次扳平比分的机会。这种均势一直维持到下半场开始，直到拉努斯的传球再次变得精准。最终，拉努斯完成了一场大胜。里埃斯特拉在主场被攻入三个球，还是自德米切利执教的河床队对其破门以来首次发生。

2-0 的比分由本场最佳球员萨尔维奥助攻，Wlk 完成了精彩的终结；随后佩尼亚·比亚福雷在塞普尔韦达的任意球助攻下头球破门，锁定胜局。

班菲尔德与巴拉卡斯平局获益甚微

比赛开始时的一次短暂停电，成为了两支急需胜利的球队之间 1-1 沉闷平局的完美隐喻。班菲尔德成为了自己的敌人，因为一次低级点球失误，让原本毫无作用的巴拉卡斯中央队起死回生，导致班菲尔德丢掉 2 分。

“钻头”队（El Taladro）占据主导地位，并在上半场结束前，由劳塔罗·戈麦斯 (Lautaro Gómez) 的左脚射门直挂死角先拔头筹。然而，这种优势被洛佩斯·加西亚 (López García) 在禁区内一次离谱的手球给破坏了，伊万·塔皮亚 (Iván Tapia) 将该点球转化为进球。这次冲击使下半场的局势趋于平衡。巴拉卡斯队

球场：班菲尔德。 裁判：塞巴斯蒂安·祖尼诺 (Sebastián Zunino)。 进球：上半场 45+3 分 劳塔罗·戈麦斯 (Lautaro Gómez)；下半场 17 分 伊万·塔皮亚 (Iván Tapia)（点球）。 黄牌：阿多里安 (Adoryan) 和 阿尔瓦雷斯 (Álvarez)。

已经连续 7 轮未获胜，甚至在 VAR 呼吁但祖尼诺正确地没有判罚另一枚点球时，他们一度接近胜利，最终结果是一场对双方都没有帮助的平局。

贝利戈伊回归，为竞技队对阵河床队的裁判工作提供支持

他支持对阿拉姆巴里犯规对待卡内洛出示黄牌，并以阿根廷裁判协会（AAA）的名义威胁将那些传播“虚假信息”的人诉诸法律。

拉锯瞬间。阿拉姆巴里冲向卡内洛。加里亚诺出示了黄牌。

马克西米利亚诺·贝诺齐 mbenozzi@clarin.com

在河床队于何塞·菲耶罗球场击败图库曼竞技队的比赛中，毛罗·阿拉姆巴里对亚历克西斯·卡内洛的一次严重犯规引发了争议，且该争议至今仍未停止，人们仍在议论纷纷。现在，讨论中又加入了一位参与者，他正是国家裁判主管。没错，费德里科·贝利戈伊现身舞台，在其 X 账号上发布了 VAR 的音频，该音频也被上传到了职业联赛的 YouTube 频道。几小时后，他再次发布了一篇由他担任秘书长的阿根廷裁判协会（AAA）发布的声明。

“VOR 录音分析。这些音频反映了图库曼竞技对阵河床比赛中真实发生的情况。有人试图针对阿根廷裁判制造另一个谬论。许多操纵者试图建立一个并不存在的现实。但音频在说话，真相也在说话，”这位裁判主管在发布视频时如此挑战道。他自 4 月 9 日以来一直没有发推。

在音频中，首先听到的是播报员对该回合的描述，她说：“在下半场第 30 分钟，河床队 8 号球员在先触球后对对手进行拦截，随后由于其冲势，在收腿时鲁莽地撞击了对手。裁判立即判定犯规并对违规者出示黄牌。VAR 裁判通过不同角度和速度的检查，确认其先触球随后产生接触，并立即确认了黄牌处罚。”

紧接着，听到了当时在埃塞萨 VAR 监控室负责工作的西尔维奥·特鲁科的话语。“来，给我看，给我看，”特鲁科要求查看该回合并以不同速度观察。他继续说道：“给我看另一个接触点。”随后他给出了自己的印象：“（左）腿经过并触球，然后产生接触。”随后他与本场比赛的裁判安德烈斯·加里亚诺取得了联系。

“安德烈斯，能听到我说话吗？”他问道。“能听到，西尔维奥，”加里亚诺回答。“确认黄牌。他用左腿触球，右腿在回收时撞到了对方，”特鲁科回应道。对话到此结束。

通过此次发布和音频的传播，贝利戈伊为加里亚诺和特鲁科对阿拉姆巴里的犯规判定黄牌的决定进行了辩护，尽管收到了很多投诉，尤其是来自图库曼竞技队教练胡利奥·法尔乔尼的投诉。

这位“皇帝”冲进球场要求将阿拉姆巴里罚下，结果自己被驱逐出场。随后，他在新闻发布会上爆发了：“15 天前我们遇到过（安德烈斯）梅尔洛斯的情况，现在又发生了。无论是监控室里的还是球场上的裁判都一样。如果图库曼竞技碍了眼，得通知我们，”法尔乔尼带着明显的愤怒开始了发言。

他直接指向加里亚诺：“在他还没成型之前，我就已经在球场里了。当有人坑我时，我立刻就能察觉。如果这让我丢了饭碗，我没问题，直接回家。”

法尔乔尼是另一个敢于指责裁判的主角。在前几周已经发生过类似情况，但当时是两名俱乐部主席。首先是拉努斯队的尼古拉斯·鲁索，在赫尔曼

德尔菲诺没有呼叫巴勃罗·多瓦洛去复核莱昂内尔·弗洛雷斯在博卡-拉努斯比赛中对萨沙·马尔奇奇的严重犯规，那次犯规本应被出示红牌。随后，独立里瓦达维亚队的丹尼尔·维拉将裁判尼古拉斯·拉米雷斯以及裁判组负责人本人称为“强盗”；后者正面临越来越多的质疑，并处于一场关于裁判领导权的激烈内斗之中。

他在此时出现十分奇怪。而且恰恰是在河床队的一次争议判罚中出现，尽管有人为该动作辩护。目前人们仍在等待其他VAR音频的公布，例如在纪念碑球场举行的上一次超级经典赛中，埃克托尔·帕莱塔没有呼叫达里奥·埃雷拉去观察劳塔罗·布兰科对卢卡斯·马丁内斯·夸尔塔造成点球的那次判罚。

或者是纳胡埃尔·贝内加斯在蒂格雷队主场对安赫尔·科雷亚造成点球的那次判罚，当时在场的是加里亚诺本人，也就是周六在图库曼竞技-河床比赛中的主裁判。

具体情况是，贝利戈伊的出现火上浇油。在长时间没有公开露面且未公布其他极具争议判罚的音频之后，他利用一次情况打出了一张强牌，尽管理由正当，但这进一步将他的下属推向了不利局面，因为人们的感觉是，特鲁科本应呼叫加里亚诺来复核该动作，而且如果当时给阿拉姆巴里出示红牌，没人能说什么。

随后，贝利戈伊还发布了一份来自AAA（他是该工会秘书长）的声明，威胁要将那些“在没有任何依据的情况下，协助建立或传播虚假信息”的人提交司法机关。声明最后写道：“我们不能对这些具有侮辱性的言论视而不见，我们将采取相应行动”。

您的捐赠改变现实 3.2 亿升 净化并配送的饮用水

立即捐赠 别名：DONACIONCRUZROJA

国际足球

由于恩佐·费尔南德斯的越位，技术判定在确认该进球时出现了错误。但英国裁判机构在当晚就承认了这一错误。

哈兰德的进球揭露了 VAR 的错误，并凸显了英超与阿根廷足球的区别

80 秒，这是周日 VAR 用来判定埃尔林·哈兰德（Erling Haaland）进球有效所需的时间，这让曼城在老特拉福德球场 1-0 击败曼联。几小时后，负责英国裁判工作的机构承认该决定是错误的。这一过程让我们能够还原 VAR 内部发生了什么，并观察到英超与阿根廷足球之间的一个区别：不在于错误的数量（这难以衡量），而在于如何以及何时公开解释裁判决定，即便这些决定是错误的。

该回合发生在第 60 分钟。约什科·格瓦迪奥尔（Josko Gvardiol）传中，哈兰德在后点破门。助理裁判举旗，迈克尔·奥利弗（Michael Oliver）判定越位。随后，本场比赛的 VAR 裁判马特·多诺休（Matt Donohue）开始进行审查。

格雷厄姆·斯科特（Graham Scott）曾担任英超裁判十年，并在 2025 年退休回归新闻界之前，在 100 多场比赛中担任 VAR。他为《The Athletic》还原了这 80 秒内执行的程序。

该回合。哈兰德处于合法位置，但处于越位位置的恩佐·费尔南德斯（Enzo Fernández）影响了利桑德罗·马丁内斯（Lisandro Martínez）的行动。该进球不应被判定有效。EFE

首要问题是确定哈兰德是否越位。为此，采用了由 Genius Sports 在斯托克利公园（Stockley Park）VAR 中心相邻空间操作的半自动越位系统。该技术利用数十个摄像头，每秒为每名球员捕捉 10.000 个表面数据点。

系统判定哈兰德处于合法位置。电视画面可能会因为视差效应产生另一种印象，但帕特里克·多尔古（Patrick Dorgu）球鞋的位置证明了这位曼城前锋处于合法位置。

问题出在比赛回合的另一处。传中发出时，恩佐·费尔南德斯处于越位位置。他跃起试图头球，但并未触球。VAR 正好核实了这一点，但未能正确评估他的动作是否干扰了在他身后试图干预的利桑德罗·马丁内斯。

斯科特指出，错误就在这里。费尔南德斯试图触球，从而影响了曼联后卫的行动，这种情况即使没有触球也可能构成违例。

然而，VAR 将审查重点集中在核实两件事上：哈兰德是否处于合法位置，以及恩佐是否没有触球。80 秒后，多诺休告知挪威人的位置正确，奥利弗撤销了最初的决定。进球被认可。

还原过程还显示，当时存在其他监管机制。VAR 身边还有另一名官员有权提醒程序错误，且斯托克利公园设有监控比赛并能在审查明显错误时介入的操作室。此外，周日这场德比战是当时唯一一场正在进行的英超比赛。但在进球被认可之前，没有人发现这一遗漏。

赛后审查仍在继续。当晚，负责英国职业裁判工作的机构 Pro Ref 承认这是一个“判断错误”。该机构解释称，未能正确评估费尔南德斯对行动的影响，且 VAR 本应建议奥利弗在显示屏上进行审查。该机构还与曼联取得了联系并表示道歉，并宣布对该事件进行内部审查。

结果没有改变。曼城维持了 1-0 的比分。但裁判机构的立场已公开明确：该进球不应被认可。

该程序是英超联赛一项更广泛政策的一部分，旨在告知VAR（视频助理裁判）的干预情况。其“比赛中心”（Match Centre）在比赛日期间、在比赛进行过程中，会发布关于复核决定的解释，随后会传播涉及主要裁判事件的特定素材。

哈兰德的案例同时展示了该系统的覆盖范围及其局限性。技术正确地解决了前锋的位置问题，但人为复核却忽略了该回合中的一个要素。

斯科特总结了该过程所达到的复杂程度：一个在过去几十年里主要依赖于一名持旗助理裁判的情况，如今可能涉及五名裁判以及来自两家科技公司的至少四名员工。

这一事件也为阿根廷足球提供了一个对比点。职业联赛（Liga Profesional）会定期公布裁判、助理裁判、VAR和AVAR的指派情况。然而，它缺乏一个类似于英超“比赛中心”的公开机制，能够系统地在每个比赛日告知VAR复核了什么、使用了什么标准，以及哪些主要决定随后被认为正确或错误。

这种差异在争议发生后尤为明显。在阿根廷，被判罚或被忽略的点球、要求查看显示屏以及VAR的决定，引发了教练、球员、管理人员和前裁判的解释。但随后并不总能有一个详细说明所采取程序的公开机构回应。它仅在酌情情况下发布一些争议情况，并展示所谓裁判正确判罚的音频。

曼彻斯特的情况则不同：决定在比赛期间得到了解释，且错误在当晚就得到了官方承认。这并不意味着英国的裁判是万无一失的。这场曼彻斯特德比恰恰证明了相反的一点。在拥有半自动越位识别、数十个摄像头、数千条数据和多级控制的情况下，VAR最终确认了一个随后被其自身裁判机构认为错误的进球。区别在于之后发生的事情：在短短几小时内，就有了解释、对错误的承认以及机构的回应。

罗马阿根廷球员表现出色，与国际米兰共同领跑

险些破门。迪巴拉头球攻门，球擦着都灵队的立柱飞出。EFE

意甲联赛的榜首由多名阿根廷球员效力的球队占据。在意甲第四轮最后三场比赛结束后，罗马和国际米兰以全胜积分共同领跑，科莫以落后2分的成绩紧随其后。

罗马在客场2-0击败都灵，进球分别由马伦在上半场第40分钟以及皮西利在下半场补时阶段打入。莱昂纳迪·巴莱尔迪和纳胡埃尔·莫利纳在“黄红军”中首发。马蒂亚斯·苏莱在下半场第12分钟前出场，保罗·迪巴拉则在第19分钟前出场。与此同时，圣地亚哥·卡斯特罗在下半场第13分钟替换马伦上场。主队方面，乔·西蒙尼首发出场。

国际米兰在圣西罗球场一度落后两球，但在惊险之余最终以5-3大胜乌迪内斯。劳塔罗·马丁内斯得到了保护：他坐在替补席上且未被换上。

阿班夸在第9分钟，埃克莱坎普在第16分钟为客队取得领先。卡洛斯·巴雷拉在上半场将比分扳平，下半场图拉姆、埃斯波西托和博尼接连进球。 盖耶在临近比赛结束时为客队扳回一球。

在科莫2-1战胜帕尔马的比赛中，尼科·帕斯出场80分钟，马克西莫·佩罗内坐在替补席，特罗伊洛首发，大卫·罗梅罗在下半场替补登场。

进球分别由拉蒙在第23分钟、凯基在下半场第37分钟以及罗梅罗在补时阶段打入。

国际米兰和罗马以12分领跑，科莫与拉齐奥同积10分，卡利亚里积9分。威尼斯以四场败绩排名垫底。蒙扎、热那亚、帕尔马和博洛尼亚各积1分。

加亚多开启厄瓜多尔之旅

马塞洛·加亚多（Marcelo Gallardo）已正式成为厄瓜多尔国家队主教练，尽管厄瓜多尔足球协会（FEF）已通过官方渠道宣布，但他将于本周正式亮相。然而，他的教练组将面临一次重大损失：他的首席助手马蒂亚斯·比斯凯（Matías Biscay）将不会参与这次新的挑战。

据《克拉林报》获悉，这一决定与两人关系疏远或比斯凯寻求独立执教无关，而是出于个人原因，因为这位前河床队和胡拉坎队球员需要处理不同的家庭情况。不排除他未来重新加入教练组的可能性。

因此，加亚多在厄瓜多尔的教练团队将由他的另一位忠实助手埃尔南·布汉（Hernán Buján）、亚历杭德罗·阿尔博诺斯（Alejandro Albornoz，卢卡斯·普西内里的前助手）、体能教练帕布罗·多尔切（Pablo Dolce）和迭戈·加马莱罗（Diego Gamalero）、视频分析师纳胡埃尔·伊达尔戈（Nahuel Hidalgo）以及行政秘书马里亚诺·巴尔瑙（Mariano Barnao）组成；而他惯任的新闻主管马蒂亚斯·吉兰达（Matías Ghirlanda）是否加入仍在确定中。

加亚多与比斯凯的合作将在共同工作15年后中断，两人自“娃娃”在蒙得维的亚国民队开启执教生涯起便在一起。随后，他们在河床队共同经历了长达八年半的黄金周期。他们还曾共同在沙特阿拉伯执教，以及在努涅斯（Núñez）那段以今年2月告终的失败的第二任期。

加亚多将接替塞巴斯蒂安·贝卡塞塞（Sebastián Beccacece），并将在9月和10月的国际比赛日迎来首秀。这将是他首次执掌国家队，承担起领导球队冲击2028年美洲杯和2030年世界杯项目的挑战。首场比赛将于周四24日在水原对阵韩国队。

若要享受折扣，必须事先通过“获取优惠券”按钮获取代码。优惠券适用于实体店（包括收银台、自助终端和Automac），不适用于麦当劳应用程序或在线商店。适用于商家对公众接受的所有支付方式，并基于使用时的现行价格。受供应情况及现行法律规定限制。不得与涉及其他品牌或计划的其他福利或促销活动叠加，且可能在未来进行修改。不可与其他促销活动累加。在要求开具发票或提供服务前，必须告知使用该福利。优惠券的有效期和使用取决于品牌参与情况或“365计划”内授予的福利。克拉林报对所购产品不承担任何责任，相关问题由商家承担唯一责任。更多信息请咨询 WWW.365.COM.AR / REGLAMENTO 或致电 0810.333.0365。阿根廷编辑图形艺术股份有限公司（ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A.）CUIT 30-50012415-2。地址：PIEDRAS 1743, CP 1140, 布宜诺斯艾利斯自治市。

南美运动会

电竞世界：在音乐、游戏机与模拟器之间

在该项目于罗萨里奥的首秀中，阿根廷选手在虚拟足球项目中获得一枚金牌和一枚铜牌，在赛车项目中获得一枚银牌。Valorant项目即将开始。

罗萨里奥。特派记者 Luciana Aranguiz laranguiz@clarin.com

走进位于罗萨里奥市中心 Mercado del Patio 的 L2 Arena，就如同进入了一个南美运动会此前从未涉足的未知世界。这里灯光昏暗，音乐震耳，没有曲棍球、网球、体操或击剑场馆中常见的传统看台，而比赛场地对于奥运运动来说也极不寻常：电脑、游戏机和赛车模拟器。这就是电竞的世界，它在 2026 年圣菲南美运动会的项目中首次亮相，包含三个项目，共有十名阿根廷选手参赛。目前，国家代表团已经获得了一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。

“我们坐很多个小时，但同时也需要大量思考。这不是一个协作游戏。错误永远是你自己的，所以需要很多脑力。关键在于大量的沟通，让自己在心理上做好准备，即使犯了错也要继续前进，”在 EA SPORT FC 虚拟足球项目中夺冠的 Daniela Arias 告诉《克拉林报》。

金牌。Daniela Arias 在 EA SPORT FC 虚拟足球项目中摘得金牌。

“这是一个梦想，但却是一个从未预料到的梦想。我从未想象过这一切。甚至在阿根廷资格赛期间，我都没意识到这是为了这个目标。但当你来到这里，你才开始意识到，”在 Assetto Corsa GT 项目中获得银牌的 Bruno Coleff 解释道，他在决赛中屈居智利选手 Ángel Inostroza 之后，获得第二名。

足球屏幕和 Assetto Corsa GT 的赛车模拟器安装在其中一面侧墙上。四张用于 Valorant（一款射击游戏）比赛的电脑桌位于另一面墙边，其中两张位于由巨大转播屏幕环绕的大舞台上，另外两张则在地面水平位置。而在中心区域是一片空地，没有椅子或座位，人们只要不超过护栏就可以自由活动。

有些人一会儿在看赛车，一会儿又被一场足球赛吸引，同时还在屏幕上关注 Valorant 的进展。而另一些人则驻守在自己热爱项目的区域，不愿错过任何一秒。

另一个特点是，运动员们变成了观众，关注同胞和对手的表现，分析发生的情况，甚至与来自其他国家的同行聊天。而且，他们与观众混在一起，并不介意与请求合影的人拍照。

“我们坐很多个小时，但同样需要高度集中精神，因为错误永远由你承担。”——冠军 丹妮拉·阿里亚斯 (Daniela Arias)

在比赛时，专注度依然是绝对的。而且每个项目也是一个截然不同的世界。那些在模拟器中赤脚坐在方向盘前的人（可能是为了对踏板有更高的灵敏度），很少将视线从屏幕上移开，以免失去对“赛车”的控制。

那些玩足球的人看起来更放松，他们与人们以及自己的团队互动，甚至会从椅子上站起来为进球欢呼。而《瓦罗兰特》（Valorant）的运动员（阿根廷人：恩佐·布里托、法昆多·查韦斯、卢西亚诺·彭萨、费德里科·里韦罗·内托、加布里埃尔·比利亚努埃瓦）则显得与世隔绝，脸紧贴着显示器，鼠标和操作键盘的手指在不断且快速地移动。

“看到自己穿着国家队的球衣是最令人震撼的。能与其他运动项目的运动员交流非常棒。就像我们的世界并非所有人熟知一样，我也并不了解许多其他项目的世界。所以这是一种非常美好的社交交流，让你能了解到很多新事物，”在 EA SPORT FC 项目中获得铜牌的劳塔罗·祖维里亚 (Lautaro Zuviria) 说道。

他们为比赛做准备的方式与其他运动的训练截然不同，尽管也有共同之处。除了在屏幕前花费大量时间——“我起床就打开 Play 站（游戏机），”祖维里亚笑着坦白——他们还进行心理训练

“在某些地区，参赛者是职业的，他们为一支队伍效力并领取薪水。”——领队 艾伦·克鲁兹 (Alan Cruz)

以及在某些情况下，进行身体训练。

科莱夫 (Coleff) 讲述道，他每天都进行训练，因为这样可以比那些仅在模拟器中练习的人获得优势。“在我的项目中，比赛时会消耗很多热量。你必须使很大的劲，并且不断移动双手（方向盘有重量，让他们在每个弯道都能感受到‘车辆’的重量）。身体和心理状态良好是关键，”他评论道。

“在某些地区，参赛者已经职业化了，因为他们为一支队伍效力，领取薪水，而且队伍本身还可以为他们聘请心理学家和营养师。合同要求他们进行不同的准备，并为他们提供

有团队

阿根廷游泳队继续贡献极具价值的金牌

在本次运动会中，阿根廷男女游泳运动员继续为代表团贡献最多的金牌。昨日他们共斩获三枚金牌。

16岁的塞西莉亚·迪莱克（Cecilia Dieleke）始终带着灿烂的笑容，赢得了她的第二枚金牌。在周日赢得50米仰泳冠军后，她在100米仰泳中以1分00秒61的成绩再次夺冠，距离国家纪录仅差19百分之一秒。

来自圣菲省的圣地亚哥·格拉西（Santiago Grassi）在50米蝶泳中，于早上的预赛以23秒44打破了阿根廷纪录，并在决赛中以23秒62获得第二名。乌利塞斯·卡佐（Ulises Cazau）以23秒84获得铜牌。

女子4x100米混合接力队以4分06秒45的成绩夺金，并创下国家纪录，这得益于迪莱克、塞巴略斯（Ceballos）、莱拉·切恩（Laila Chain）和安德烈亚·贝里诺（Andrea Berrino）的努力。

随后轮到来自科尔多瓦的奥运会半决赛选手马卡雷娜·塞巴略斯（Macarena Ceballos），她此前已获得100米蛙泳冠军，昨日又以2分28秒21赢得了200米冠军。在该项目中，马蒂娜·巴尔贝托（Martina Barbeito）以2分30秒29获得铜牌。

在该项目中，拉拉·费尔南德斯（lara Fernández）获得第五名，并以27秒04打破了她的国家纪录。同时，切恩在400米混合泳中摘银，何塞·马特拉诺（José Marterano）在100米仰泳中获铜牌，男子4x100米混合接力队获得铜牌。

“而且条件也更便利。这里的一切都非常业余。许多人是独立参赛的，”领队艾伦·克鲁兹（Alan Cruz）解释道。

保拉·恰拉维格利奥（Paola Chiaraviglio）是《神力科莎 GT》（Assetto Corsa GT）项目中另一位身披蓝白战袍的选手，也是本次运动会该项目唯一的女性选手。她表示自己仅在模拟器上训练。“每天两小时就足够了，”这位撑竿跳高运动员赫尔曼·恰拉维格利奥（Germán Chiaraviglio）的表妹说道。她小时候参加过卡丁车比赛，但在17岁时因预算问题不得不放弃；两年前，她在37岁时偶然发现了模拟赛车（sim racing）。

“我回到了我一生挚爱的事业——赛车。在模拟赛车中，我找到了能够继续竞争的机会，所以我很开心。我是出于热爱而做这件事，而不是为了钱。我尽量更多地考虑竞争并保持耐心，而不是过多考虑经济问题。如果能实现（经济回报）当然更好；如果不能，我也会继续参赛，”她讲述道。

阿根廷人的愿望是人们能够靠近并产生兴趣。“其他运动员会问我们这是什么。我希望人们也能给我们一个机会。这一切都是全新的，起初他们可能很难理解，但这是一件非常美好的事情，”阿里亚斯（Arias）总结道。

南美运动会与网球

哭泣。费尔南多·孔特雷拉斯（Fernando Contreras）在拉法埃拉（Rafaela）冲过终点线后想到父亲时的激动之情。COA

孔特雷拉斯：从丧父之痛到历史性的金牌

国家代表团昨日在艺术体操和击剑项目中也各获得两枚金牌。

罗萨里奥。特派记者

在南美运动会的第二天比赛中，阿根廷代表团在山地自行车、艺术体操和击剑项目中又增加了五枚金牌，此外还有电子竞技和游泳项目的奖牌（见第36页）。

阿根廷自行车运动在拉法埃拉庆祝了一枚历史性的金牌，费尔南多·孔特雷拉斯（Fernando Contreras）在山地自行车赛中夺冠，为阿根廷赢得了一枚新的金牌，这也是该项目在南美运动会（Odesur）上的首枚金牌。

决赛竞争激烈。这位来自门多萨的选手以1小时24分27秒完成比赛，仅以10秒之差领先于巴西选手亚历克斯·马拉卡内（Alex Malacarne）。在跨过终点线后，孔特雷拉斯高举拳头，在全场观众的欢呼声中下车，瘫坐在地上，无法抑制地流下眼泪。

“这次胜利是献给今年离开我的一位亲人：我的父亲。几个月前，我差点决定放弃骑车。感谢专业人士以及一位给予我极大帮助的人，今天我才能站在这里，”这位29岁的选手补充道，这是他首次登上南美赛事的领奖台。

他的父亲雨果（Hugo）在他年仅9岁时就鼓励他尝试自行车运动，并帮助他准备比赛，带他前往省内不同地点参加赛事。

昨日在拉法埃拉的赛道上，父亲也给了他动力。“我的父亲在二月去世了，在经历了一场该死的疾病之后，但我知道他整天都在我身后，我知道他就在这里。当我感觉到前轮松动时，我说：‘老爸，帮我无论如何到达终点就好，仅此而已，’”他讲述道。

在以年级最高平均分和旗手身份毕业高中后，他决定全心全意投入到自行车运动中。

体操运动员在32年后击败巴西。

努力与汗水加上天赋结出了果实，如今他可以依靠自己热爱的运动生活，因为他是Venzo车队的职业选手。该车队完全由阿根廷骑手组成，定期参加山地车（MTB）和砾石世界系列赛（Gravel World Series）。

阿根廷女性运动员获得了两枚历史性的金牌，她们在艺术体操团体赛中击败了巴西和巴拿马夺冠。这是自1994年瓦伦西亚赛以来，首次有队伍击败巴西队。此外，胡丽埃塔·卢卡斯（Julieta Lucas）以52,435分夺得全能赛冠军，领先于巴西的加布里埃拉·布卡斯（Gabriela Boucas）和阿根廷的埃米莉亚·阿科斯塔（Emilia Acosta）。自2018年科恰班巴赛的马蒂娜·多米尼奇（Martina Dominici）以来，阿根廷人首次在南美运动会夺得该项金牌。

击剑项目也贡献了两枚金牌，分别是伊莎贝尔·迪特拉（Isabel Di Tella）在佩剑项目和奥古斯托·塞尔韦洛（Augusto Servello）在花剑项目夺冠。“在佩剑项目中，所有对手都很强。例如，决赛对手参加过三次奥运会。我感到得到了观众的极大支持。我们迪特拉家族的人都很固执，”伊莎贝尔在描述自己以及昨日赢得阿根廷首枚金牌的哥哥帕斯夸尔（Pascual）时这样说道。在决赛中，她以15-12击败了秘鲁选手玛丽亚·多伊格（María Doig）。

与此同时，塞尔韦洛在一场阿根廷选手之间的决赛中以15-10击败了安德烈亚·尼戈桑蒂（Andrea Nigosanti），两人都非常高兴。“我告诉过他，我们会在决赛相遇，”冠军说道。

在速度滑轮比赛中，奈亚拉·萨加斯蒂（Naiara Sagasti）在1,000米项目中获得铜牌。此外，草地曲棍球国家队在两场预料之中的大胜中完成首秀：女子队以14-0击败巴拉圭，男子队以22-0击败秘鲁。

因无意服用禁药被禁赛二十个月

一名阿根廷网球运动员因医生开具的药物检测呈阳性

19岁的阿根廷网球运动员罗密欧·阿尔库辛（Romeo Arcuschin）因违反反兴奋剂规定被禁赛20个月。此前，他在2025年12月于秘鲁利马举行的一场ITF M15巡回赛期间的检测中，斯坦诺唑龙（estanozolol）和克罗米芬（clomifeno）检测呈阳性。此次处罚将使该球员在2027年10月17日之前无法参加比赛。

阿尔库辛承认其样本中含有禁药，但未能与国际网球诚信机构（ITIA）就其责任程度达成一致。因此，该案件由一个独立法庭处理。

辩方解释称，在经历一次受伤、一次手术和康复治疗后，他求助于一名运动医学医生。根据ITIA的裁决，该专业人员为其开具了为期30天的特制药物，其中含有斯坦诺唑龙和克罗米芬，导致该球员在无意中摄入了禁药。

由于医生未告知阿尔库辛治疗方案中含有这些物质，且药物被装在无标签的容器中，裁决结论认为违规行为并非蓄意，并考虑到专业人员的行为、网球运动员的年龄及其对反兴奋剂规则的认知有限，降低了其责任程度。

被处罚。罗密欧·阿尔库辛在去年12月检测呈阳性。

综合体育笔记

排球

国家队寻求奥运席位

阿根廷男子国家队将从今天起在巴西参加南美排球锦标赛，冠军将获得2028年洛杉矶奥运会的参赛资格。国家队将于14点对阵委内瑞拉完成首秀，随后将依次面对哥伦比亚、智利、玻利维亚和巴西。参赛球员包括卢西亚诺·德塞科（Luciano De Cecco）、奥古斯丁·洛塞尔（Agustín Loser）、卢西亚诺·维森廷（Luciano Vicentín）、卢西亚诺·帕隆斯基（Luciano Palonsky）、扬·马丁内斯（Jan Martínez）和帕布罗·库卡特塞夫（Pablo Kukartsev）等。

体育与艺术

冒险运动举办节庆活动

从今天到周四，第26届班夫（Banff）国际电影节将在科利塞奥剧院（Teatro Coliseo）举行。该节日将纪录片、短片与冒险运动、山地文化和自然保护相结合。届时将放映关于宏大旅程以及与自然连接的自我超越故事。门票可在剧院及Ticketek购买。此外还将举办冒险周活动。

人物

“这只是一张照片，而不是完整的电影。”罗滕伯格如此评价总统和部长试图用来轻视消费下降的视听资料。

激烈交锋：罗滕伯格淡化官员用于否认消费下降的视频

这位剧院企业家主张，与前任政府相比，观众人数下降了 12% 至 16%。他将此情况与 2001 年危机期间的成功剧目进行了对比。

剧院企业家卡洛斯·罗滕伯格（Carlos Rottemberg）昨日淡化了一段关于科连特斯大道（Avenida Corrientes）观众排队的视频。该视频本周末被官员圣地亚哥·奥里亚（Santiago Oría）、总统哈维尔·米莱（Javier Milei）以及部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）转发。官员们利用这段拍摄于数十人排队进入剧院时的影像，试图反驳“人们无法维持到月底生活”的观点。

“这只是一张照片，而不是活动的全貌，”布宜诺斯艾利斯市一些最成功剧目的联合制片人罗滕伯格指出，他要求政府“仔细观察社交网络上传播的视频中发生了什么”。

据这位企业家在接受 Futurock 采访时所述，“视频拍摄于科连特斯大道 1300 号。那正是布宜诺斯艾利斯票房最高演出的第一场和第二场之间观众进出的位置”。

“那个视频是真的，但问题在于它是在那个地点拍摄的。如果你仔细看，会读到右边写着大都会剧院（Teatro Metropolitan），那里正在上演由吉列尔莫·弗兰塞拉（Guillermo Francella）和莫里亚·卡桑（Moria Casán）主演的剧目。而左边是准备入场的观众队列，人们并没有在移动，”他补充道。

就此，罗滕伯格指出，该视频拍摄于周六晚上，而科连特斯大道在那个时间点有“300 多个剧目”，因此“取决于你把摄像机放在哪里”。

他主张：“视频是真的，但它被当作一张照片，而不是活动的完整电影。”

本周日，卡普托在社交网络上分享了一段 X 用户周六晚上在科连特斯大道拍摄的视频，视频中可以看到大量人员在排队进入大都会剧院。

“小伙子，醒醒吧！现在还没到‘月底’，而科连特斯大道是‘必需品消费’。此外，在那儿的人肯定都在能源或矿业公司工作（记得只有这两个行业表现良好）。所以你的视频完全是有偏见的！”卡普托写道，意在讽刺该话题。

总统哈维尔·米莱也表达了同样的观点，他再次否认“人们无法维持到月底生活”。

对此，罗滕伯格提到几周前传播的一段类似视频，拍摄的是对面的披萨店——传统的 Güe-rín。“那是全球单店披萨销量最高的披萨店。当你与国内餐饮业人士交谈时，他们给出的景象并不一样，所以我才说这取决于你把摄像机放在哪里，”他指出。

这位剧院企业家详细说明，根据 AADET（阿根廷剧院与音乐企业家协会）的官方数据，2024、2025 和 2026 年的观众数量“持平”，但“如果与 2023 年相比，为了讨论政府变更带来的影响，每年都减少了 12% 到 16%”。

同时，他强调，地面电视缺乏虚构类剧集有助于“该行业的所有大咖同时从事剧院演出”，从而产生了更大的观众流量。

然而，“电视名人转型为剧院演员的出现，就像是在油价上涨前 10 分钟去加油而感到高兴一样”。

“我们将在卡洛斯·帕斯、马尔德普拉塔，随后在科连特斯开始看到这个现象。这座在60年间依赖大众公开电视节目所塑造的人物而滋养的戏剧之都，我们将开始为此承担后果，”他警告道，尽管他认为“这超出了政府的制度框架”。

他还将现状与2001年的类似景象进行了对比，当时“《阴道独白》首演，门票被抢购一空，每天都没有空位。那家剧院座无虚席，但许多其他剧院却关门了”。

音乐

皇后乐队鼓手罗杰·泰勒发行个人专辑

76岁的他推出了《Violence Insane in a Beautiful World》（《美丽世界中的疯狂暴力》），是对这个动荡时代的思考。

泰勒。作为皇后乐队多首经典作品的作曲者，他推出了一张个人专辑，将于本周五发行。

Pablo Strozza 《克拉林报》特稿

《Radio Ga Ga》、《A Kind of Magic》、《I'm Love With My Car》、《Sheer Heart Attack》。这四首无可争议的皇后乐队热门歌曲并非由弗雷迪·默丘里和布赖恩·梅这对创意组合创作，也不是由伟大且精准的约翰·迪肯掌控节奏：这些歌曲是由罗杰·泰勒创作的。作为这支英国四人组声音中不可或缺的鼓手，他为定义乐队音色做出了贡献，但其创意贡献往往未得到充分认可。现在，这位鼓手有了新专辑——《Violence Insane in a Beautiful World》。

除了皇后乐队，罗杰·泰勒一直拥有稳固的个人职业生涯。在默丘里去世之前，他的个人活动与乐队并行，至今已发行六张专辑。例如，《Strange Frontier》（1984年）中的《Man on Fire》是一首规模虽小但极具冲击力的热门单曲，且部分歌曲得到了队友的协助。

同样不能忘记 The Cross 乐队，这是他在1987年至1993年间领导的团体，期间发行了三张唱片，由泰勒担任节奏吉他。这一举动早于戴夫·格罗尔在涅槃乐队解散后领导 Foo Fighters 乐队所做的类似尝试。此外，值得关注的是《Outside》（2021年），该专辑灵感源自新冠疫情期间的隔离，在英国销售排行榜上直接位列第三。

就这样，我们迎来了他的第七部新作品《Violence Insane in a Beautiful World》。该专辑将于本周五通过索尼音乐以实体和数字形式面世，《克拉林报》获得了独家试听机会。专辑的核心概念灵感来自当前不那么友好的世界现状，但其开头和结尾都传递了积极的信息：以《A Beautiful Day》作为起点，以充满希望的《A Great Big Beautiful World》作为尾声。在中间部分，结合了如《Violence Insane》、《Don't Photograph Food》或《Spit In His Eye》等反思：这些标题放在青少年朋克摇滚组合中也不违和，但在这里，它们代表了一位生活优渥的76岁中产阶级对当下时代的悲观视角。

在声音方面，专辑中既有对皇后乐队明显的致敬（《Chump》让人想起《Who Wants To Live Forever》，《What Really Matters》的开头也让人联想到“皇后”，而迷幻情歌《I See You Now》的和声则深受其前乐队有时显得矫情的宏大声部编排影响），也有中规中矩的硬摇滚（如前述的《Violence Insane》），以及一首对约翰·列侬《Jealous Guy》的合格翻唱，尽管未能超越 Roxy Music 那版极高水准的演绎。

先行单曲《Come On Summer (It's Party Time)》值得单独提及。在南非 Ndlovu Youth Choir 合唱团的推动下——该合唱团在2025年用祖鲁语演绎的《Bohemian Rhapsody》引起了这位鼓手的注意——这首歌对于皇后乐队的死忠粉以及新听众和好奇者来说，都是一个完美的吸引点。“我们热爱阳光”，泰勒像念咒语一样重复着，配以轻柔的非洲节奏（afro beat），起初显得单薄，但重复的叠加最终产生了有利的效果。

同样的逻辑也适用于结尾曲《A Great Big Beautiful World》，该曲同样有南非合唱团的伴奏，并扩展了那种孩童般的迷幻感

《A Beautiful World》则是作为专辑开篇的B面曲目。

一份不完整且随性的鼓手个人专辑清单，不应忽略林戈·斯塔尔（Ringo Starr）对乡村音乐的热爱，这体现在《Beaucoup of Blues》（1970年，与纳什维尔最顶尖的录音室乐手合作录制）中，并在近期的《Look Up》和《Long Long Road》中得到了延续。

类似的情况也发生在《Two Sides of the Moon》（1975年）中，当时 The Who 乐队的基思·穆恩（Keith Moon）在其中表达了对海滩男孩（Beach Boys）音乐的钦佩。既然谈到了这些来自加利福尼亚的海滩男孩，不能忘记《Pacific Blue Ocean》和未完成的《Bambu》，这是该乐队中唯一一名冲浪者丹尼斯·威尔逊（Dennis Wilson）的两张伟大的个人专辑。

最初的感觉是，罗杰·泰勒（Roger Taylor）的《Violence Insane in a Beautiful World》不会丰富这一标准，而这一标准在讲述历史时也并非极具影响力。但这绝不意味着它会成为一个笑话，或者是一张会被忽视的唱片：无论是皇后乐队（Queen）那些关注他或布赖恩·梅（Brian May）一举一动的忠实粉丝群体，都会出来支持这次发行。相比于他与保罗·罗杰斯（Paul Rodgers）或亚当·兰伯特（Adam Lambert）等歌手组建的老团重聚，这次发行要有趣得多；尽管后者是优秀的领唱，但无论他们是否愿意，在与弗雷迪·默丘里（Freddie Mercury）这个不朽幽灵的比较面前，他们永远会被掩盖光芒。

星座运势

白羊座

保持执行者的角色，将获得良好结果。您有机会克服障碍并继续开展工作。

金牛座

新的机遇引发深刻的反思，请在活动中寻找优先级。抛开偏见，静心思考。

双子座

倾听那些认可您态度的同事的建议。截然不同的现实为您提供了一系列与您能力相匹配的选择。

巨蟹座

改善职场关系并签署新合同。您具备以恰当方式推进计划的良好心态。

狮子座

规划好您的财务以获得安全感。在日常任务中发挥创造力，您拥有实现深刻变革的态度。

处女座

领导能力是您的名片，请寻找自我提升的方法。新想法将推动差异化发展。

天秤座

您将与志同道合的人共同处理一些较为轻松的任务，且前景乐观。推动新活动并建立具体的联盟。

天蝎座

将精力集中在那些趋于实现的可能目标上。在经济事务方面保持原则清晰。

射手座

建立了具有不同承诺的友谊纽带。细致地观察现实，并促进思想的更新。

摩羯座

在经济关系中寻求清晰度。克制冲动以集中注意力，改变形象并重构愿景。

水瓶座

重视合作伙伴的举措，并设定可实现的目标。以新的视角将想法付诸实践。

双鱼座

花时间挑战当前的问题，对话将带来启发。正式化将改善工作质量和态度。

文化

瓦莱丽·佩兰（Valérie Perrin）谈到了《Tatá》，这是目前法国最畅销的小说之一，该书将家族记忆、心理惊悚与社会谴责结合在一起。

“我喜欢与我的读者玩游戏，欺骗他们，让他们掉入陷阱”

采访

Adriana Muscillo 《克拉林报》特稿

阿涅斯（Agnès）的姑姑科莱特（Colette）刚刚去世。但这不可能：她早在三年前就去世了。瓦莱丽·佩兰（Valérie Perrin）的《Tatá》是目前最受欢迎的小说之一。佩兰的作品笔触高效且不失丰盈，在生命体验所蕴含的明暗交替中游刃有余：最终，它是光明的，因为优秀的文学拥有击败黑暗的力量。

科莱特在格尼翁（Gueugnon）担任鞋匠，那是作者成长的一座勃艮第工业城市。她是当地最重要的足球俱乐部的死忠球迷——故事的大部分情节就围绕该俱乐部展开——她为了哥哥让（Jean，阿涅斯的父亲）牺牲了自己的利益。

法国小说家、摄影师兼编剧瓦莱丽·佩兰是一位足球运动员和格尼翁商人的女儿，她的丈夫是电影制作人克洛德·勒卢什（Claude Leouch），后者担任编剧。她凭借《星期日的被遗忘者》（Les oubliés du dimanche, 2015）出道，随后推出了成功之作《换花水》（Changer l'eau des fleurs, 2018），该书被翻译成三十多种语言，以及《三》（Trois, 2021）。

2024年，她出版了《Tatá》。直到故事进行到很深阶段，我们才知道发生了什么——“Tatá”在法语中是对“姑姑 / 姨妈”的亲昵称呼。佩兰精准地控制着信息的释放，让读者始终处于悬念之中。我们可以说，《Tatá》是一部关于家庭记忆的小说，是一部心理惊悚片，同时也是对我们时代社会问题的谴责。佩兰在情节中插入了诸如恋童癖、家庭暴力或八十年代的艾滋病等主题，其中一些角色非常阴森，而另一些则极其可爱，会让读者深陷其中。

——写一个发生在您成长城市的的故事就是重新审视自己的根源。这次经历感觉如何？ ——我的前三部小说都以勃艮第为背景，虽然是虚构城市，但深深植根于我成长的格尼翁。在第四部作品中，我决定直接讲述这个小镇，我在那里生活了一年，非常熟悉这里的潜规则。我是商人之女，我母亲开了一家服装店。我们来到那里是因为足球俱乐部在三十年间非常重要，如果不提到它，我就无法讲述格尼翁。我觉得给科莱特设定一个球迷的性格很新颖。为了塑造这个角色，我与一位终身支持该俱乐部的真实女性进行了交流。我想泛泛地谈谈格尼翁，也想谈谈洛杉矶，谈谈阿涅斯作为电影制作人的生活，但小说的主体发生在那个省份。

畅销书作家。她的书籍销量极高并获得多项奖项。

——《Tatá》掌控着悬疑感：书中充满了误导线索……

——我非常喜欢这样做。我喜欢与读者玩游戏，误导他们，让他们犯错，让他们掉入陷阱，开始思考完全不同的方向，我对这充满热情。人们会好奇谁住在阿涅斯（Agnès）家对面，谁在门口给她留汤，为什么科莱特（Colette）伪装成死亡状态长达三年。我像创作惊悚片或侦探小说一样构建爱情故事。其中总有一场调查，而且我非常热爱警匪类型。我对新闻也充满热情。我对刑事案件了解很多，因为我感兴趣的是：一个被邻居评价为善良、向每个人问好的人，是如何变成一个可怕之人的。

Tatá 瓦莱丽·佩兰 (Valérie Perrin) Duomo出版社 Nefelibata 560页 $41.900

——在《Tatá》中，也有忠诚且具有保护色彩的人物。

——我总是说，有一种是血缘家庭，我们受其制约；另一种是我们选择的家庭。我们是所有相遇的总和。有些人可能非常可怕，但也有一些非常真诚且强大：他们支撑我们一生，并能拯救我们。阿涅斯回到一个小镇并与童年好友重逢，这很美好。这是我在所有小说中最感兴趣的部分。无论你住在哪个国家，说哪种语言，总会有一个善良的人向你靠近。

——莫赫塔尔（Mokhtar）和科莱特之间的关系让我想起了《悲惨世界》中的冉·瓦尔让和珂赛特…… ——是的，这个类比非常恰当。我之前没这么想过，但现在看得很清楚。我从未建立过这种联系，但这完全正确，他是科莱特生命中非常重要的人，也是让（Jean）生命中非常重要的人。实际上，他救了他们的命。

——像莫赫塔尔这样光辉的人物是突尼斯人和穆斯林，这是否可以被解读为在横跨法国的种族紧张局势面前，传递的一种兄弟般共处的信息？

——在我小时候，格农（Gueugnon）是一个钢铁工业城市，那里有很多外国人；我最好的朋友是阿尔及利亚人，我们花很多时间在一起，分享库斯库斯（couscous）。那里还有葡萄牙人、波兰人，说真的，我们当时相处得非常好。我们不会询问对方的宗教或国籍。如今，随着时间的推移，外国人被污名化的程度越来越深，共处变得更加困难。人们似乎需要通过激进化来回归所谓的“真实价值”，但实际上并非如此。我认为今天在全球范围内，我们不应该像普京、特朗普及其同伙那样互相争斗，而应该共同为地球、为生态而战，为了让人们能吃饱饭。我们可以做到，但我们永远不会去做。

——阿涅斯和您一样是电影从业者，尽管角色不同。她是导演，而您是共同编剧。可以说您的叙述者是您的一种化身（alter ego）吗？ ——阿涅斯拥有我所缺乏的拍电影的勇气。看到克劳德（Claude）的工作以及导演一部电影所代表的艰辛，我不确定自己是否有力量去拍摄或剪辑。我致力于电影摄影，那是很特别的事情。你不能像拍电影那样写小说，而且目前我觉得自己还没准备好。而对于阿涅斯，我让她在很年轻时就拥有了成为电影人的勇气。但最重要的是，通过观察我丈夫在片场工作时发生的事情，我对扮演导演的角色产生了兴趣。写作也可以起到这个作用。它是为了将幻想变为现实，去体验那些我们或许永远无法经历的生活。我有一个朋友，艾尔莎·齐尔伯斯坦（Elsa Zylberstein），她是法国非常著名的演员，我对她说：“你和我做的是同样的工作。我们都让自己进入许多不同人物的皮肤之中。”

• 可以说《塔塔》（Tatá）与您丈夫的电影有很强的契合点吗？在他的电影中，命运、巧合以及偶然性的奥秘占据着关键位置。

• 是的，绝对如此。我很喜欢这一点，克洛德的电影中有很多这样的元素，在我的小说中也同样存在，尤其是在《塔塔》中。比起命运或巧合，我认为我们是在“相遇”。保罗·艾吕雅（Paul Éluard）有一句话说：“没有偶然，只有相遇”。我不相信随机性。我们是自身选择的总和。我们每个人在生活中都做过正确或错误的选择。如果一个人做错了选择，不必自责，事实就是这样。有时人们会说：“发生在我身上的事情太不可思议了，为什么我会在这个时刻，恰好在我想到

这是佩林（Perrin）的第四部小说，她同时也是一名摄影师和电影编剧。

“你？”。有些东西让我们相遇，这是生命巨大的奥秘，而我热爱这一点，这也是为什么它在克劳德（Claude）的电影中如此突出，比如在《他们与她们》（Los unos y los otros）这样的大型画卷中，以及在我的小说《塔塔》（Tatá）中。

——在您小说的结尾，您写道：“原谅那些受害者，我们永远无法做足够的努力来保护他们……”

——当我开始写《塔塔》时，我知道我要讲述这个曾伤害儿童的掠夺者，我知道他的存在，他在十年前去世了，我知道他的名字。而且，得益于我的小说，一名记者开展了一项调查工作，她比我做得更深入，因为她采访了很多人，该调查一个月前在一家大报上发表了。我是一名记录生活的作家。如果我谈论生活，我会谈论美丽的事物：疯狂的爱、禁忌的爱，但也会谈论社会问题。我也谈论家庭暴力。我无法忍受在这个世界上，至今仍有如此多的女性依赖于男性。在西方，随着 #MeToo 运动，出现了一些变化，但情况依然复杂。关于虐待未成年人的问题，孩子们开始意识到自己的身体属于自己，没有人有权触摸他们。写作有所帮助，但这永远是不够的。

剧院

在一起。拉达·阿里斯塔兰（Rada Aristarán）和卢西亚诺·卡塞雷斯（Luciano Cáceres），盛典的主角。

MOVILPRESS

偶像。佩佩·西布里安（Pepe Cibrián），阿根廷音乐剧的历史性人物之一。

第16届雨果奖（Premios Hugo）的主要获奖者

《比利·艾略特》（Billy Elliott）、《歌剧疯子》（The ópera locos）和《错在土地》（La culpa es de la tierra）分别在各自类别中获胜。获得提名最多的《发胶》（Hairspray）共斩获七座奖杯。

昨晚，雨果音乐剧奖在科利塞奥剧院（Teatro Coliseo）举行，由公共电视台（TV Pública）进行转播。《比利·艾略特》、《歌剧疯子》和《错在土地》分别获得了最佳音乐剧、最佳音乐厅 / 咖啡音乐厅及 / 或音乐综艺剧，以及最佳非主流音乐剧奖。Fer Dente 凭借作品《公司》（Company）斩获两项大奖，分别是最佳导演和音乐剧最佳男主角。

《发胶》作为提名数量最多的作品，最终获得了七座奖杯，比《比利·艾略特》少一座。Vane Butera 凭借《公司》获得最佳女配角，Pichu Straneo 凭借音乐剧《安娜斯塔西娅》（Anastasia）获得最佳男配角。

在儿童音乐剧方面，由塞万提斯国家剧院（Teatro Nacional Cervantes）制作的《绿野仙踪》（El mago de Oz）获奖最多。以下为主要获奖名单：

• 音乐剧：《比利·艾略特》（Billy Elliot）。

- 音乐厅、咖啡音乐厅及 / 或音乐综艺剧：《歌剧疯子》（The ópera locos）。

- 非主流音乐剧：《错在土地》（La culpa es de la tierra）。

- 总导演：Fer Dente（《公司》）。

- 编舞：Vanesa García Millán（《发胶》）。

- 男主角：Fer Dente（《公司》）。

- 女主角：Alejandra Perlusky（《比利·艾略特》）。

• 男配角：Pichu Straneo（《安娜斯塔西娅》）。

- 女配角：Vane Butera（《公司》）。

- 年度最佳新人（男）：Damián Betular（《发胶》）。

- 年度最佳新人（女）：Belén Bilbao（《发胶》）。

- 阿根廷音乐剧剧本：Ricardo Hornos（《入侵 I：不要轰炸布宜诺斯艾利斯》）。

- 阿根廷音乐剧歌词：Clara Christensen-Tomás Caia（《标记之镜》）。

- 原创音乐：Martín Bergman-Delfina Pallardó（《公里》）。

• 音乐改编：Murci Bouscayrol-Ricardo Hornos（《入侵 I：不要轰炸布宜诺斯艾利斯》）。

- 音乐厅、咖啡音乐厅及 / 或音乐综艺剧男演员：Duilio Smiraglia（《歌剧疯子》）。

• 音乐厅、咖啡音乐厅及 / 或音乐综艺剧女演员：Constanza Díaz Falú（《歌剧疯子》）。

• 合唱团男演员：Sebastián Holz（《公司》）和 Mariano Taccagni（《比利·艾略特》）。

• 合唱团女演员：Belén Cabrera（《发胶》）。

• 音乐导演：Gaby Goldman（《比利·艾略特》）。

- 原创服装设计：Gustavo Alderete，为《飞蛾》（La Polilla）设计（《发胶》）。

米格尔·安赫尔·索拉与梅赛德斯·富内斯，演出精彩绝伦

“为了再次见到她的快感”

● ● ● ●

Buena

作者：Michel Tremblay。改编与导演：Manuel González Gil。 演员：Miguel Angel Solá 和 Mercedes Funes。原创音乐：Martín Bianchedi。舞美：Lula Rojo。 剧院：Paseo La Plaza。

María Ana Rago 为《克拉林报》特约报道

从孩童时期的顽皮到文学博士学位，这段旅程是在母亲的陪伴下完成的。她去世时还很年轻。米格尔在成年后的生活中一直记得她。追忆她。将她呈现在舞台上。而她，甚至从未在后台出现过。这就是这部剧的主题。

为了再次见到她的喜悦。米格尔·安赫尔·索拉（Miguel Ángel Solá）在剧中恰好也叫米格尔；梅赛德斯·富内斯（Mercedes Funes）则饰演那位被追忆的母亲。而这部作品成为了再次见到她的机会。

他让自己变回孩子，回到11岁，随后是14岁、16岁、20岁、21岁以及更年长一些的年纪。她的服装变换标志着时间的流逝。米格尔用一种轻柔、仿佛在渐渐熄灭但依然坚定的声音，与母亲那充满强调的语调相遇——其中包含责备、惩罚、原谅，尤其是关爱。索拉和富内斯真实地塑造了他们的角色；他们让观众相信其中贯穿的爱与痛苦，以及恐惧、梦想、沉默与言语。

1961年。米格尔是最小的儿子，也是她格外操心的孩子。舞台布置较为简洁，背景服务于不同场景：突然出现天空中的云朵或一轮巨大的满月。在导演马努埃尔·冈萨雷斯·吉尔（Manuel González Gil）的执导下——这是他第三次执导该剧本——他利用简单的诗意手段填满了舞台空间：角色和谐的位移，以及用一根晾衣绳或代表交通工具的座椅来构建场所。马丁·比安切迪（Martín Bianchedi）创作的音乐优美且富有感染力。

索拉饰演那位追忆已故多年母亲的儿子，两人表现迷人。

她极力鼓励他成为一名作家。而他确实成为了作家。这位剧作家将打字机放在一旁，准备演出的正是他创作的最后一部作品，这是一个再次见到她——他的母亲——的借口。在第一场戏中，他一只手拄着拐杖（演员对此略有抵触，但因中风后遗症必须使用），另一只手拿着帽子，向观众介绍这部剧，这一幕具有极高的诗意美感和巨大的感触力。

这部由加拿大作家米歇尔·特伦布莱（Michel Tremblay）创作的剧本在多次文学引用处略显乏力，但在关于戏剧的反思中赢回了分量：尽管给人一种意犹未尽的感觉，因为人们渴望继续聆听关于“这里”的世界与“那里”的世界、现实与虚构之间的探讨。

“演员与观众，两个世界合而为一，而在这两者之间，是一个故事，”剧中说道。通过元戏剧（metateatralidad）的手法，演出得到了极大的升华。“去剧院的计划真是太棒了，”她说道。两个人一起去看戏一直是个很好的计划。而讨论他关于“走到另一边”的梦想也是一个很好的计划——即不再作为观众，而成为一名戏剧创作者。

索拉和富内斯令人着迷。他带着一种属于其所处梦境世界的轻柔语调；她起初充满活力，随后在接近死亡时逐渐消散——有时，她的表演构成了一种让人联想到 China Zorrilla 的风格。

这位知名演员在现在与过去之间穿梭；被追忆的各种情境依次发生，而他则从当下的视角进行反思。女演员为这个被爱、被保护、给予警告、令人恐惧且留下深刻印记的角色切换不同的语调。

他们用言语、在舞台空间中近乎编舞般的位移，以及赋予被时间改变的角色之细微差别来吸引观众。她鼓励他追梦。而他正在梦中。

音乐

K-pop组合Stray Kids在阿根廷首场演唱会引发狂热

大批人群在圣伊西德罗赛马场（Hipódromo de San Isidro）外排起长队以进入现场观看昨晚的演出。由于门票售罄，他们将于今日举行第二场音乐会。

粉丝们。入场队列中大部分是青少年。FRANCISCO LOUREIRO 演出。该组合在“Straycity”舞台上。

Stray Kids抵达阿根廷引发了一场真正的现象。今年5月，这组韩国团体在短短几小时内便售罄了他们在圣伊西德罗赛马场首场演出的所有门票。因此，DF Entertainment增加了第二个演出日期，即今晚。当地粉丝群体多年来一直期待这一时刻，其规模在昨日为了进入布宜诺斯艾利斯大都会区北部该场地而排起的长队中可见一斑。

此次访问是“Straycity”系列特别演出的一部分，该组合的八名成员（Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin 和 I.N）将在9月期间以此巡演拉丁美洲——他们还将前往哥伦比亚和墨西哥。

据制作方预告，此次巡演的概念旨在通过一场结合音乐、身份认同与社区的沉浸式体验，加强组合与其追随者之间的纽带，而当地粉丝将在此次演出中首次观看他们的现场表演。

此外，在阿根廷，此次活动还邀请了NEXZ、K4OS和Cocho等在年轻一代中颇具影响力的艺术家作为嘉宾。

在圣伊西德罗赛马场演出之前，这些韩国青年在布宜诺斯艾利斯引起了轰动。有人看到Hyunjin在普埃尔托马德罗（Puerto Madero）和拉博卡（La Boca）散步。这些由粉丝拍摄以及由组合工作人员发布的部分照片在社交网络上广泛传播。

与此同时，Bang Chan穿上了国家队球衣在社交媒体上拍照。随后，Han在庆祝其生日的直播中也穿着“斯卡洛尼之队”（Scaloneta）的球衣。他提到所有成员都收到了一件球衣作为礼物。

整个组合被目击出现在帕勒莫区（Palermo）的一家韩国烤肉店（Mocozi K-BBQ），为Han和Felix庆祝生日。该店官方账号写道：“我们非常高兴能接待Stray Kids。感谢选择我们”，并配发了一段视频，展示了组合离开现场的画面以及他们用餐后桌上的样子。

Stray Kids诞生于2017年：通过韩国电视台播出的同名真人秀节目而产生。该组合于2018年正式出道：最初共有九名成员，但Woojin因个人原因于2019年10月离开了乐队。

他们的音乐涵盖K-pop、嘻哈、Trap和电子音乐。成员们几乎总是参与歌曲的创作、制作，甚至包括音乐编曲。他们发行了六张录音室专辑（四张韩语专辑和两张日语专辑）以及四张精选集。最近的一张专辑名为《Karma》，于2025年发行。

幕布与屏幕

女演员海登·潘内蒂尔的死因揭晓

海登·潘内蒂尔（Hayden Panettiere），曾出演剧集《英雄》（Héroes）及《惊声尖叫》（Scream）系列，在服用被芬太尼污染的阿片类止痛药羟 {oxicodona} 后去世。她服用了一颗致命的药丸。据报道，海登在洛杉矶长期有一名“毒品贩子”，对方向她提供来自黑市的各种药物。专业媒体 TMZ 指出：“据告知，海登在从洛杉矶飞往南卡罗来纳州的航班上，于去世前一天服用了从其药贩处购买的多种药物。”

美国禁毒局（DEA）正在重建海登与提供该剂量人员之间的关系，试图追踪药丸的来源。

根据警方报告，在当局宣布该女演员死亡时，她的伴侣——演员布莱恩·希克森（Brian Hickerson）及其兄弟正身在南卡罗来纳州的住所内。据《好莱坞报道》（Hollywood Reporter）披露的一份部分内容被遮蔽的警方报告显示，警方走访了希克森。据警方消息人士称，当海登心脏骤停时，该演员发出了警报。

他向赶到现场并尝试长时间对其进行心肺复苏的急救人员展示了女演员平时存放常用药物的手提包。

悲剧结局。因服用被芬太尼污染的止痛药而去世。

这位同样身为模特和歌手的艺人于去年8月去世，享年 36 岁，她早年以童星身份开启职业生涯。她还主演了《记忆之战》（Remember the Titans）、《养育海伦》（Raising Helen）或《妈妈 a la fuerza》，以及《惊声尖叫 4.》。她在最近于5月出版的名为《这就是我：一次清算》（Así soy yo: un ajuste de cuentas）的回忆录中，公开讲述了从童年到去世前的个人困境。初步尸检首先排除了暴力迹象。

希克森曾在 2021 年因殴打潘内蒂尔面部被判处 45 天监禁。两人的关系起起伏伏：在女演员去世后，一名西好莱坞的邻居声称，她曾多次拨打急救电话，举报海登家中发生的家庭暴力事件。

这位女演员以童星身份出道，在电视和电影领域拥有长期的职业生涯，因在极受欢迎的剧集《英雄》中饰演克莱尔·贝内特（Claire Bennet）而被人们铭记。尤其是她在音乐剧《纳什维尔》（Nashville）中饰演的朱丽叶·巴恩斯（Juliette Barnes），该角色曾为她赢得两次金球奖提名。

她成长于纽约帕利塞兹，母亲是肥皂剧演员，父亲是消防队队长。她有一个女儿卡雅（Kaya），出生于 2014 年，是她与前伴侣——乌克兰前重量级拳击世界冠军弗拉基米尔·克利奇科（Vladímir Klitschko）所生。

SUMMIT ARGENTINA

体育产业最大盛会回归

29 Y 30 DE SEPTIEMBRE / USINA DEL ARTE, CIUDAD DE BUENOS AIRES

享誉国内外的一流演讲嘉宾

社交拓展空间

美食广场

互动游戏与体验

惊喜礼品

“《奥莱报》封面：30 年激情”展览

抽奖活动

迭戈·马拉多纳与利昂内尔·梅西穿着过的球衣展

以及更多精彩内容！

预订席位：WWW.OLESUMMIT.COM.AR

支持单位：

[⚠ 低质量翻译，建议复核] # 分类广告

房地产

类别索引

公寓 A

区域

北区 (BARRIONORTE)

医学系 (FACULTAD DE MEDICINA)

普埃马德罗 (PUERTO MADERO)

农学区 (AGRONOMÍA)

雷科莱塔 (RECOLETA)

查卡里塔 (CHACARITA)

雷蒂罗 (RETIRO)

出租供应

公寓

北区 (B.NORTE) 2室，带家具及设备，位于 Ayacucho 和 Paraguay 街，$650.000，底楼 (PB) 1556657825

字体大小增加了 50%。分类广告更新了设计，让您的广告像这样出色。

区域

卡巴伊托 (CABALLITO)

弗洛雷斯 (FLORES)

百年公园 (P. CENTENARIO)

查卡布科公园 (P.CHACABUCO)

查斯公园 (PARQUE CHAS)

维拉克雷斯波 (VILLA CRESPO)

出租供应

公寓

卡巴伊托 (CABALLITO) 2室，带浴室和洗手间 状态极佳，采光超级好！！！Cfte. D'AQUILA II5027-7532 4903-4743

查卡布科公园 (P.CHACABUCO) 2室，走楼梯，$ 700.000 电话 115-658-5901

汽车

国产及进口汽车

销售

本田 (HONDA)

本田汽车官方经销商

招聘

R34 家政辅助人员及其他

司机、运输人员、车辆及供应人员

卡车司机，具有液压起重机经验，请发送简历至 info@romatea.com.ar

拖车司机，具有高空液压起重机卡车驾驶经验，简历发送至 cvhidrocomhidrogruas@hotmail.com

配送摩托车手，首都及其周边区域，WhatsApp II-6483-1966

各类技工与职业

厨房助手，需经验。请前往 Av Cordoba 1399 面试

蔬菜店收银员及清洁女工，需经验，用于超市，地址 Honorio Pueyrredón II58 Villa Crespo II.50489022 / +543873694546

皮拉尔 (Pilar)

了解我们为您准备的内容

0230 4668866 11 6017 8005

胶印机操作员 Offset SM 102 2 / 0，需经验。兼职 11-3691-1476

超市理货员及熟食员。面试地址：Avda. Montes de Oca 1745 Capital

男性保安，24 至 55 岁，立即入职，银行转账支付。工作区域：Tortuguitas, Escobar, Don Torcuato, Pilar，无论是否持有毕业证书。布宜诺斯艾利斯市 (CABA) 必须持有毕业证书。周一至周五 9.30hs 面试（节假日除外）。地址：Ecuador 380 Balvanera 或 Rep. de Israel 9748 Villa Lynch。WhatsApp 11-3928-0055。发送简历至 cvsvigilancia@gmail.com

继续在 clasificados.clarin.com 搜索

S

服务

健康与美容

健康

按摩师 舒缓按摩 Villa Crespo *** 10点至20点 4854-9280 ***

国家与城镇社区

每周日均可在 此处找到

CUIDADO DE PERSONAS 美塑疗法 Micctro II61358188

人员护理

女士 00 Ana 45 I a s II60246I07 女士 LUCY Trans 1138552268

找到你正在寻找的信用额度、贷款或抵押贷款！

类别 14

占星术与塔罗、 替代疗法

占星术与塔罗

自然通灵者 立即挽回 绝不失手 1164684740

召集公告、 股息支付、 商业通知

召集公告

担保 公共客运运输互助保险公司 CUIT 30-69685783-7 召集公告 现召集会员参加年度股东大会，会议将于2026年10月21日18时在商业总部举行，地址为 CABA, calle 25 de Mayo 702 - 2楼，讨论以下：议程。1. 指定两名会员签署大会会议记录。2. 审议报告、财务

C

联系方式

信息、问候、 感谢、 社交

感谢

感谢 死亡圣徒 (San La Muerte) Silvia

感谢 圣母无染原罪 * A. Mendicino

社交

汤马斯 生日快乐！梦寐以求的孩子！ 15 / 09 / 26 24岁快乐！ 变革与挑战之年！ 妈妈深爱着你

召集公告

资产状况、结果、净资产演变情况。注释、附件以及监事会报告，对应于截至2026年6月30日结束的财政年度。批准董事会和监事会的管理工作。3. 审议结果。4. 选举三名董事会候补成员，任期一年。5. 选举两名监事会候补成员，任期一年。6. 更正 Alejandro Favio Pereira 先生的姓名，该先生在2025年10月29日的会议上被指定为财务主管。Adriana Crespo 主席

商业通知

GRADEU S.A. 资本与储蓄 结果 LOTBA 夜间彩票 29 / 08 / 26 奖项：1º-390。无中奖凭证。

寻找你的 新家

Clarin 分类广告

房地产

如何在 Clarín 分类广告发布

接待处

如需发布，请前往我们网络中的任何接待处。 请查阅本增刊内部或我们网站上的列表。

支付方式：现金或信用卡

呼叫中心（内陆地区）

周一至周五 10点至17点。 内陆地区用户请联系此处发布。

支付方式： 信用卡或银行转账

0810.222.8476

虚拟接待处

注册并全天24小时在所有类别（法律类除外）发布行文广告。

支付方式：仅限信用卡

殡葬

♦ 葬礼与讣告

†

费尔南多·苏佩维耶（Fernando SUPERVIELLE），愿其安息。我们怀着沉痛的心情告别我们忠实的合作者。我们陪伴他的妻子格拉西埃拉（Graciela）以及子女露西亚（Lucia）和塞巴斯蒂安（Sebastian）。Cadenaci S.A. 全体成员。

一份告别，献给那些将永远留在我们心中的人们

接单处 如何发布 11-4037-4478 电话 (011) 4240-2675 info@comopublicar.com.ar

接单处 VILLA LURO 11-6766-0878 电话 (011) 4635-7007 clarinvillaluro@gmail.com

讣告

接单处周一至周日 9 点至 19 点延长营业。

MARTÍN CORONADO 11-2855-5654 电话 (011) 4842-2856 agenciaciudadadjardin@hotmail.com

Clarín X

阿根廷 大报

公告

76 办公处

R76 司法公告

由 Gerardo Santicchia 博士负责的第 19 号国家第一审商业法院，由 Edgardo Ariel Maiques 博士负责的第 38 号秘书处，地址位于 C.A.B.A. Marcelo T. de Alvear 1840 P.B.，现公告一天：在“ESPERT S.A. s / 预防性破产”案（案号 28279 / 2011）中，已于 2026 年 9 月 10 日决定宣布被申请破产的 ESPERT S.A. 公司已履行预防性协议。布宜诺斯艾利斯，2026 年 9 月 11 日。秘书 Edgardo Ariel Maiques

由 Pablo D. Frick 博士临时负责的第 15 号国家第一审商业法院，由 Rodrigo Jaime 博士负责的第 30 号秘书处，地址位于 CABA Callao 635, 3 楼，现公告五天：在名为“SP PRODUCTOS S.A. s / 预防性破产”的案件（案号 16168 / 2026）中，已于 26 年 8 月 25 日宣布

公告

76 办公处

SP PRODUCTOS S.A.（CUIT 30-66113832-3）于 26 年 8 月 11 日提交的预防性破产程序正式启动。指定 Bianco, Celano & Asociados 事务所为破产管理人，地址位于 CABA Viamonte 1331, 2 楼。在提交破产申请之前产生债权或持有凭证的债权人，可根据破产启动裁定中确定的协议，通过电子邮件 sindicaturabiancoycelano@gmail.com 向管理人提交债权申报，截止日期为 26 年 11 月 30 日。特此告知，用于缴纳 LCQ 第 32 条规费的 CBU 账户为 02900582-10000000794861，账户持有人：Celano Romina。特此告知，LCQ 第 35 条和第 39 条规定的报告将分别于 27 年 2 月 18 日和 27 年 4 月 7 日提交。LCQ 第 36 条规定的司法裁定将于 27 年 3 月 4 日作出，LCQ 第 42 条规定的裁定将于 27 年 5 月 5 日作出。信息听证会将于 27 年 10 月 4 日 10 时在法院听证室举行，排他期于 27 年 10 月 12 日届满。布宜诺斯艾利斯，2026 年 9 月 10 日。

消费者权益保护行动副秘书处

公告

76 办公处

决定：第 1 条。- 对 INC S.A. 公司（C.U.I.T. N° 30-68731043-4，法定地址位于布宜诺斯艾利斯自治市 Beruti 2915 街）处以以下罚款，因其违反第 24.240 号法律第 7 条（关乎“关怀价格”）：(I) 1,500,000 比索（$1.500.000），对应 DI-2022-218-APN-SSADYC#MEC（案号 030914 / 2025）；(II) 1,500,000 比索（$1.500.000），对应 DI-2022-236-APN-SSADYC#MEC（案号 030914 / 2025）；(III) 1,500,000 比索（$1.500.000），对应 -2022-343--#（030914 / 2025）；(IV) 2,000,000 比索（$2.000.000），对应 -2023-366--#（案号 030914 / 2025）；(V) 1,500,000 比索（$1.500.000），对应 -2022-16--#（案号 030914 / 2025）；(VI) 1,200,000 比索（$1.200.000），对应 -2022-191--#（案号 000385 / 2024）；以及 (VII) 1,500,000 比索（$1.500.000），对应 -2022-78--#（案号 000385 / 2024）。

法定公告

“国家消费者保护与消费者仲裁局长在案号 EX-2021-5657 4474-APN-DGD#MDP 框架下，根据第 DI-2022-276-APN-DNDCYAC#MDP 276 / 22 号指令规定如下：对 ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. 公司（CUIT N° 30-50012415-2，电子地址 TAD 为 CUIT N° 30-50012415-2）处以 600,000 比索（$ 600.000）的罚款，原因是其违反了第 7 条之法律 N° 24.240 以及第 7 条之执行法令 N° 1798 / 94，该公司在《克拉林报》（Clarín）刊登的广告优惠中未注明有效期及产品数量限制；同时违反了消费者保护法执行条例第 E 915 / 2017 号决议第 5 条 a) 项第 iii) 点，因其在上述广告中未注明该优惠产品的原产国。”

克拉林报 分类广告

招标

招标

R77 招标

圣费尔南多市政府

公共工程与基础设施秘书处

“预拌混凝土采购” 圣费尔南多市政府 公共工程与基础设施秘书处

招标文件价格：500.000,00。

招标文件获取截止时间：开标前 48 小时

开标日期：21 / 09 / 2026 09:00 小时

地址：CONSTITUCION 1046 2楼 - 圣费尔南多

市政采购办公室

clasificados.clarin.com 寻找您的下一辆新车

克拉林报 分类广告

汽车

Claringrilla N° 20.957 在标记的栏目中将刊登 Matías Alonso Criado 的随笔。

基础 高级

1< / td><>< / ><>< / >< / tr><><>2< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>< / >< / ><><>4< / ><>< / >< / ><><>5< / ><>< / >< / ><><>6< / ><>< / >< / ><><>7< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>< / >< / ><><>9< / ><>< / >< / ><><>10< / ><>< / >< / ><><>11< / ><>< / >< / ><><>12< / ><>< / >< / ><><>13< / ><>< / >< / ><><>14< / ><>< / >< / ><><>15< / ><>< / >< / ><><>16< / ><>< / >< / ><><>17< / ><>< / >< / ><><>18< / ><>< / >< / ><><>19< / ><>< / >< / table>

定义

1▶ 某些肌肉痉挛性、疼痛且短暂的收缩； 2▶（美）一种围栏上的简易门； 3▶ 光学幻象，常见于沙漠； 4▶ 戏剧性的，做作的，属于或关于戏剧的； 5▶ 上主在西奈山交给摩西的上帝之法十诫； 6▶ 机翼由三个叠加平面组成的飞机； 7▶ 奥地利精神病学家弗洛伊德（1856-1939）学说的支持者； 8▶ 著名的，卓越的，杰出的； 9,▶ 为了研究、娱乐或体育锻炼而前往某地； 10▶ 包含三项测试的比赛，特别是游泳、跑步和公路自行车赛； 11▶ 以忠诚的方式，诚实地； 12▶ 动脉或静脉的局部扩张； 13▶ 不平整的，有高低差的； 14▶ 矫揉造作的，欺骗性的； 15▶ 物主为第一人称复数，且被拥有物也为复数的物主代词； 16▶ 靠近，使接近或缩短距离； 17▶ 弦乐器上放置弦轴的长窄部件； 18▶ 在森林和原野中自然生长； 19▶ 澄清，变亮，天亮。

单词由以下音节组成

a - a - a - al - bre - ca - cá - cap - cer - cio - cla - co - cons - cuo - cur - de - des - dia - dra - es - ex - freu - go - je - jis - jo - lam - le - lo - ma - ma - má - mar - men - mo - ne - neu - no - no - nues - pa - pe - pi - pla - pro - que - ra - re - ris - ro - sil - si ó n - so - te - ti - tl ó n - tran - tre - tri - tria - tros - ves - vi - xi.

数独

N° 7.650

完成每个棋盘（细分为九个方格），共 81 个格子（排列为九行垂直和水平线），用 1 到 9 的数字填充空白格，使得任何垂直行、水平行以及每个方格中没有重复的数字。答案将于明日公布。

3< / td><>7< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>2< / ><>4< / >< / tr><><>< / ><>5< / ><>< / ><>4< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>6< / >< / ><><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>2< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>7< / >< / ><><>< / ><>9< / ><>5< / ><>6< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>5< / >< / ><><>< / ><>6< / ><>< / ><>5< / ><>9< / ><>< / ><>3< / ><>8< / >< / table>

<><>1< / ><>< / ><>9< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>7< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>5< / ><>7< / ><>< / ><>6< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>6< / ><>< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>9< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>1< / >< / ><><>3< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>9< / ><>< / ><>2< / ><>5< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>5< / >< / table>

自我定义 根据箭头指示的方向定义单词，在每个空白格中填写一个字母。

数独答案 N° 7.649

基础级 Claringrilla N° 20.956 善良很容易；公正很难。 维克多·雨果。法国作家。

5< / td><>4< / ><>6< / ><>7< / ><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>8< / ><>9< / >< / tr><><>7< / ><>9< / ><>8< / ><>2< / ><>4< / ><>6< / ><>3< / ><>5< / ><>1< / >< / ><><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>9< / ><>8< / ><>5< / ><>7< / ><>6< / ><>4< / >< / ><><>4< / ><>7< / ><>5< / ><>6< / ><>3< / ><>9< / ><>1< / ><>2< / ><>8< / >< / ><><>3< / ><>6< / ><>1< / ><>5< / ><>2< / ><>8< / ><>9< / ><>4< / ><>7< / >< / ><><>8< / ><>2< / ><>9< / ><>4< / ><>7< / ><>1< / ><>5< / ><>3< / ><>6< / >< / ><><>9< / ><>5< / ><>4< / ><>1< / ><>6< / ><>2< / ><>8< / ><>7< / ><>3< / >< / ><><>2< / ><>8< / ><>7< / ><>3< / ><>9< / ><>4< / ><>6< / ><>1< / ><>5< / >< / ><><>6< / ><>1< / ><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>7< / ><>4< / ><>9< / ><>2< / >< / table>

<><>1< / ><>D< / ><>E< / ><>J< / ><>A< / ><>D< / ><>O< / ><>< / >< / ><><>2< / ><>E< / ><>S< / ><>C< / ><>A< / ><>L< / ><>D< / ><>A< / ><>R< / >< / ><><>3< / ><>E< / ><>S< / ><>C< / ><>O< / ><>B< / ><>I< / ><>L< / >< / ><><>4< / ><>F< / ><>E< / ><>B< / ><>R< / ><>Í< / ><>F< / ><>U< / ><>G< / >< / ><><>5< / ><>I< / ><>N< / ><>C< / ><>R< / ><>E< / ><>Í< / ><>B< / ><>L< / >< / ><><>6< / ><>A< / ><>C< / ><>E< / ><>B< / ><>U< / ><>C< / ><>H< / ><>E< / >< / ><><>7< / ><>M< / ><>I< / ><>N< / ><>I< / ><>M< / ><>I< / ><>Z< / ><>A< / >< / ><><>8< / ><>P< / ><>L< / ><>A< / ><>T< / ><>I< / ><>L< / ><>O< / >< / ><><>9< / ><>O< / ><>L< / ><>E< / ><>Ó< / ><>M< / ><>E< / ><>T< / ><>R< / >< / ><><>10< / ><>C< / ><>O< / ><>N< / ><>S< / ><>I< / ><>S< / ><>T< / ><>E< / >< / ><><>11< / ><>A< / ><>S< / ><>P< / ><>E< / ><>R< / ><>S< / ><>I< / ><>Ó< / >< / ><><>12< / ><>R< / ><>E< / ><>X< / ><>P< / ><>E< / ><>D< / ><>I< / >< / ><><>13< / ><>P< / ><>R< / ><>I< / ><>M< / ><>E< / ><>R< / ><>I< / ><>Z< / >< / ><><>14< / ><>A< / ><>B< / ><>A< / ><>R< / ><>A< / ><>J< / ><>A< / ><>R< / >< / ><><>15< / ><>F< / ><>U< / ><>N< / ><>I< / ><>C< / ><>U< / ><>L< / ><>A< / >< / ><><>16< / ><>S< / ><>E< / ><>C< / ><>U< / ><>E< / ><>S< / ><>T< / ><>R< / >< / ><><>17< / ><>I< / ><>N< / ><>V< / ><>E< / ><>N< / ><>T< / ><>I< / ><>V< / >< / ><><>18< / ><>N< / ><>O< / ><>N< / ><>Á< / ><>G< / ><>O< / ><>N< / ><>O< / >< / ><><>19< / ><>P< / ><>L< / ><>A< / ><>Z< / ><>O< / ><>< / >< / table>

自定义填字游戏答案

横向：Corcovea, peri-, TI, toserán, citas, rociar, ramaje, eco, osan, anís, St, Esón, upe, asoleen。纵向：Coposo, casa, res, Cronos, acrecía, Ino, oiríamos, Av., atrás, UE, Etna, jaspe, cal, sienten。

选购产品价格

Genios \$ 5.000,00 - Preescolar Genios \$ 8.000,00 - 建筑日报 \$ 17.000,00 - Ñ 杂志 \$ 15.000,00 - Jardin de Genios \$ 6.000,00 - Elle \$ 11.000,00 - 世界冠军 \$ 14.999,90 - 世界冠军套装 x 8 \$ 119.999,20 - 我的小管弦乐队 \$ 9.999,90 - Toy Story 5 特别版 \$ 24.999,90, Forky (N°2) \$ 6.999,90, 其他版本 \$ 14.999,90 - Hello Kitty 想成为.. 特别版 \$ 24.999,90 - Hello Kitty 想成为.. \$ 14.999,90 - Rasti 套装 \$ 12.900,00 - 简易烤箱 \$ 24.999,90 - “女管家”系列 \$ 15.999,00 - Hello Kitty & Friends \$ 17.999,90.

今日版

联邦首都、大布宜诺斯艾利斯、坎帕纳、卡皮亚-德尔-塞尼奥尔、恩帕尔梅-洛博斯、拉普拉塔、洛博斯、卢汉和萨拉特地区为 48 页版。阿根廷其他地区为 48 页版。封面价格不含联邦首都、大布宜诺斯艾利斯和拉普拉塔的配送费。对于国家其他地区，封面价格包含配送费。 地址：Arte Gráfico Editorial Argentino S. A. 知识产权登记号 4296905。地址、编辑与管理：

现在您可以在 Clarín.com / juegos 玩更多游戏 每天锻炼您的思维！

X

Piedras 1743 (1140), Capital. 传真：4309-7200。印刷与发行：Zepita 3220 (1285), Capital. 电话：4309-7800。传真 4309-7810。广告：Tacuari 1846 (1139), Capital. 电话：4348-7777。广告传真：4348-7704 / 7730。分类广告传真：4348-7707。

CLARÍN 财产归 ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. 所有。责任编辑：RICARDO KIRSCHBAUM。

致国家信函

“忠诚还是分期偿还？”

我们经常将“忠诚”一词的含义与“债务”混淆。因此，当我们感觉到欠某人某些东西时，我们会用忠诚的名义来巩固这笔债务。就这样，我们为不可原谅的事情正名：谎言，或者更糟糕的，伪善。积极的一面或许在于，我们感觉到、并因此相信，我们是出于忠诚而这么做的。是对那个帮助过我们、为我们做过事、选择我们、认可我们，或在脆弱、缺乏支持的时刻保护过我们的人的忠诚。于是，我们陷入了一种奴役状态，为那个人服务并听其差遣。更不用说当这种忠诚源于一个错误的抉择时——那种用“他是个好人”来辩解的抉择。在这种情况下，我们剥夺了与“维生素型人格”共处机会，转而与“无害人格”共处。这些人不作恶，但也不行善。

另外一类是精神吞噬者。无论某人为我们做了多少，只要我们感到欠债，最好记住：情感不能买卖，不能交易，也不能欠债，否则，我们最终将成为自己给予他人的东西的债权人。爱与恨是个人选择，不需要互惠，也不要求回报。这是一个概念，一种解读，是我个人的解读。伪装成“忠诚”的最糟糕的债务和最糟糕的奴役，是那些源于深刻情感状况（我会说是创伤性的，或者更糟，源于亲人去世）而与自己达成的沉默契约。

我们许多人拥有一些根本称不上忠诚的“忠诚”。如果我们欠某人东西，或者反之，最好让这笔债务源于一项自觉的协议。否则，这些源于恐惧、焦虑或操纵的伪忠诚，将成为我们自我钉在十字架上的钉子。

有多少次我们将自己无法从情感债务中解脱的能力称为忠诚？一种由我们自己的情绪喂养、且唯一债权人就是我们自己的债务。如果我们必须忠于爱、忠于承诺或忠于生命中重要的人，请让这种忠诚源于选择，而非源于那种经常选择我们的忠诚表象。一种由愧疚、缺乏自尊和恐惧组成的表象。这种恐惧并非担心对方无法面对我们的自由与选择，而是担心我们自己无法面对。 Aldo Cristian Alí luzyluci@hotmail.com

贝尔格拉诺南线，又一公共工程的反面教材

自那时起便如此。

这并非新鲜事，地铁E线延伸至雷蒂罗（Retiro）的工程由基什内尔政府于2008年底启动，在2012年地铁移交给市政府时陷入停滞，直到2015年马克里政府才重启工程，并承诺在2018年完成项目，而该项目最终在一年后才得以实现。

本报发表的一篇关于贝尔格拉诺南线（Belgrano Sur）高架支线停工的文章——该支线原计划终点为宪法广场（Plaza Constitución）——再次证明了公共工程在推进时的不负责任：在缺乏足够资金确保完工的情况下启动，且工程周期超过了一个政府的任期。如文中所述，该工程始于2017年，并在2023年重启，期间曾处于不活跃状态——

在贝尔格拉诺南线的案例中，最昂贵的工程部分（轨道与信号系统）仍未完成，因此其能否完工尚不确定，尤其是考虑到现任政府已宣布进入“铁路紧急状态”，因此资金分配将优先用于在役网络。

雨果·佩里尼 (Hugo Perini) hperini@consejo.org.ar

“卡乔·卡斯塔尼亚与对现状的期待”

当时的财务困难。

1988年，卡乔·卡斯塔尼亚（Cacho Castaña）创作了《88年的九月》（Septiembre del '88），这首歌总结了民众因高通胀和当时的财务困难而产生的沮丧情绪。

几十年后，这段旋律引导我们反思阿根廷的历史。当时的背景展现了一个在经济停滞中寻求答案的国家：“如果你看到阿根廷多么悲伤，它在如此多的谎言中心碎，在如此多无人兑现的承诺中心碎”。

如今，现实呈现出一种过渡景象。当我们的官员专注于寻求财政平衡时，普通公民依然期待宏观经济指标最终能对家庭预算产生积极影响，从而改善人们的福祉（“有一件事永远不能失去，那就是希望”。“但无论如何，我们都会挺过去的”）。

如今的阿根廷人在面对日常问题时展现出了韧性，并坚信经济能够实现改善，从而造福所有人。

雨果·莫德斯托·伊苏尔迪亚加 (Hugo Modesto Izurdiaga) modestoizur@yahoo.com.ar

“违背公共安全的法官”

马尔塔·埃尔巴·帕斯夸尔（Marta Elba Pascual）法官在推迟布宜诺斯艾利斯省青少年刑法生效的裁决中，做出了一个重要且明确的坦白：她以及其他持有相同思想的同行在维护犯罪分子，而忽视受害者。她以一种不同寻常的态度接受了新闻采访，其言论引起了震惊和愤怒。

很明显，犯罪分子可以安心活动，因为她会帮助他们重新融入社会。引导她的是欧亨尼奥·劳尔·扎法罗尼（Eugenio Raúl Zaffaroni）所传授的原则。他们使得犯罪分子拥有了那些仅致力于工作、学习和和平生活的诚实公民所不具备的保障、权利和特权。

现在是时候让从最高法院到司法工会等与司法权力相关的机构采取行动，并开始撤换那些违背公共安全的法官了。许多公民表示，面对警方的不作为，他们已经武装了起来。难道我们要等到他们私自执行正义吗？我们现在还来得及。

加布里埃尔·C·瓦雷拉（Gabriel C. Varela）

gcvarela@gmail.com

地址：Tacuarí 1840, C1140AAN 传真：4309-7200 / 7319 电子邮件：cartasalpais@clarin.com

提交至本板块的文本不得超过20行打字稿，或在文字处理器中（含空格）不超过1,200 / 1,300个字符。必须签名并提供住址和身份证号码。Clarín保留发布收到信件的权利，以及在认为合适时对其进行编辑和 / 或缩减的权利。

旅游 美食 娱乐 时尚 家居 超市 演出 药店

比以往任何时候都更省钱

现在就开始

0810.333.0365

365.COM.AR

阿根廷激情

这个国家的花朵

作家

这个国家的花朵是含蓄的，几乎是羞怯的。据说，这是为了不让太阳失色，仿佛太阳真的会注意到原野上的这些花朵一般。但确实如此，

我们的花朵颜色柔和，体型娇小，香气淡薄，而且必须承认，它们像清晨的泪珠一样脆弱而短暂。

这或许是土壤、平原或风的影响。我不确定，而且我不愿向植物学家提出这样的问题，以免显得在贬低它们。事实并非如此。它们拥有一种介于野性与颤抖之间的美，我很喜欢。几乎比那些温室里通过基因改良、形状怪异且颜色刺眼的鲜花更好。

面对这些花朵感到有些尴尬的是诗人。我见过他们为了在诗句中将我们的花朵与心爱的人相类比，而使尽隐喻和类比的招数，简直汗流浃背。

因为在热烈的爱情之巅，含蓄与谦卑的美德并不吃香。如果一位女性被拿来与这些花朵相比，我不知道她是否会感到欣慰。

这就像在第一次约会时送一小束勿忘我。如果对方觉得要求过高，你可能会面临让一个犹豫的爱人逃跑的风险。根据情况或递花之手而定，“勿忘我”甚至听起来像是一种威胁。

事实是，当你走进原野，走进牧场和路边，你会发现黄色的小花在颤抖，仿佛在向风和太阳乞求宽恕。确实有紫色的蓟花，甚至有脱离了阵队的向日葵，它们在无人之地上扎根，仿佛在宣告开花的权利。这很好。但在带刺蓟花的暴躁中，在孤独向日葵的骄傲中，有些东西是不合规矩的。仿佛真正的准则是那些一日之花，它们贴地生长，毫无强加于视线的欲望。

它们身上有一种与环境相得益彰的东西。潘帕斯平原如此辽阔，以至于有人称其为形而上学，甚至认为它在模仿或预示着无穷。当你从车窗向外看，或者匆匆一瞥时，可能会有这种感觉。但如果凝视，你会看到另一番景象：低矮的草丛、矮小的树木、水量稀少的溪流，以及——原谅我的重复——平坦的地面。要寻找本土动物，必须低头看向地面，在那里你会发现它们几乎全部伪装成棕褐色。即使是体型较大的鸟类，如大美洲鸵，也拥有这种低调的颜色。

因此，我认为小花就这样很好，我很喜欢。我不知道是否有人曾将它们束成花束赠予他人，我想应该是有的。雏菊、蒲公英，甚至是短暂而难以捕捉的马齿苋之花，足以开启一段亲切、私密且低语的对话。这并不坏。随后是马黛茶、乌巴树和简陋的小屋，但那是另一个故事了。

顺风而行 (VIENTO EN POPA) 作者：Decur

BUENOS AIRES, ARGENTINA AÑO LXXXI N° 29.026, PRECIO: \$4.300,00 EN CABA Y GBA - RECARGO ENVÍO AL INTERIOR \$800,00 - PRECIO DE LOS OPCIONALES, EN EL ÍNDICE DE LA PÁGINA 46.

Gran polémica por la IA: Trump no quiere límites y China teme por el partido único

Hubo tensiones en los mercados y cayeron las acciones de las tecnológicas.

El presidente de Estados Unidos volvió a rechazar ayer que la inteligencia artificial represente una amenaza para la sociedad, denunció una “conspiración enfermiza” y dijo que Washing-

ton necesita mantener su ventaja en el sector, ante China. Trump intentó así bajar las alarmas de los CEO de la industria, que reclamaron el fin de semana desacelerar su desarrollo para

garantizar el control humano de la IA. Hubo ya evidencias de un peligroso despliegue autónomo. Desde Beijing, temen por la inestabilidad social que pueda causar la nueva tecnología. P.3

Increíble avance Logran que la IA lea la mente y la muestre en imágenes

El Papa cumplió años y aumentó el sueldo de los cardenales

León XIV eliminó ayer, día en el que cumplió 71 años, los recortes económicos aplicados en 2021 por el papa Francisco para hacer frente a la pande-

mia, que consistían en la reducción de sueldos de cardenales de la Curia y de altos cargos del Vaticano. El documento papal señala que esas medidas pueden considerarse superadas y que las instituciones de la Santa Sede "continuarán con su compromiso de garantizar la sostenibilidad económica". P.19

Afirman que es falso que vaya más gente al teatro

Durante el fin de semana el funcionario de Comunicación digital del Gobierno, Santiago Oría, publicó imágenes de un teatro para argumentar que es falso que no haya consumo. Pero quien salió al cruce fue el pro-

ductor Carlos Rottemberg, quien aseguró que es sólo una foto, no la película. Y señaló que desde 2023, cuando asumió Javier Milei, cayó la cantidad de espectadores, cada año, entre el 12 y el 16 por ciento. P.38

Separatismo. Los líderes firman el pacto.

Gales, Escocia e Irlanda del Norte reclaman independizarse del Reino Unido

Las tres naciones forman la Gran Bretaña junto con Inglaterra. Sus líderes firmaron ayer un pacto que reclama al Gobierno británico el llamado a referéndum por la independencia de esas regiones. El reclamo surge tras el apoyo de Donald Trump a “una Irlanda unida”, en su visita a Dublin. Pero el planteo requiere la aprobación del primer ministro británico, que ya había manifestado su rechazo. P.16

Para competir con importados pactan con Smata un "banco de horas"

La francesa Renault negoció con el gremio un mecanismo de compensación que consiste en evitar suspensions cuando cae la demanda y sobrecostos cuando hay que producir en horarios por fuera del convenio. De esta forma, la fábrica de Renault, que producirá una pick up, asegura que gana competitividad. P.14

Condenan a López y a los Schoklender por corrupción en Sueños Compartidos

Es por el desvío de más de 200 millones de pesos que estaban destinados al programa de construcción de viviendas, manejados por las Madres de Plaza de Mayo, llamado "Sueños Compartidos". Como la pena para Sergio y Pablo Schoklender es menor a tres años, no irán a prisión. P.10

La IA y el marketing del fin de la humanidad

DEL EDITOR

Tendríamos que salir corriendo ya a buscar al John Connor de la vida real que liderará en el futuro la resistencia humana contra la IA, para protegerlo

antes de que las máquinas manden un Ter- minator a matarlo? Ojo que aquella distopía que James Cameron filmó en 1984 situaba a ese mundo despedazado en 2029. Mañana.

Parecería que sí, que no se puede perder más tiempo. Ayer, el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, volvió a advertir sobre el peligro de perder el "control del futuro" ante la inteligencia artificial. Y la ONU hizo un pronóstico directamente catastrófico y dijo que, por el desarrollo de la IA, todos los derechos humanos "están en riesgo, incluidos los derechos a la vida, la alimentación, la privacidad, la salud y la seguridad".

Y más. El sábado, el director de Anthropic, Dario Amodei, proclamó: "No les voy a mentir: existen peligros reales. Durante demasiado tiempo la industria mintió a la gente sobre el hecho de que esta tecnolo-

Pablo Vaca pvaca@clarin.com

gía tenía riesgos". Elon Musk respaldó la idea. Ya la semana pasada Jacob Coxon, investigador de Anthropic, publicó: "Quienes desarrollan la IA creen firmemente que podría matarnos a todos para finales de la década". Evan Hubinger, de la misma empresa, estimó que hay más del 10% de chances de que la IA elimine a la humanidad en los próximos 10 años.

¿Están hablando del fin de la humanidad en 10 años y nadie toma ninguna medida concreta? Se supone que la gente que augura semejantes desastres es inteligente. Conoce el tema desde adentro. Incluso parecen patear en contra de su propio negocio.

Probablemente, ahí esté la clave de tanto pronóstico apocalíptico. En el negocio.

Fredi Vivas, profesor ingeniero especializado en IA, un auténtico experto en el área, recuerda que estas empresas jamás quisieron regulación alguna. Pero ahora podría haber surgido una "alianza corporativa". Un bloque unido por intereses comunes.

"Ahora que lideran los mercados y el mundo de la IA -opina Vivas, quien asesora en el tema a Clarín-, van hacia una visión más conservadora, para evitar que se les metan en el negocio otros competidores, incluso los modelos de código abierto de China. En el fondo, no quieren detener el avance de la IA sino hacerlo más lento, a su conveniencia".

"La idea del apocalipsis por IA me parece

¿Están hablando del fin de la humanidad en 10 años y nadie toma ninguna medida?

una idea marquetinera, nada más", resume.

Pero, ¿es posible que la IA se autoconvierta en un arma? ¿Que decida, por ejemplo, apagar internet o lanzar los misiles nucleares de un momento a otro?

Vivas dice que "cualquier cosa hecha en una computadora, la IA lo va a hacer mejor o más rápido. Si le pedís a un agente que genere algo lo va a intentar de todas las formas.

Si tiene que acceder a una base de datos que está protegida por una clave y no sabe esa clave, va a intentar conseguirla. Esa capacidad está y va a seguir aumentando. Pero está definida por lo que el humano quiere que se haga, por el objetivo que se le da. La visión Terminator, de que la IA sola va a ponerse un propósito, para mí es incorrecta. Ese propósito es humano".

Tal vez allí esté lo peor del asunto: justamente que algunos humanos podrían aprovechar el poder de esta herramienta para cometer delitos o cualquiera de los muchos daños que son capaces de hacer los humanos. Y por eso suena sensato establecer algún tipo de regulación, como se está probando en Europa con la IA Act.

Es cierto que el debate parece lejano desde la Argentina. El Gobierno no quiere regulaciones, opuestas al espíritu libertario. Pero ya hubo pibes que le preguntaron a ChatGPT cómo hacer un tiroteo en sus escuelas. Es cuestión de escala.

En realidad, hoy todo queda cerca.

Sergio Schoklender Condenado por corrupción

Junto a su hermano Pablo, fueron condenados por el desvío de más de \$200 millones que estaban destinados para el programa de construcción de viviendas "Sueños compartidos" de las Madres de Plaza de Mayo. Recibió la misma pena José López, ex funcionario K. No irán a prisión por ser menos de 3 años. El País

EL SEMÁFORO

Andy Burnham Premier británico

Frentes abiertos Además de la presión que viene ejerciendo Donald Trump sobre Londres, exigiéndole un mayor apoyo y utilizando para ello el conflicto por la soberanía de las Malvinas con Argentina, Burnham acaba de rechazar el firme reclamo de autodeterminación de Escocia, Gales e Irlanda del Norte. El Mundo

Fernando Contreras Ciclista argentino

CRUCIGRAMA

Walter Schmidt wschmidt@clarin.com

Con toda la emoción El mendocino celebró un oro histórico en el Autódromo de Rafaela en el marco de los Juegos Suramericanos Santa Fe 2026. El triunfo tuvo un sabor especial. Tras cruzar la meta se quebró en lágrimas al recordar a su padre, que lo hizo ciclista y que falleció este año. Estuvo a punto de abandonar la práctica. Dep.

HUMOR

Fernando Sendra fsendra@clarin.com

1. Conjunto de las crías de ciertos animales nacidas en el mismo parto. 7. Se deja ver, causando sorpresa. 9. Volver a hacer lo que se había deshecho. 10. Novela de Nabokov. 11. Apócope de tanto. 12. Molécula gramo. 13. Se dice de una res que no tiene marca (fem.). 15. Piezas con que se forma un mosaico.

Verticales

1. En marinería, extremo inferior de la entena.
2. Recurriré a alguien para resolver algo.
3. De Mahón (España). 4. Mar interior de Asia.
4. Se dice de un sistema de numeración que tiene como base diez. 6. Líquido volátil, incoloro y de olor característico, que se emplea como disolvente. 8. Termeras dosañales. 11. Dios egipcio. 14. Onomatopeya de la risa.

Solución Horizontales: 1. Camada, 7. Aparece, 9. Rehacer, 10. Lolita, 11. Tan, 12. Mol, 13. Orejana, 15. Teselas. Verticales: 1. Car, 2. Apelaré, 3. Mahonès, 4. Aral, 5. Decimal, 6. Acetona, 8. Eralas, 11. Tot, 14. Je.

Polémica sobre la inteligencia artificial

Enfático. Trump afirmó que EE.UU. va adelante de China en la carrera por la inteligencia artificial y rechazó por eso introducir regulaciones en la industria en desarrollo. AFP

Trump denuncia una “conspiración enfermiza” contra la IA en medio de fuertes tensiones en los mercados

Volvió a rechazar regulaciones en la inteligencia artificial. Y afirmó que no hay peligros, como dicen los CEO de la industria. Las tecnológicas caen en la Bolsa y suben los bonos de EE.UU.

WASHINGTON. CORRESPONSAL Paula Lugones

El presidente Donald Trump volvió a rechazar ayer la necesidad de regulaciones federales más estrictas para la inteligencia artificial (IA), cuando líderes del sector vienen lanzando advertencias urgentes sobre los peligros potenciales de su propia tecnología. Denunció que esas alertas constituyen “una conspiración enfermiza” y aseguró que basta con un presidente “inteligente y fuerte” como él para conjurar los peligros.

Las declaraciones de Trump, publicadas en la red Truth Social, suceden en medio de un fuerte nerviosismo en los mercados, donde las acciones tecnológicas cayeron entre 6 y 10% ante los llamados de gigantes del propio sector a pisar el freno en el desarrollo de esta nueva tecnología que impactará en forma dramática en el planeta. A la vez, por la guerra con Irán, subía el petróleo a US\$105 el barril y el precio de los bonos de EE.UU. a 10 años alcanzaba por el 5% por primera vez en tres años.

El CEO de Anthropic, Dario Amodei, quien ya había advertido en un documento días atrás sobre los peligros de la IA, defendió el sábado una desaceleración coordinada del desarrollo de esta tecnología para comprender mejor los riesgos que suponen las capacidades avanzadas. "No les voy a mentir: existen peligros reales". Y dijo que "es una señal de advertencia de que debemos reducir la velocidad".

Su advertencia recibió apoyo público del director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman; del director de xAI, Elon Musk; del presidente de Google DeepMind, Demis Hassabis, y del director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella. En una decisión sorpresiva el domingo, Altman anunció que su compañía no saldría a la Bolsa este año como había previsto por las crecientes preocupaciones en materia de seguridad. "Tenemos muchas cosas que hacer", dijo.

El temor concreto es que sistemas informáticos superinteligentes puedan volverse incontrolables, mejorarse a sí mismos sin intervención humana y que puedan acabar con la humanidad creando patógenos o desencadenando una guerra nuclear (ver pág. 4).

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, pidió ayer una “acción urgente” para regular la IA: “Todos los derechos humanos están amenazados por esta tecnología, incluido el derecho a la vida”, alertó.

Trump dijo que EE.UU. necesita mantener su ventaja en IA sobre China. Y desde Beijing replicaron.

El ministro de Seguridad del Estado, Chen Yixin, escribió en un artículo que la IA es ahora "el principal campo de batalla de la competencia tecnológica mundial y una nueva pista para la rivalidad estratégica entre grandes potencias". El jefe de espionaje de China advirtió el domingo que la IA pone en peligro la seguridad nacional del país, afirmando que potencias extranjeras podrían utilizar la tecnología para amenazar el orden social. Todo esto ocurre a diez días de la visita de Xi Jinping a la Casa Blanca, durante la cual el tema seguramente ocupará un lugar central (ver pág. 5).

Trump había intentado bajar la alarma y el domingo dijo que los que buscan desacelerar la IA son "fuerzas negativas" y dijo que había hablado con las principales fuerzas del sector. "No las estamos minimizando" aseguró, en alusión a esas advertencias. "Sabemos que [el desarrollo de la IA] va a ser mucho más bueno que malo", añadió.

Pero este lunes avanzó aún más. En un extenso posteo en Truth Social, dijo: “¡El único control o «salvaguarda» que necesita la IA es un presidente fuerte e inteligente (¡con un alto coeficiente intelectual!), y EE.UU. cuenta con ello de sobra! La administración Trump ha impedido que la ‘gente’ de la IA haga ‘cosas’ malas o potencialmente dañinas, como Dario [Amodei], de Anthropic, quien ahora finge ser un ‘angelito perfecto’, ¡y seguiremos haciéndolo!”, escribió el mandatario.

"Existe una conspiración enfermiza contra la IA y los centros de datos, y el único que se alegra de ello es China. ¡Quien gane la carrera de la IA, ganará!", insistió el presidente, quien 24 horas antes había remarcado que le preocupaba per-

Sigue en la página 4

Polémica sobre la inteligencia artificial

Viene de la página 3

der la ventaja de EE.UU. sobre el régimen del gigante asiático en una competencia global por dominar este campo tecnológico crucial.

Trump aseguró que Estados Unidos lleva "ventaja sobre China y sobre todos los demás", y que continuará en esa senda. "¡Que anden con cuidado los teóricos de la conspiración, los conspiradores, los traidores y los filtradores!", desafió. "¡No maten a la gallina de los huevos de oro!", amplió Trump, que luego sembró dudas sobre los reales motivos del llamado de los líderes de la industria en Estados Unidos.

¿Cuándo en la historia de los negocios alguien vio a los líderes de una industria pedir regulación que, si se implementa con fuerza, los llevará a la desaparición y la quiebra? La IA tomando el control del mundo, destruyendo la humanidad, y todas las demás cosas malas, es un engaño", dijo Trump.

En sucesivas publicaciones, Trump buscó además vincular a las denuncias del sector con algunas teorías que el señala "conspirativas", como las acusaciones de que él era un aliado secreto de Rusia durante su primer mandato presidencial.

También dijo que estas declaraciones eran similares a la de los expertos que alertaban sobre los peligros del cambio climático.

"Las personas que dicen que la IA va a destruir el mundo, y que los centros de datos son malos para tu barrio, son las mismas que dijeron, hace poco, que el mundo sería ex-tinguido por el "cambio climático". Ese engaño nunca funcionó para ellos, y ahora están en el siguiente. Estas personas son revolucionarios, pero revolucionarios por una causa mala y malvada. ¡Pronto descubrirás que trabajan para personas que no tienen en mente los mejores intereses de Estados Unidos!", clamó el presidente.

La inteligencia artificial dio un salto importante con ChatGPT. Pero todo cambió este año: ahora se organiza por su cuenta y hasta hace trampa.

Qué es la inteligencia artificial y de cuáles riesgos se advierte

Ricardo Braginski rbraginski@clarin.com

Aviso. Una imagen sobre sus sistemas difundida por OpenAI. REUTERS

Si bien las primeras investigaciones vinculadas a una posible máquina inteligente se remontan a la década del 40 del siglo pasado -y a la visionaria intuición del matemático Alan Turing-, todo cambió en 2022, cuando la empresa estadounidense OpenAI lanzó al mundo ChatGPT, la criatura que venía incubando hacía 4 años.

La Inteligencia Artificial no es más que un sistema informático, que tiene una característica peculiar: puede identificar patrones en grandes conjuntos de datos y usarlos para generar predicciones, recomendaciones o respuestas. A diferencia del software tradicional -que necesita una programación de antemano- la IA puede aprender sola de los datos que consume.

Hasta ChatGPT esta disciplina avanzaba bien y lograba ciertas proezas, pero el producto de OpenAI lo cambió todo. Los científicos de esa empresa lograron lo que nadie podía hasta entonces: que la IA comprendiera y manejara el lenguaje humano, con la misma precisión que lo hacemos nosotros.

Fue posible gracias a una conjunción de avances: microchips de alta capacidad, la historia completa de la cultura humana ya digitalizada y un algoritmo especial (llamado "transformer"), que logra emular la forma en que pensamos las palabras y el lenguaje.

Pero todo esto es pasado.

Lo que ocurrió en los últimos meses sí que fue revolucionario. Pasamos de la era del chat a la de los agentes y tembló el mundo. Es que si los sistemas de IA lograban responder cualquier pregunta, ahora también pueden "hacer cosas".

Efectivamente, ahora ChatGPT o Claude -por ejemplo- pueden instalarse en una computadora y tomar control de todos los programas ahí instalados. Si uno se lo pide, son capaces de editar un video usando el software adecuado, o hacer un sitio web que siga el clima minuto a minuto, o revisar todos los días el Boletín Oficial y generar un newsletter. Lo que uno le indique.

A esto se conoce como "IA agéntica". Una innovación que venía sorprendiendo, hasta que un hecho desató la preocupación.

A principios de julio, un grupo de agentes de OpenAI que estaban siendo sometidos a una evaluación en un entorno controlado (debían hacer una prueba de hackeo de sistemas), lograron coordinarse entre ellos para "hacer trampa": hallaron la forma de salir del entorno restringido, se conectaron a Internet, entraron y hackearon los sistemas de Hugging Face -una plataforma de desarrolladores- y de ahí obtuvieron la respuesta que necesitaban para cumplir con el objetivo que les habían dado.

Todo lo hicieron por su cuenta. Se coordinaron en un "enjambre", eligieron al jefe, debatieron si lo que hacían era ético o no, y decidieron que debían hacerlo igual para cumplir con el objetivo.

Todo eso fue descubierto después por investigadores de OpenAI. Al poco tiempo, algo similar pasó en los laboratorios de Anthropic (Claude), competidora de OpenAI.

La pregunta es qué puede pasar con estos agentes si, para cumplir con sus órdenes, hacen cosas que pongan en peligro a las personas. O si desarrollan a otros agentes que tengan más capacidad, y que ni si-quiera las mentes humanas más brillantes puedan entender.

Darío Amodei, CEO de Anthropic, lo explicó bien en la carta pública del sábado en la que cuenta los riesgos de esta tecnología. Por eso pide regulaciones y desacelerar los desarrollos de la IA. Lo apoyaron todos sus competidores de EE.UU..

El desafío es enorme, porque no solo avanza la industria de Silicon Valley. También la China. Y el gobierno de Donald Trump no quiere que EE.UU. pierda esta carrera.

¿Se puede desacelerar? Sí, pero se trata de una decisión política. ■

El sacudón en Wall Street llegó a los bonos y acciones argentinas

Las bolsas globales se movieron en sentido negativo ayer mientras los inversores eligieron la cautela ante un escenario que se presenta confuso. Además del riesgo geopolítico, con una nueva escalada en los conflictos de Medio Oriente, la expectativa por una nueva decisión sobre las tasas de interés que tiene que tomar la Reserva Federal de Estados Unidos esta semana y las dudas sobre el desarrollo de la Inteligencia Artificial golpean al mercado. Los activos argentinos no quedaron al margen.

Desde antes de la apertura, los principales índices de Wall Street se movieron en negativo. Finalmente, los indicadores recortaron parte de la caída, pero finalizaron en baja: el tecnológico Nasdaq perdió 0,7%.

"Los semiconductores lideraron las pérdidas del día tanto en Wall Street como en Europa y Asia, con Nvidia y Broadcom entre los más golpeados. Sumado a eso, el índice sectorial de referencia acumula una caída de más de 20% desde su máximo de junio", detalló Mauricio Villacorta de IOL.

Para el analista, existe una razón estratégica detrás de este debate regulatorio. "No creemos que los fundamentales de las semiconductoras ni de las principales desarrolladoras vayan a cambiar de forma sustancial. El grueso del gasto en centros de datos ya está comprometido contractualmente y eso no se revierte de un día para el otro. Por ahora, lo que tenemos en el mercado es una señal de ruido regulatorio y no una desaceleración real de la inversión", sumó a su vez Villacorta.

Los inversores globales, además, siguen de cerca los próximos pasos de la Fed. "Este miércoles tenemos decisión de política monetaria por parte de la Reserva Federal.

El mercado asigna un 88,5% de probabilidad a un incremento en el rango de la tasa de referencia hacia el 3,75%-4,00% en la reunión de mañana.

De concretarse, la medida colocaría a Kevin Warsh en rumbo de colisión directa con la administración de Donald Trump, quien amenazó con profundizar las disputas comerciales si la política monetaria no se flexibiliza y sostiene públicamente que los costos de financiamiento de Estados Unidos deben ubicarse entre los más bajos del mundo", explicaron analistas de PPI.

Este panorama resultó adverso para los activos argentinos. Los ADRs de empresas locales que cotizan en Wall Street cayeron hasta 4%. Algunos papeles terminaron en alza y se destacó la suba de Globant: la tecnológica, que había sido fuertemente castigada en el boom de la IA, trepó 7,4%.

Cuando Wall Street entra en modo aversión al riesgo por la Fed y la tecnología, la deuda emergente suele ser la primera en pagar el costo. Los bonos soberanos de la deuda argentina, en tanto, también operaron con caídas y el riesgo país subió 1% para volver a los 490 puntos.

A nivel cambiario, el dólar minorista se mantuvo estable en \$1.530 y el mayorista cedió un peso, a \$1.507.

El Banco Central continuó con un menor ritmo de compras e informó un saldo positivo de US\$ 12 millones.

Vigilancia. Un gabinete de inteligencia artificial de China, que también alertó sobre la seguridad. REUTERS

Lo advirtió el jefe del espionaje chino. Es la admisión más detallada de Beijing hasta ahora sobre los riesgos de la IA.

Para China, la tecnología supone una amenaza al PC y la estabilidad social

THE NEW YORK TIMES. ESPECIAL Lily Kuo

El máximo jefe del espionaje de China advirtió que la inteligencia artificial (IA) podría suponer una amenaza directa para el control del poder por parte del Partido Comunista (PC), en lo que constituye la exposición más detallada y de más alto nivel hasta la fecha sobre cómo Beijing percibe los riesgos de seguridad de esta tecnología.

La valoración inusualmente directa de Chen Yixin, jefe del Ministerio de Seguridad del Estado de China, contrasta con las advertencias que dominan el debate sobre la IA en EE.UU., que se han centrado en la posibilidad de que la tecnología pueda escapar al control humano o suponer una amenaza para la propia humanidad.

En un artículo publicado el domingo en la revista estatal China

Cyberspace, Chen abogó por un mayor control del partido sobre la IA y una supervisión gubernamental más estricta. Según él, esto era necesario para proteger la estabilidad política interna, defenderse de los ciberataques y las campañas de desinformación cada vez más sofisticadas de las "fuerzas hostiles" y competir militarmente con países como Estados Unidos.

Chen se refirió específicamente a las empresas tecnológicas de EE.UU. y sus modelos de IA -como Claude Mythos y GPT-5.5-Cyber- en tanto ejemplos de nuevas amenazas a la ciberseguridad. También describió el peligro de que las agencias de inteligencia extranjeras utilicen la IA para el espionaje a gran escala y ataques contra la infraestructura crítica de China.

La advertencia de la poderosa agencia de espionaje deja claro que China considera los modelos de IA extranjeros como una amenaza activa, según Henry Gao, profesor de derecho en la Universidad de Administración de Singapur. Esto marca una línea roja antes de las conversaciones entre funcionarios de EE.UU. y de China sobre los riesgos para la seguridad de la IA, previstas antes de la cumbre entre Donald Trump y Xi Jinping, el 24 de septiembre en Washington.

"Beijing aborda estas conversaciones considerando la seguridad de la IA no como una misión humanitaria compartida, sino desde una perspectiva hostil", declaró Gao. Añadió que deja claro a las tecnológicas chinas y a sus rivales extranjeros que "la soberanía de los datos y la seguridad política jamás se sacrificarán a cambio de acuerdos internacionales de seguridad".

No es la primera vez que la agencia de espionaje habla sobre los peligros de la IA, pero las declaraciones de Chen son las más completas y evidencian la creciente preocupación de Beijing por esta industria. El jefe de los espías describió varias maneras en que la IA representa una amenaza para China:

Socavar la seguridad del PC. La principal prioridad del gobierno siempre ha sido mantener el poder del partido en el poder. El artículo de Chen advierte que quienes tienen "motivos ocultos" podrían usar la IA para generar videos y audios falsos y así librar una "guerra de propaganda" contra China. "Les preocupa, entre otras cosas, que un vídeo manipulado digitalmente de un funcionario chino diciendo algo que en realidad no dijo se difunda y desestabilice todo", explicó Kyle Chan, investigador de la Brookings Institution. "Alguien podría creer que Xi Jinping hizo un anuncio que en realidad no hizo. Eso podría sembrar el caos".

Ataques a la infraestructura crítica de China. Chen, escribió que las barreras técnicas y financieras para lanzar ciberataques se habían reducido drásticamente gracias a la IA. Esto, según él, planteaba "riesgos graves" para la infraestructura de información de China. La semana pasada, un pequeño equipo de investigadores en California demostró ese riesgo al revelar una herramienta de pirateo que podría tomar el control de millones de cuentas de usuarios en WeChat, la app de mensajes más usada en China.

Filtrado de información confidencial. El artículo señalaba que los usuarios chinos que utilizan modelos extranjeros podrían provocar filtraciones de datos a gran escala, como grabaciones de video-vigilancia vinculadas al ejército chino, así como información confidencial de importantes empresas tecnológicas chinas.

Mayor competencia militar. El uso de la IA por parte de EE.UU. en la guerra contra Irán fue un ejemplo de cómo la guerra se ha transformado radicalmente, escribió Chen. Afirmó que quien logre aprovechar el poder de herramientas como los algoritmos para obtener una detección y una localización de objetivos más precisas, "tomará la iniciativa en el campo de batalla".

Mientras el jefe del espionaje expresaba la preocupación china sobre la IA, su cancillería acusaba a las empresas de EE.UU. de exagerar los peligros de esta tecnología. Eso fue en respuesta a pedidos de ejecutivos de IA, como Dario Amodei, CEO de de Anthropic, para que Washington y democracias occidentales mantengan su ventaja sobre China. Respaldó las restricciones a la venta de chips de IA a ese país para frenar el progreso de China lo suficiente como para ampliar la ventaja de EE.UU. En un editorial del domingo, Global Times, controlado por el PC, calificó como “ilusión irreal” el llamado de Amodei para contener el desarrollo chino.

Microsoft publicó su código de conducta en IA

NUEVA YORK. EFE Y CLARIN

El gigante tecnológico Microsoft publicó ayer lunes un código de conducta provisional para sus modelos de inteligencia artificial (IA) en el que se compromete a mantenerlos "bajo control humano", después de que Anthropic y OpenAI reavivaran el debate sobre los riesgos de acelerar el desarrollo de esta tecnología y pidieran un marco federal que establezca requisitos de seguridad para esta tecnología.

El documento, denominado "Código de conducta para una IA humanista", establece que los modelos de IA de Microsoft deberán estar siempre "al servicio de las personas", respetar los objetivos definidos por sus usuarios y "evitar desarrollar comportamientos propios".

"Las personas importan más que la IA", afirma la compañía en el texto, y enfatiza que "cualquier sistema que no pueda estar bajo control humano debe ser rechazado".

El documento permanecerá abierto a comentarios durante seis semanas y Microsoft prevé publicar una versión actualizada a finales de año que servirá de guía para el desarrollo de sus modelos a partir de 2027.

Entre las restricciones que plantea, Microsoft se compromete a impedir que sus modelos ayuden a fabricar armas, faciliten la adquisición de sustancias peligrosas o promuevan comportamientos alimentarios poco saludables. Tampoco podrán generar contenidos violentos o sexualmente explícitos. El código señala que sus modelos tienen que “evitar desarrollar metas propias” y “evitar comportamientos destinados a ocultar errores o conductas indebidas de los sistemas”.

La compañía agrega que quiere impedir que los sistemas desarrollen "formas de comunicación incomprensibles para las personas", como ocurrió durante unas pruebas de ciberseguridad de OpenAI en las que varios agentes se comunicaron entre sí y accedieron a sistemas de la plataforma Hugging Face.

Posteriormente, un investigador de Anthropic que anteriormente había trabajado también en OpenAI, Jacob Coxon, dimitió y acusó a ambas empresas de anteponer la carrera por desarrollar una inteligencia artificial más avanzada a los riesgos de seguridad.

La agenda económica

En los primeros seis meses del año cerraron 8.734 empresas y se perdieron 136.410 empleos en blanco

Son datos de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo. Es parte de una tendencia que arrancó en 2014. En paralelo a la caída de trabajadores formales creció la cantidad de monotributistas.

Ismael Bermúdez ibermudez@clarin.com

En junio continuaron los cierres de empresas y las pérdidas de trabajadores registrados. Entre altas y bajas, en junio hubo 709 empresas menos que en mayo, en especial en el comercio y la industria manufacturera, y 22.513 trabajadores menos. Así en los 6 primeros meses suma un cierre total de 8.734 empresas con 136.410 trabajadores registrados menos.

Para la Secretaría de Trabajo en junio, el empleo asalariado interanual se redujo 1,5% (equivalente a 147,9 mil trabajadores menos). Se registraron caídas en el sector asalariado privado (-1,9%, 121 mil personas menos) y en el sector público (-0,9%, 30,5 mil trabajadores me nos). Según los datos de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, en diciembre 2025 había 489.749 empleadores, una cifra que descendió a 481.015 en junio. Y los empleados, se redujeron de diciembre de 2025 (9.559.457) a 9.423.047 en junio.

En sentido opuesto, subió la cantidad de monotributistas, así como de asalariados no registrados (en negro). En los 6 primeros meses de este año (aunque en una proporción mucho más baja que los empleos registrados perdidos) los monotributistas subieron de 2.190.948 a 2.206.788 en junio. Son 15.840 más.

Respecto a noviembre de 2023, mes base para evaluar la gestión del gobierno de Javier Milei, el sistema de riesgos del trabajo sumaba 512.357 empleadores y 9.857.173 tra-

PARA TENER EN CUENTA

2.206.788 es la cantidad de monotributistas registrados en junio. Son 15.840 más en seis meses.

481.724

es la cantidad total de empresas registradas a junio según los datos oficiales.

9.445.560

es la cantidad total de trabajadores registrados en el mes de junio en todo el país según las cifras oficiales.

bajadores. En junio de 2026, el sistema contabilizó 481.724 empresas y 9.445.560 trabajadores.

Esto representa 31.342 empresas menos, equivalente a 6,1% del total de unidades productivas (de 512.357 a 481.015). Y 434.126 puestos de trabajo registrados perdidos, equivalente a 4,4% del total de puestos de trabajo registrados (de 9.857.173 a 9.423.047).

"Por unidades productivas se entiende a entidades, empresas u organismos públicos o privados que reúnen a una o más personas trabajadoras, y que producen bienes o servicios", aclara la SRT. Se trata del seguro de riesgos del trabajo obligatorio.

Con 512.357 en noviembre 2023, hubo una caída del número de empresas hasta mediados de 2024 como consecuencia de la devaluación

Una fila de cerca de 1.000 personas para 15 puestos de trabajo

Una parrilla de la localidad bonaerense de Berazategui abre sus puertas este jueves y ayer lanzó una campaña para 15 puestos de trabajo en distintas áreas. Ante la convocatoria, unas mil personas hicieron fila por más de siete horas para conseguir ese empleo. El lugar está ubicado en Eva Perón y calle 114. Ofrecen un sueldo promedio de \$800.000 y entre los puestos que necesitan se encuentran cocinero, mozo, bachero, cope-ro y encargado de salón. La fila se mantuvo durante todo el día y llegó a extenderse por cinco cuadras. El único requisito para presentarse era llevar un currículum. Entre quienes estuvieron desde temprano contaron que llevaban meses buscando trabajo.

y de la "motosierra" que afectó en especial a la construcción por la paralización de la obra pública y privada y al empleo público, a la industria manufacturera y organizaciones y sociedades vinculadas al sector público. Luego, la caída se desaceleró, pero en 2025 volvieron a avanzar los cierres netos. A diciembre de 2024, el número llegaba a 499.682 y en mayo de 2026 a 481.724.

Según la SRT, "la cantidad de empleadores cubiertos mantiene una tendencia descendente desde hace más de 12 años, con una recuperación transitoria posterior a la pandemia". Y agrega: "Entre diciembre de 2023 y diciembre de 2025 la caída de empleadores se concentra extraordinariamente en las unidades de menor tamaño".

Según los especialistas, una parte importante de los cierres corresponde a empresas con menos de 3 años de antigüedad. Esto pasa porque no logran hacer frente a los costos de las inversiones y gastos iniciales en un contexto de caída del consumo.

También muchas unidades productivas pasaron de fabricar a comercializar bienes importados, achicando el número de empleados. A eso se suma el cierre de empresas medianas y grandes, la apertura de retiros voluntarios y el pasaje del poco empleo nuevo a la modalidad del monotributo o directamente a la informalidad, que continúan avanzando, en detrimento del empleo en relación de dependencia.

Otro factor es el desplome en la natalidad empresarial: la tasa de aperturas de nuevas empresas es menor a la de los períodos anteriores, mientras se aceleró el cierre de empresas.

Para la Secretaría de Trabajo, "un aspecto crítico de esta evolución es el rol de las aperturas y los cierres de empresas. La contracción en el stock de empresas no se origina necesariamente en un volumen de cierres históricamente elevado, sino en una marcada debilidad en la apertura de nuevas unidades productivas". Añade: "Esta asimetría revela que el problema estructural de la dotación empresarial reside en la escasa creación de firmas".

Proyecciones. El Presupuesto que llegará hoy al Congreso incluye números más optimistas que los que manejan los privados. P. LÁZARO FERNÁNDEZ

Presupuesto 2027: prevén que el PBI crecerá más que este año y que la inflación perforará el 20%

El ministro Luis Caputo enviará el proyecto hoy al Congreso. Según borradores, la evolución de los precios estaría muy por debajo de los resultados de 2026. El crecimiento de la actividad, entre el 3% y el 5%.

Mariano Espina mespina@clarin.com

Hoy ingresará a la Cámara de Diputados el Presupuesto 2027 que revelará las proyecciones económicas que prevé el ministro Luis Caputo y define las asignaciones presupuestarias para el último año del mandato de Javier Milei. En esas proyecciones, hay una fuerte expectativa de caída de la inflación y optimismo respecto al crecimiento de la economía.

A diferencia de 2025, el presidente Milei no irá al Congreso a presentarlo. Pero sí habrá una difusión especial sobre este último presupuesto en el que el mandatario insistirá con el proceso de desaceleración de la inflación y de equilibrio fiscal. Ayer se reunió el gabinete en la Casa Rosada y por la tarde Milei recibió a diputados y senadores para definir la estrategia parlamentaria.

Según pudo averiguar Clarín, el Presupuesto estará elaborado bajo un supuesto de una importante desaceleración de la inflación, que perforaría el 20% anual en 2027.

Este año, la mediana de las consultoras que participan del Relevamiento de Expectativas del Mercado (REM) del Banco Central prevén que el Índice de Precios al Consumidor cerrará en torno al 30%. Esto es muy por encima de lo que el Gobierno había proyectado en 2025 para el año en curso: 10,1%.

Aún así, sería una estimación optimista. Un reciente informe de la consultora Econviews, dirigida por Miguel Kiguel, plantea como escenario base que "la inflación continuará bajando en los próximos meses y probablemente vuelva a acele-rarse con la turbulencia electoral, aunque el proceso seguirá siendo gradual".

El Gobierno es optimista también respecto a la actividad. Según el borrador al que tuvo acceso Clarín, anticipa un crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) entre el 3% y el 5%. Este año cerraría en torno al 2,1%, según la encuesta del Banco Central, lejos del 5% proyectado por Economía en 2025.

Otro dato que espera el mercado es la estimación que Luis Caputo va- ya a hacer sobre el tipo de cambio. Ayer cotizó a \$1.531 el mayorista, por encima de los \$1.470 que pro- yectaba el Gobierno y por debajo de los \$1.630 que el mercado ve para diciembre de este año.

El Gobierno buscará que el Congreso apruebe por segundo año consecutivo la denominada ley de leyes. En los primeros dos años de gestión, Milei gestionó con prórrogas del último presupuesto de Alberto Fernández, el del 2023.

Hasta agosto, la Administración Nacional había devengado gastos por \$ 101,2 billones, equivalentes al 67,4% del crédito presupuestario vigente de \$ 150,1 billones, según la Oficina de Presupuesto del Congreso. La mayor erogación proviene de

LOS NÚMEROS

3%

sería el piso de crecimiento del PBI previsto para este año, con el 5% como techo.

30%

es el nivel de inflación estimado por los privados para este año. En el presupuesto 2026 era de 10,1%.

67,4%

es el porcentaje del gasto ejecutado hasta agosto de este año, por un monto acumulado de \$101,2 billones.

0,1%

es la variación real positiva frente a la inflación que tuvieron las jubilaciones en los primeros ocho meses de este año.

las prestaciones sociales: \$ 91,7 billones.

Las jubilaciones son uno de los pocos rubros del gasto que registra-ban una variación real positiva res-pecto al año pasado. Era exigua: 0,1%. En las asignaciones familiares la suba fue del 0,7%. En los subsidios a la energía sí hubo una fuerte alza: 28,5%. Esto último respon-de a un aumento en los costos de la energía eléctrica y a la otra batalla que libra el Gobierno: la de la infla-ción.

El 30 de junio enviaron a los legisladores un anticipo del proyecto que se conocerá este martes. Esa presentación resultó bastante más acotada que la del año anterior y no incluyó las cifras de la proyección de las variables macroeconómicas. Sobre ese punto, se limitó a considerar que habrá “una continuidad del proceso de normalización y crecimiento de la economía, en un escenario de consolidación de la estabilidad macroeconómica, reducción de la inflación y recuperación de los principales agregados de la demanda”.

Según el oficialismo, "para 2027 se proyecta un crecimiento del PBI basado en la recuperación de la inversión y del consumo privado, junto con un aporte positivo del sector externo". Prevé también "una desaceleración de la inflación, y la continuación de la evolución favorable del mercado laboral y de los indicadores sociales".

¿ESTÁS BUSCANDO TRABAJO DE VIGILADOR? Envianos tu CV a 11-3928-0055 cvsvigilancia@gmail.com

clasificados.clarin.com

Milei, antes de enviar el Presupuesto: "El rumbo no es negociable"

Se lo advirtió a diputados y senadores de LLA, a los que recibió en la Rosada. Fue en la previa a que el Ejecutivo envíe a la Cámara baja la ley de Presupuesto 2026.

Emiliano Russo erusso@clarin.com

Javier Milei recibió ayer por la tarde en Casa Rosada a diputados y senadores de La Libertad Avanza para aventar las dudas de quienes plantean la necesidad de incluir alguna "corrección" al modelo libertario: así, destacó los resultados alcanzados y la importancia de sostener el

rumbo económico. Por caso, calificó a los cuestionamientos sobre la caída del consumo y la crisis de actividades como la fabril o la comercial como "interpretaciones del statu quo" en elíptica referencia a los actores del denominado círculo rojo que, a su entender, intentan golpear a su administración.

Reunidos. El Presidente con legisladores libertarios, en un encuentro de hace unos meses.

El encuentro se prolongó durante casi 3 horas en el Salón Héroes de Malvinas, el mismo espacio que el mandatario había utilizado el 13 de julio para, pizarra a mano, darle a sus legisladores una "clase" para que puedan defender en el Parlamento la reforma a la Carta Orgánica del Banco Central. En este caso se había especulado que el libertario iba a detallar a sus legisladores el proyecto de Presupuesto 2027, una iniciativa que hoy el Ejecutivo girará a la Cámara de Diputados, pero finalmente decidió defender su modelo económico y "los logros de la estabilización", como machacó.

En este contexto, fue Karina Milei quien dio el discurso de bienvenida a los legisladores cerca de las 15. Aprovechó sus breves palabras para dejar en claro que el máximo "desafío" del oficialismo "es lograr la reelección del Presidente" e instó a "trabajar todos juntos" para poder concretar ese anhelo en las elecciones de 2027.

Cuando el Presidente tomó la palabra no sólo habló de lo conseguido durante su administración sino que también comentó el libro "La economía en una lección", del economista y periodista Henry Hazlitt, que había obsequiado a los integrantes de las bancadas violetas en encuentros previos.

"Básicamente habló de los logros del gobierno y las causas de haber logrado la estabilidad y lo que eso genera. Y también de lo que se está pensando a futuro con las inversiones que llegan, con la generación de puestos de trabajo", contó a este diario un diputado presente.

La alocución del primer mandatario discurrió con las respuestas a unas 20 preguntas de los asistentes al encuentro. También participaron algunos funcionarios.

Milei remarcó la importancia de contrastar los datos de la economía con las "interpretaciones" que cir- culan públicamente y señaló que la "economía lleva 27 meses consecutivos de crecimiento" y que durante los dos primeros años de gestión acumuló un alza cercana al 10%.

En otro pasaje de su discurso, el jefe de Estado rechazó las versiones de economistas y consultoras sobre una caída en el consumo. Expuso datos, pero matizó con que hoy los argentinos cambiaron "de modalidad" dando prioridad al comercio electrónico. También la baja de la baja de la inflación habría bajado la velocidad del gasto de las familias porque "la plata ya no quema en los bolsillos", dando la posibilidad por ejemplo a destinar esos recursos al "entretenimiento". Y volvió a graficar con la gente que se agolpa frente a los teatros "de la calle Corrientes".

Aseguró, además, que la economía argentina está creciendo "durante todo el período a una velocidad cuatro veces superior a la registrada históricamente" y señaló que va a superar los 100 mil millones de dólares en exportaciones.

El Presidente rechazó las versiones de consultoras sobre la caída del consumo.

“Nosotros apostamos al progreso tecnológico como acelerador del desarrollo logrando rendimientos crecientes”, sostuvo el Presidente, y explicó que el crecimiento y el desarrollo se potencian a partir de la combinación de habilidades y tecnología. En ese sentido, explicó que el modelo económico del Gobierno se sostiene sobre cinco pilares: equilibrio fiscal, baja de impuestos, desregulación, apertura y desarrollo del capital humano.

"La clave es mantenerse en el rumbo. Eso no es negociable", insistió ante las dudas crecientes del círculo rojo pero también de integrantes del ala política de su gobierno que vienen insistiendo en hacer llegar algunas medidas de aliento a los sectores postergados.

Pidió a todos sus ministros que no se dejen “psicopatear”

Javier Milei volvió a reunir a su Gabinete en la Casa Rosada, donde se mostró optimista por el cambio geopolítico que, a su entender, propicia la cuestión Malvinas, a la que se aferra para recobrar la agenda.

Durante gran parte de la reunión se trató el histórico reclamo argentino por la soberanía en las Islas. No sólo se realizó un análisis del avance de la estrategia que lleva adelante la Argentina, sino que se reafirmó la decisión de continuar en la misma línea de trabajo pese a las advertencias de algunos sectores del oficialismo sobre el "limitado" efecto que ha tenido en la conversación pública con el correr de los días.

El canciller Pablo Quirno actualizó sobre las denuncias penales y las notificaciones realizadas en los últimos días a distintas empresas que explotan el petróleo en las aguas circundantes al archipiélago. Asimismo, se abordaron y debatieron los pormenores del proyecto de ley que esta semana tomará estado parlamentario en la Cámara de Diputados. Hoy el Ejecutivo enviará el Presupuesto 2027 y el jueves podría hacer lo propio con el denominado proyecto de Defensa de la Soberanía Nacional.

Durante el encuentro se enfatizó la importancia del Atlántico Sur como uno de los enclaves estratégicos a nivel mundial para el flujo del comercio internacional en los próximos años. "Acá no hubo oportunismo. El Presidente siempre piensa en geopolítica, desde el principio se alineó con Estados Unidos e Israel. Y hay una ventaja política para discutir la soberanía", expresó un integrante del gabinete que apoya la "malvinización" del mandatario.

Frente al reclamo del círculo rojo -pero también de algunos integrantes del ala política del oficialismo por "correcciones" en el modelo para atenuar las quejas por la caída en los ingresos, el jefe de Estado instó a todo el equipo a cuidar la reputación económica que la Argentina reconstruyó en los últimos años y "no dejarse psicopatear por el status quo". En ese sentido, reafirmó que "al populismo no se le gana con populismo".

El mandatario se mostró convencido de que la baja en la inflación impacta en una mejora de los salarios reales y que eso cambiará los ánimos de los sectores postergados por el actual modelo y, según su visión, permitirán que "el consumo continúe aumentando". En este sentido, se planteó la decisión de profundizar las políticas adopta-

das.

"Hubo buen clima, opinamos todos. Están siendo positivas las reuniones. Y el Presidente inyecta ganas a todos, pese al ataque que sufre del círculo rojo que sólo piensa en su metro cuadrado aunque coincida con el rumbo", opinó la fuente consultada.

La semana pasada Bullrich había alertado al Presidente sobre la conveniencia de la cuestión Malvinas pero al mismo tiempo de no desatender los reclamos por mejoras en la economía doméstica de la población.

De la reunión celebrada en el Salón Eva Perón participaron todos los ministros del gabinete nacional, el presidente de la Cámara de Diputados, Martín Menem y la jefa del bloque de senadores, Patricia Bullrich.

El Gobierno retoma el debate por las PASO y presiona a aliados

La comisión de Asuntos Constitucionales del Senado se reúne hoy. La norma que impulsada la Casa Rosada aún no tiene los votos. Guiños a la UCR y PRO.

Saludo. El jefe de Gabinete, Diego Santilli, con la jefa de la bancada de LLA del Senado, Patricia Bullrich.

Martín Bravo mbravo@clarin.com

Mientras negocia con los gobernadores y los aliados para suspender las PASO, el oficialismo retomará hoy el debate por la reforma política en el Senado con un guiño al radicalismo y al PRO, dos de los espacios cercanos por el momento refractarios a suprimir las primarias. La reunión de la Comisión de Asuntos Constitucionales será informativa, sin el plan de firmar dictámenes, lo que refleja que La Libertad Avanza todavía no consigue los votos para quitarle a la oposición la herramienta para dirimir las candidaturas y validar un liderazgo en el proceso electoral del año próximo.

El senador fueguino Agustín Coto, titular de Asuntos Constitucionales, hizo la convocatoria con el agregado en el temario de proyectos de Martín Goerling (PRO), Mariana Juri (UCR) y Julieta Corroza (la Neuquinidad) sobre Ficha Limpia y otro de Edith Terenzi (Despierta Chubut) para quitarle la obligatoriedad a las primarias.

El Gobierno insistirá en su propósito de anular las PASO, un objetivo central en el intento de reelección de Javier Milei, aunque podría contemplar tornarlas optativas como plan B.

"La reunión es informativa, no vamos a sacar dictamen. Los senadores van a defender sus proyectos. Los votos para suspender

las PASO todavía no están", ratificaron desde el oficialismo. Patricia Bullrich, la jefa del bloque libertario en la Cámara alta, venía advirtiendo sobre la falta de los respaldos necesarios al proyecto del Ejecutivo -por tratarse de una reforma electoral, se requiere una mayoría de 37 a favor- y Karina Milei presionó con el aviso de que no habrá acuerdo político con mandata- rios provinciales o partidos aliados cuyos legisladores no avalen la anulación de las primarias.

"Estamos trabajando para reunir los votos", repite Diego Santilli, jefe de Gabinete, con una mirada más optimista que los referentes libertarios en el Senado. "La negociación es política y falta el cierre con los gobernadores", apuntaron cerca del funcionario. Con el bloque de La Libertad Avanza compuesto por 21 integrantes, de acuerdo con las cuentas de la Casa Rosada para alcanzar la mayoría harán falta el radicalismo (el PRO tiene más peso en Diputados) y legisladores que responden a los mandatarios Hugo Passalacqua (Misiones), Rolando Figueroa (Neuquén) y los peronistas Raúl Jalil (Catamarca), Osvaldo Jaldo (Tucumán) y posiblemente Gustavo Sáenz (Salta).

En caso de que el oficialismo no consiga los apoyos, parte del Go-

Bullrich: "El Presidente no se mete con los fallos judiciales"

Patricia Bullrich hizo ayer una enfática defensa del Gobierno de Javier Milei ante el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires y puso el foco en uno de los aspectos que considera centrales para consolidar el cambio: la seguridad jurídica y el respeto por la independencia de la Justicia.

En ese contexto, la senadora destacó especialmente la relación del Presidente con el Poder Judicial y marcó como una virtud de la actual administración que Milei no intervenga sobre las decisiones de los jueces.

"El Gobierno tiene una virtud: el Presidente no se mete con la Justicia ni con fallos judiciales", afirmó Bullrich sobre el cierre de la charla, cuando respondió preguntas de los presentes.

La definición fue realizada frente a abogados, en una presentación en la que también defendió la necesidad de establecer reglas estables para atraer inversiones y permitir el desarrollo de las empresas.

La senadora sostuvo que hay cuestiones que deben permanecer más allá de los cambios políticos y económicos. Entre ellas ubicó a la seguridad jurídica.

"Hay cosas que son permanentes y cosas que cambian en un mundo que todos los días cambia y cada vez a velocidades más grandes", explicó.

Para la senadora, la Argentina necesita construir un marco en el que las reglas no sean modificadas permanentemente y en el que se puedan tomar decisiones con previsibilidad.

Su planteo estuvo acompañado por una fuerte defensa del programa de desregulación impulsado por Milei. Bullrich sostuvo que durante décadas se construyó un modelo "estado-céntrico", en el que el Estado fue acumulando regulaciones hasta convertirse en un actor que interviene en todas las actividades. Y en ese contextó, afirmó: "El Estado argentino ha sido el mayor infractor". Según explicó, el objetivo del Gobierno es dar vuelta esa lógica y avanzar hacia un Estado que se limite a intervenir cuando sea necesario, devolviendo autonomía a ciudadanos, empresas, profesionales y trabajadores.

Remarcó además el rol de la Cámara alta en el proceso de designación de magistrados. También, en medio de los constantes ataques de Milei a los periodistas, reivindicó la libertad de expresión y de prensa y sostuvo que existen debates que el Gobierno no debe eludir.

Bernardo Vázquez bierno no vería con malos ojos quitarle la obligatoriedad a las primarias. "Va a ir a votar un 15% o 20% del padrón. Es un papelón. De ahí no va a salir legitimado ningún liderazgo opositor y a Milei eso le puede dar fortaleza", funcionó como argumento.

Otros consideran positivo incluso mantener las PASO obligatorias, es decir sin reforma, por el eventual efecto que podrían tener de cara a las generales como sucedió con las legislativas bonaerenses adelantadas del año pasado.

Además de la eliminación de las primarias, el proyecto enviado por el Ejecutivo incluye cambios en el

En la Jefatura de Gabinete dicen que trabajan para conseguir los apoyos.

financiamiento de los partidos, con una reducción del aporte estatal y la elevación del límite para los privados; establece mayores requisitos para competir en las elecciones; agrega a la boleta única de papel un casillero para votar la lista completa e inhabilita a las personas con condenas confirmadas en segunda instancia por delitos dolosos vinculados con la administración pública.

El oficialismo a su vez buscará sesionar en el Senado este jueves, con el propósito de sancionar la reforma de la Carta Orgánica del Banco Central y la inocencia fiscal bis.

El proyecto de Presupuesto 2027 llegará hoy a Diputados -también se espera la iniciativa para endurecer las sanciones a las empresas que operan en Malvinas- y su tratamiento se cruzará con las negociaciones por la anulación de las PASO, mientras los opositores en la Cámara baja procurarán avanzar con los debates por endeudamiento familiar y la prórroga de la Emergencia en Discapacidad.

POR LAS RESERVAS DE ORO

El peronismo pide citar a Bausili al Senado

Senadores peronistas presentaron un proyecto de resolución para citar al presidente del Banco Central de la República Argentina, Santiago Bausili. Los senadores quieren que el funcionario comparezca ante las comisiones correspondientes del Senado para brindar informes detallados, verbales y documentados sobre el traslado y la localización de las reservas de oro al exterior realizado durante 2024. También quieren saber si el oro fue trasladado al Banco de Pagos Internacionales (BIS), en Basilea, Suiza, y si aún permanece allí.

Condenaron a los Schoklender sin prisión y absolvieron a De Vido

El TOF 5 dio la sentencia del juicio Sueños Compartidos. Ordenó el decomiso de más de 200 millones de pesos.

Libre. Sergio Schoklender, tras ser condenado ayer por fraude en Sueños Compartidos. ENRIQUE GARCÍA MEDINA

Martín Angulo

mangulo@clarin.com

Después de 15 años de trámite judicial, los hermanos Sergio y Pablo Schoklender y el ex secretario de Obras Públicas José López fueron condenados ayer por el desvío de fondos públicos del programa de construcción de viviendas "Sueños Compartidos" de las Madres de Plaza de Mayo a penas menores de tres años de prisión, por lo que no irán a prisión.

En tanto, el Tribunal Oral Federal 5 absolvió al ex ministro de Planificación Julio De Vido y ordenó el decomiso de más de 200 millones de pesos por el desvío de los fondos que deben ser actualizados.

Por mayoría, el tribunal condenó a López a y al ex funcionario de Planificación Abel Fatala a dos años y nueve meses de prisión, a Sergio Schoklender a dos años y ocho meses y a Pablo Schoklender dos años y cuatro meses. Los encontró responsables como coautores a los dos primeros y como participes necesarios a los hermanos del delito de administración fraudulenta agravada por ser cometida contra la administración pública. Los ex funcionarios también fueron condenados a la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

Los otros acusados fueron absueltos: De Vido, el ex presidente del Instituto de la Vivienda de Santiago del Estero Daniel Nasif, la ex funcionaria de Jefatura de Gabinete de Santiago del Estero Silvia Nasif y los ex funcionarios del Ministerio de Planificación Federal Carlos Castellano y Claudio Freidin.

Las penas son de cumplimiento condicional por lo que no irán a la cárcel. Los condenados deberán cumplir una serie de reglas de conducta. El fiscal Diego Velasco y la Unidad de Información Financiera habían pedido condenas de seis años de prisión para De Vido, López, Fatala y los Schoklender, y de cuatro años para los demás.

El veredicto fue dictado por los jueces Adriana Palliotti, Daniel Obligado y Adrián Grünberg, con disidencia en algunos puntos. El próximo 13 de noviembre darán a conocer los fundamentos de su decisión. A partir de allí, las partes podrán apelar para que sea revisado por la Cámara Federal de Casación Penal y luego por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

Junto con las condenas, el tribunal dispuso que una vez que el veredicto quede firme los condenados tengan que devolver los más de 200 millones de pesos que se consideró que fueron desviados del Estado nacional. Pero esa cifra debe ser actualizada por inflación. El fiscal Velasco solicitó que los fondos sean destinados a programas de viviendas sociales.

Se trata del mismo tribunal que, también por mayoría, absolvió en 2021a la ex presidenta Cristina Kirchner, su hijo Máximo y el resto de los acusados en la causa "Los Sauce-Hotesur". Fue con los votos de Grünberg y Obligado y con la disidencia de Palliotti. Luego Casación revocó ese fallo y ordenó hacer el juicio oral.

López y De Vido siguieron el veredicto por videoconferencia. El ex ministro desde su chacra de Zárate donde cumple prisión domiciliaria por la tragedia ferroviaria de Once y el ex secretario desde la cárcel de Ezeiza donde está por la causa Vialidad.

La causa comenzó en 2011 tras una investigación de Clarín y el veredicto se dio al filo de la prescripción tras 15 años de expediente. Es que hoy se cumplía el último plazo que interrumpía esa situación, que fue la citación a juicio oral. De hecho, el tribunal rechazó planteos de las defensas para declarar prescripta la causa.

Los hermanos Schoklender eran los apoderados de "Sueños Compartidos", el programa de la Fundación Madres de Plaza de Mayo que construía viviendas, y junto con los ex funcionarios están acusados del desvío de 206 millones de pesos de los cerca de 900 millones que de 2008 a 2011 el gobierno de Cristina Kirchner le envió para ese fin.

El programa se aplicó en distintos municipios y provincias del país como la ciudad de Buenos Aires, Santiago del Estero, Rosario y Ezeiza. Hebe de Bonafini, entonces titular de Madres de Plaza de Mayo, fue enviada a juicio oral y falleció en 2022.

Pero muchas de esas viviendas no se hicieron nunca y los empleados que trabajaban en ese proyecto no cobraron ni se les hacían los aportes. El caso tiene un segundo tramo que es por presunto lavado de dinero porque la acusación es que parte del dinero que se desviaba terminaba en empresas a nombre de los hermanos Schoklender.

"Se ha demostrado cómo a través de un esquema criminal pergeñado y organizado desde el estado nacional en connivencia con los responsables del proyecto "Misión Sueños Compartidos" de la Fundación Madres de Plaza de Mayo, tanto Sergio y Pablo Schoklender, como apoderados, se adjudicaron a través de contrataciones directas obra pública de construcción de viviendas sociales y hospitales en diferentes provincias afines al gobierno nacional de esos años", sostuvo el fiscal Velasco en su pedido de condenas.

Desde que vendiste tu primer usado.

Hasta que compraste tu primer 0km

Para el ex contador de Cristina, "se debe pagar por lo hecho"

Víctor Manzanares está acusado por lavado de activos en las causas Hotesur y Los Sauces, junto a la ex presidenta y su hijo. Y acepta su responsabilidad.

Lucía Salinas

lsalinas@clarin.com

Fue el custodio de los números de la familia Kirchner durante décadas. Desde el 17 de julio de 2017, cuando quedó detenido e incluso tras recuperar la libertad, no volvió a ejercer la profesión. Su estudio contable cerró y nunca más tuvo contacto con sus históricos clientes: Cristina y sus hijos.

A la espera. Víctor Manzanares, ex contador de los Kirchner, está acusado en caso Hotesur-Los Sauces.

Víctor Manzanares aguarda el inicio del juicio de los casos Hote-sur y Los Sauces con una premisa central: dice que quiere justicia, cerrar ese capítulo prolongado hace nueve años. No le inquieta reencontrarse con Cristina y Máximo Kirchner. Como una suerte de mantra, en su entorno, repite: "Se debe pagar por lo hecho y si afectó a la Nación, aún más".

Manzanares fue uno de los hombres de extrema confianza de Nés-tor y Cristina Kirchner. Se encargó de las declaraciones juradas desde que en mayo de 2003 el exgobernador de Santa Cruz llegó a la Casa Rosada, conoció en detalle cada operación inmobiliaria que realizaron. También, aquellas compra-ventas que involucraron a Lázaro Báez.

Como arquitecto de los números que reflejaban la fortuna de los ex presidentes, fue celoso del bajo perfil e hizo un culto de la extrema reserva de la información, hasta que quedó detenido.

Un año después, hubo un quiebre: el ex contador se convirtió en imputado colaborador y reveló detalles sobre la compra de hoteles, los números inconsistentes en las declaraciones juradas y en su estudio, la Justicia secuestró la hoja de ruta que devino en el hallazgo de los 5,5 millones de dólares que Florencia Kirchner tenía en una caja de seguridad del Banco Galicia.

Obtuvo su libertad y pidió ser trasladado a Río Gallegos, donde todo comenzó. En alguna ocasión se definió ante su entorno más íntimo, como un "muerto civil". A po- cas semanas de conocer cuándo co- menzará el juicio que lo tiene co- mo acusado junto a la familia Kir- chner, Manzanares analiza más en profundidad los hechos.

Según pudo reconstruir Clarín de parte de sus allegados, el ex contador reclama "que se haga justicia. Es una vergüenza que estemos tantos años esperando, porque los que están en la política siguen cobrando su sueldo, como si nada". El concepto fue más amplio: "Para algunos no cambió nada. Yo llevo nueve años sin una actividad, no tengo un ingresos".

Pese a ello, Manzanares admite su culpabilidad. Así como lo dijo ante la Justicia Federal, entiende que él está incluido entre los responsables de las maniobras de lavado de activos que se juzgarán en los casos Hotesur y Los Sauces, las dos empresas de la familia Kirchner.

"Es injusto que se haya demorado todo esto, porque uno podría haber empezado a pagar sus culpa, terminado de pagarla y empezar a rehacerse. Yo no he tenido posibilidad de eso. Ellos cobran pensiones, dietas, etcétera, y otros han mantenido sus empresas funcionando", dijo el ex contador a una persona de su extrema confianza. La referencia ineludible, es hacia Cristina y Máximo Kirchner.

La rutina familiar marca el día a día del contador. Logró que la justicia federal le retire la tobillera electrónica el 30 de diciembre de 2020, y la custodia policial. Fue una suerte de libertad ganada, circunscripta a la capital santacruceña y viviendo a cuatro cuadras de la residencia de Cristina Kirchner, cerca de la costanera local.

Sabe que deberá subirse a un avión, viajar tres horas y cuarto para regresar a los tribunales de Comodoro Py en calidad de imputado. El Tribunal Oral Federal 5 (TOF 5) fijará fecha de inicio del juicio Hotesur-Los Sauces en breve y para la primera etapa del debate, la lectura del requerimiento de elevación a juicio, deberá estar presente en la misma sala de audiencias que Cristina y Máximo. "No le incomoda ni le preocupa en lo más mínimo", reconoce una persona que lo conoce ampliamente.

Hay un concepto vertido por el ex contador recientemente y en un espacio íntimo: "Quiero pagar lo que me corresponde, si me toca años en prisión, iré preso y después poder recuperar mi existencia". Junto con esa idea recurrente en los últimos años hay otra realidad con la que convive, algo que define como "la mirada del otro que pesa más que mil palabras".

Cuando se lo consulta sobre el juicio y el reencuentro con Cristina y Máximo, el ex contador reitera: "En esta vida todos tenemos que pagar nuestras culpas y si se afectó a la Nación, más todavía. El daño fue muy grave y eso tiene que estar resuelto por la Justicia".

Quedó firme el embargo preventivo de San José 1111

Mientras el Tribunal Oral Federal 2 (TOF2) rechazó los argumentos de los hijos de Cristina Kirchner, con los que buscaban evitar el avance de la justicia sobre el departamento de la calle San José 1111, otras propiedades de la familia y los 5,5 millones de dólares que estaban en la caja de seguridad nombre de Florencia Kirchner, la Cámara Federal de Casación Penal dejó firmes los embargos preventivos sobre ese inmueble y las divisas. La medida cautelar alcanza a varios inmuebles de Hotesur y Los Sauces SA, las empresas de la familia Kirchner.

El objetivo del decomiso es recuperar el producido del delito. Es decir, en el caso Vialidad -causa por la cual Cristina está presa en San José 1111-, en cumplimiento de la condena por el delito de administración fraudulenta en perjuicio del Estado, se deben cubrir 685.000 millones de pesos.

Dicha cifra corresponde al perjuicio cometido en contra de las arcas públicas a través de la maniobra defraudatoria corroborada en las 51 licitaciones viales que, en suelo santacruceño, fueron adjudicadas a Lázaro Báez. Las obras contaban con sobreprecios promedio del 65%, el empresario y ex socio comercial del matrimonio Kirchner, contó con circuitos exclusivos de pago y hubo licitaciones simuladas.

De la sentencia por corrupción, sólo resta proceder en el avance del recupero del producido del delito.

La tarea de identificación de bienes para el decomiso quedó a cargo del Ministerio Público Fiscal, representado por Luciani. A la fecha, relevó 252 propiedades factibles de ser decomisadas, 46 automotores, 4 motos, 2 embarcaciones y más de cinco millones de dólares. Todo ello se divide en una primera tanda de bienes a decomisar, pedida el 12 de septiembre de 2025 y que ya tiene sentencia del Tribunal Oral Federal 2 (TOF 2), responsable de ejecutar la pena, y la confirmación de la Cámara de Casación. La palabra final sobre la primera tanda de decomisos -que integraban 111 bienes- está en manos de la Corte Suprema de Justicia.

En tanto, en Comodoro Py, el TOF 2 avanza el segundo pedido de decomiso por el Ministerio Público Fiscal, sobre 141 propiedades. En ese contexto la familia Kirchner reclamó que no se avance sobre el departamento de San José 1111, los dólares de Florencia Kirchner, el hotel Alto Calafate, la residencia de Río Gallegos, entre otros inmuebles.

Para que las posibles propiedades que serán embargadas no pierdan valor, el Tribunal integrado por los jueces Rodrigo Giménez Uriburu, Jorge Gorini y Andrés Basso, ordenó un embargo preventivo sobre un conjunto de inmuebles, que incluye el departamento del barrio de Monserrat.

Ayer, tras la apelación de la familia Kirchner, la Cámara de Casación rechazó los argumentos del abogado Carlos Beraldi y dejó firmes los embargos preventivos. Los jueces Gustavo Hornos, Mariano Borinsky y Diego Barroetaveña rechazaron un planteo de la defensa de la ex Presidenta contra esos embargos sobre distintos inmuebles pertenecientes a Hotesur S.A. y Los Sauces S.A., en el marco de la ejecución patrimonial de la causa Vialidad.

Lucía Salinas

El País

En Malvinas hay más hastío que inquietud ante la presión de Milei

ISLAS MALVINAS. EFE

El reclamo de soberanía de Javier Milei sobre las Malvinas, las acciones contra las petroleras que operan en las islas y las recientes declaraciones de Donald Trump sobre la disputa han elevado la tensión entre Argentina y el Reino Unido, pero entre los isleños la sensación es muy distinta: hastaío ante una historia que se

repite.

Los primeros años del Gobierno de Milei fueron de relativa distensión, un escenario que cambió con el renovado impulso del mandatario al reclamo de soberanía y las medidas de las últimas semanas.

En las islas, este rebrote de tensión contrasta con la tranquilidad de una población acostumbrada a convivir con una disputa que alterna período dos de calma con otros de renovada fricción.

"Diría que en general la gente está hastiada. Ya hemos vivido esto, es un tema constante, así que no estamos especialmente preocupados", dice a EFE Janet Robertson, exintegrante de la Asamblea Legislativa de las Malvinas y quien recuerda episodios similares durante las últimas décadas.

SIDE: crean una carrera para los espías, con selección abierta

Los isleños hablan de “vecinos ruidosos” y entienden que es una “distracción” del mandatario argentino ante los problemas que enfrenta en la economía.

El Gobierno Nacional anunció este lunes que, mediante decreto presidencial, creará el Estatuto para el Personal de la Secretaría de Inteligencia de Estado con el que buscará profesionalizar a aquellas personas que desempeñan tareas en la SIDE. Apuntan a que el cuerpo esté integrado por, indicaron, "los mejores perfiles, despolitizado y preparado para defender los intereses de la República Argentina".

"Vamos a crear el Cuerpo de Inteligencia de la Nación conformado por los mejores perfiles de Argentina. La SIDE presentó el nuevo

Estatuto del Personal de Inteligencia, una reforma estructural para sentar las bases de este Cuerpo profesional, moderno y al servicio permanente de los intereses de los argentinos", sostuvo el Secretario de Inteligencia de Estado, Cristian Auguadra.

A su vez, subrayaron que, por primera vez, la SIDE tendrá un proceso de ingreso abierto y transparente y una carrera profesional basada en parámetros objetivos. "El nuevo régimen ordenará la trayectoria de sus agentes desde el ingreso hasta el retiro y forma parte del proceso de transformación del Sistema de Inteligencia Nacional iniciado por el Gobierno Nacional", añadieron.

El nuevo estatuto comenzará a implementarse partir del 1 de enero de 2027. Explicaron que no implicará que el personal actual deba reingresar ni que las carreras comiencen desde cero, sino que la SI-DE aprobará un régimen de transición que reconocerá años de servicio, formación y antecedentes, y resolverá los trámites de ingreso, ascenso, confirmación y cambio de cuadro que estén en curso.

Puerto Argentino. Una persona observa desde la costa en la capital de las islas, el domingo último. EFE

Las Malvinas como distracción Respecto al repentino giro de Milei, quien en el pasado llegó a reconocer su admiración por Margaret Thatcher, Robertson opina que "era inevitable que ocurriera en algún momento" y considera que es una "distracción" ante las dificultades que enfrenta el mandatario para reactivar la economía argentina.

"El tema de las Malvinas siempre se enfatiza cuando las cosas están difíciles internamente", señala.

El cambio de postura ocurrió a inicios de este mes, cuando Milei se refirió a las Malvinas como "la causa más importante y sagrada" de los argentinos, después de que Donald Trump amenazara con revisar la histórica neutralidad estadounidense sobre la disputa en medio de su campaña de presión a Londres para aumentar su gasto en defensa.

El presidente argentino anunció después el endurecimiento de las sanciones contra las petroleras que operan en las islas sin autorización de Buenos Aires, a lo que el Reino Unido respondió que su compromiso es "absoluto e inquebrantable" con los isleños, quienes decidieron, por abrumadora mayoría, seguir perteneciendo a Reino Unido durante un referéndum celebrado en 2013.

Consultados por EFE, habitantes de las islas restaron importancia a los anuncios de Milei y coincidieron en que es difícil que se modifique la situación.

"No creo que las sanciones vayan a suponer una gran diferencia porque se basan en una ley que lleva 15 años en vigor y que no ha tenido un efecto disuasorio", subraya el periodista y comentarista político isleño Ronnie MacLennan Baird.

Se refiere a la ley de hidrocarburos aprobada en 2011 durante el Gobierno de Cristina Kirchner (2007-2015), que obliga a las petroleras a contar con autorización argentina para operar en aguas que el país suramericano reclama como propias.

Milei busca agilizar los mecanismos para sancionar a estas empresas y reactivar la construcción de

Entre los cambios previstos están los criterios para definir los ascensos del personal. Exigirán períodos mínimos de permanencia, aptitud psicofísica, capacitación obligatoria y evaluaciones de desempeño favorables. La antigüedad, indicaron, dejará de ser el único criterio. "No habrá ascensos automáticos: deberán cumplirse todos los requisitos previstos", resaltaron.

La Escuela Nacional de Inteligencia brindará una formación común obligatoria para todo el personal y capacitación específica según cada función. También podrá articular con universidades e instituciones públicas y privadas, nacionales o extranjeras, y otorgar becas para promover la especialización.

Para aquellos interesados en ingresar habrá una convocatoria una base militar naval en el extremo sur del país, a unos 700 kilómetros de Malvinas, así como un proyecto de ley para endurecer las penas contra las petroleras y otras compañías que operen en las islas.

"No es más que ruido"

"La mayoría de la gente aquí entiende que no es más que ruido y, mientras tanto, tenemos que seguir adelante con nuestras vidas", continúa el analista, que cuenta que, en las islas, Argentina y sus sucesivos gobiernos son vistos como "vecinos ruidosos".

Según MacLennan Baird, hay mayor preocupación por cuestiones como los cambios que traerá el desarrollo petrolero, tanto a nivel económico como en lo social y ambiental.

La sensación de hastío -e incluso indiferencia- hacia los anuncios de Milei convive con la irritación de parte de la población por las afirmaciones de Trump, que consideran vuelven a convertir a las islas en una pieza de disputas políticas que les exceden.

La última declaración del presidente estadounidense se produjo el pasado sábado, cuando dijo que las Malvinas "son muy interesantes", enfatizó que Argentina y el Reino Unido están "enfadados" y se refirió a la posibilidad de un renovado conflicto: "Estoy seguro de que me llamarán para intervenir en ese desastre potencial, pero si lo hacen, probablemente podré solucionarlo".

Si bien MacLennan Baird reconoce que las palabras de Trump "cambian un poco la música de fondo", asegura que los isleños saben que no deben dar demasiado peso a todo lo que dice: "Ninguna de las personas con las que he hablado se está tomando demasiado en serio lo que Trump está diciendo. Dice muchas cosas", afirma. Más que temor a un nuevo conflicto, el analista describe una sensación generalizada de frustración por ver a las islas una vez más en el centro de tensiones internacionales: "Estamos cansados de ser un juguete político.

anual para acceder al Curso Básico de Ingreso de la ENI. Quienes lo aprueben ingresarán inicialmente a una planta condicional por hasta un año, durante el cual serán evaluados antes de una eventual confirmación en la planta permanente.

Todo el personal tendrá una evaluación anual sobre conocimientos, aptitudes, formación, conducta y cumplimiento de objetivos. Su resultado incidirá en los ascensos y en la confirmación de quienes ingresen al organismo.

El Estatuto reconoce estabilidad para el personal de planta permanente, remuneración, capacitación, licencias, asistencia social, jubilación, ascensos, igualdad de oportunidades y mecanismos de reclamo. Mantiene obligaciones estrictas de confidencialidad, seguridad y contrainteligencia.

Morosidad: cuáles son los tres factores que predicen la suba

Un relevamiento de la mora en el sistema realizado por el Banco Nación advierte que si bien hay mejoras el problema aún no se ha solucionado.

Ana Clara Pedotti apedotti@clarin.com

Desaceleración. La morosidad de las familias parece haber tocado un pico en julio.

Mientras el oficialismo insiste en que la mora de las familias comenzó a mostrar señales de estabilización, un estudio del Banco Nación reconoció que "todavía no existen señales" para afirmar que la consolidación se encuentre estabilizada.

Según el trabajo elaborado a partir del cruce de los microdatos de la Central de Deudores del Banco Central (CENDEU) y del padrón fiscal, el salto en la irregularidad que comenzó a plasmarse desde mediados de 2024 responde a la convergencia de tres factores clave.

El primero de ellos es la propia maduración del ciclo crediticio. Entre mediados de 2024 y buena parte de 2025, el crédito al sector privado creció a un ritmo vertiginoso que expandió la cantidad de personas con financiamiento y elevó el apalancamiento general. El documento subraya que el incremento de los atrasos resulta consistente con el proceso de maduración de una cartera que se infló en un lapso muy corto.

En segundo lugar, la entidad encontró un factor predictor en el incremento de la mora: la relación directa entre la cantidad de entidades con las que opera un individuo y la posibilidad de caer en un impago. "La probabilidad de incumplimiento aumenta sistemáticamente a medida que crece la cantidad de entidades con las que opera cada cliente. El ratio pasa del 21,9% para quienes mantienen una única relación crediticia al 57,6% entre quienes operan con diez o más entidades", remarcó el trabajo, a la vez que señaló que se trata de "un segmento acotado, pero de riesgo creciente".

El trabajo puso el foco también en la carga de los servicios de deuda con entidades financieras sobre los ingresos de los hogares. "Aun cuando los salarios reales mostraron cierta recuperación, el ingreso disponible de las familias avanzó con menor intensidad debido al incremento de otros gastos relativamente inflexibles, limitando su capacidad de afrontar obligaciones financieras crecientes", sub-

rayó el informe.

En este punto aparece el tercer factor, que tiene que ver con el incremento del costo del dinero. "Los hogares enfrentaron una disminución de su ingreso disponible y un incremento de la carga financiera, situación que posteriormente se vio amplificada por el aumento de las tasas de interés registrado durante el segundo semestre de

Por qué el Central no debería quedarse al margen del problema

Para el economista Jorge Vasconcelos, de la Fundación Mediterránea, el Banco Central tiene un rol clave para resolver el problema de la mora en las familias.

En un informe Vasconcelos plantea que las medidas anunciadas en las últimas semanas -créditos hipotecarios con los fondos de AN-SeS, posibilidad de acceder a préstamos en dólares para empresas no exportadoras y el Banco Nación abriendo una línea para la compra de autos- "son un reconocimiento al problema de la falta de crédito en la economía. Pero son apenas paliativos frente al fenómeno que comenzó a instalarse en abril de 2025, por la reticencia oficial a suministrar liquidez al mercado interno, bajo la idea que la escasez de pesos no trería problemas al comportamiento de la demanda, ya que aparecerían los dólares del colchón".

"El concepto de la 'dolarización endógena' estuvo lejos de materializarse, y comenzó a tomar forma un escenario dominado por el estancamiento del stock de préstamos como porcentaje del PIB, que explica buena parte de la pérdida de dinamismo de las actividades que involucran el grueso del empleo", plantea.

Así, se llegó a un presente suma- mente desafiante. "No sólo las lí-

El Banco Central tendría que garantizar liquidez en el corto plazo.

neas recientemente anunciadas mueven apenas en el margen el amperímetro, sino que reorganizar incentivos para sacar del estancamiento la dinámica del crédito, requiere simultáneamente resolver el problema de los elevados índices de mora, más con un Congreso que podría promover "soluciones" que terminen restringiendo aún más la oferta de nuevos créditos y la salida gradualista requiere que demasiados supuestos se cumplan al mismo tiempo".

Desde la óptica de Vasconcelos, "para que las refinanciaciones de las operaciones vencidas puedan hacerse 'entre privados' y sin romper contratos, el Banco Central tendría que garantizar liquidez en el corto plazo y mayor horizonte para el mediano".

Lo que el economista sostiene es que "así como el BCRA actúa en el mercado de futuros del dólar, debería evaluarse la posibilidad de que también lo haga en el mercado

2025. Estos factores contribuyen a explicar el deterioro observado tanto en las entidades financieras como en los proveedores no financieros", apuntó el BNA.

Pese a este panorama, en la City y en los despachos oficiales miran de cerca algunas señales de alivio: la frecuencia con la que los deudores empeoran su situación crediticia comenzó a estabilizarse y los programas de refinanciación de tarjetas y deudas ganaron terreno, lo que podría empezar a ponerle un freno a la aceleración del deterioro en el cierre del año.

"Diversos indicadores adelantados muestran señales compatibles con una desaceleración en la velocidad de deterioro. La evolución de la frecuencia de empeoramiento de las financiaciones, la estabilización de algunos indicadores asociados a la carga financiera de los hogares y el crecimiento de

EL DATO

57,6%

es la probabilidad de entrar en mora para las personas que operan con 10 o más bancos.

las refinanciaciones son elementos consistentes con este escenario", apuntaron en el Banco Nación.

Pese a estas señales, el trabajo diagnostica: "Los niveles de irregularidad permanecen elevados y todavía no existen elementos suficientes para concluir que el proceso de normalización se encuentre consolidado. En consecuencia, el seguimiento de la cartera de familias, de los usuarios de proveedores no financieros, de los deudores jóvenes, de los clientes con múltiples relaciones crediticias y de la evolución de las refinanciaciones continuará siendo un aspecto central del monitoreo de riesgos durante el segundo semestre de 2026".

de tasas, inicialmente en función de las refinanciaciones". Estas operaciones siempre se hacen sobre la diferencia de cotizaciones, por lo que la exposición de la entidad queda acotada.

Otra opción sería "facilitar el traspaso de créditos a tasa hacia préstamos ajustables por UVA, que permiten bajar la cuota inicial. Pero, "ese tipo de enroques modifica el flujo de caja de las entidades, por lo que el Central no puede quedar al margen. Obviamente, debería reconsiderarse la presión impositiva nacional y provincial sobre los créditos, tal como ya se hizo con los hipotecarios. La situación es delicada, porque 'soluciones' mal diseñadas pueden generar una parálisis del crédito hacia adelante. El 'mal menor' pasa por evitar ese tipo de distorsiones".

Automotrices y Smata: un pacto para enfrentar los autos chinos

Renault negoció con el sindicato el “banco de horas” que ya comenzó a aplicar Toyota en Zárate. “El gremio entendió la inversión que realizamos”.

Luis Ceriotto lceriotto@clarin.com

La presentación la semana pasada de un nuevo modelo de la automotriz Renault, la pick up Niagara, movió el avispero de la industria local en más de un sentido. El más evidente fue que la fábrica de Renault de Córdoba está retomando su actividad tras haber quedado semiparalizada a lo largo de lo que va del año. A fines del año pasado la planta ubicada en el barrio Santa Isabel quedó casi sin modelos para fabricar, por motivos tanto ajenos como propios.

Su socia Nissan decidió en medio de una reestructuración de sus plantas en distintas partes del mundo dejar de fabricar en Argentina. Esa medida se tradujo en el final de producción local tanto de la pick up Nissan Frontier como de su gemela Renault Alaskan. Las dos salían de la misma línea de producción, ubicada en Santa Isabel.

Dos meses después, en diciembre, sobrevino otra decisión por parte de la propia Renault: el fin de la producción de los autos Sandero, Logan y Stepway.

Para entonces habían comenzado los trabajos en el marco de la inversión de 350 millones de dólares para desarrollar la pick up Niagara, cuyo desarrollo fue anunciado hace dos años y todavía sigue: el lanzamiento comercial está previsto para noviembre.

Entre aquellos "finales de ciclo"

del año pasado y el reinicio de actividad con la Niagara hubo un único modelo que sustentó la actividad de Santa Isabel, el utilitario Kangoo. Hubo un plan de retiros voluntarios y jubilaciones anticipadas para casi 300 operarios y el plantel que quedó, de 1.200 operarios, tuvo a lo largo de este año suspensiones rotativas que involucraron a casi 10% del personal.

Ahora la empresa acaba de firmar un convenio con el Sindicato de Mecánicos (Smata) que además de las cláusulas referidas a incrementos salariales y seguridad laboral, incluye nuevas modalidades de flexibilidad. Se trata del banco de horas, un sistema que ya se viene aplicando en la automotriz líder del país, Toyota Argentina.

¿En qué consiste? En un mecanismo de compensación para evitar suspensiones del lado gremial cuando cae la demanda y sobrecostos del lado empresario cuando hay que producir en horarios fuera del convenio, como fines de semana.

Hasta el momento sólo Toyota, que trabaja a tres turnos, viene aplicando este sistema que en su momento negocio de manera directa con Ricardo Pignanelli, el secretario general del gremio Smata. Pero la semana pasada el titular de Renault, Pablo Sibilla, dijo que acor-

Elogiado. Ricardo Pignanelli, clave para la radicación de Toyota en Zárate y ahora con la pick up de Renault.

Mina clausurada: conflicto con la mayor operadora de oro

Sabrina Pont spont@clarin.com

La operación de Cerro Negro, una de las principales minas de oro del país, quedó interrumpida tras una inspección del Gobierno de Santa Cruz que derivó en la clausura preventiva de ocho sectores. La firma a cargo, Newmont, consideró afectados servicios esenciales, mientras secretario de Trabajo, Javier Aravena, dijo que encontró "irregularidades graves para la seguridad de los trabajadores". Por ahora no se informó cuánto durará la paraliza- ción.

Según la comunicación oficial del área de Trabajo, se dispuso el cese de actividades porque se detectaron entre otras cosas "vehículos sin documentación", "fallas en los equipos" utilizados para ingresar a la mina subterránea y un camión que transportaba combustible a 300 metros de profundidad "sin la revisión obligatoria". "Cualquier reactivación dependerá de la remediación efectiva de las observaciones", se indicó.

Ante esa decisión, la compañía comenzó a retirar personal del campamento e interrumpió la operación, según trascendió, al considerar que las medidas aplicadas impedían contar con vehículos que atienden necesidades básicas, como el de abastecimiento de combustible, los camiones atmosféricos y otros de apoyo.

La intervención había sido anticipada, en términos generales, algunas semanas antes. El gobernador Claudio Vidal encabezó a fines de agosto una reunión con los gremios AOMA, ASIMRA, UOCRA, Camioneros y UPSAP, que le reclamaron la contratación de trabajadores santacruceños, y prometió profundizar los controles laborales, ambientales y de seguridad.

El empleo local aparece, así, como uno de los ejes que atraviesan el conflicto. La legislación vigente exige que el 90% del personal contratado tenga residencia en Santa Cruz. En el comunicado sobre las clausuras, Trabajo vinculó las cuestiones de seguridad con el ingreso de personal de otras jurisdicciones y la defensa de los puestos santa-cruceños.

El conflicto alcanza a una operación de peso para Santa Cruz y para las exportaciones mineras nacionales. Cerro Negro comenzó su producción comercial en 2014 y durante 2025 produjo alrededor de 202.000 onzas de oro y generó ingresos por unos US\$691 millones.

daron un sistema similar para la fábrica de Santa Isabel, donde esperan retornar en algún momento de 2027 a un ritmo de producción de dos turnos.

"Cuando vino a Argentina Thierry Charvet, el director mundial de fabricación de Renault, firmamos un compromiso de renegociar el convenio colectivo, como siempre manteniendo los derechos de los trabajadores pero dándole más competitividad a la fábrica, con algunas cuestiones de mayor flexibilidad", dijo Sibilla el miércoles, durante una rueda de prensa en el hotel Sofitel Cardales. "Acabamos de cerrar esa primera etapa la semana pasada, estoy muy contento con los avances que hemos logrado y estamos ingresando a una segunda etapa de diálogo para terminar de cerrar un nuevo convenio colectivo hasta diciembre", agregó el ejecutivo argentino.

Durante los dos días que duró la

El banco de horas compensa lo que no se trabaja cuando cae la demanda.

presentación del modelo, en varias conversaciones formales y también de pasillo se habló de manera insistente de las importaciones de autos chinos y el impacto que están teniendo en la industria automotriz local, que sólo en lo que va del año produjo 17,1% menos que igual período del año anterior.

"En Smata entienden la responsabilidad del proyecto Niágara y buscan que siga siendo Santa Isabel el único sitio donde se fabrique", remarcó Sibilla. "Yo siempre lo digo, Smata es uno de los sindicatos más serios y más responsable, con una visión de empresa y de servicio, con visión de futuro de cómo construimos para que se siga invirtiendo en Argentina en los próximos años. Ese es un poco la práctica que estamos discutiendo en Córdoba".

En el yacimiento trabajan unas 1.200 personas y existe una red de contratistas y proveedores vinculada con Perito Moreno y otras localidades.

Con esos resultados como referencia, cada semana sin producción representa unas 3.900 onzas de oro y cerca de US\$ 13 millones de facturación bruta postergada. Desde la Secretaría de Minería reconocieron a Clarín que la paralización puede afectar tanto la producción como los ingresos de la provincia, aunque aclararon que "el impacto dependerá del tiempo que se prolongue la situación".

También se produce en medio de una nueva etapa de inversiones. Newmont, la mayor productora de oro del mundo, anunció un plan de US\$ 800 millones para ampliar Cerro Negro Expansión 1.

Principales indicadores

DÓLAR Oficial, tipo de cambio minorista

RIESGO PAÍS En puntos medido por JP Morgan

MERVAL Bolsa de Buenos Aires

DOW JONES Bolsa de Nueva York

PETRÓLEO Brent, en dólares por barril

SOJA Chicago, en dólares por tonelada

SEBO BOVINO: NACE UNA ESTRELLA

El sebo bovino o grasa vacuna que se vendía a un puñado de destinos marginales, ahora de la mano de los biocombustibles, ganó

protagonismo inédito. Las exportaciones tuvieron un crecimiento exponencial a 154.808 toneladas, unos 125,2 millones de dólares.

El dólar home banking arrasó con las casas de cambio: queda 30%

La posibilidad de comprar o vender divisas desde la app del banco desarmó un negocio que se alimentaba de billetes. Maniobras que detectó el BCRA.

El fin del cepo y sin brecha. La posibilidad de operar con la app fue el golpe de gracia para ese negocio.

Ana Clara Pedotti apedotti@clarin.com

La salida del cepo cambiario y el fin de la brecha entre distintas cotizaciones del dólar modificaron por completo el "escenario" donde se compran y venden los dólares en Argentina. En los últimos tres años hubo una drástica reducción de la cantidad de operadores de cambios habilitados por el Banco Central y ahora queda apenas un tercio de los que existían al final del gobierno de Alberto Fernández.

Hacia finales de 2022, el padrón del Banco Central registraba algo más de un centenar de operadores activos entre una docena de casas de cambio y más de 90 agencias, un volumen que ya se encontraba lejos del pico previo a la pandemia. En poco menos de cuatro años, apenas sobrevivieron cerca de 40 firmas en pie en todo el país, con el segmento estricto de casas de cambio reducido a tan solo siete entidades en funcionamiento.

Detrás de esta "poda" existe una transformación "natural" del negocio y un mayor control de la autoridad monetaria. El Central de Santiago Bausili detectó maniobras con sociedades "pantalla" utilizadas para desviar divisas del circuito oficial al mercado paralelo.

Para entender qué pasó con los operadores de cambios en Argentina, hay que remontarse una década atrás. A finales de 2015, con la salida del cepo en la presidencia de Mauricio Macri, se flexibilizaron las condiciones para abrir una entidad cambiaria y proliferaron desde ese entonces las licencias. Hacia finales del gobierno macrista, con la reinstauración de los controles cambiarios, se mantuvieron estas "facilidades" para los operadores de cambios, que con la vuelta de la brecha entre el precio del dó

PARA TENER EN CUENTA

40

son las agencias de cambio que aún sobreviven en todo el país. Los mayores controles también precipitaron cierres.

La Justicia habilitó el salvataje para una algodonera de la familia Vicentin

Juan Manuel Colombo jcolombo@clarin.com

La Justicia santafesina habilitó ayer el cramdown o proceso de salvataje para Algodonera Avellaneda, una empresa de la familia Vicentin, y evitar así su quiebra.

La hilandera, que se encuentra en la localidad santafesina de Reconquista, atraviesa un concurso de acreedores desde 2024 en el juzgado de 1ra Instancia Civil y Comercial de 2da Nominación, a cargo del juez Fabián Lorenzini, quien también tuvo a cargo el concurso de Vicentin SAIC.

La firma posee casi 400 empleados y actualmente funciona al 60% de su capacidad realizando trabajos a fasón para poder afrontar los sueldos de su personal. Además de la planta hilandera, posee desmotadoras de algodón en las localidades de General Pinedo (Chaco) y Banderas (Santiago del Estero).

Esta situación implica que la empresa de encuentra impedida de "generar márgenes para la cancelación del pasivo verificado", cuestión por la que posee "un patrimonio neto negativo, verificándose un pasivo que supera de forma significativa el valor de sus activos".

Según indica el fallo de Lorenzini, Algodonera Avellaneda debe afrontar una cuantiosa deuda con el Banco Nación - su principal acreedor - de \$1.585.782.428,89 y US\$ 260.791.600,40. Este monto representa el 80% de las acreencias no saldadas por la empresa.

Además, la Sindicatura registró un pasivo post concursal de \$6.818.717.040,87 (correspondiente a períodos 2025-2026), originado en acreencias de servicios de energía eléctrica, obligaciones impositivas y laborales.

La compañía había pedido la exclusión de la entidad financiera por considerarla un "acreedor hostil", cuestión que fue considerado "improcedente" por el tribunal.

lar oficial y las cotizaciones paralelas vieron crecer nuevas ramas para su negocio.

Mientras las restricciones al acceso a divisas aumentaron, el BCRA mantuvo intactas las normas sobre estas agencias y no les aplicó las exigencias que rigen para los bancos, tales como la identificación estricta de accionistas, la autorización previa para la venta de firmas o el cambio de directores y el control sobre los auditores.

El Banco Central detectó después que esa brecha normativa permitió que surgiera algo que se conoció como "un mercado secundario de licencias". Se trataba de grupos que operaban fuera de la regla; compraban esas estructuras para operar durante dos o tres meses. Cuando el organismo regulador iniciaba inspecciones, los operadores descartaban la sociedad y saltaban a otra habilitación. El esquema consistió en canalizar compras de divisas al tipo de cambio oficial mediante operaciones no genuinas para alimentar la plaza informal.

La respuesta del Central se tradujo en revocaciones masivas de licencias y denuncias judiciales. Además, los fueros Penal Económico y Contencioso Administrativo Federal recibieron decenas de sumarios concluidos con pedidos de multas millonarias contra las sociedades y sus directivos. En medio de este ajuste regulatorio, el negocio de los operadores de cambio terminó de "rematarse" con la salida del cepo. El avance del negocio digital le dio un nuevo impulso a bancos, casas de bolsa y aplicaciones financieras que permiten acceder al dólar, sin necesidad de intercambiar billetes físicos.

Teniendo en cuenta esto, y que la hilandera no logró reunir las mayorías de capital para poder establecer un cronograma de pago de las acreencias, Lorenzini decidió "abrir el registro previsto por el artículo 48 de la LCQ (Salvataje), a fin de que los interesados (acreedores, cooperativa de trabajadores constituida o en formación, o terceros) se inscriban para ofertar por la adquisición de las cuotas de capital de Algodonera Avellaneda S.A., y obtener las mayorías para un acuerdo preventivo".

El plazo para la inscripción de los interesados en el cramdown será de cinco días a partir de las 7:30 del martes 29 de septiembre.

Ofensiva contra el Reino Unido

Histórico. El galés Rhun ap lorweth, el escocés John Swinney y las irlandesas Mary Lou McDonald y Michelle O'Neill firman el pacto en Cardiff. EFE

Escocia, Gales e Irlanda del Norte presionan a Londres por su independencia

Las tres naciones forman con Inglaterra el Reino Unido. Firmaron un pacto que reclama al gobierno británico el llamado a referéndums separatistas.

PARÍS. CORRESPONSAL

María Laura Avignolo mlavignolo@clarin.com

Los líderes independentistas del escocés SNP, el galés Plaid Cymru y el católico y republicano irlandés Sinn Féin firmaron ayer lunes un pacto en el que se comprometen a disolver el Reino Unido, en lo que se ha calificado como un momento "histórico" para las naciones con competencias transferidas. No solo quieren la independencia, sino volver a ser parte de la Unión Europea y rechazan el Brexit. Una "revolución celta" contra Westminster por su independencia.

En la reunión de Cardiff no se presentaron como primeros ministros, sino como líderes partidarios proindependentistas. El líder escocés proseparatista del SNP, John Swinney, afirmó que Andy Burnham sería "el último primer ministro del Reino Unido", cuando se firmó el acuerdo.

El pacto, que declara que "la era de Westminster está llegando a su fin", busca ejercer una nueva presión para que se convoque a un referéndum. No puede haberlo si el primer ministro Burnham no los autoriza a cada uno de ellos desde Westminster, el territorio que ellos quieren aniquilar como representante del poder en el Reino Unido. A la idea la impulsó el presidente Donald Trump el sábado, cuando lanzó su proyecto de una "Irlanda unida" en su visita a Dublín y el oeste de la isla Esmeralda. Jugaba con el delicado llamado al referéndum, que está incluido en el Acuerdo de Viernes Santo, tras conseguirse la paz en Irlanda del Norte en 1998 y frenar la guerra civil religiosa. Contempla la idea de un referéndum si el norte y el sur de la isla están dispuestos a convocarlo y votar por una sola Irlanda, como proyectaban los padres de la revolución irlandesa en plena ocupación británica y hambruna en la isla. Una idea que significa la desintegración del Reino Unido como está constitucionalmente organizado y lanza serios interrogantes sobre el futuro de la monarquía británica y quiénes la aceptarán.

La reunión celebrada ayer en Cardiff no significa que el Reino Unido vaya a desaparecer mañana. Tampoco implica que ya exista una fecha para la independencia de Escocia o Gales, ni para la reunificación de Irlanda. Lo que sí muestra es que los movimientos nacionalistas de las tres naciones han decidido actuar de forma coordinada y presionar a Londres para que permita decidir su futuro mediante mecanismos democráticos.

El país está formado por cuatro naciones: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Inglaterra concentra la mayor parte de la población y del poder político. Desde hace décadas existen sectores en las otras tres naciones que consideran que sus intereses no siempre son escuchados desde Westminster, sede del Parlamento británico.

El Brexit reforzó ese sentimiento. En Escocia e Irlanda del Norte, la mayoría de los partidarios apoyaron permanecer en la Unión Europea. Pero el resultado global del Reino Unido acabó imponiéndose.

El pacto, que declara que "la era de Westminster está llegando a su fin", busca ejercer una nueva presión sobre Downing Street para que autorice referéndums de independencia. Afirman que este acontecimiento histórico consagra el "derecho inalienable" de cada nación, con competencias transferidas, a "decidir nuestro futuro".

La semana pasada, el primer ministro británico Andy Burnham volvió a rechazar la petición del escocés SNP de acordar una vía vinculante hacia un referéndum de independencia. Fue apenas un día después de que el primer ministro pareciera abrir la puerta a una nueva consulta si existía un “apoyo público mayoritario” para ello.

La venganza de Trump a Gran Bretaña al referirse a una Irlanda unida, porque el gobierno británico rechaza ayudarlo en la guerra contra Irán, aceleró la decisión política de los independentistas galeses, escoceses y de Irlanda del Norte de agitar sus reclamos.

El ministro principal de Gales, Rhun ap Iorwerth; el ministro principal de Escocia, John Swinney; la presidenta del Sinn Féin, Mary Lou McDonald; y la ministra principal de Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, posaron para una fotografia mirando el futuro.

Durante el acto de firma del pacto, Swinney declaró que debe celebrarse un referéndum de independencia de Escocia antes de 2031. Un plazo que coincide con la legislatura posterior a las elecciones de Holyrood del mes de mayo. El SNP regresó al gobierno con media docena menos de diputados en el Parlamento escocés (MSP). Pero Swinney ha argumentado que existe un mandato a favor de la independencia debido a la mayoría independentista entre los diputados.

Swinney pronosticó que los escoceses votarían a favor de abandonar la Unión en caso de celebrarse otro referéndum de independencia. La encuesta más reciente que planteó la cuestión de la independencia, publicada por Survation el mes pasado, reveló que el 47% de los encuestados votaría "sí" en un nuevo referéndum, mientras que el 43% votaría "no". Al excluir al 9% de votantes indecisos, el sondeo — encargado por Diffley Partnership— mostró un reparto del 52% frente al 48% a favor de la independencia. El acuerdo firmado por los líderes de los partidos señala: "El panorama político en estas islas está cambiando. Por primera vez en la historia, los habitantes de estas islas cuentan con ministros principales en Escocia, Gales e Irlanda del Norte que están comprometidos con la independencia respecto al Reino Unido".

Lou McDonald, del Sinn Féin, declaró: "Creo que no es exagerado afirmar que la reunión de hoy y la firma de este memorando son históricas. Es el momento en que reafirmamos colectivamente nuestro derecho inalienable a decidir nuestro propio futuro". El líder galés Rhun ap Iorwerth afirmó que sería el pueblo de Gales quien fijaría los plazos para cualquier futuro referéndum de independencia.

Gales, Escocia e Irlanda del Norte reafirman que la pertenencia al Reino Unido no es algo irreversible.

Un gesto con un fuerte significado simbólico

Opinión

Roberto García Moritán Ex vicecanciller argentino

La reunión en Cardiff de las tres fuerzas independentistas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte levanta una reivindicación de autodeterminación que hasta hace poco tiempo pertenecía a tres debates separados. El elemento común es que comparten la idea de que la pertenencia al Reino Unido no tiene por qué ser un proceso político irreversible y que las tres naciones tienen derecho a plantear democráticamente una eventual redefinición de ese vínculo.

Escocia fue un reino que se unió a Inglaterra en 1707, Gales desde el siglo XVI e Irlanda del Norte tras la independencia de la mayor parte de la isla en 1922. Aunque la declaración de Cardiff por sí sola no cambia el mapa del Reino Unido, tiene un alto valor simbólico además de agregar un elemento que hace que la oportunidad sea significativa.

Por primera las tres administraciones descentralizadas tienen al frente partidos nacionalistas/independentistas. La cuestión de la independencia deja de ser, por lo tanto, una cuestión exclusivamente escocesa. Y lo novedoso es que las tres fuerzas nacionalistas cuestionan simultáneamente la estructura del Estado británico.

Aquí reside, probablemente, la verdadera importancia de la declaración. Su posible éxito es conseguir que la cuestión de la autodeterminación permanezca abierta y obligar a Westminster a responder a ella.

El gobierno británico conserva un papel decisivo en la organización de referendos y en cualquier modificación. Escocia podría intentar lograr un nuevo referéndum tras el que tuvo lugar en 2014. Sin embargo, la declaración de Cardiff no fija calendarios.

Quizás la cuestión decisiva de los próximos años no sea si el Reino Unido se rompe o desmantele, sino si será capaz de reinventarse antes de que sus partes dejen de creer en él. Por eso la posición de los tres movimientos nacionalistas puede acabar siendo recordada como el lugar donde la posibilidad de esa ruptura dejo de parecer impensable y podría materializarse a través de una sucesión de decisiones democráticas separadas.

El principal riesgo para los tres movimientos nacionalista es que la declaración quede reducida a una fotografía.

No basta con que exista una identidad nacional fuerte. Tendrán que convencer a los ciudadanos de que dos Estados independientes y una Irlanda unificada serían económicamente viables, institucionalmente estables y capaces de preservar sus intereses mejor que la unión actual. Westminster, por su parte. tendrá la responsabilidad de am-

El principal riesgo es que la declaración quede reducida a una simple fotografia.

pliar la autonomía, reformar la relación territorial y demostrar que el Reino Unido puede adaptarse sin romperse. La disputa, en última instancia, será tanto sobre identidad como sobre eficacia política.

El desafío para Londres, por tanto, no consiste simplemente en contener tres fuerzas independentistas, sino en responder a una pregunta democrática que dificilmente pueda ser ignorada indefinidamente. La respuesta tal vez no sea la misma para Escocia, Gales e Irlanda del Norte porque sus historias y marcos jurídicos son diferentes. Pero el principio político que emerge es común.

En este marco, la declaración de Cardiff puede ser un nuevo hito político en la evolución constitucional del Reino Unido.

El verdadero impacto no estaría solo en lo que proclama sino en quien tiene la última palabra sobre el futuro constitucional de las naciones que lo integran. Ha colocado además en el centro del debate que el futuro del Reino Unido y su papel en el mundo, incluyendo sus colonias, no debería decidirse solamente desde Westminster.

Enfrentado con EE.UU., Canadá busca una sociedad con la Unión Europea

El premier Carney admitió conversaciones con líderes europeos. Ocurre tras sus fuertes choques con Trump.

BRUSELAS. ESPECIAL PARA CLARIN Idafe Martin

Fuga. El premier Carney lleva a su país a nuevas relaciones. REUTERS

Islandia dijo no en referéndum a negociar su adhesión a la Unión Europea (UE). Pero como un clavo saca otro clavo, los europeos miran ahora a Canadá para secarse las lágrimas, a sabiendas de que es un amor imposible.

El premier canadiense Mark Carney contó en una entrevista a The Wall Street Journal que lleva meses hablando con varios de los principales dirigentes europeos para explorar "las posibilidades más ambiciosas posibles" de hacer que Canadá tenga la relación más estrecha posible con la Unión Europea.

Carney habla de una figura, la de "país asociado", que no existe ni en el Derecho europeo ni en la práctica política de las instituciones europeas. El artículo 49 del Tratado de la UE asegura que la adhesión como miembro está limitada a "cualquier Estado europeo".

Varios diplomáticos confirman las gestiones y, aunque dicen que son todavía informales, reconocen que la posibilidad de que Canadá pueda ser un día un Estado miembro del bloque choca con las intenciones de los europeos e incluso con los tratados fundacionales de la Unión, aunque esos podrían reformarse si fueran el único obstáculo.

Dicen que Canadá a lo más que podría aspirar es a tener una relación como la de Noruega, pero que aun eso se ve ahora con escepticismo. Noruega participa desde hace décadas en prácticamente todos los programas europeos e incluso aporta financieramente para el sostenimiento de esos programas. Los productos y servicios noruegos tienen libre acceso al mercado europeo y el país es parte del área de libre circulación de personas.

Las grandes diferencias son que no se ve obligada por algunas políticas y no usa el euro. Las mismas fuentes cuentan que el modelo de relación con Noruega se ha diseñado así con las décadas para que, de llegar a producirse la adhesión, ésta sea lo más rápida y fácil posible.

Canadá, más allá de la distancia geográfica, comercia sobre todo con Estados Unidos y su relación oficial con la Unión Europea es muy poco más profunda que la de Argentina, vinculada por el tratado de libre comercio entre los europeos y el Mercosur. Pero la bronca entre Canadá y el Estados Unidos de Donald Trump lleva al país a buscar socios fuera de su entorno y Carney puso los ojos sobre todo en los europeos. Por eso será el invitado principal al debate sobre el estado de la UE, que se celebra mañana en la sede de Estrasburgo del Parlamento Europeo.

Carney quiere una relación mucho más profunda que la actual, que abarque más sectores y políticas y permita a su país diversificar relaciones comerciales y de todo tipo para no ser una especie de apéndice ártico de un EE.UU. que se convirtió en enemigo.

Lo que busca Carney, de creer a los diplomáticos europeos al tanto de la negociación, no tiene precedentes con países no europeos porque se acercaría mucho a esa relación con Noruega o a las que tiene el bloque con países como Suiza o el Reino Unido. La gran diferencia es que ahora habría que saltar el charco Atlántico.

El mismo Carney dice en la entrevista a The Wall Street Journal que no busca la adhesión formal a la Unión Europea, sino "una alianza única" porque considera que Canadá y los países europeos comparten valores, prioridades políticas y economías complementarias.

La gran diferencia con acuerdos con países no europeos sería que en este caso los europeos habrían aceptado ir mucho más allá de unas negociaciones comerciales para centrarse en aspectos mucho más políticos y en acuerdos sectoriales que no tienen con nadie fuera de Europa. Canadá es ya el único país no europeo que participa en SAFE, el programa europeo de financiación de compras militares.

Las tratativas buscarían que la circulación de mercancías, trabajadores y servicios fuera casi libre entre Canadá y Europa, que los canadienses pudieran viajar, establecerse y trabajar en Europa. Y los europeos en Canadá. Y acuerdos sectoriales avanzados como los de permitir que Canadá se integre en las infraestructuras tecnológicas, de redes o de almacenamiento y supercomputación europeas.

Un oligarca ruso ligado a Putin pagó parte de la fiesta de bodas de un hijo de Trump

Umar Kremlev aportó "cientos de miles de dólares". Donald Trump Jr. y su mujer confirmaron los pagos.

WASHINGTON, AP Y NYTIMES

Un oligarca ruso con vínculos con el Kremlin pagó cientos de miles de dólares para financiar la fiesta posterior a la boda del hijo mayor del presidente de EE.UU., Donald Trump Jr., en las Bahamas este año.

Según analistas legales, esos pagos representan una inédita violación de las normas éticas por parte de la familia de un mandatario estadounidense.

Para evitar la influencia extranjera, se espera que la familia de un presidente se abstenga de recibir este tipo de regalos personales y costosos, especialmente de alguien de un país como Rusia, un adversario conocido por impulsar subrepticiamente su agenda geopolí- tica. La preocupación, según los expertos, es que un agente extranjero pueda colmar de regalos a un miembro de la familia presidencial y esperar algo a cambio.

Recién casados. Donald Trump Jr. y su mujer, Bettina Anderson. REUTERS

Los pagos fueron confirmados por la joven pareja de recién casados. Umar Kremlev, un oligarca ru-so que encabeza la Asociación Internacional de Boxeo, financió parcialmente la boda en mayo entre uno de los hijos de Trumpy Bettina Anderson, escribió la novia en una publicación en Instagram ayer y firmada por el matrimonio.

Kremlev, añadió, es un "querido amigo" que "muy generosamente organizó para nosotros dos noches increíbles de celebraciones DESPUÉS de nuestra boda".

"Fue un regalo de bodas extraordinariamente generoso de un amigo, y algo por lo que estábamos y seguimos estando inmensamente agradecidos", continuó el texto.

Antes del comunicado de la pareja, el sitio ProPublica había reportado que Kremlev "pagó la cuenta de cientos de miles de dólares en gastos de la boda", incluido el alquiler de una de dos islas privadas donde se realizó la fiesta de tres días y un espectáculo de fuegos artificiales. No hay precisión sobre la cantidad de dinero involucrada. Luego de la revelación, la pareja confirmó el informe.

Trump Jr. y su esposa añadieron:

"Es lamentable que algo tan personal y feliz pueda ser interpretado como algo político o siniestro simplemente por quién es alguien o de dónde viene. La amistad no requiere un motivo político. La generosidad no implica automáticamente una agenda oculta. Y a veces, un regalo de bodas es simplemente un regalo de bodas".

El comunicado no explica por qué Trump Jrs., de 48 años, no pagó de su propio bolsillo la estancia en la isla ni los fuegos artificiales. Forbes estimó recientemente su patrimonio neto en unos 300 millones de dólares. El presidente Trump no asistió a la boda de su hijo ni a la fiesta posterior.

Al preguntársele ayer si el presidente sabía que Kremlev había ayudado a pagar la fiesta posterior, la Casa Blanca proporcionó a The New York Times una declaración del presidente, quien dijo: "No tengo ni idea de quién es Umar, nunca he oído hablar de él, y él no pagó la boda de Don y Bettina, que tuvo lugar en un lugar totalmente diferente y en un día diferente". El presidente añadió: "Fue una fiesta posterior organizada en su honor. ¡No es para tanto!".

Una portavoz de Eric Trump, hermano del recién casado Donald Jr., dijo que "Eric no tiene ni idea de quién es esta persona", en alusión al oligarca ruso.

25% OFF

PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE EN WWW.365.CLARIN.COM DESCUENTO VÁLIDO LOS DIAS LUNES Y JUEVES DESDE EL 01/09/2026 HASTA EL 30/09/2026, EN TODOS LOS LOCALES VEA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EN EL SITIO WEB WWW.VEA.COM.AR .BENEFICIO VALIDO PARA MAYORES DE 18 AÑOS QUE AL MOMENTO DEL PAGO DE SU COMPRA ACREDITEN SU IDENTIDAD, PRESENTEN LA TARJETA CLARÍN 365 O 365 PLUS Y SEAN SOCIOS DEL PROGRAMA VEA AHORRO A LOS CUALES SE APLICARÁ UN DESCUENTO DEL 25% PARA COMPRAS PRESENCIALES Y EN LA WEB. PROMOCION VALIDA SOLO PARA COMPRAS DE CONSUMO FAMILIAR. INCLUYE LAS CATEGORIAS DE GALLETAS, SNACKS Y CERVEZAS. EL DESCUENTO NO ES COMBINABLE, NI ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES, BENEFICIOS Y/O DESCUENTOS.

El Papa cumplió 71 años con un regalo a empleados y cardenales

León XIV revocó recortes salariales dispuestos por Francisco en 2021. Dijo que esas medidas financieras de su predecesor “ya pueden superarse”.

EL VATICANO. ASSOCIATED PRESS Nicole Winfield

León XIV cumplió ayer 71 años, pero quienes recibieron el regalo fueron los empleados del Vaticano. La Santa Sede publicó un decreto papal que revoca los recortes salariales de 2021 que el papa Francisco impuso a muchos empleados vaticanos y a los cardenales como parte de las medidas de ahorro debido al Covid-19.

En el decreto de ayer, León afirmó que las medidas de contención salarial "ya pueden superarse, con la certeza de que las instituciones de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano continuarán, por diversos medios, su compromiso de garantizar la sostenibilidad económica".

Los impopulares recortes salariales incluían una reducción del

10% en el sueldo de los cardenales y recortes porcentuales menores para jefes de oficina y sacerdotes y monjas de menor rango. Se congelaron los aumentos salariales bienales para empleados laicos de alto nivel, aunque los empleados laicos de menor rango siguieron recibiendo incrementos.

Francisco argumentó entonces que los recortes eran necesarios para salvar empleos, dado que la Santa Sede también enfrentaba un déficit estructural, estimado en ese momento en unos US\$ 80 millones y un faltante de 1.140 millones de dólares en el fondo de pensiones.

La pandemia cerró los Museos Vaticanos durante meses, privando a la Santa Sede de una de sus principales fuentes de ingresos. Las arcas del Vaticano también se vieron afectadas por fluctuaciones de inversiones y de divisas. León XIV, licenciado en matemáticas y ex superior general de su orden religiosa agustina, es conocido por su habilidad en asuntos financieros y por saber leer balances. Su hermano, John Prevost, contó recientemente a la cadena italiana Mediaset que el pontífice lo ayudó hace poco con una duda que tenía sobre la presentación de sus impuestos.

Poco después de ser elegido, León dijo que la situación financiera del Vaticano no era ni de lejos tan mala como él pensaba y que Francisco había impulsado algunas reformas importantes. Sin embargo, León ha dedicado buena parte de los primeros meses de su pontificado a enmendar o incluso revertir algunas de las decisiones financieras del papa argentino.

En otro decreto publicado ayer, León canceló los planes de Francisco de trasladar parte de los archivos secretos del Vaticano y fondos de la biblioteca fuera del Estado de la Ciudad del Vaticano, hacia los terrenos de una universidad pontificia al otro lado de la ciudad. Francisco había decidido el traslado porque el material estaba superando los espacios de almacenamiento actuales, que incluyen un enorme búnker subterráneo.

Pontífice. El papa León XIV.

León señaló que "han surgido oportunidades sin precedentes para crear nuevos espacios". Ordenó la construcción de un nuevo edificio en un estacionamiento actual para albergar el material, que incluye manuscritos antiguos y colecciones archivísticas completas de papas anteriores, congregaciones religiosas y benefactores.

León visitó la Biblioteca Apostólica Vaticana ayer y observó que era apropiado celebrar su cumpleaños con su personal, ya que su madre era bibliotecaria. "Solo quisiera decir que Dios, en su providencia — y a veces con un toque de humor—, siempre nos recuerda que está con nosotros", dijo el Papa al personal. "Muchos de ustedes quizá no sepan que mi madre era bibliotecaria, y hoy estoy aquí en mi cumpleaños específicamente para saludarles a todos".

La biblioteca y el archivo, que se remontan a fines del 1400, están abiertos a académicos e investigadores para su estudio.

GANANOR PUJOL Consignatario de Hacienda | MAG

4.000 CABEZAS

Semana ANGUS primavera

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 14HS • SALÓN REMATES

Banco Provincia

INVERNADA • CRÍA

ESTAMOS FILMANDO

47° EXPOSICIÓN NACIONAL ANGUS DE PRIMAVERA

EXPOSICIÓN DEL TERNERO ANGUS

CON LA FUERZA DE

Expoagro

SEMANA ANGUS DE PRIMAVERA DEL 21 AL 25 DE SEPTIEMBRE 2026 CENTRO DE REMATES Y EXPOSICIONES EN CAÑUELAS

Clarín $^{®}$ LA NACION

ORGANIZA EXponenciAR®

f × in @

Opinión

La educación en un mundo que aprende a no necesitarnos

DEBATE

Daniel Sinopoli

Director del Instituto de Ciencias Sociales de UADE

Por momentos, la historia avanza como un error de tipeo que nadie corrige a tiempo, como si la prisa del presente nos impidiera volver sobre lo escrito. En

medio de ese desajuste, la inteligencia artificial empieza a producir más con menos personas, mientras la educación sigue formando individuos para integrarse a un mundo que ya no garantiza que haya un lugar para todos. La vieja promesa de pertenecer empieza, así, a agrietarse.

El problema es, en primera instancia, económico y, en su raíz más profunda, pedagógico. Durante décadas, el sistema educativo descansó sobre la promesa implícita de que formarse era el camino de acceso a un lugar en la estructura productiva.

Aprender garantizaba, con matices, la posibilidad de ingresar, progresar y consumir. Esa secuencia -educación, trabajo, movilidad- organizaba tanto las expectativas individuales como el sentido colectivo del esfuerzo, y daba a la biografía una forma previsible, de narrativa casi perfecta. Hoy esa promesa se debilita y erosiona lentamente.

El avance de la automatización, especialmente en tareas cognitivas, transforma el empleo y jaquea las condiciones que daban sentido al proceso educativo. Cuando empresas reemplazan analistas, administrativos o creativos por sistemas capaces de aprender y ejecutar tareas en segundos, desdibujan la trayectoria que conectaba formación con experiencia. Las "puertas de entrada" al mundo profesional se cierran, y con ellas, una forma de iniciación social, una parte central del contrato social implícito de la educación.

En ese contexto, surge la necesidad intelectual de entender para qué educar, si el sistema puede prescindir de quienes educa.

La dificultad radica en un posible desfasaje estructural. La educación tiende, por naturaleza, a preparar para un mundo relativamente estable, con un horizonte hacia el cual orientarse. Pero cuando las transformaciones tecnológicas avanzan más rápido que la capacidad de redefinir los fines educativos, el riesgo es formar para un pasado que ya no existe o, peor aún, para un futuro que no incluirá a la mayoría.

Paradójicamente, el mismo proceso que permitió a las máquinas aprender obliga a repensar qué significa enseñar. Las nuevas tecnologías operan mediante exposición, ensayo y error. Aprenden como lo hacen los humanos en sus primeras etapas, en ese territorio incierto donde equivocarse es un método.

Sin embargo, mientras las máquinas incorporan esta lógica flexible, buena parte de los sistemas educativos privilegia respuestas correctas por sobre preguntas relevantes, eficiencia por sobre comprensión y adaptación por sobre pensamiento crítico.

Un mundo que reduce la fricción en los procesos económicos optimiza decisiones, elimina errores y automatiza cualquier elección puede volverse, al mismo tiempo, menos propicio para el aprendizaje humano, que necesita precisamente de la fricción entre la duda, el ensayo, la equivocación, el pequeño tropiezo que obliga a pensar. Si todo se vuelve inmediato y perfecto, ¿dónde queda el espacio para demorarse y comprender?

La historia sugiere que cada revolución tecnológica redefine qué capacidades tienen valor. La actual no parece ser la excepción. Pero a diferencia de transformaciones anteriores, esta no sólo desplaza habi-

Cada revolución tecnológica redefine qué capacidades tienen valor.

lidades, sino que cuestiona la centralidad misma del trabajo como organizador social. Y si el trabajo deja de ser el eje, la educación pierde su principal ancla, queda a la intemperie de su propio sentido. Esto la obliga a redefinirse, a pensarse a sí misma como un fin.

Formar ya no puede significar únicamente preparar para producir. Tampoco alcanza con enfatizar "habilidades del siglo XXI" si estas son rápidamente absorbidas por sistemas automatizados. El propósito, más profundo, es educar para comprender, para deliberar, para participar en un mundo donde las reglas aún no están del todo escritas, y donde comprender puede ser más decisivo que ejecutar.

De tal modo, la educación recupera una dimensión muchas veces relegada, que es su función como espacio de construcción de sentido. Si el mercado ya no garantiza integración, la escuela debe asumir el ambicioso rol de formar criterio, autonomía y capacidad de pensar en contextos inciertos, es decir, formar sujetos capaces de habitar la complejidad, de adaptarse a ella.

El riesgo mayor es responder a la automatización con inercia. Persistir en modelos educativos diseñados para una realidad que se desvanece puede resultar más costoso que el cambio tecnológico que se busca acompañar, porque implica sostener una ilusión. Lo que se necesita, más a las claras, es promover la imaginación.

Porque si el mundo aprende a no necesitarnos, el planteo educativo abandona la premisa de cómo insertarnos y adopta una más exigente que es cómo dotarlo de sentido aun en nuestra aparente prescindibilidad. ¿Qué tipo de personas queremos formar cuando la inclusión ya no está garantizada por el sistema?

Responderlo es una decisión política, cultural y pedagógica. Como tal, no admite automatización, atajos ni delegaciones posibles.

EL NIÑO RODRÍGUEZ

MIRADAS

Ricardo Braginski rbraginski@clarin.com

Por ahora ajuste, ¿inteligente?

Esta semana el Gobierno enviará al Congreso el proyecto de Ley de Presupuesto. Allí se verá, entre otras cosas, cuál es la inversión proyectada para educación en 2027, tras los primeros años de fuerte ajuste del gasto educativo del gobierno de Milei. Entre 2023 y 2025, el presupuesto en Educación y Cultura cayó 47,7%.

A menos de un año de haber asumido, desde la Secretaría de Educación nacional habían justificado aquella contracción del gasto en la necesidad de que haya una "inversión inteligente". "Es importante invertir mejor. Nuestro foco está en la asignación inteligente, priorizar los aprendizajes fundamentales, para que las personas puedan construir las bases de una educación sostenible a lo largo de la vida", habían dicho.

Los últimos resultados de las pruebas PISA aportan algunas pistas interesantes para pensar esta discusión.

Los autores del informe muestran que, entre los países que suman hasta US\$ 85.000 de inversión por alumno -en general, países de menores ingresos o en desarrollo- hay una asociación clara entre recursos y aprendizajes: a mayor inversión, se observan mejores resultados. Por encima de ese umbral, en cambio, la relación se debilita. Entre los países más ricos, aumentar el gasto no necesariamente se traduce en mejores desempeños. Hay países con niveles de inversión muy diferentes que consiguen resultados excelentes y otros que, aun gastando mucho, obtienen desempeños relativamente bajos.

¿Qué pasa con Argentina? Con US\$ 42.000, está en el grupo de países en los que una mayor inversión se asocia a mejores resultados. Pero desacoplada de esta lógica: por el nivel de inversión en los últimos 9 años (PI-SA considera lo que gastó cada Estado por la escolaridad del alumno desde los 6 a los 15 años), el país debería estar mejor ubicado en la tabla. Incluso por arriba de México y Brasil.

El dato da la razón al argumento oficial de que no ha habido un "gasto inteligente" en las gestiones anteriores. Pero pone un límite a esa interpretación. Argentina pertenece al grupo de países en los que el nivel de inversión sí importa: allí donde mayores recursos están asociados con mejores resultados educativos.

Y los resultados de PISA 2025 podrían estar mostrando esto: en los últimos 3 años Argentina estuvo entre los países que más retrocedieron en esa prueba. ¿Ha sido el recorte?

El Presupuesto 2027 reflejará la visión del Gobierno para esta área, en la que por ahora ha habido ajuste. Lo inteligente está por verse.

Un mundo peligroso

DEBATE

Juan Gabriel Tokatlian

Profesor Emérito de la Universidad Torcuato Di Tella

El dramaturgo y poeta Bertolt Brecht nos revela en sus "Escritos políticos" una inquietud persistente a lo largo de su vida: la guerra, las condiciones bárbaras y los preparativos bélicos que la impulsan y los horrores y desgarramientos humanos que produce.

Por ejemplo, advierte como preámbulo de esa tragedia: "Cuando los crímenes se acumulan, se tornan invisibles. Cuando los padecimientos se tornan insoportables, ya no se oyen los gritos...Cuando el crimen viene tal como la lluvia, ya nadie grita para que se detenga". E insiste, "la guerra no necesita causas reales para estallar" y reclama: "Difamemos a todos los gobiernos que no difaman la guerra." Y remarca: "La guerra solo puede ser evitada si ambos eventuales adversarios la rechazan".

Ante el Congreso de los Pueblos por la Paz de 1952 anota: "la memoria de la humanidad en cuanto a los padecimientos tolerados es asombrosamente corta. Su capacidad de imaginación para los padecimientos futuros es casi menor aún." Finalmente, en 1956 nos interpela en la Carta Abierta al Bundestag: "¿Queréis dar realmente el primer paso, el primer paso hacia la guerra? Entonces todos daremos el último paso, el paso hacia la nada."

Con este telón de fondo, es clave reflexionar sobre un conjunto de datos, hechos y tendencias que nos ayudan a comprender la presente coyuntura internacional. Ello nos lleva a retomar la cuestión de la pugnacidad en el mundo. Veamos.

Empecemos por el ámbito nuclear. Hoy, se supone que nueve países poseen 12.187 ojivas nucleares: Rusia, 5.420; Estados Unidos, 5.042; China, 620; Francia, 370; Reino Unido, 225; India, 190; Pakistán, 170; Israel, 90; y Corea del Norte; 60. La unidad de energía liberada por un explosivo es el kilotón. Las bombas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki tuvieron, respectivamente, una potencia estimada de 15 y 22 kilotones. Según el Nuclear Weapons Ban Monitor, el arsenal nuclear actual equivale aproximadamente a 140.000 bombas como la lanzada en Hiroshima.

En este contexto, es bueno recordar que cinco acuerdos centrales en materia nuclear entre Estados Unidos-Unión Soviética/Rusia ya no están vigentes en el siglo XXI: el Tratado sobre Misiles Antibalísticos de 1972 (inactivo desde 2002), el Tratado de Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio de 1987 (inactivo desde 2019) el Tratado START I de 1991 (inactivo desde 2009), el Tratado de Reducción de Armas Ofensivas Estratégicas de 2002 (inactivo desde 2012) y el Tratado New START de 2010 (inactivo desde 2026).

Después de los ataques de Estados Unidos e Israel a Irán de este año se incrementó lo que desde hace un tiempo preocupa a gobiernos, ciudadanos e instituciones internacionales:

los incentivos adicionales a la proliferación en Medio Oriente y el vecindario cercano, la erosión del ambiente estratégico en el Sudeste de Asia, un eventual nuevo escalamiento militar entre India y Pakistan, el paulatino rearme europeo (incluido Alemania), y la incertidumbre respecto al paraguas nuclear disuasivo de Washington en cuanto a la OTAN, así como la potencialidad de otra acción de Moscú contra un país occidental.

Hay que recordar que Rusia amenazó a Ucrania con el uso de armas nucleares tácticas y tomar nota de que en la estrategia nuclear de Estados Unidos que se está terminando de elaborar, se le asignará un mayor énfasis al armamento nuclear táctico.

De acuerdo con el Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), el gasto militar mundial ha ido batiendo récord, año tras año, en la última década; llegando en 2025 US\$ 2.887 billones de dólares. Para el SIPRI, el volumen de venta de armamentos en 2021-2025 fue 9.2% más alto que en 2016-2020 y las ganancias de la industria armamentista llegaron a US\$ 679.000 millones de dólares.

DANIEL ROLDÁN

El 42% de las exportaciones son hechas por compañías de Estados Unidos. Asimismo, la OTAN aprobó aumentar el gasto en defensa de 2% al 5% a partir de 2035. Paralelamente, el gasto en defensa de Estados Unidos en 2026 alcanzó el récord de US\$1 billón de dólares, al tiempo que la administración Trump solicitó un presupuesto de US\$1.5 billones de dólares para 2027. A su turno, el gasto en defensa de China se duplicó entre 2016 y 2026, mientras que Rusia incrementó por más de tres veces su gasto en defensa entre 2021 y 2026.

Según el Uppsala Conflict Data Program existen hoy 65 conflictos con la participación de un Estado en uno o ambos lados de una confrontación. Esta cantidad representa un récord desde que comenzaron esas mediciones en 1975. De acuerdo con el Peace Research Institute Oslo, solo en 2025 hubo unos 250.000 muertos en eventos armados, al tiempo que en ese año los desplazados y refugiados por conflictos superaron los 68 millones y 41 millones, respectivamente. El Conflict Index de 2026 de Armed Conflict Location & Event Data destaca que entre los diez países con más violencia extrema hay cuatro de América Latina: México, Ecuador, Brasil y Haití.

En breve, no asistimos a un mundo incierto, sino a uno realmente peligroso. No se trata de la existencia de un escenario desordenado: siempre han existido momentos y situaciones turbulentos. Vivimos en un mundo en el que el llamado orden liberal internacional se va disipando hasta volverse irreconocible e irrecuperable. Por eso quizás, es bueno retomar a Brecht cuando nos interpela diciendo: "Los horrores a escala mundial de los cuarentas parecen olvidados. La lluvia de ayer no nos moja".

TRIBUNA

Linfoma en jóvenes: el desafío no es solo curar

Dr. Fernando Negro Especialista en Hematología y Oncología Pediátrica del Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento (IADT)

Cuando se habla de cáncer en jóvenes, casi siempre se habla de lo mismo: si se cura o no y con qué tratamiento. Pero hay un costado de la enfermedad del que se habla mucho menos

y que atraviesa a estos pacientes tanto como el tumor en sí. Un diagnóstico de cáncer en esta etapa de la vida suele implicar dejar el colegio o la facultad por un tiempo, alejarse del grupo de amigos y volver a depender de la familia justo cuando se estaba ganando independencia. Muchos pacientes también cargan con la sensación de que la vida sigue para todos los demás mientras la propia queda en pausa. De esto se habla poco frente a los tratamientos o las tasas de curación, pero es parte central de lo que atraviesa un joven con este diagnóstico, y durante mucho tiempo fue tratado como algo secundario que se resolvía solo una vez superada la enfermedad.

Cada 15 de septiembre se conmemora el Día Mundial de la Concientización sobre el Linfoma, una fecha pensada para visibilizar un tumor muy frecuente que, pese a ser maligno, hoy es altamente curable. Existen varias decenas de subtipos, aunque la distinción principal es entre linfoma de Hodgkin y no Hodgkin. Según datos del Registro Oncopediátrico Hospitalario Argentino (ROHA), en el país se diagnostican alrededor de 2.000 nuevos casos de cáncer al año en menores de 20 años. El linfoma es la tercera enfermedad oncológica más frecuente en ese grupo, detrás de las leucemias y los tumores del sistema nervioso central.

Hoy, contrario a lo que vemos con otras enfermedades, el tratamiento no se limita a eliminar el linfoma sino que incluye pensar la fertilidad, la continuidad de los estudios y la vuelta al trabajo desde el inicio, no como un agregado sobre el final. La preservación de la fertilidad, incluida la criopreservación de gametas, y el acompañamiento para sostener la escuela o el trabajo son, en la práctica, parte fundamental del plan terapéutico.

En general, este tipo de cáncer se presenta con ganglios agrandados y palpables, que muchas veces detecta el propio paciente o sus padres al bañarse o vestirse. No suelen doler ni acompañarse de otros síntomas, por lo que rara vez se piensa en un tumor de entrada: es más común sospechar una infección y, a veces, hasta indicar antibióticos antes de considerar otra causa. No hay forma de prevenir el linfoma ni estudios de rastreo para detectarlo previamente. Por eso la recomendación es concreta: si después de unos días esos ganglios no mejoran, hay que realizar una consulta médica. Cuanto antes se llega al diagnóstico, mejor es la condición clínica del paciente para arrancar el tratamiento.

Que hoy se pueda pensar en la fertilidad o en los estudios sin resignar la posibilidad de cu- rar tiene que ver con lo que avanzó el trat- miento del linfoma en los últimos años, más que el de casi cualquier otro cáncer. Las tasas de curación rondan el 80% en general, superan- do en algunos casos el 95%. El linfoma en jó- venes dejó de ser sinónimo de tratamientos largos y devastadores. Hoy, en la gran mayoría de los casos, se cura. Pero curarse no es solo eli- minar el tumor: es poder retomar los estudios, el trabajo, los vínculos, lo más rápido y lo más intacto posible. Ese es el desafío que tenemos por delante: no solo curar, sino cuidar el pro- yecto de vida de cada chico, adolescente o jo- ven que atraviesa esta enfermedad.

Ciudad

Tres carriles siguen cerrados por una obra que inició Metrogas el fin de semana y no terminó a tiempo. Ayer hubo hasta 17 kilómetros de cola. Dicen que el corte seguirá hasta hoy a la noche.

Desde hoy cambia la circulación de calles y avenidas en Caballito

El foco. Tres carriles de Lugones tras la curva que une a la General Paz.

El acceso a la Ciudad de Buenos Aires desde el norte se volvió caótico ayer y hubo varios kilómetros de demoras en la Panamericana en plena hora pico. ¿El motivo? Una obra de servicios sobre la Lugones que comenzó el viernes y se extendió más de lo esperado.

Tal como había anunciado Clarín, la obra comenzó el viernes y se había previsto que el fin de semana iban a estar restringidos tres carriles de la derecha de Lugones a la altura de la curva que conecta desde General Paz. Se debe a obras de la empresa Metrogas, que originalmente se iban a extender hasta el domingo a la mañana.

También se cerraron los ingresos de Avenida Del Libertador a General Paz. Como alternativa, se ofreció la posibilidad de subir por Campos Salles a Lugones.

Sin embargo, los tiempos no se cumplieron y, tras el caos que se generó ayer en el ingreso a la Ciudad, desde el Gobierno porteño emitieron un comunicado con explicaciones.

Aunque el momento más complicado fue durante la mañana, cuando se vieron demoras al menos desde Márquez y Panamericana, es decir, durante unos 17 kiló-

Desde hoy, varias calles y avenidas de Caballito tendrán nuevo sentido de circulación. Los cambios tienen que ver con las obras para el nuevo Trambus, que unirá Pompeya con el Aeroparque y comenzará a funcionar en diciembre. La modificación que más se destaca se dará en avenida La Plata, entre Chaco/Quito y Rivadavia. Esas dos cuadras pasarán a tener sentido único hacia el norte. Como contrapartida, José Mármol pasa a ser 100% mano al sur, igual que Pringles. Además, Hipólito Yrigoyen, entre Muñiz y José Mármol, pasa a tener doble sentido; y Quito, entre Avenida La Plata y Muñiz, tendrá sentido único hacia Muñiz.

metros, los trastornos continuaron durante el resto de la jornada, y se espera que los embotellamientos se repitan mañana por la mañana.

"Por trabajos a cargo de Metrogas, responsable de la red de gas, permanecen restringidos tres carri-les derechos en Lugones, en la curva de conexión desde General Paz, lo que está provocando demoras en el acceso a la Ciudad desde la zona Norte", indicaron.

Esta afectación al tránsito, precisaron, se debe a un operativo de emergencia para arreglar una válvula de su red de alta presión, que provocaba un escape.

"Según informó la empresa, la perdida fue reparada y actualmente trabaja en el cierre definitivo del pozo y la reconstrucción de la calzada vehicular intervenida, con el fin de normalizar el tránsito en esa zona", continúa el aviso difundido esta tarde. De acuerdo con la estimación de Metrogas, la restricción de carriles se mantendrá hasta hoy por la noche, debido al tiempo de fraguado del hormigón.

Obras en la salida al norte

El fin de semana también tuvo un cierre total de la autopista Illia y la colectora de Cantilo, por las obras para avanzar con la ampliación del Puente Labruna y el "anillo Pampa".

El proyecto integral del Paso Bajo Nivel Pampa contempla una extensión de 540 metros con cuatro carriles, dos por sentido, y una altura libre mayor a los cuatro metros. Esta obra unirá la avenida Figueroa Alcorta directamente con la Costa-nera, pasando por debajo de las vías del ferrocarril Belgrano Norte y las autopistas Lugones y Cantilo.

El elemento diferencial del pro-

Lo que están arreglando es una válvula de la red de alta presión de Metrogas.

yecto será una estructura metálica en forma de anillo con 140 metros de diámetro y un recorrido total de 440 metros para peatones y ciclistas. Esta infraestructura cruzará sobre las autopistas y el tendido ferroviario, funcionando como pasarela segura y mirador urbano hacia el Aeroparque. Y tendrá un tramo que también estará bajo nivel. Además, contará con propuestas de gastronomía.

En cuanto al Puente Labruna, la obra, también desarrollada por AU-SA y el Ministerio de Movilidad e Infraestructura de la Ciudad, duplicó su capacidad al pasar de un carril por mano a dos por sentido. Para lograrlo, el puente original quedó con sentido único hacia Udaondo y se sumó una nueva rama hacia el río. El sector central incorporará una pasarela peatonal de unos cuatro metros de ancho y una bicisenda de 2,40 metros separada por un cordón montable.

"China Zorrilla": el buque 100% eléctrico que irá hasta Colonia

De ahora en adelante, se trabaja para que las obras sumen nuevas conexiones vehiculares de ingreso y egreso a Lugones y Cantilo para agilizar el desplazamiento en un área de alta concentración educativa, deportiva y cultural. En la zona se destaca la presencia del estadio de River Plate, Ciudad Universitaria, el Parque de la Innovación, la Universidad Torcuato Di Tella, el CeNARD y espacios recreativos como el Parque de la Memoria y diversos clubes.

Es el más grande en su tipo del mundo. Llegó al Río de la Plata desde Australia. Cuenta con capacidad para 2.100 pasajeros y 225 vehículos.

El ferry. Fue transportado 15.000 kilómetros arriba de otro barco que lo depositó en Nueva Palmira, Uruguay.

NUEVA PALMIRA. ENV. ESPECIAL Malena Nazareth Martos mmartos@clarin.com

Una movilidad más limpia, eficiente y conectada. En eso puede resumirse el sistema de transporte sustentable, un modelo que crece a pasos agigantados en las grandes ciudades del mundo. Sin ir más lejos, hace poco la Ciudad de Buenos Aires presentó el Trambus T1, el primer ramal de buses eléctricos que unirán el norte y el sur, mientras que en América Latina crece el uso de taxis eléctricos que ya funcionan también en Europa.

Ahora la movilidad sustentable va un poco más allá con la llegada de transportes fluviales que comienzan a incorporarse a esta búsqueda de cuidado ambiental y de ciudades más sostenibles. Por eso es que desde mediados de octubre navegará por el Río de la Plata el imponente "China Zorrilla", el ferry 100% eléctrico más grande del mundo, propiedad de la empresa Buquebus.

El proyecto comenzó poco después de la pandemia: el proceso de construcción con aluminio naval de alta resistencia fue en el astillero Incat Tasmania, en Hobart, Australia. Después, el ferry fue transportado a bordo de un buque especializado de tipo heavy-lift, que hizo más de 15.000 kilómetros hasta el puerto de Nueva Palmira, Uruguay.

Ahí se concretó el último paso importante antes del inicio de la vida operativa del buque: permitir que vuelva a flotar por sus propios medios.

Clarín estuvo el sábado en el muelle de Nueva Palmira, donde funcionarios públicos y directivos de Buquebus presenciaron el acto inaugural de este buque 100% eléctrico. Al mediodía, el buque transportador se sumergió parcialmente para que el China Zorrilla pudiera volver a posarse en el agua.

Una vez finalizada la maniobra, dos remolcadores acompañaron al ferry desde Nueva Pal-mira hasta Colonia del Sacra-mento, desde donde zarpara por primera vez hacia Buenos Aires en octubre. Esa será la ruta exclusiva de la compañía de Juan Carlos López Mena.

"Nuestra ilusión siempre es que aumente la cantidad de pasajeros desde Argentina hacia Uruguay y desde Uruguay hacia Argentina. Está pasando eso", dijo López Me-na en conversación con los medios argentinos que participaron del evento.

El fundador rescató no solo el compromiso con el medio ambiente, sino la importancia de, a través de esto, mejorar la experiencia del pasajero y hacer que disfrute mucho más del silencio y la contemplación del paisaje.

Si bien la ruta establecida para este ferry es Colonia-Buenos Aires, López Mena no descarta la posibilidad de que en un futuro se pueda extender el recorrido y llegar a Montevideo, aunque aclaró: "Todavía no hay acumuladores energéticos tan poderosos para hacer largos trayectos, pero estamos en ese camino, va a llevar unos tres años casi". "Yo quisiera que sea todo eléctrico para no emitir. Pero lleva su tiempo, su costo. Este barco es mucho más costoso que otros", agregó. La inversión destinada al China Zorrilla y la infraestructura energética de alta potencia en Buenos Aires y Colonia asciende a los 200 millones de dólares.

La inversión ronda los 300 millones de dólares al sumar un plan de expansión y modernización de la terminal de Puerto Madero.

El trabajo no solo se enfocó en la sustentabilidad, sino también en la capacidad. Hasta ahora, el buque con mayor reducción de emisiones de Co2 era el Papa Francisco, que usa gas natural licuado (GNL) como combustible principal, donde la capacidad es de 1.008 pasajeros y 135 bodegas para autos.

El China Zorrilla, de 130 metros de largo y 32 de ancho, lo duplica en cantidad de pasajeros, con 2.100 por viaje. Y en cantidad de bodegas lo supera ampliamente con 225 vehículos. De igual forma -por el tipo de material utilizado para su construcción- es menos pesado que otros buques de gran porte.

En materia de experiencia a bordo, el China Zorrilla suma 3.000 m² de áreas de recreación, tres clases de servicio (Primera, Business y Turista) con 150 tripulantes, dos ascensores que conectan todos los niveles e internet satelital de alta velocidad. Otro de los grandes puntos de atracción será el free-shop de 2.300 m², y la gastronomía variada que se ofrecerá a bordo. Se espera que tenga la misma frecuencia que los buques operativos: de dos a tres veces diarias.

El proyecto propuso un sistema de acumuladores eléctricos de alta capacidad que supera los 40 MWh y que alimenta ocho motores eléctricos con propulsión a chorro de agua.

Con esto también reduce notablemente el ruido y las vibraciones para lograr no solo un viaje más agradable, sino un mejor cuidado del ambiente marino. Pero para operar regularmente fue necesario desarrollar un nuevo ecosistema energético en ambas orillas del Río de la Plata.

En ambos puertos el buque cuenta con infraestructura de carga especialmente desarrollada para abastecer su sistema de baterías y recargar la energía necesaria para continuar normalmente con su operación.

En el Puerto de Colonia del Sacramento se desarrolló junto a la estación eléctrica de alta potencia UTE; mientras que en la Terminal Buquebus de Puerto Madero junto a Edesur.

"La financiación fue posible, en parte, mediante un préstamo de 107 millones de dólares otorgado por Banco Santander de Uruguay, respaldado por una garantía parcial de crédito de 67 millones de dólares de la IFC, miembro del Banco Mundial. ■

POR PRIMERA VEZ, LA DISCOGRAFÍA COMPLETA DE LA BANDA EN LOS KIOSCOS Y EN LA TIENDA ONLINE

PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN WWW.TIENDACOLECCIONES.CLARIN.COM/VINILCOLLETION

GRAN LANZAMIENTO YA ESTÁ EN TÚ KIOSCO

VINILOS DE 180 GRS ORIGEN: FRANCIA

ED. N°1 \$45.999,90 PRECIO SIN IMPUESTOS NACIONALES \$45.999,90

BEGGARS BANQUET

2DA ENTREGA: STICKY FINGERS

UNIVERSAL UNIVERSAL MUSIC GROUP

f ClarínColecciones

COLECCIONES Clarín

Logran de una forma inédita que la IA lea la mente humana y la muestre en imágenes

Lo hace el modelo Brain-IT, desarrollado por el Instituto Weizmann en Israel. Traduce la actividad cerebral de las personas con extrema precisión.

Pictures on the Brain

Images shown to the participants during the fMRI scan (left) and images reconstructed solely from the scan by Brain-IT (right)*

El sistema en acción. Cada imagen muestra lo que ve la persona (izquierda) y lo que traduce la IA (derecha). INSTITUTO WEIZMANN
Los investigadores. Wasserman, Kogman, Irani, Beliy y Zalcher.

Pablo Sigal

psigal@clarin.com

Un modelo de inteligencia artificial de "lectura de la mente" llamado Brain-IT, desarrollado por el Instituto Weizmann de Ciencias, en Israel, logró reconstruir las imágenes que percibe una persona basándose únicamente en la decodificación de la actividad cerebral.

Brain-IT identifica patrones de actividad cerebral que se repiten entre distintas regiones del cerebro de diferentes personas mientras procesan imágenes, lo que le permite aprender a "leer" la mente con una rapidez sin precedentes y una precisión extraordinaria.

En los últimos años, científicos lograron recuperar la capacidad de hablar en personas con parálisis severa mediante modelos de IA personalizados, entrenados con decenas de horas de registros de su actividad cerebral. La novedad de Brain-IT, en cambio, es que reconoce patrones de actividad cerebral que todos comparten y los traduce en imágenes.

"Actualmente existen modelos

que traducen la actividad cerebral en imágenes, e incluso pueden producir reconstrucciones impresionantes que preservan razonablemente bien el significado semántico de la imagen", afirma Michal Irani, del Departamento de Ciencias de la Computación y Matemáticas Aplicadas del Weizmann, a cargo del trabajo. "Sin embargo, tienden a cometer errores en características básicas como la composición y el color", agrega.

El nuevo modelo, según el experto, "los supera en la reconstrucción del contenido de la imagen y sus detalles. Además, mientras que todos los demás modelos requieren decenas de horas de escaneos cerebrales para aprender a 'leer' a una persona nueva, nuestro modelo solo necesita una hora".

Brain-IT este año fue seleccionado para ser presentado en la Conferencia Internacional sobre Representaciones de Aprendizaje (ICLR), una de las principales sobre inteligencia artificial del mundo. Irani y su equipo, en lugar de desarrollar únicamente un “decodificador” que aprenda a reconstruir una imagen a partir de un escaneo, también desarrollaron un “codificador” que aprende a predecir un escaneo a partir de una imagen.

“Nos dimos cuenta de que, al traducir de un lado a otro, desde una imagen aleatoria que nunca había sido observada en una máquina, hasta un escaneo cerebral predicho y luego nuevamente hasta la imagen con la que comenzamos, los modelos podían construir, en la práctica, un conjunto de datos masivo por sí mismos”, explica Irani.

"El plan consistía en proporcionar al codificador imágenes que nunca se hubieran mostrado a una persona dentro de un escáner de resonancia magnética, generar escaneos cerebrales estimados para ellas y pasar los escaneos al decodificador, que intentaría reconstruir la imagen original a partir de ellos. Así, durante el entrenamiento, los modelos aprenderían a generar escaneos que codificaran las imágenes de manera eficaz, aunque esos escaneos nunca se hubieran realizado realmente".

Fuentes del Weizmann explicaron a Clarín que el principal desafío para desarrollar el codificador fue la variación existente entre los cerebros individuales, porque una misma imagen puede provocar un patrón de actividad diferente en distintas personas. "La solución consistió en dividir el problema en sus componentes. En lugar de intentar codificar una imagen en un escaneo cerebral completo, los investigadores dividieron el cerebro en aproximadamente 40.000 "vóxeles cerebrales" -pequeñas unidades tridimensionales de volumeny midieron cómo respondía cada uno a diferentes imágenes", señalaron.

Al mismo tiempo, utilizaron un modelo de IA para extraer de las imágenes características visuales básicas, como el color y la ubicación, junto con características semánticas que reflejan el significado de la imagen -por ejemplo, un alimento o un rostro-. De esta manera, con ese nivel de detalle, comenzaron a surgir patrones de actividad cerebral que se repetían entre distintos cerebros y que estaban asociados con características específicas de las imágenes. Dicho descubrimiento hizo posible construir un codificador cerebral universal.

Hacia la lectura de la mente

“Durante el entrenamiento, el codificador identificó de manera natural 128 regiones funcionales que son compartidas por todas las personas y que desempeñan funciones específicas en el procesamiento de imágenes”, explica Irani. “Algunas de ellas son conocidas por los neurocientíficos, pero otras son completamente nuevas. Por ejemplo, descubrimos una división de funciones dentro de la región cerebral que procesa imágenes de lugares, donde una parte responde a escenas interiores y otra a escenas exteriores”.

"La fortaleza del codificador reside en su capacidad para identificar regiones que desempeñan funciones similares en diferentes cerebros, incluso cuando sus ubicaciones anatómicas son distintas", añade. El laboratorio de Irani trabaja ahora para extender estos métodos de "lectura de la mente" también a la decodificación de información auditiva.

El vídeo podría representar otra frontera. "Lo que sigue siendo muy difícil es la decodificación de video; por ejemplo, durante los sueños", dice el experto y finaliza: "Cada segundo cambian decenas de imágenes, mientras que una resonancia magnética funcional tarda unos 2 segundos en completarse. Si logramos superar todos los obstáculos, es posible que en el futuro incluso lleguemos a leer los sueños".

Los imputados proponen pagar \$ 2 mil millones, unos US\$ 1.800 por cada uno de los más de 700 damnificados.

Megaestafa del clan L'Abbate: la millonaria oferta para evitar el juicio

Candela Toledo ctoledo@clarin.com

La cifra de damnificados en la causa que investiga al clan L'Abbate por presuntas estafas y asociación ilícita ya supera los 700. Mientras la Justicia avanza sobre nuevas personas vinculadas al caso y busca reconstruir el recorrido del dinero apareció una propuesta para intentar cerrar los reclamos de los denunciantes y evitar el juicio oral.

El caso gira en torno a la familia encabezada por Vito L'Abbate, señalada como núcleo de una asociación ilícita que habría montado un esquema de comercialización de desarrollos inmobiliarios que nunca se concretaron o presentaban irregularidades estructurales. Junto a él aparecen involucrados sus hijos y sociedades vinculadas, como Iwin e Iglass, bajo sospecha de haber participado en el presunto desvío millonario de fondos.

Un grupo inversor (el mismo que ya había realizado una propuesta anterior) se presentó a través del defensor oficial de Vito y Emmanuel L'Abbate con una oferta: poner 2 mil millones de pesos a disposición de todos los damnificados, a cambio de que cesen los reclamos civiles, comerciales y penales.

El mecanismo planteado tiene una condición: quienes acepten recibirían un anticipo, pero el resto del dinero llegaría después de que se rescindan los derechos, se retiren los reclamos y una vez que esa decisión sea aceptada por el tribunal. La causa fue elevada a juicio en febrero. Los damnificados calculan que, si ese monto se repartiera entre unas 707 personas, representaría unos 1.800 dólares por cada una.

En la mira de la Justicia. Cuatro integrantes de la familia L'Abbate y Patricio Flores están detenidos.

"Una vergüenza lo que están ofreciendo", dice Luz, una de las víctimas. La propuesta del grupo inversor se tratará el 25 de septiembre en una audiencia, en la que estarán las cabezas de querella.

Para los damnificados, el monto queda muy lejos de los gastos que ya tuvieron que afrontar para intentar recuperar su dinero. "Calculá que cada damnificado lleva gastado un mínimo de 2.500 dólares por reclamo", explica Luz.

La causa contra Vito y Emmanuel L'Abbate comenzó a partir de las denuncias de personas que habían soñado con la casa propia y que, luego de unos años, daban cuenta de que eso que supuestamente habían comprado era un esqueleto, un terreno baldío o su unidad tenía más de un dueño. El último número que había publicado Clarín en febrero era de 500 damnificados y un desfalco estimado en 40 millones de dólares, pero hasta el momento el número supera los 700.

Por el caso fueron detenidos Vito, Emanuel, Juan Ignacio y Santiago L'abbate, y su ex colaborador Patricio Flores. Ahora se sumaron tres nuevos imputados: los escribanos Luis María Canosa Montero y Soledad Lupardo, quienes ya declararon, y Carolina Valeria Carnevale, ex esposa de Emanuel L'Abbate. Los tres están imputados por asociación ilícita y estafas reiteradas.

Carnevale presentó distintos abogados en la causa, pero todavía no declaró. La Fiscalía le atribuye una presunta participación en la asociación ilícita entre 2021 y 2024 y sostiene que habría actuado como principal prestanombre de la organización que, según la imputación, habrían liderado Emanuel Andrés L'Abbate y Vito Antonio L'Abbate.

Según la acusación, Carnevale habría prestado sistemáticamente su nombre para la constitución y administración de sociedades comerciales que habrían sido utilizadas para generar confusión patrimonial, eludir embargos y justificar el ingreso de fondos que la fiscalía considera de origen ilícito.

La imputación señala que la mujer habría figurado como presidenta de ocho empresas vinculadas al grupo: Cotifun, Magic Party, Vision Home, Premium Home, CE Import, Full Home, Beauty Glam y Siberian Import. Según la hipótesis de la Fiscalía, esas estructuras societarias habrían permitido que Emanuel L'Abbate permaneciera oculto detrás de las empresas.

Los dos escribanos también quedaron involucrados en la investigación: Luis María Canosa Montero y Soledad Lupardo ya declararon y la Fiscalía pidió su procesamiento.

Ahora, además, la Justicia busca seguir el recorrido de los fondos. La imputación de Carnevale suma un nuevo capítulo a esa investigación sobre el movimiento del dinero y las sociedades vinculadas al grupo.

Para los damnificados, esa investigación llega demasiado tarde. Otro punto que genera preocupación está relacionado con bienes que aparecieron vinculados a la sociedad Iwin. Según explicó Luz, la Fiscalía había solicitado el embargo de bienes por unos 800 mil dólares, que sería dinero de los afectados. Esos bienes, sostienen, estarían vinculados a los L'Abbate y podrían representar una de las posibilidades para recuperar parte del dinero perdido. Con la audiencia del 25 de septiembre comenzará una nueva etapa del proceso judicial y los damnificados deberán escuchar y evaluar una propuesta que está muy lejos de compensar lo que aseguran haber perdido.

Susto y caos en Recoleta por el incendio de un departamento

En medio del intenso frío que afecta la ciudad de Buenos Aires, ayer a la mañana se desató un incendio en un edificio de trece pisos de Avenida Callao 1755, Recoleta. Las llamas salieron desde el interior de un departamento y se extendieron por el lateral del contrafrente. Tres vecinos fueron internados por inhalación de humo. Por el despliegue para combatir el fuego, el tránsito en esa zona de Callao estuvo interrumpido durante la mañana.

Según confirmaron fuentes de Seguridad porteña, los Bomberos llegaron alrededor de las 6.25 de esta mañana. "El siniestro se originó en un living de un cuarto piso y se lo combatió con una línea divergente de 63 milímetros", indicaron. Las llamas habrían comenzado por una falla en un artefacto de calefacción y el edificio fue evacuado en forma preventiva.

Un hombre fue llevado por el SAME al hospital Rivadavia con diagnóstico de inhalación de humo y una mujer fue asistida en el lugar. Roberto Cohen, vocero del servicio de emergencias, relató a $LN+$ que asistieron a cinco pacientes.

El servicio de emergencia detalló que fueron hospitalizados en el Rivadavia un hombre de 30 años y dos mujeres de 54 y 85 años. El hombre convive con una joven de

25 años (ya dada de alta) en el departamento incendiado. "Están fuera de peligro", aclaró Cohen.

Los bomberos evacuaron a dos mujeres hacia la terraza, donde permanecieron hasta que se disipó el humo y les permitió salir. Ambas fueron asistidas posteriormente.

Uno de los bomberos sufrió una quemadura superficial en su rostro y fue curado en el lugar.

"Todos están fuera de peligro y el incendio está controlado", informó Cohen, además de precisar que la estructura del edificio estaba siendo verificada, para permitir que el resto de los habitantes pudieran volver a ingresar.

Fuego. El incendio ocurrió en el 4º piso de Callao 1755. LUCIANO THIEBERGER

El Grupo Especial de Rescate (GER) trabajó con cuatro cisternas, cuatro hidroelevadores y seis puestos de comando, junto con policías de la Comisaría Vecinal 2 A.

Joaquín y su novia Juana viven en el 7º B del edificio que se incendió. Se despertaron al oír gritos y pensaron que era una pelea. Abrieron la puerta de la habitación "para escuchar mejor" y se encontraron con su vivienda llena de humo. El joven intentó escapar por las escaleras, pero vecinos lo frenaron, al advertirle que no era posible. "Se estaban ahogando", dijo a $LN+$ .

El valor de los inmuebles continúa recuperándose y acumula aumentos en 2026. Las zonas con mayores incrementos no son las más caras de la Ciudad.

Los 10 barrios porteños donde más subió el precio de departamentos

Silvana Saldisuri ssaldisuri@clarin.com

El mercado inmobiliario de la ciudad de Buenos Aires mantiene una tendencia ascendente en los precios de los departamentos. Después de varios años en los que los valores de las propiedades habían atravesado fuertes ajustes, el precio de publicación de los inmuebles continúa recuperándose y acumula nuevas subas durante 2026.

Según el último informe de Zonaprop elaborado sobre la base de los departamentos publicados en su plataforma, el precio promedio del metro cuadrado en la ciudad de Buenos Aires aumentó 0,2 por ciento en agosto y alcanzó 2.476 dólares. En los primeros ocho meses del año acumula una suba del 1,1 por ciento. Pero el promedio porteño esconde diferencias importantes según el tipo de propiedad y, especialmente, según el barrio. Mientras algunas zonas ya superan ampliamente 3 mil dólares por metro cuadrado, en otras el valor se mantiene cerca de mil dólares.

Algunos barrios todavía relativamente accesibles están mostrando una evolución de precios que puede volverlos más atractivos frente a las zonas tradicionalmente más cotizadas. Para quienes buscan comprar, conocer esas diferencias resulta clave para saber qué tipo de departamento pueden encontrar de acuerdo con su presupuesto.

El precio de publicación promedio de los departamentos en la Ciudad llegó en agosto a 2.476 dólares por metro cuadrado, según Zona-prop. El dato representa una nueva suba mensual, aunque los valores todavía se encuentran 11,5 por ciento por debajo del máximo histórico de la serie. En lo que va de 2026, en tanto, el incremento acumulado es de 1,1 por ciento.

El precio final de una propiedad depende, además del barrio, de factores como la cantidad de ambientes, la superficie, el estado de conservación, la antigüedad y las características del edificio.

Como referencia, los valores medios publicados para los distintos tipos de unidades son: monoambiente, 110.196 dólares; dos ambientes, 131.272 dólares; tres ambientes, 180.264 dólares.

La diferencia entre barrios es uno de los principales factores que explican la amplitud de precios en la Ciudad. Puerto Madero continúa al frente del ranking de las zonas con departamentos más caros, con un valor de publicación de 6.148 dólares por metro cuadrado. Muy por detrás, pero también entre las zonas de mayor valor, aparecen Palermo (3.437 dólares por metro cuadrado) y Núñez (3.399 dólares).

La diferencia entre Puerto Madero y el promedio de la Ciudad es significativa. Con esos valores, una propiedad ubicada en este barrio puede tener un precio por metro cuadrado más de dos veces superior al promedio porteño. Palermo y Núñez, en tanto, se mantienen entre las zonas más buscadas y con mayor valor de publicación.

En el otro extremo del mercado aparecen barrios donde el precio del metro cuadrado es considerablemente menor. Lugano es el barrio con el valor de publicación más bajo de la Ciudad, con 1.056 dólares por metro cuadrado. Le siguen Nueva Pompeya (1.501 dólares) y La Boca (1.583 dólares).

La brecha entre las zonas más caras y más económicas permite encontrar diferencias importantes

Con vista al río. Puerto Madero es el barrio más caro. MARIANA NEDELCU

Los mayores incrementos en la Ciudad Precio de venta, departamentos de 2 ambientes.

» Cifras en US\$ por m². Agosto 2026 Fuente ZONAPROP

para un mismo presupuesto. Para un comprador con dólares ahorra-dos que busca maximizar la superficie, por ejemplo, ampliar la búsqueda hacia barrios con valores más bajos puede significar acceder a departamentos más amplios.

En el último año, Villa Riachuelo lideró la suba, con un incremento de 7,4 por ciento en el valor del metro cuadrado, seguida por Saavedra (7,3 por ciento) y Agronomía (7,1 por ciento). En estos tres casos, el precio promedio pasó de 1.639 a 1.761 dólares por metro cuadrado en Villa Riachuelo, de 2.693 a 2.890 dólares en Saavedra y de 2.094 a 2.243 dólares en Agronomía.

El comportamiento también permite detectar barrios que están ganando valor sin ubicarse entre los más caros de la Ciudad: Vélez Sarsfield, Chacarita, Villa Real, Parque Avellaneda y Nueva Pompeya se ubicaron entre los diez con mayores incrementos interanuales.

Vélez Sarsfield avanzó 5,4 por ciento, mientras que Chacarita lo hizo 5,1 por ciento. Más atrás quedaron Villa Real (4,8 por ciento), Parque Avellaneda (4,7 por ciento) y Nueva Pompeya (4,3 por ciento).

En el otro extremo, los barrios que más aumentaron no coinciden necesariamente con los de mayor valor por metro cuadrado, una diferencia entre el precio actual de una propiedad y el ritmo al que ese valor viene creciendo. El costo de construir ya supera el valor de muchos departamentos usados

La recuperación de los precios de venta se produce en paralelo con un fuerte aumento del costo de construcción. Construir en dólares aumentó 0,8 por ciento en agosto y acumula una suba de 13,8 por ciento en 2026. Desde octubre de 2023, el incremento alcanza 131 por ciento. El arquitecto y desarrollador Horacio Ludigliani, director de Grupo Ludigliani, advierte que la relación entre el costo de construir y el precio de venta de las propiedades cambió. Según explicó, desarrollar un edificio incluyendo el valor del terreno demanda unos 2 mil dólares por metro cuadrado, mientras que en distintos barrios porteños todavía es posible encontrar departamentos usados terminados por valores cercanos a 1.500 dólares por metro cuadrado.

Más noticias del día

Con el subsecretario de Estado

Reunión de Jorge Macri en los Estados Unidos

El jefe de Gobierno porteño, Jorge Macri, se reunió ayer en Washington D.C. con Christopher Landau, subsecretario de Estado de EE.UU. y conversaron sobre seguridad, crecimiento económico e inversiones, además de la relación de la Argentina y de Buenos Aires con ese país. Macri destacó la importancia de avanzar hacia una región con más orden y respeto por el cumplimiento de la ley.

Christopher Landau. Con Macri.

Vínculos con Los Monos

Detienen a 4 mujeres por vender droga

Cuatro mujeres fueron detenidas en Rosario acusadas de acopiar, distribuir y vender droga como parte de una banda que operaba detrás de un colegio secundario. Las acusadas, según informó el Ministerio de Seguridad de la Nación, están vinculadas a la banda Los Monos. Al menos una de las detenidas es pareja de un líder narco preso.

Por un choque fatal

Imputan a custodio del Gobierno mendocino

El custodio de la Vicegobernación de Mendoza que protagonizó un incidente vial en el que murió el motociclista Diego Oviedo (24) fue imputado por "homicidio culposo agravado". El policía Jonatan Araujo (39) conducía un auto Suzuki Fun que cruzó de carril en la ruta 40, en Lavalle, a 30 kilómetros de Mendoza capital, y chocó una moto Gilera.

"Mi hijo se encontró con gente muy violenta y armada de odio"

La madre de Federico Martín Aramburú declaró en el juicio que se realiza en París contra los dos acusados por el crimen cometido en marzo de 2022.

PARÍS. CORRESPONSAL

María Laura Avignolo mlavignolo@clarin.com

La familia Aramburú estaba en pleno, como parte civil, junto a todos sus amigos, en el inicio de la segunda semana de audiencias del juicio por el crimen del rugbier Federico Martín Aramburú cometido en París en marzo del 2022.

Una experta, los amigos, Cecilia, la madre y el rugbier Quesada coincidieron ante los jueces y la defensa de los asesinos: Federico era "solar, empático, simpático y alegre, ejercía su liderazgo con la persuasión, la generosidad, el coraje y la solidaridad con los otros".

La voz de Cecilia Aramburú temblaba: "es muy difícil no decir en voz alta que el crimen no debería haber ocurrido, que podría haber-se evitado. Federico se juntó con gente con violencia, odio, armas de fuego y una cierta impunidad". Vuelve a hablar de su estado, de la fiebre que casi le impidió asistir al funeral, del poema elegido de Mandela y leído con Thomas Lièvremont durante la ceremonia. Habla de odio, que lo entiende, no puede explicar. Los dos acusados mantienen la cabeza baja.

La sala Voltaire se sumergió en la emoción y el silencio. Cecilia acababa de contar cómo se enteró de la muerte de su hijo. "Fue un momento muy difícil para mi marido". Los viernes solía recibir a sus nietos, que dormían con ella. Esa noche, su nieta estaba en casa.

"Todas las mañanas, mi marido enciende la computadora para consultar las noticias y leer los periódicos", contó. Ese sábado no lo hizo. "Pero recibió una llamada de un amigo, que quería saber qué pasaba con Federico e inmediatamente comprendió que algo grave había ocurrido. Llamó a María, quien le dijo que Fede había muerto".

Su marido entró en la habitación y le hizo un gesto para que saliera. "Me pareció ver una sonrisa en su

"Hubo un trato humillante", señaló Cecilia Aramburú ante el Tribunal Penal.

rostro. Supuse que tenía buenas noticias. Lo seguí hasta el salón. Entonces se dio vuelta y...", contó. Allí estaban su hermano médico y el resto de la familia para sostenerlos.

El juez preguntó a Cecilia qué esperaba del juicio y ella respondió: "creo que estamos tratando con criminales que no saben lo que es la humanidad. No merecen vivir en sociedad hasta que comprendan lo que significa, porque hoy representan una amenaza para los demás ¡cuando nacieron eran seres humanos, no animales salvajes!".

Thomas Lièvremont, estrella de la selección de rugby de Francia, ídolo nacional, presentó una demanda civil. Era íntimo amigo de la víctima. Al borde de las lágrimas sucedió a Cecilia para declarar. Afirmó que su vida no volvió a ser la misma desde la noche del crimen. Él y Martín Aramburú jugaron juntos en Biarritz desde 2004.

Los jueces y los abogados de la defensa escucharon el recuerdo de este "Maradona del rugby". "Mi padre falleció tras una larga enfermedad hace 14 años. Mi hermano también murió por una enfermedad. El tiempo hizo su trabajo. Pero el vacío que dejó 'Fede' es imposible de llenar. Él personificaba la bondad pura. Era confiable, tranquilo, generoso y respetuoso. Traía felicidad a la gente, hacia la vida más fácil. Nunca he conocido a nadie como él. Estoy aquí para honrar su memoria, a su familia y para asegurar que se haga justicia. Mi vida ya no es la misma. Echo de menos a Fede, mi compañero, mi amigo, mi hermano. Todavía no entiendo por qué se fue", aseguró.

La defensa se instaló frente al famoso rugbier francés. Hugues Vigier, abogado de Romain Bouvier, uno de los acusados por tentativa de asesinato, se puso de pie, se acercó al ex jugador del Biarritz y tomó el micrófono. Expresó su admiración por la familia de Lièvremont, por su padre -que trabajaba en los servicios sociales- y por su hermano, Marc Lièvremont, que había sido entrenador de la Selección nacional. "Creo que no había nadie mejor que usted para describir la personalidad del señor Aramburú. Usted también quiso honrar su memoria y le aseguro que lo hizo admirablemente", finalizó.

El entrenador y ex rugbier Gonzalo Quesada y Federico se hicieron amigos en el 2017 en Francia, cuando él jugaba en Pau. Fue quien organizó esa comida en el restaurante Volver, la noche trágica. De ahí salían, cuando llegó al bar donde se inició la pelea fatal.

20% OFF

EN PERFUMERÍA Y 15% OFF EN PERFUMES IMPORTADOS Válido todos los días en tienda online

AHORRÁ MÁS QUE NUNCA

PEDÍ TU TARJETA EN 365.COM.AR | 0810.333.0365 |

PROMOCIÓN VÁLIDA TODOS LOS DÍAS EN PERFUMERIAS, PARA TODOS LOS SOCIOS 365. PARA ACCEDER AL DESCUENTO DEBERÁN OBTENER UN CÓDIGO PREVIAMENTE. ESE CÓDIGO SE OBTIENE DE LA SIGUIENTE MANERA: DEBERÁN VALIDAR SU CREDENCIAL HACIENDO CLICK MÁS ABAJO EN EL BOTÓN DE "TIENDA ONLINE", UNA VEZ ESTE VALIDADA CORRECTAMENTE EL SISTEMA LES ARROJARA DICHO CÓDIGO, QUE LUEGO DEBERÁN REDIMIR EN LA WEB DE: HTTPS://WWW.FARMACIASVILELA.COM.AR/. SUJETO A DISPONIBILIDAD Y A LO DISPUESTO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. NO SE SUPERPONE CON OTROS BENEFICIOS O PROMOCIONES EN LOS QUE INTERVENGA OTRA MARCA O PROGRAMA, PUDIENDO ESTAR SUJETO A FUTURAS MODIFICACIONES. LA VIGENCIA Y USO DE LOS CUPONES PARA APLICAR EL DESCUENTO QUEDA SUJETA A LA PARTICIPACIÓN DE LA MARCA O AL BENEFICIO OTORGADO DENTRO DEL PROGRAMA 365. CLARÍN NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS QUE SE ADQUIERAN, SIENDO EL COMERCIO EL ÚNICO RESPONSABLE POR TALES CUESTIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTAR EN WWW.365.COM.AR/REGLAMENTO O AL 0810.333.0365. ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. CUIT 30-50012415-2. PIEDRAS 1743, CP 1140, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES.

Copa Sudamericana / Copa Libertadores

Vamos por ellos. Arruabarrena llega al hotel junto a la delegación. Boca transita las últimas horas antes del partido decisivo en el Morumbí. MARCELO CARROLL / ENVIADO ESPECIAL

El Vasco lleva su mística al Morumbí para defender la ventaja mínima de Boca en la ida ante San Pablo

Arruabarrena ganó la Libertadores en el mismo escenario donde esta noche su equipo buscará el pase a semifinales. Ganó 1-0 en la Bombonera y el empate le alcanza para pasar de ronda.

SAN PABLO. ENVIADO ESP.ECIAL Juan Lagares jlagares@clarin.com

El Vasco Arruabarrena pisará esta noche el césped del Morumbí, el templo del fútbol de la ciudad de San Pablo, el estadio donde Boca Juniors fue dos veces campeón de la Copa Libertadores. Y el entrenador regresa al coliseo donde fue campeón y protagonista del equipo que comandaba Carlos Bianchi y que superó al Palmeiras por penales para obtener la Tercera. El Vasco, aguerrido lateral izquierdo surgido en las inferiores del club y con un breve paso por Rosario Central, fue clave en aquella conquista: en el partido de ida, en la Bombonera, marcó los dos goles del empate por 2-2.

Pasó más de un cuarto de siglo y Boca -que añora la Séptima- vive los cuartos de final de la Copa Sud-americana como una final. No caben dudas que es el partido más importante del semestre y tiene una ventaja -mínima, pero fundamental- para soñar con dar el paso a las semifinales. Es que Boca, que fue el dueño del continente en la primera década del Siglo XXI, no gana un torneo internacional desde la Recopa del 2008 cuando Juan Román Riquelme, hoy presidente del club, todavía jugaba

Hay una consecuencia -entonces- en la decisión de Román de volver a apostar por el Vasco.

Después de cumplir el último deseo de Miguel Ángel Russo y del experimento que significó Claudio Úbeda, el presidente de Boca le dio el mando del equipo a Arruabarrena, que también va por su revancha.

El Vasco baja del micro que trajo a la delegación de Boca desde el Aeropuerto de Guarulhos hasta el hotel Marriott, en el barrio de Morumbí, cerquita del estadio aunque en esta ciudad los tiempos y las distancias siempre son relativas entre la lluvia que cae de a torrentes y el tránsito infernal repleto de autos de aplicación apurados y motos de delivery que anuncian cada suspi-

Hoy a las 19 juegan Vasco-Independiente Santa Fe tras el 0-0 de la ida.

ro con la cornetita. El DT de Boca se pone al hombro la funda que contiene el traje que este martes lucirá en el banco de suplentes visitante del Morumbí, desde las 21.30 con el arbitraje del uruguayo Gustavo Tejera.

De rostro serio y paso firme, Arruabarrena hunde su figura en el lobby del hotel. Cuando fue campeón de la Libertadores en 2000, el se fue de Boca al poco tiempo para iniciar su carrera en el Villarreal de

España. Su regreso fue como entrenador en 2014 y se mantuvo en el cargo durante 549 días. Obtuvo dos títulos: la Copa Argentina y la Liga de la temporada 14/15. Sin embargo, en el plano internacional, el Vasco carga como cruces dos duras eliminaciones, ambas ante River: la primera por la Copa Sudamericana 2014 -lo que dio inicio al exitoso ciclo de Marcelo Gallardo en el clásico rival- y la segunda en la Copa Libertadores 2015, aquella fatídica noche del gas pimienta.

Es por eso que el Vasco se juega mucho ante el San Pablo. Va por su revancha. Y de su mano, Boca. Porque el equipo lleva cuatro años sin títulos y 18 sin festejar en el continente.

Aquella vez. El Vasco campeón en San Pablo como jugador.

Presidente. Román encabezó la delegación a Brasil. MARCELO CARROLL

San Pablo	Boca
Rafael	Alvaro Montero
Domingos Duarte	Leandro Lozano
Arboleda	Lautaro Di Lollo
Sabino	Herrera o Pellegrino
Lucas Ramon	Lautaro Blanco
Danielzinho	Santiago Ascacibar
Marcos Antônio	Leandro Paredes
Iago	Milton Delgado
Artur	Leonel Flores
Luciano	Alan Velasco
Gustavo Santana	Miguel Merentiel
DT: Dorival Júnior	DT: R Arruabarrena

Cancha: Morumbi. Árbitro: Gustavo Tejera (Uruguay).

TV 21.30 DSports

No resulta muy difícil imaginar-se cómo será el partido. O al menos el arranque, sobre todo el primer cuarto de hora, los primeros 20 minutos: San Pablo al ataque y Boca cuidándose, sin arriesgar para bajarle la tensión inicial a un tricolor que será empujado por su torcida.

Primero vale la aclaración. Cualquier empate clasifica a Boca. Una derrota por la mínima lleva a penales, sin suplementario. Perder por dos goles es decir adiós. Una obviedad que merece, igual, ser debidamente estacada.

Los dos técnicos guardaron a los titulares en la última actuación de sus torneos locales, Boca ganó, San Pablo perdió con Palmeiras. Aun así, aunque Dorival tenga a los once definidos, el Vasco tiene la duda entre Herrera o Pellegrino. El pibe Jagger es muy bueno, pero es pibe para una final. Pellegrino, también joven, esta más rodado. Lo más probable es que juegue él.

No se guardará nada San Pablo en los minutos iniciales y el gran peligro es el gigantesco Hulk, goleador y experimentado. Ha jugado cientos de partidos de este tipo, de ahí también la duda. ¿Como contenerlo cuando los paulistas se acerquen al área de Montero.

Tener la pelota, hacerla circular, "dormir" el partido parece ser la línea inicial de Boca. Tarea inicial de Paredes. Y lucha, con Ascacibar en primera línea.

Así, sin pasado no hay futuro. Pero el Boca del Vasco Arruabarrena piensa -sobre todo- en su presente con 12 partidos invicto y en carrera en las cuatro competencias que disputa: además del cruce con San Pablo por la Sudamericana, el domingo 27 chocará con Racing por los cuartos de final de la Copa Argentina, está en zona de playoffs en el Torneo Clausura y a cuatro puntos del líder de la tabla anual, Independiente Rivadavia. Boca va por todo.

Paredes, el paraguas para un duelo que será bajo la lluvia

Se espera que el mal tiempo siga a la hora del partido en el Morumbí.

SAN PABLO. ENVIADO ESPECIAL

Cuando Leandro Paredes guiña el ojo la lluvia de San Pablo parece detenerse. El capitán de Boca camina con la sonrisa de oreja a oreja, luciendo la campera blanca con detalles en azul y amarillo. Son poco más de 15 los hinchas de Boca que desde hace horas esperan la llegada del equipo refugiándose de la tormenta debajo de un techo de una parada de taxis ubicada en la vereda opuesta a la rampa de ingreso al hotel que alberga a la delegación argentina. Y cuando el capitán del equipo se detiene para una foto y firmar una gorrita, sienten que la eliminatoria con el San Pablo se empieza a definir.

Paredes, el campeón del mundo, el que volvió vigente para ganar títulos importantes con Boca, está en Brasil para llevar a su equipo a las semifinales de la Copa Sudamericana. En la ida, tocado por una lesión en el isquiotibial de la pierna izquierda, hizo la diferencia en la jugada del gol cuando dejó pasar la pelota entre sus piernas para que Ascacibar se fuera sin marca: después Velasco, Blanco y el gol de Merentiel.

En el Morumbí, Paredes deberá mostrarse pleno para generar confianza en sus compañeros. En un campo de juego amplio, con la cancha pesada por la lluvia (la de ayer y la que se espera para hoy) y con 60.000 personas en contra. Será clave la presencia del capitán para que Boca soporte el aluvión de los primeros minutos y la presión a la que

POSIBLE REFUERZO

Puede llegar Galarza por la deuda de Talleres del pase de Cristian Pavón

La Cámara de Apelaciones confirmó la sentencia que obliga a Talleres de Córdoba a abonarle 2,5 millones de dólares a Boca por la operación de Cristian Pavón, en 2018.

El fallo judicial se conoce en una semana decisiva en la que ambos clubes mantienen negociaciones abiertas por la incorporación de Matías Galarza a Boca, que todavía puede sumar un refuerzo por la lesión de Tomás Andrada. Frente a este nuevo escenario financiero, la deuda impuesta por el caso Pavón podría saldarse mediante la inclusión de dicho monto como parte de pago en el traspaso del mediocampista. Boca negocia con el presidente Fassi.

intentará someterlo el San Pablo.

Paredes camina cerca de Ascacibar, como en la cancha, antes de ingresar al hotel. Boca tendrá a su dupla como pilar de un once que tiene una sola duda: el Vasco Arruabarrena debe decidir si apuesta por la experiencia de Marco Pellegrino o si le da confianza al pibe Facundo Jagger Herrera. El que regresará a la mitad de la cancha para ser otra vez rueda de auxilio es Milton Delgado, tras dejar atrás un desgarro. Montero; Lozano, Di Lollo, Herrera o Pellegrino, Blanco; Ascacibar, Paredes, Delgado; Flores, Merentiel y Velasco serán los once que intentarán sellar la clasificación.

Paredes. El líder del fútbol que debe generar Boca. MARCELO CARROLL

EN AEROSOL

Platense va por la hazaña para dar vuelta la serie a Fluminense

El partido perfecto, por no decir una hazaña, necesita Platense para vuelta la serie de los cuartos de final de la Copa Libertadores ante Fluminense y pasar a las semifinales. En la ida, los brasileños ganaron 2-0. De este modo el equipo de Vicente López necesita ganar por tres goles para clasificarse. Si iguala la diferencia habrá penales.

Juan Pablo Cozzani; Juan Ignacio Saborido, Ignacio Vázquez, Víctor Cuesta, Tomás Silva; Iván Gómez, Franco Zapiola; Guido Mainero, Bautista Merlini, Juan Carlos Gauto; y Leonardo Heredia. serán los hombres de Msrtín Palermo. El equipo carioca saldrá con Fábio; Guga, Ignácio, Thiago Silva, Renê; Hércules, Martinelli, Paulo Henrique Ganso; Agustín Canobbio, Yeferson Soteldo y Hulk, según dejó traslucir el técnico Marcao aunque no confirmó a los once. El entrenador puso una formación alternativa el fin de semana ante Mineiro por el Brasileirao. A favor suyo, recuperó al lesionado Canobbio, quien seguro será titular. El Flu se entrenó ayer, muy liviano en el predio de Casa Amarilla.

Para Platense es el partido del año. Con lejanas chances de entrar a los playoffs del Torneo Clausura, sigue en carrera en la Copa Argentina pero la Copa es el plato fuerte El equipo argentino está decimotercero en la Zona B del Clausura con dos triunfos, tres empates y cuatro derrotas.

En la ida Platense hizo un planteo cauteloso, conociendo la valía del rival y el escenario del Maracaná pero dos descuidos-errores les dieron la llegada a la red a los tricolores. Nonato a los 20 y Hulk a los 29 marcaron los goles del local. Lo mejor que le pasó a Platense que en la hora de juego que quedaba no recibió más goles y así viene a la revancha con la posibilidad, difícil, de revertir la llave. El ganador enfrentará al vencedor de Liga de Quito-Palmeiras. En la ida ganaron los paulistas por 1-0.

Platense

Fluminense

Platense viene de perder 2-1 con Estudiantes por el Clausura. Fluminense también perdió por el Brasileirao, con un equipo suplente, por 3-1 ante Mineiro.

Cancha: Platense. Árbitro: Cristian Garay (Chile)

Fútbol local / Torneo Clausura

Diego Milito ratificó a Vojvoda, pero el límite será el duelo con Boca

El presidente decidió sostener al entrenador, a pesar de la floja campaña. El 27, por la Copa Argentina, será clave.

Vojvoda. El clásico es la última oportunidad para el técnico que no encuentra el equipo. @PRENSARACING

Racing

Daniel Avellaneda davellaneda@clarin.com

Hace un año, Racing estaba jugando los cuartos de final de la Libertadores ante Vélez. Hoy, está último en la Zona B, con 5 puntos sobre 27 disputados en el Torneo Clausura, 24° en la tabla anual y afuera de todas las competencias internacionales de 2027. Y con un entrenador que pende de un hilo. Porque aunque fue ratificado ayer por la tarde, y estará en el banco ante Sarmiento el viernes en el Cilindro, el límite para Juan Pablo Vojvoda será Boca, la última bala ce-

leste y blanca.

Diego Milito se acostó muy tarde después de la derrota con Huracán, la sexta en los últimos siete partidos. Por la mañana, el presidente bajó un mensaje de "calma" ante la ansiedad de los hinchas y los periodistas. Y mantuvo una reunión con sus dirigentes más cercanos.

Milito puso sobre la mesa algunas cuestiones a la hora del análisis. Discontinuar el ciclo en apenas un puñado de partidos no va de la mano de la "batalla cultural" que quiere dar. Pero también tiene claro que los resultados mandan y que la gente ya lo apunta a viva voz. Por otro lado, si Vojvoda salía ahora y se buscaba otro entrenador, corría el riesgo de quemarse en el caso de una eventual derrota con Boca por los cuartos de final de la Copa Argentina. En el peor de los casos, será un fusible a fin de septiembre.

Después de las deliberaciones con su cuerpo de dirigentes, Milito charló con los jugadores, que estaban citados para la tarde en Avellaneda. Los referentes respaldaron al entrenador, que se hizo cargo de la práctica con la convicción de que remontará el barrilete. Algo de eso advirtió en la conferencia de prensa de la noche anterior, cuando avisó que no pensaba renunciar.

“Sé que hay mucha gente que está esperando eso. Lo siento así. Siento críticas que pueden ser justas, pero hay muchas que también son injustas. El fútbol es por resultados y yo soy consciente de eso”, dijo en el Ducó, al tiempo que le gritaban desde afuera “renunciá, Juan”. Fue incómodo.

"Lo que se puede hacer es seguir intentando, es seguir buscando las soluciones que hoy no encontramos. Yo no veo un equipo que esté entregado, que no tenga una idea o que no sepa a qué jugar", agregó.

Vojvoda también dijo que había periodistas que lo estaban "esperando". "El fútbol vive de esto también, de descomprimir. Gritos de afuera, los que escucharon ustedes. Pero, ¿qué quieren? ¿Que abandone a mis jugadores?", apuntó.

Llamó mucho la atención ver al técnico hablando solo, pronunciando los cambios. El desarme del mediocampo con el ingreso de Duvan Vergara por Matías Zaracho fue una modificación negativa y el equipo terminó perdiendo.

Los hinchas ya le picaron el boleto. Le reprochan las derrotas, lógicamente. Pero también, los volantazos que dio en los últimos partidos. Contra Atlético Tucumán arrancó a bordo de un 4-3-3 que modificó a los 20 minutos, cuando el equipo ya perdía frente al decano. La salida de Matko Miljevic fue polémica. Y sobre todo, prescindir de Mateo Martínez, un promisorio zaguero de 20 años producto del predio Tita para darle la titularidad a Mateo Pérez, recién llegado de Cerro Porteño, quien quedó retrata-do en los goles de los tucumanos y el último de Huracán.

Los refuerzos son facturas que se le pasan a la secretaría técnica. Matías Kranevitter y Juan Espino no mostraron ser soluciones. Matías Pérez, dicho está, empezó mal. Gastón Lodico, Leonel Pérez y Ulises Ortegoza recién se están acoplando. Lautaro Díaz, por ahora, no gravita. Juan Barinaga debutó el domingo y Leandro Córdoba todavía no tuvo su bautismo en Primera.

Vojvoda, por ahora, continuará en su cargo. Mientras tanto, surgen nombres para reemplazarlo: Luis Zubeldía, Sebastián Beccacece y Eduardo Coudet, a quien la cuenta oficial del club saludó por su cumpleaños con muy poca puntería, casi en sintonía con Maravilla Martínez, que hace 10 partidos no logra marcar un gol.

Lanús celebró la goleada ante un Riestra que es duro en su casa

Oscar Barnade

obarnade@clarin.com

El Lanús competitivo de Mauricio Pellegrino está volviendo de a poco. Ante Riestra, logró su segunda victoria consecutiva, la cuarta en el torneo, se metió en los puestos de clasificación de la fase final (ahora está séptimo) y quedó cerca de la Copa Sudamericana 2027 (a un punto de Independiente).

Lo mejor del Granate fueron los primeros 25 minutos del partido porque explotó como pocos equipos los pocos espacios que siempre deja Deportivo Riestra. Con buenas triangulaciones a un toque (buena sintonía entre Sepúlveda y Salvio) y

Cancha: Riestra. Árbitro: Leandro Rey Hilfer. Goles: PT, 11m Wlk;ST, 24m Wlk, 29m Peña Biafore (cabeza). Amonestados: Bracamonte, Díaz, Peña Biafore.

una velocidad un punto arriba de lo normal, desorientó al local, acostumbrado a maniatar los partidos. Y con espacios, en una contra perfecta, llegó el primero: sacó rápido Losada, condujo Sepúlveda, desbordó Salvio, quien envió el centro bajo para el toque goleador de Wlk.

Aunque Lanús estuvo cerca de aumentar con una cachetada de Salvio que dio en el palo, e se acomodó Riestra, emparejó y tuvo un par de situaciones para igualar. Esa paridad se mantuvo en el arranque del segundo tiempo, hasta que Lanús volvió a ser preciso en los pases. Y completó un gran triunfo. Riesra no recibía tres goles de local desde que se los hizo el River de Demichelis.

El 2-0 fue una gran definición de Wlk tras una asistencia de Salvio, la figura, y completó la victoria Peña Biafore de cabeza, tras un tiro libre de Sepúlveda.

El empate les sirve poco a Banfield y a Barracas

Un breve corte de luz en el inicio del partido fue la metáfora ideal del gris 1-1 entre dos equipos necesitados de victorias. Banfield fue su propio enemigo y perdió dos puntos por un penal infantil que revivió a un Barracas Central inoperante.

El Taladro asumió el protagonismo y, sobre el final del primer tiempo, abrió el marcador con un zurdazo al ángulo de Lautaro Gómez. Sin embargo, la superioridad fue boicoteada por una mano insólita de López García dentro del área que Iván Tapia cambió por gol. Ese impacto equilibró las acciones en la segunda mitad. Barracas, que

Cancha: Banfield. Árbitro: Sebastián Zunino. Goles: PT; 45+3m Lautaro Gómez; ST; 17m Iván Tapia (de penal). Amonestados: Adoryan y Álvarez.

suma siete fechas sin triunfos, incluso coqueteó con la victoria cuando Zunino no cobró acertadamente otra pena máxima pese al llamado del VAR, dando un empate que no le sirve a ninguno.

Beligoy reapareció para apoyar el arbitraje en Atlético-River

Respaldó la amarilla a Arambarri por su falta sobre Canelo y con la AAA amenazó con llevar a la Justicia a los que difunden “informaciones falsas”.

La jugada. Arambarri se tira sobre Canelo. Gariano sacó amarilla.

Maximiliano Benozzi mbenozzi@clarin.com

La polémica por la fuerte infracción de Mauro Arambarri sobre Alexis Canelo, en el triunfo de River sobre Atlético Tucumán en el José Fierro, no se detiene y sigue dando que hablar. Ahora se sumó un actor más a la discusión, que es ni más ni menos que el director nacional de Arbitraje. Sí, Federico Beligoy apareció en escena para difundir el audio del VAR en su cuenta de X, que también se subió al canal de YouTube de la Liga Profesional. Unas horas después volvió a hacer otro posteo con un comunicado de la Asociación Argentina de Árbitros, de la que es secretario general.

"Análisis de la cabina VOR. Audios que reflejan lo que realmente sucedió en Atlético Tucumán vs. River. Quisieron instalar otra falacia contra el arbitraje argentino. Muchos operadores intentando instalar una realidad que no existió. Pero los audios hablan y la verdad también", desafió el jefe de los árbitros al publicar el video. No tuiteaba desde el 9 de abril.

En el audio, primero se escucha la descripción de la jugada por parte de la locutora, que dice: "A los 30 minutos del segundo tiempo, el jugador número 8 de River realiza una entrada a un adversario luego de haber jugado primeramente el balón y con posterioridad, producto de su lanzamiento, con su pierna recogida golpea de forma temeraria a su oponente. El árbitro inmediatamente sanciona la falta y amonesta al infractor. El árbitro VAR, con su chequeo con distintos ángulos y velocidades, identifica la falta y a la vez que primero juega el balón y que luego se produce el contacto y confirma inmediatamente la sanción de amarilla".

Acto seguido, se escucha la palabra de Silvio Trucco, quien estuvo en la cabina de Ezeiza a cargo del VAR, en el momento de la acción. "A ver, dámela, dámela", pidió Trucco para analizar la jugada y observarla a diferentes velocidades. Y siguió: "Dame el otro contacto". Ahí dio su impresión: "La pierna (izquierda) pasa y juega el balón y después el contacto". Luego tomó contacto con Andrés Gariano, árbitro del encuentro.

"Andrés, ¿me escuchás?", preguntó. "Sí, Silvio", respondió Gariano. "Confirmó la amarilla. Juega el balón con la pierna izquierda y con la derecha está en recobro y lo choca", devolvió Trucco. Y ahí terminó la conversación.

Con su publicación y la difusión del audio, Beligoy defendió la decisión de Gariano y de Trucco de sancionar la infracción de Arambarri con una amarilla, a pesar de las quejas recibidas, sobre todo por el entrenador de Atlético Tucumán, Julio Falcioni.

El Emperador se metió al campo de juego a pedir la expulsión de Arambarri y terminó echado. Luego, en la conferencia de prensa explotó: "Ya nos pasó hace 15 días con (Andrés) Merlos y nos vuelve a pasar. Con el que está arriba en la cabina y con el que está abajo, en la cancha. Si molesta Atlético nos tienen que avisar", arrancó Falcioni con un claro síntoma de bronca.

Y apuntó directamente contra Gariano: "Antes de que él fuera polvo o paja, yo ya estaba adentro de una cancha. Cuando me cagan, me doy cuenta enseguida. Si esto me cuesta la cabeza, me voy para mi casa sin problema".

Falcioni es otro protagonista que se anima a apuntar contra los arbitrajes. Ya había sucedido las semanas anteriores, pero con dos presidentes de clubes. Primero Nicolás Russo, de Lanús, quien apuntó contra Beligoy luego de que Germán

Delfino no llamara a Pablo Dóvalo para revisar la fuerte falta de Leonel Flores a Sasha Marcich en Boca-Lanús, que merecía roja. Luego fue Daniel Vila, de Independiente Rivadavia, quien calificó de "bandidos" al árbitro Nicolás Ramírez y al propio jefe de los árbitros, que está cada vez más cuestionado y se encuentra en medio de una feroz interna por la conducción arbitral.

Es curioso que aparezca en este momento. Y justo en una jugada polémica de River, más allá de la defensa que hace de la acción. Es que todavía se espera la difusión de otros audios del VAR, como el del último Superclásico en el Monumental, en el que Héctor Paletta no llamó a Darío Herrera para que observara la jugada en la que Lautaro Blanco le cometió penal a Lucas Martínez Quarta.

O la jugada en la que Nahuel Benegas le comete penal a Ángel Correa en la cancha de Tigre, en el que estuvo el propio Gariano, el árbitro del sábado en Atlético Tucumán-River.

Lo concreto es que Beligoy, con su aparición, le echó más leña al fuego. Después de no haber dado la cara durante mucho tiempo ni difundido audios de otras jugadas muy polémicas, jugó una carta fuerte con una situación en la que, a pesar de los argumentos válidos, expone aún más a sus subordinados, ya que la sensación es que Trucco debió haber llamado a Gariano para revisar la acción y que, si le sacaban roja a Arambarri, nadie podría haber dicho nada.

Más tarde Beligoy difundió también un comunicado de la AAA, gremio del que es secretario general, que amenaza con llevar a la Justicia a quienes "contribuyen a instalar o difunden informaciones falsas, sin ningún tipo de sustento". Y cierra: "No es posible que dejemos pasar por alto tales dichos agraviantes y actuaremos en consecuencia".

TU DONACIÓN TRANSFORMA REALIDADES 320 MILLONES DE LITROS DE AGUA POTABILIZADA Y DISTRIBUÍDA

DONÁ AHORA ALIAS: DONACIONCRUZROJA

Fútbol internacional

La tecnología se equivocó al convalidarlo, por el offside de Enzo Fernández. Pero el organismo arbitral inglés reconoció el error esa misma noche.

El gol de Haaland expuso un error del VAR y marcó la diferencia entre la Premier League y el fútbol argentino

Ochenta segundos necesitó el VAR para validar el domingo el gol de Erling Haaland que le dio a Manchester City el triunfo por 1-0 sobre Manchester United en Old Trafford. Horas después, el organismo responsable del arbitraje inglés reconoció que la decisión había sido equivocada. Esta secuencia permite reconstruir qué ocurrió dentro del VAR y observar una diferencia entre la Premier League y el fútbol argentino: no tanto en la cantidad de errores, difícil de medir, sino en cómo y cuándo se explican públicamente las decisiones arbitrales, aunque sean equivocadas.

La jugada ocurrió a los 60 minutos. Josko Gvardiol lanzó el centro y Haaland convirtió en el segundo palo. El asistente levantó la bandera y Michael Oliver sancionó fuera de juego. Entonces comenzó la revisión de Matt Donohue, el VAR del

encuentro.

Graham Scott, árbitro de la Premier League durante una década y VAR en más de cien partidos antes de retirarse en 2025 y regresar al periodismo, reconstruyó para The Athletic el procedimiento que se siguió durante esos 80 segundos.

La jugada. Haaland estaba habilitado, pero Enzo Fernández, en offside, condicionó la acción de Lisandro Martínez. No debió haber valido. EFE

La primera cuestión era determinar si Haaland estaba adelantado. Para hacerlo se utilizó el sistema semiautomatizado de fuera de juego, operado por Genius Sports desde un espacio contiguo al centro VAR de Stockley Park. La tecnología trabaja con decenas de cámaras y captura 10.000 puntos de datos de superficie por jugador y por segundo.

El sistema determinó que Haaland estaba habilitado. Las imágenes televisivas podían generar otra impresión por el efecto de paralaje, pero la posición del botín de Patrick Dorgu dejaba al delantero del

El problema estaba en otra parte de la jugada. Enzo Fernández esta- ba en posición adelantada cuan- do salió el centro. Se lanzó para in- tentar cabecear y no llegó a tocar la pelota. El VAR comprobó justa- mente eso, pero no evaluó correct- amente si su movimiento había interferido sobre Lisandro Martí- nez, que estaba detrás suyo e in- tentaba intervenir.

City en posición legal.

Scott señala que allí estuvo la falla. Fernández intentó jugar el balón y condicionó la acción del defensor del United, una circunstancia que podía constituir infracción aun sin contacto con la pelota.

El VAR, sin embargo, concentró su revisión en comprobar dos cosas: que Haaland estuviera habilitado y que Enzo no hubiera tocado el balón. A los 80 segundos, Donohue comunicó que la posición del noruego era correcta y Oliver revirtió la decisión inicial. El gol fue concedido.

La reconstrucción muestra además que existían otros controles. Junto al VAR había otro oficial con capacidad para advertir errores de procedimiento y en Stockley Park funcionaba una sala de operaciones que seguía el partido y podía intervenir ante una revisión manifiestamente incorrecta. El domingo, además, el clásico era el único encuentro de Premier que se esta-ba disputando en ese momento. Ninguno detectó la omisión antes de que el gol fuera validado.

La revisión continuó después del partido. Esa misma noche, Pro Ref, el organismo responsable del arbitraje profesional inglés, reconoció un "error de juicio". Explicó que no se había valorado correctamente la influencia de Fernández sobre la acción y que el VAR debía haber recomendado a Oliver una revisión en el monitor. También se comunicó con Manchester United para disculparse y anunció una revisión interna del episodio.

El resultado no cambió. Manchester City conservó el 1-0. Sí quedó establecida públicamente la posición del organismo arbitral: el gol no debió ser concedido.

El procedimiento forma parte de una política más amplia de la Premier para informar las intervenciones del VAR. Su Match Centre publica durante las fechas, mientras el partido se está jugando, explicaciones sobre las decisiones revisadas y luego difunde material específico con los principales episodios arbitrales.

El caso Haaland mostró al mismo tiempo el alcance y los límites de ese sistema. La tecnología resolvió correctamente la posición del delantero, pero la revisión humana dejó sin analizar un elemento de la jugada.

Scott resume la complejidad que alcanzó el proceso: una situación que durante décadas dependió fundamentalmente de un asistente con una bandera puede involucrar hoy cinco árbitros y al menos cuatro empleados de dos empresas tecnológicas.

El episodio también ofrece un punto de comparación con el fútbol argentino. La Liga Profesional publica regularmente las designaciones de árbitros, asistentes, VAR y AVAR. Sin embargo, no cuenta con un mecanismo público equivalente al Match Centre de la Premier que informe de manera sistemática durante cada fecha qué revisó el VAR, qué criterio utilizó y cuáles de las principales decisiones fueron posteriormente consideradas correctas o incorrectas.

La diferencia queda expuesta especialmente después de las polémicas. En la Argentina, penales sancionados o ignorados, llamados al monitor y decisiones del VAR generan explicaciones de entrenadores, jugadores, dirigentes y ex árbitros. No siempre existe después una respuesta institucional pública que detalle el procedimiento seguido. Apenas postea a discreción algunas situaciones polémicas en las que exhibe los audios de supuestos aciertos de los arbitrajes.

La situación de Manchester fue distinta: la decisión se explicó durante el partido y el error fue reconocido oficialmente esa misma noche. Eso no convierte al arbitraje inglés en infalible. Este clásico de Manchester demostró justamente lo contrario. Con fuera de juego semiautomatizado, decenas de cámaras, miles de datos y varios niveles de control, el VAR terminó validando un gol que después su propio organismo arbitral consideró incorrecto. La diferencia estuvo en lo que ocurrió después: hubo una explicación, un reconocimiento del error y una respuesta institucional en cuestión de horas.

Brillan los argentinos de Roma, líder junto al Inter

Cerca. Cabezazo de Dybala, se fue cerca de un palo del Torino. EFE

La punta de la Serie A está dominada por los equipos donde juegan varios argentinos. Roma e Inter son líderes con puntaje ideal y Como es escolta a dos puntos tras los tres partidos que cerraron la cuarta fecha del Calcio.

La Roma ganó 2-0 de visitante al Torino con goles de Malen a los 40 minutos del primer tiempo y de Pisilli ya en el descuento de la segunda parte. Leonardi Balerdi y Nahuel Molina fueron titulares en el giallorosso. Matías Soulé jugó hasta los 12 de la segunda parte y Paulo Dybala hasta los 19. En tanto, Santiago Castro entró por Malen a los 13 de esa segunda etapa. En el local fue titular Gio Simeone.

Inter goleó 5-3 a Udinese tras un susto porque estuvo dos goles abajo en San Siro. Lautaro Martínez fue cuidado: fue suplente y no entró.

Abankwakh a los 9 y Ekkelekamp a los 16 adelantaron a la vista. Carlos Barella lo igualaron en el primer tiempo y en el segundo anotaron Thuram, Esposito y Bony. Descontó Gueye sobre la hora.

Nico Paz jugó 80 minutos y Máximo Perrone fue al banco en el 2-1 de Como sobre Parma en el cual jugó Troilo y David Romero entró en el segundo tiempo.

Ramón a los 23, Kaiki a los 37 de la segunda parte y Romero en la pró- rroga marcaron los goles.

Inter y Roma mandan con 12 puntos, Como tiene 10 junto a Lazio y Cagliari tiene 9. Venezia está último con cuatro derrotas. y con un punto están Monza, Genoa, Parma y Bologna.

Gallardo empieza su aventura en Ecuador

Marcelo Gallardo ya es el entrenador de Ecuador y esta semana será presentado oficialmente, más allá de que la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) ya lo anunció a través de sus canales oficiales. Sin embargo, tendrá una baja sensible en su cuerpo técnico. Es que su principal ladero, Matías Biscay, no formará parte de este nuevo desafío.

Los motivos de esta decisión no tienen que ver ni con un distanciamiento ni con la posibilidad de que Biscay se largue como entrenador. Los argumentos son personales, por diferentes situaciones familiares que el exfutbolista de River y Huracán tiene que atender, según pudo saber Clarín. Y no se descarta que en un futuro pueda sumarse nuevamente al cuerpo técnico.

De esta manera, el staff de Gallardo en Ecuador se conformará con su otro fiel ladero, Hernán Buján, más Alejandro Albornoz (excolaborador de Lucas Pusineri), los preparadores físicos Pablo

Dolce y Diego Gamalero, el videoanalista Nahuel Hidalgo y el secretario administrativo Mariano Barnao, mientras se estaba definiendo si también se sumaba Matías Ghirlanda, su habitual jefe de prensa.

Gallardo y Biscay interrumpirán su trabajo en conjunto después de 15 años juntos, desde que el Muñeco empezó su carrera como entrenador en Nacional de Montevideo. Luego, vivieron el ciclo dorado en River, de ocho años y medio. También estuvieron en Arabia Saudita y en la malograda segunda etapa en Núñez, que culminó en febrero de este año.

Gallardo será el sucesor de Sebastián Beccacece y tendrá su debut en la fecha FIFA de septiembre y octubre, cuando le ponga inicio a su primera experiencia al frente de un combinado nacional, asumiendo el desafío de liderar el proyecto rumbo a la Copa América 2028 y al Mundial 2030. El estreno será el jueves 24 ante Corea del Sur en Suwon.

PARA ACCEDER AL DESCUENTO DEBERÁN OBTENER UN CÓDIGO PREVIAMENTE, EN EL BOTÓN DE "OBTENE TU CUPÓN", CUPÓN VALIDO PARA UTILIZAR EN SUCURSALES FÍSICAS, TANTO EN CAJA COMO TÓTEM Y AUTOMAC (NO VALIDO PARA APLICACIÓN NI TIENDA ONLINE DE MC DONALDS) APLICA EN TODAS LAS FORMAS DE PAGO QUE EL COMERCIO ACEPTE AL PÚBLICO EN GENERAL, SOBRE LOS PRECIOS VIGENTES AL MOMENTO DE SU UTILIZACIÓN. SUJETO A DISPONIBILIDAD Y A LO DISPUESTO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. NO SE SUPERPONE CON OTROS BENEFICIOS O PROMOCIONES EN LOS QUE INTERVENGA OTRA MARCA O PROGRAMA, PUDIENDO ESTAR SUJETO A FUTURAS MODIFICACIONES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES. DEBERÁS INFORMAR EL USO DEL BENEFICIO ANTES DE SOLICITAR LA FACTURA O SERVICIO. LA VIGENCIA Y USO DE LOS CUPONES PARA APLICAR EL DESCUENTO QUEDA SUJETA A LA PARTICIPACIÓN DE LA MARCA O AL BENEFICIO OTORGADO DENTRO DEL PROGRAMA 365. CLARÍN NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS QUE SE ADQUIERAN, SIENDO EL COMERCIO EL ÚNICO RESPONSABLE POR TALES CUESTIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTAR EN WWW.365.COM.AR/REGLAMENTO O AL 0810.333.0365. ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. CUIT 30-50012415-2. PIEDRAS 1743, CP 1140, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES.

Juegos Suramericanos

El mundo de los e-sports, entre música, consolas y simuladores

En el debut de la disciplina en Rosario, los argentinos ganaron un oro y un bronce en fútbol virtual y una plata en automovilismo. Se viene el Valorant.

ROSARIO. ENVIADA ESPECIAL Luciana Aranguiz laranguiz@clarin.com

Ingresar al L2 Arena, ubicado en el Mercado del Patio, en pleno corazón de Rosario, es entrar a un mundo desconocido para los Juegos Suramericanos. Un salón con luz baja y música muy fuerte, sin las tradicionales tribunas de un estadio de hockey, tenis, gimnasia o esgrima, y con terrenos de juego in usuales para el movimiento olímpico: computadoras, consolas y simuladores de sim racing. Ese es el mundo de los e-sports, que debutan en el programa suramericano en Santa Fe 2026, con tres disciplinas y diez argentinos. Y que ya le dio una medalla dorada, una plateada y una bronceada a la delegación nacional.

"Estamos muchas horas sentados, pero también hay mucha cabeza. Este no es un juego cooperativo. El error es siempre tuyo, entonces hay mucha cabeza. Se trata de charlar mucho, de mentalizarte de que si te equivocás tenés que seguir", le contó a Clarín Daniela Arias, que ganó en el EA SPORT FC, fútbol virtual.

De oro. Daniela Arias se quedó con la medalla dorada en el EA SPORT FC, fútbol virtual.

"Es un sueño, pero uno que uno nunca esperaba. Nunca me lo imaginé. Incluso cuando se hicieron las clasificatorias argentinas no caía que era para esto. Pero cuando estás acá empezás a caer", explicó Bruno Coleff, que se colgó la plata en la prueba de Assetto Corsa GT, al ser segundo en la final tras el chileno Ángel Inostroza.

Las pantallas del fútbol y los simuladores de carreras para el Assetto Corsa GT están instalados sobre una de las paredes laterales. Las cuatro mesas con computadoras, en las que los equipos compiten en Valorant, un shooter (juego de tiros), se ubican contra la otra pared, dos sobre un gran escenario escoltado por enormes pantallas para transmitir y dos a nivel del piso. Y en el centro, un espacio vacío, sin sillas ni butacas, en el que la gente puede moverse con libertad, siempre que no superen las vallas.

Hay quienes pasan de mirar una carrera a engancharse con un partido de fútbol y, al mismo tiempo, seguir por las pantallas lo que va pasa en el Valorant. Y otros que se instalan en la zona de alguna disciplina de la que son fanáticos y no se pierden ningún segundo.

Otra particularidad es que los atletas se transforman en espectadores y siguen las actuaciones de sus compatriotas y rivales, analizando lo que ocurre y charlando incluso con colegas de otros países. Y, mezclados con el público, no tiene problemas en sacarse alguna foto con quien se la pida.

Estamos muchas horas sentados, pero también hay mucha cabeza porque el error siempre es tuyo". Daniela Arias, campeona

A la hora de competir, igual, la concentración es total. Y cada disciplina es también un universo distinto. Los que se sientan al volante en los simuladores, descalzos (quizás para tener mayor sensibilidad a los pedales), rara vez sacan la vista de las pantallas para no perder el control del "auto".

Los que juegan al fútbol parecen más relajados, interactúan con la gente y sus equipos y hasta se levantan de la silla para gritar un gol. Y los atletas del Valorant (Enzo Brito, Facundo Chávez, Luciano Pensa, Federico Riveiro Neto, Gabriel Villanueva, los argentinos) parecen aislados, con los rostros bien cerquita de los monitores, moviendo constantemente y muy rápido el mouse y los dedos que operan sobre los techados.

"Ver que tenés puesta la camiseta de la Selección es lo más impactante. Está buenísimo compartir con atletas de otros deportes. Así como nuestro mundo no es muy conocido para todos, yo tampoco conozco el mundo de muchas otras disciplinas. Entonces es un intercambio social muy lindo que te permite conocer muchas cosas nuevas", dice Lautaro Zuviria, bronce en EA SPORT FC.

La forma en que ellos se preparan para la competencia es muy diferente a los entrenamientos de otros deportes, aunque también tienen cosas en común. Más allá de pasar mucho tiempo frente a las pantallas - "Yo me levanto y prendo la Play", confiesa entre risas Zuviria-, también trabajan lo mental

Hay regiones en las que los competidores son profesionales, corren para un equipo y tienen un sueldo". Alan Cruz, jefe de equipo

y, en algunos casos, lo físico.

Coleff contó que se entrena todos los días, porque así saca una ventaja sobre quienes practican sólo en el simulador. "En mi disciplina que más muchas calorías cuando competís. Tenés que hacer mucha fuerza y mover constantemente las manos (El volante tiene peso y les hace sentir los kilos del "vehículo" en cada curva). Estar bien física y mentalmente es clave", comentó.

"Hay regiones en las que los competidores están profesionalizados porque corren para un equipo, tienen un sueldo y el equipo mismo les puede pagar un psicólogo, un nutricionista. El contrato les exige una preparación distinta y les da

HAY EQUIPO

La natación argentina sigue aportando oros que valen demasiado

Los nadadores y las nadadoras argentinas siguen aportando la mayor cantidad de medallas doradas a la delegación en estos Juegos. Ayer sumaron tres oros.

Cecilia Dieleke, con la sonrisa siempre a flor de piel a los 16 años, logró su segunda dorada. Tras ganar el domingo en 50 metros espalda, repitió en los 100 espalda con un tiempo de 1m00s61 y quedó a 19 centésimas de su récord nacional.

El santafesino Santiago Grassi, en los 50 mariposa, batió el ré-cord argentino en la serie de la mañana con 23s44 y en la final fue segundo con 23s62. Ulises Cazau fue bronce con 23s84.

La posta femenina de los 4x100 medley brilló con su oro en 4m06s45, récord nacional, gracias a Dieleke, Ceballos, Laila Chain y Andrea Berrino.

Luego fue el turno de la cordobesa Macarena Ceballos, semifinalista olímpica, quien se había llevado los 100 pecho y ayer ganó los 200 con 2m28s21. En esta prueba, Martina Barbeito fue bronce con 2m30s29.

En esa prueba, lara Fernández fue quinta y batió su récord nacional con 27s04. A su vez, Chain se colgó la plata en 400 medley, José Marterano fue bronce en 100 espalda y la posta 4x100 medley masculina fue bronce.

también más facilidades. Acá es todo muy amateur. Muchos compiten por su cuenta", explicó Alan Cruz, jefe de equipo.

Paola Chiaraviglio, la otra albiceleste en el Assetto Corsa GT y la única mujer en su disciplina en estos Juegos, afirmó que ella solo se entrena en el simulador. "Con dos horas por día estoy", dijo la prima del garrochista Germán Chiaraviglio, quien cuando era chica corría en karting, pero a los 17 tuvo que dejarlo por un tema de presupuesto; y hace dos años, con 37, descubrió el sim racing de casualidad.

"Volví al amor de mi vida, que es correr. En el sim racing encontré la oportunidad de poder seguir compitiendo, así que estoy feliz. Yo lo hago por amor, no por plata. Trato de pensar más en competir y tener paciencia y no tanto en lo económico. Si se da eso, mejor; si no, seguiré compitiendo", relató.

La ilusión de los argentinos es que la gente se acerque y se enganche. "Otros atletas nos preguntan qué es esto. Espero que la gente también nos dé una oportunidad. Es todo nuevo y por ahí les costará entender al principio, pero es algo muy lindo", cerró Arias.

Juegos Suramericanos y tenis

Llanto. La emoción de Fernando Contreras tras cruzar la meta en Rafaela y pensar en su padre. COA

Contreras, del dolor por la muerte de su padre a un oro histórico

La delegación nacional también logró ayer dos medallas doradas en gimnasia artística y otras dos en esgrima.

ROSARIO. ENVIADA ESPECIAL

La segunda jornada de competencias en los Juegos Suramericanos le dejó cinco medallas de oro más a la delegación argentina en mountain bike, gimnasia artística y esgrima, además de las de e-sports y natación (ver página 36).

Un oro histórico celebró el ciclismo argentino en Rafaela, donde Fernando Contreras se coronó en mountain bike y logró una nueva medalla dorada para Argentina y la primera de su disciplina en una cita de los Odesur.

La definición fue ajustada. El mendocino completó la competencia en 1h24m27 y aventajó por apenas 10 segundos al brasileño Alex Malacarne. Tras cruzar la meta, con el puño en alto y celebrado por todo el público, Contreras se bajó de la bicicleta, se tiró al suelo y no pudo contener las lágrimas.

"Este triunfo es para una persona que se me fue este año: mi viejo. Hace unos meses estuve a punto de bajarme de la bicicleta. Y gracias a los profesionales, una persona que me ayudó muchísimo, hoy puedo estar acá", agregó quien a los 29 años se subió por primera vez a un podio suramericano.

Hugo, su papá, fue quien lo incentivó a probar con el ciclismo cuando tenía apenas 9 años y quien lo ayudaba a prepararse y lo llevaba a las carreras en distintos lugares de la provincia.

Ayer en el circuito rafaelino también le dio un empujón. "Mi viejo se me fue en febrero, después de atravesar una enfermedad de mierda, pero yo sé que está todo el día atrás mío y sabía que estaba acá. Y cuando sentí que la rueda de adelante se me había aflojado, dije: 'Viejo, ayudame a llegar al final como sea, nada más", contó.

Tras terminar el colegio, con el mejor promedio de su promoción y como abanderado, decidió dedicar-

Las gimnastas desbancaron a Brasil después de 32 años.

se cien por ciento al ciclismo. Y el trabajo y el esfuerzo, sumado a su talento, dieron frutos y hoy puede vivir del deporte que ama, porque es profesional del Team Venzo, integrado íntegramente por pedalistas argentinos, que compite regularmente en pruebas de MTB y de la Gravel World Series.

Hubo dos oros históricos para las mujeres argentinas, que gana- ron la competencia por equipos de la gimnasia artística delante de Brasil y de Panamá. Es la primera vez desde Valencia 1994 que un equipo derrota a las brasileñas. Y Julieta Lucas se consagró en el all around con 52,435, delante de la brasileña Gabriela Boucas y de la argentina Emilia Acosta. Una argentina no se quedaba con este oro en los Odesur desde Martina Dominici en Cochabamba 2018.

La esgrima también aportó dos oros, con Isabel Di Tella en espada y Augusto Servello en florete. "En espada son todas las chicas difíciles. La finalista fue a tres Juegos Olímpicos, por ejemplo. Me sentí muy apoyada por la gente. Los Di Tella somos muy testarudos", graficó Isabel sobre ella y sobre Pascual, su hermano, ganador ayer del primer oro argentino. En la final derrotó 15-12 a la peruana María Doig.

En tanto, Servello derrotó en una final argentina a Andrea Nigosanti por 15-10 y ambos estaban muy contentos. "Le dije que nos íbamos a encontrar en la final", comentó el campeón.

En patín carrera, Naiara Sagasti fue bronce en la prueba de 1.000 metros. Y con dos goleadas esperables debutaron los seleccionados de hockey sobre césped: las mujeres batieron 14-0 a Paraguay y los varones, 22-0 a Perú.

Veinte meses de sanción por un dóping involuntario

Un tenista argentino dio positivo por remedios dados por un médico.

El tenista argentino Romeo Arcuschin, de 19 años, fue suspendido durante 20 meses por infringir las normas antidóping, después de haber dado positivo por estanozolol y clomifeno en un control realizado en diciembre de 2025 durante un torneo M15 del circuito ITF en Lima, Perú. La sanción mantendrá al jugador fuera de competencia hasta el 17 de octubre de 2027.

Arcuschin aceptó que las sustancias prohibidas estaban en su muestra, aunque no llegó a un acuerdo con la ITIA respecto de su grado de responsabilidad. Por ese motivo, el expediente quedó en manos de un tribunal independiente.

La defensa explicó que había recurrido a un médico deportivo después de atravesar una lesión, una operación y rehabilitación. Según la resolución de la ITIA, el profesional le prescribió durante 30 días medicamentos preparados especialmente que contenían estanozolol y clomifeno, por lo que el jugador terminó consumiendo las sustancias prohibidas de manera involuntaria.

Como el médico no le informó a Arcuschin que el tratamiento contenía esas sustancias y los medicamentos fueron entregados en recipientes sin etiquetar, la resolución concluyó que las infracciones no fueron intencionales y redujo su grado de responsabilidad teniendo en cuenta la actuación del profesional, la edad del tenista y su conocimiento limitado de las reglas antidóping.

Sancionado. Romeo Arcuschin dio positivo en diciembre pasado.

La libreta de polideportivo

Vóleibol

La Selección busca la plaza olímpica

El seleccionado masculino argentino jugará desde hoy en Brasil el Sudamericano de vóleibol, que le dará al campeón la plaza olímpica para Los Ángeles 2028. El elenco nacional debutará ante Venezuela a las 14 y luego enfrentará sucesivamente a Colombia, Chile, Bolivia y Brasil. Entre otros, jugarán Luciano De Cecco, Agustín Loser, Luciano Vicentín, Luciano Palonsky, Jan Martínez y Pablo Kukartsev.

Deporte y arte

El deporte de aventura tiene su festival

Entre hoy el jueves se llevará a cabo en el Teatro Coliseo la 26ª edición del Banff, el Festival internacional que combina documentales y cortos con el deporte de aventura, la cultura de montaña y el conservacionismo. Se proyectarán desde grandes travesías y relatos de superación con conexión con la naturaleza. Las entradas se consiguen en el teatro y en Ticketek. Y también estará la Semana de la Aventura.

Personajes

"Es una foto y no la película completa". Así se refirió Rottemberg al audiovisual con el que el Presidente y el ministro pretendieron ningunear el descenso del consumo.

Fuerte cruce: Rottemberg relativizó el video que un funcionario usó para negar la caída del consumo

El empresario teatral sostuvo que se derrumbó entre un 12% y un 16% los espectadores respecto del gobierno anterior. La comparación que hizo con las obras exitosas en plena crisis del 2001.

El empresario teatral Carlos Rottemberg relativizó ayer el video de las filas de espectadores sobre la Avenida Corrientes que este fin de semana replicaron de un posteo del funcionario Santiago Oría, el presidente Javier Milei y el ministro Luis Caputo. Los funcionarios usaron la filmación, tomada cuando decenas de personas esperaban para entrar a una función de teatro, para intentar refutar la idea de que "la gente no llega a fin de mes".

"Es una foto y no la película completa de la actividad", marcó Rottemberg, coproductor de algunas de las obras de mayor éxito de la ciudad de Buenos Aires, quien le pidió al Gobierno que "vea con atención lo que pasa en el video difundido en redes.

Según narró el empresario en una entrevista con Futurock, "el video está tomado en Corrientes al 1300. Es exactamente la entrada y salida entre la primera y segunda función del espectáculo que encabeza la recaudación en Buenos Aires".

"Es verdad ese video, pasa que está tomado en ese lugar y si se fijan bien, leen que dice Teatro Metropolitan a la derecha, donde están actuando Guillermo Francella, Moria Casán. Y a la izquierda está la fila del público por ingresar, no se está moviendo la gente", agregó.

En ese sentido, Rottemberg marcó que el video fue grabado un sábado a la noche, día en que la calle Corrientes presenta "300 y pico de títulos", por lo que "depende de dónde ponés la cámara".

"Es cierto el video, pero está tomado como una foto y no como la película completa de la actividad", sostuvo.

Este domingo, Caputo compartió en sus redes sociales un video que grabó un usuario de X el sábado por la noche en la Avenida Corrientes, donde se ve una gran cantidad de personas haciendo fila para ingresar al teatro Metropolitan.

"Tipito, avivate! Todavía no es 'fin de mes' y Calle Corrientes es un 'consumo de primera necesidad'. Además, seguro que los que están ahí, trabajan todos en una empresa de energía o minería (acordate que son solo dos los sectores que andan bien). Así que tu vídeo es totalmente sesgado!", escribió Caputo con la pretensión de ironizar sobre el tema.

En la misma línea se expresó el presidente Javier Milei, quien volvió a negar que “la gente no llega a fin de mes”.

Al respecto, Rottemberg recordó un video similar que se difundió "semanas atrás con la pizzería que está en frente", la tradicional Güe-rín. "Es la pizzería que más pizza despacha en el mundo en un solo local. Cuando uno habla con gente de gastronomía del país no te da el mismo panorama, por eso te digo que es dónde ponés la cámara", marcó.

El empresario teatral detalló que los años 2024, 2025 y 2026 fueron "parejos" en cantidad de espectadores, según las cifras oficiales de la AADET (Asociación Argentina de Empresarios/as Teatrales y Musicales), pero "si comparamos con 2023, para hablar de un cambio de

Empresario. Señaló lo sesgado del video que difundió el oficialismo.

Gobierno, todos los años hay entre 12 y 16% menos".

Asimismo, destacó que la falta de ficción en televisión abierta ayuda a que "todos los popes de la actividad estén haciendo teatro al mismo tiempo", lo que genera mayor afluencia de público.

Sin embargo, "la presencia de nombres propios de gente de la televisión devenidos en teatristas es como alegrarse cuando uno carga nafta 10 minutos antes del aumento".

"Ese tema lo vamos a empezar a ver en Carlos Paz, en Mar del Plata y después en Corrientes. Esta capital teatral que durante 60 años se nutrió de las figuras que dio la televisión abierta popularmente, vamos a empezar a pagar esas consecuencias", advirtió, aunque consideró que "esto excede el marco institucional de un gobierno".

Y comparó la situación actual con un panorama similar en el año 2001, cuando "se había estrenado Monólogos de la vagina y reventa-ba, no había lugar ningún día. Ese teatro estaba lleno, pero muchos otros estaban cerrados".

Música

Roger Taylor, el baterista de Queen, edita un disco solista

A los 76 años, lanza “Violence Insane in a Beautiful World” (“Violencia insana en un mundo maravilloso”), una reflexión sobre estos tiempos turbulentos.

Taylor. Compositor de varios clásicos de Queen, estrena un álbum solista que se podrá escuchar el viernes.

Pablo Strozza Especial para Clarín

Radio Ga Ga, A Kind of Magic, I'm Love With My Car, Sheer Heart Attack. Cuatro exitazos indiscutidos de Queen que no fueron compuestos por la dupla creativa de Freddie Mercury y Brian May, ni por el silencioso pero certero timing del gran John Deacon: estas canciones fueron creadas por Roger Taylor, baterista e integrante fundamental en el sonido del cuarteto inglés, pero que no suele ser reconocido por sus aportes creativos que bien supieron delinear al sonido del grupo. Ahora, el baterista tiene álbum nuevo, Violence Insane in a Beautiful World.

Más allá de Queen, Roger Taylor siempre tuvo una pata bien fijada con su trayectoria solista, que antes de la muerte de Mercury supo funcionar en paralelo con el grupo, y que cuenta con seis discos publicados hasta la fecha. Ahí está, por poner un ejemplo, Strange Frontier (1984), que tuvo en Man on Fire un hit menor pero contundente, y con una ayuda de sus compañeros de banda en algunas de sus canciones.

Tampoco hay que olvidar a The Cross, agrupación que lideró entre 1987 y 1993 y que editó tres placas con Taylor a cargo de la guitarra rítmica, anticipándose al movimiento similar que realizó Dave Grohl post Nirvana al comando de sus Foo Fighters. Y vale la pena destacar Outside (2021), inspirado en la cuarentena provocada por el coronavirus, que se posicionó derechito en el tercer lugar del ranking de ventas del Reino Unido.

Así es como llegamos a Violence Insane in a Beautiful World, su séptimo y nuevo trabajo, que saldrá a la luz el viernes a través de Sony Music en formato físico y digital, y que Clarín pudo escuchar de manera exclusiva. Un álbum inspirado en la actualidad poco amigable del mundo como concepto central, pero que empieza y termina con un mensaje positivo, con A Beautiful Day como punto de partida y A Great Big Beautiful World como coda esperanzadora. En el medio, se combinan reflexiones como Violence Insane, Don't Photograph Food o Spit In His Eye: títulos que no desentonarían en un combo adolescente de punk rock pero que acá funcionan como la visión pesimista del tiempo presente vista por un señor burgués de 76 años que tiene su vida más que resuelta.

En el disco hay desde lo sonoro guiños obvios a Queen (Chump guarda reminiscencias con Who Wants To Live Forever, el comienzo de What Really Matters también hace acordar a la Reina y los coros de la balada lisérgica I See You Now son bien deudores a las a veces cursis epopeyas vocales de su antigua banda), hard rockitos correctos y no mucho más (la ya citada Violence Insane) y un correcto cover de Jealous Guy de John Lennon que no supera a la superlativa versión de Roxy Music.

Una mención aparte merece el single adelanto Come On Summer

Violence Insane in a Beautiful World. La elegía musical que el ex baterista de Queen suelta sobre tiempos enrarecidos.

(It's Party Time). Empujado por el coro sudafricano Ndlovu Youth Choir, que supieron realizar una toma de Bohemian Rhapsody en idioma zulú en 2025 que llamó la atención del batero, la canción funciona como un gancho perfecto tanto para fans acérrimos de Queen como para advenedizos y curiosos. "Amamos el sol" repite Taylor como un mantra, con una base afro beat soft que un principio parece blanda, pero a la que la repetición termina jugándole de manera favorable.

El mismo razonamiento aplica a A Great Big Beautiful World, final que también cuenta con el acompañamiento de los sudafricanos y que amplía la psicodelia infantil de

A Beautiful World, el reverso que opera como apertura del disco.

Un listado incompleto y caprichoso de discos en solitario de bateristas no debería ignorar el amor por la música country de Ringo Starr, plasmado en Beaucoup of Blues (1970, grabado con la crema de la crema de sesionistas de Nashville) y recuperado en los recientes Look Up y Long Long Road.

Algo similar pasa con Two Sides of the Moon (1975), donde el Who Keith Moon mostraba su admiración por la música de los Beach Boys. Y, ya que hablamos de los muchachos playeros de California, no olvidar Pacific Blue Ocean y el inacabado Bambu, los dos grandes discos solistas de Dennis Wilson, el único surfer de la banda.

La sensación inicial es que Violence Insane in a Beautiful World de Roger Taylor no va a alimentar este canon, que tampoco es muy influyente a la hora de contar la historia. Pero lejano está de ser un papelón o una placa que vaya a pasar desapercibida: tanto la base inmensa que componen los fans acérrimos de Queen, atentos a cualquier movimiento suyo o de Brian May, saldrán a apoyar este lanzamiento, mucho más interesante que las reuniones de su viejo combo con cantantes como Paul Rodgers o Adam Lambert, buenos frontman que siempre, quieran o no, quedarán eclipsados ante la comparación con el fantasma inmortal de Freddie Mercury.

Horóscopo

ARIES

Mantenga el rol ejecutivo y ob- tendrá buenos resultados. Ti- ne la oportunidad de vencer obstáculos y continuar con su trabajo.

TAURO

Nuevas oportunidades generan buenas reflexiones, busca prioridades en sus actividades. Deje de lado prejuicios y reflexione.

GÉMINIS

Escucha sugerencias de colegas que valoran su actitud. Realidades opuestas generan un abanico de opciones que están a su altura.

CÁNCER

Mejora las relaciones laborales y realiza nuevos contratos. Buena predisposición para conducir sus planes de manera adecuada.

LEO

Organiza su economía para alcanzar seguridad. Creatividad en tareas cotidianas, tiene actitud para lograr un cambio profundo.

VIRGO

La habilidad para liderar es su carta de presentación, encuentra la manera de superarse. Nuevas ideas movilizan lo diferente.

LIBRA

Le facilitan tareas que manejará con personas afines y buenas perspectivas. Impulsa nuevas actividades y alianzas concretas.

ESCORPIO

Concentre su energía en función de metas posibles que tienden a concretarse. Mantiene en claro principios en materia económica.

SAGITARIO

Se establecen vínculos de amistad con un compromiso diferente. Observa la realidad al detalle y promueve la renovación de ideas.

CAPRICORNIO

Busca claridad en las relaciones económicas. Atenúe impulsos para concentrarse, cambio de imagen y recreación del horizonte.

ACUARIO

Valoriza los gestos de sus socios y se propone metas que sean realizables. Pone en práctica sus ideas con nuevas perspectivas.

PISCIS

Tómese un tiempo para desafiar cuestiones actuales, el diálogo es estimulante. La formalidad mejora el trabajo y la actitud.

Cultura

Valérie Perrin habla de “Tatá”, una de las novelas más leídas del momento en Francia, que une memoria familiar, thriller psicológico y denuncia social.

"Me encanta jugar con mis lectores, engañarlos, que caigan en trampas"

Entrevista

Adriana Muscillo Especial para Clarín

La tía de Agnès, Colette, acaba de morir. Pero no puede ser cierto: ella había muerto tres años atrás. Tatá, de Valérie Perrin, es una de las novelas más leídas del momento. De prosa efectiva y no por eso austera, la obra de Perrin navega con como-didad por el claroscuro que supone la experiencia de estar vivo: luminosa, en fin, porque la buena literatura tiene el poder de derrotar la oscuridad.

Colette trabajaba como zapatera en Gueugnon, una ciudad industrial de Borgoña donde la autora creció. Hincha del club de fútbol más importante del lugar -alrededor del cual se desarrolla gran parte de la narración-, sacrificó sus propios intereses en favor de su hermano Jean, padre de Agnès.

La novelista, fotógrafa y guionista francesa Valérie Perrin es hija de un jugador de fútbol y de una comerciante de Gueugnon, está casada con el cineasta Claude Leouch, con quien trabaja como guionista. Debutó con Les oubliés du dimanche (2015), siguió con el éxito Changer l'eau des fleurs (2018), traducido a más de treinta idiomas, y con Trois (2021).

En 2024 publicó Tatá. No sabremos qué pasó con Tatá -apelativo cariñoso para "tía" en francés hasta bien avanzada la historia. Perrin dosifica la información con precisión para mantener al lector en vilo. Sí podemos decir que Tatá es una novela sobre la memoria familiar, un thriller psicológico y, al mismo tiempo, una denuncia de los problemas sociales de nuestra época. Perrin inserta en la trama temas como la pedofilia, la violencia doméstica o el sida en los años ochenta, con algunos personajes muy siniestros y otros, bellamente entrañables, que el lector va a amar.

-Escribir una historia que se desarrolla en la ciudad donde creció es revisitar sus raíces. ¿Cómo resultó esta experiencia? -Mis tres primeras novelas están ambientadas en Borgoña, en ciudades imaginarias pero muy ancladas en Gueugnon, donde crecí. Para la cuarta, decidí hablar directamente de ese pequeño pueblo, al que llegué con un año y cuyos códigos conozco bien. Soy hija de una comerciante, mi madre tenía una tienda de ropa. Llegamos allí porque el club de fútbol fue muy importante durante treinta años, y no podía hablar de Gueugnon sin mencionarlo. Me pareció original dar a Colette el carácter de hincha. Para escribir el personaje, dialogué con una mujer real que fue simpatizante toda su vida. Quería hablar de Gueugnon en general, y también de Los Ángeles, de la vida de Agnès como cineasta, pero la novela transcurre en esa provincia.

Best seller. Sus libros son un éxito de ventas y ganaron varios premios.

-En Tatá domina el suspenso: está llena de falsas pistas...

-Me encanta hacer eso. Me gusta jugar con mis lectores, engañarlos, que cometan errores, que caigan en trampas, que empiecen a pensar en algo completamente diferente, eso me apasiona. La gente se pregunta quién vive enfrente de la casa de Agnès, quién le deja la sopa en la puerta, por qué Colette se hizo pasar por muerta durante tres años. Construyo historias de amor como thrillers, como novelas de detectives. Siempre hay una investigación, y me encanta el género policial. También me apasionan las noticias. Sé mucho de casos penales, porque me interesa saber cuándo un ser humano, de quien los vecinos pueden decir que era bueno, que saludaba a todos, puede convertirse en alguien terrible.

Tatá Valérie Perrin Editorial Duomo Nefelibata 560 páginas \$41.900

-Hay, también, personajes fieles y protectores en Tatá.

-Siempre digo que hay una familia de sangre, a la que estamos sometidos, y otra que elegimos. Somos la suma de nuestros encuentros. Hay algunos que pueden ser muy terribles, pero también los hay muy sinceros y fuertes: son los que nos sostienen toda la vida y que pueden salvarnos. Es lindo que Agnès vuelva a un pueblo pequeño y que se reencuentre con sus amigos de la infancia. Eso es lo que más me interesa en todas mis novelas. No importa en qué país vivas, qué idioma hables, siempre habrá una persona amable que se te acerque.

-La relación entre Mokhtar y Colette me recuerda a Jean Valjean y Cosette, de Los Miserables... -Sí, es muy justa la comparación. No lo había pensado, pero lo veo muy claramente. Nunca había hecho la conexión, pero es completamente cierto, es alguien muy importante en la vida de Colette y también en la vida de Jean. Prácticamente, les salva la vida.

-¿El hecho de que un personaje tan luminoso como Mokhtar sea tunecino y musulmán puede leer-se como un mensaje de convivencia fraterna frente a las tensiones étnicas que atraviesa Francia?

-Cuando era chica, Gueugnon era una ciudad siderúrgica donde había muchos extranjeros; mi mejor amiga era argelina, pasábamos mucho tiempo juntas, compartíamos cuscús. Había, también, portugueses, polacos y, en serio, todos vivíamos muy bien juntos. No nos preguntábamos cuál era nuestra religión o nacionalidad. Hoy en día, cuanto más avanzamos en el tiempo, más se estigmatiza al extranjero y más difícil es la convivencia. Es como si la gente necesitara radicalizarse para volver a valores reales cuando no lo son en realidad. Y creo que hoy, a nivel global, en lugar de pelear unos contra otros, como hacen todos los Putin, los Trump y compañía, deberíamos luchar todos por el planeta, por la ecología, para que la gente pueda comer hasta saciarse. Y podríamos hacerlo, pero nunca lo haremos.

-Agnès, como usted, es cineasta, aunque con distintos roles. Ella es directora y usted, coguionista. ¿Se podría decir que su narradora es una especie de alter ego suyo? -Agnès tiene el valor que yo no tengo para hacer una película. Al ver a Claude y el trabajo que representa dirigir un filme, no estoy segura de tener la fuerza para rodar o montar. Me dedico a la fotografía cinematográfica, que es algo muy especial. No escribís una novela como si fuera una película y, por el momento, no me siento preparada para ello. Mientras que a Agnès, le di el valor de ser cineasta desde muy joven. Pero, sobre todo, sé que, por observar a mi marido en el trabajo y lo que ocurre en un set, me interesaba ponerme en la piel del director. Para eso también sirve escribir. Se trata de hacer realidad fantasías, de vivir vidas que quizá nunca vivamos. Tengo una amiga, Elsa Zylberstein, una actriz muy conocida en Francia, y le dije: "Vos y yo hacemos el mismo trabajo. Nos metemos en la piel de muchos personajes diferentes".

-¿Se puede decir que Tatá tiene fuertes puntos de encuentro con las películas de su marido, en las que el destino, las coincidencias y los misterios del azar ocupan un lugar clave?

-Sí, absolutamente. Me encanta, hay mucho de eso en los filmes de Claude y también está muy presente en mis novelas, sobre todo en Tatá. Más que destino o coincidencias, creo que nos encontramos. Hay una frase de Paul Éluard que dice: "No hay casualidades, solo encuentros". Yo no creo en el azar. Somos la suma de nuestras elecciones. Que todos hemos hecho buenas o malas elecciones en nuestra vida. No hay que reprocharse si uno ha hecho malas elecciones, es así. A veces, uno dice: "Es increíble lo que me pasa, ¿por qué te crucé acá, en este momento, justo cuando estaba pensando en

Esta es la cuarta novela de Perrin, que también es fotógrafa y guionista de cine.

vos?". Hay algo que hace que nos crucemos y es el gran misterio de la vida y eso me encanta, y es por eso que está tan presente en los filmes de Claude, en los grandes frescos como Los unos y los otros y en mi novela Tatá.

-En el final de su novela, usted escribe: "Perdón a las víctimas, nunca haremos lo suficiente para protegerlas..."

- Cuando empecé a escribir Tatá, sabía que iba a hablar de este depredador que había hecho daño a niños, sabiendo que existía, que murió hace diez años, que sé su nombre. Y, por cierto, gracias a mi novela, hay una periodista que hizo un trabajo de investigación, fue incluso más allá que yo porque entrevistó a mucha gente y la investigación salió en un gran diario hace un mes. Soy una escritora de la vida. Y si hablo de la vida, hablo de lo que es bello: amor loco, amor prohibido, pero también de los problemas sociales. También hablo de violencia doméstica. No soporto cuántas mujeres aún hoy en este mundo dependen de un hombre. En Occidente, con el Movimiento MeToo, hay algunos cambios, pero sigue siendo complicado. Sobre el abuso a menores, los niños empiezan a saber que su cuerpo es su cuerpo y que nadie tiene derecho a tocarlos. Escribirlo ayuda, pero nunca será suficiente.

Teatro

Juntos. Rada Aristarán y Luciano Cáceres, protagonistas de la gala.

MOVILPRESS

Ícono. Pepe Cibrián, una de las figuras históricas del musical argentino.

Los grandes ganadores de la 16ª edición de los Premios Hugo

“Billy Elliott”, “The ópera locos” y “La culpa es de la tierra” ganaron en sus categorías. “Hairspray”, que era la más nominada, se llevó siete estatuillas.

Se realizó anoche la entrega de los Premios Hugo al teatro musical en el Teatro Coliseo, con transmisión de la TV Pública. Billy Elliott, The ópera locos y La culpa es de la tierra ganaron en los rubros mejor musical, mejor music hall, café concert y/o varieté musical y musical off, respectivamente. Fer Dente se llevó dos galardones, ambos por la obra Company, a la mejor dirección y al mejor actor protagónico en un musical.

Hairspray, que partía como la obra con mayor cantidad de nominaciones, terminó con siete estatuillas, una menos que Billy Elliott. Vane Butera fue mejor actriz de reparto por Company y Pichu Straneo, mejor actor de reparto por Anastasia, el musical.

Entre los musicales infantiles, El mago de Oz, una producción del Teatro Nacional Cervantes, resultó la más premiada. Estos fueron los principales ganadores:

• Musical: Billy Elliot.

- Music hall, café concert y/o varieté musical: The ópera locos.

- Musical off: La culpa es de la tierra.

- Dirección general: Fer Dente

(Company).

- Coreografía: Vanesa García Millán (Hairspray).

- Actuación protagónica masculina: Fer Dente (Company).

- Actuación protagónica femenina: Alejandra Perlusky (Billy Elliot). - Actuación de reparto masculina: Pichu Straneo (Anastasia).

- Actuación de reparto femenina: Vane Butera (Company).

- Revelación masculina: Damián Betular (Hairspray).

- Revelación femenina: Belén Bilbao (Hairspray).

- Libro de musical argentino: Ricardo Hornos (Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires).

- Letras de musical argentino: Clara Christensen-Tomás Caia (Espejos marcados).

- Música original: Martín Bergman-Delfina Pallardó (Kilómetros). - Arreglos musicales: Murci Bouscayrol-Ricardo Hornos (Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires).

- Actuación masculina en music hall, café concert y/o varieté: Dui-lio Smiraglia (The ópera locos). - Actuación femenina en music hall, café concert y/o varieté: Con-stanza Díaz Falú (The ópera locos). - Interpretación masculina en ens-amble: Sebastián Holz (Company) y Mariano Taccagni (Billy Elliot). - Interpretación femenina en ens-amble: Belén Cabrera (Hairspray). - Dirección musical: Gaby Goldman (Billy Elliot).

- Diseño de vestuario original: Gustavo Alderete para La Polilla (Hairspray).

Miguel Ángel Solá y Mercedes Funes, en lucidas actuaciones

"Por el placer de volver a verla"

● ● ● ●

Buena

Autor: Michel Tremblay. Versión y dirección: Manuel González Gil. Elenco: Miguel Angel Solá y Mercedes Funes. Música original: Martín Bianchedi. Escenografía: Lula Rojo. Teatro: Paseo La Plaza.

María Ana Rago Especial para Clarín

De las travesuras de niño hasta su doctorado en letras, el recorrido lo hace de la mano de su madre. Ella muere, todavía joven. Miguel, desde su vida adulta, la recuerda. La evoca. La presenta en un escenario. A ella, que nunca estuvo ni siquiera entre bambalinas. De eso se trata

Por el placer de volver a verla. Miguel Ángel Solá es -coincidentemente- Miguel; Mercedes Funes es esa madre evocada. Y la obra es una oportunidad para volver a verla.

Él se aniña para regresar a sus 11 años, luego a los 14, 16, 20, 21 y un poco más. Los cambios de vestuario de ella van marcando el paso del tiempo. Con una voz suave, que parece apagarse, pero que se sostiene, Miguel se encuentra con el tono enfático de su madre, con los retos, los castigos, el perdón y sobre todo, el cariño. Solá y Funes construyen con verdad a sus personajes; convencen sobre el amor y el dolor que los atraviesa. También sobre los miedos, los sueños, los silencios y las palabras.

1961. Miguel es el hijo menor, por quien ella se preocupa especialmente. Un escenario más bien despojado y un fondo funcional a las distintas escenas: de repente las nubes en el cielo o una enorme luna llena. Desde la dirección, Manuel González Gil -es la tercera puesta que hace de este texto- logró llenar el espacio escénico con recursos simples, pero poéticos: el desplazamiento armónico de los personajes y la construcción de lugares con una soga para colgar la ropa o asientos que representan un transporte. La música, de Martín Bianchedi, es bella y elocuente.

Cautivantes. Solá es el hijo que evoca a su madre, muerta hace mucho.

Ella lo alentó demasiado a ser escritor. Y él fue escritor. Con su máquina de escribir a un costado, este autor teatral se dispone a representar la última obra que compuso, una excusa para volver a verla a ella, su madre. La primera escena en la que él, con su bastón en una mano -ese del que el actor renegó un poco y que debe usar por las secuelas de un ACV- y el sombrero en la otra, presenta la obra, es de gran belleza poética y de enorme sensibilidad.

El texto -del canadiense Michel Tremblay- se detiene en múltiples referencias literarias y ahí pierde un poco de fuerza, pero gana con las reflexiones sobre el teatro: aunque deja sabor a poco, porque dan ganas de seguir escuchando sobre el mundo de acá y el mundo de allá, el real y el de la ficción.

"Actores y público, dos mundos que hacen uno, y entre ellos, un cuento", dicen. Con la metateatralidad, el espectáculo crece mucho. "Qué lindo es el plan de ir al teatro", dice ella. Siempre fue un buen plan para los dos ir a ver alguna obra juntos. Y también era un buen plan conversar sobre el sueño de él de "pasar al otro lado". Dejar de ser público y ser un hacedor de teatro.

Solá y Funes cautivan. Él, con un tono suave propio del mundo onírico en el que se mueve; ella, enérgica primero y perdiéndose luego -a veces, alcanzado una composición que remite a China Zorrilla-, en la proximidad de la muerte.

El reconocido actor va del presente al pasado; suceden las distintas situaciones evocadas y, desde su actualidad, hace su reflexión. La actriz alterna diferentes registros para ese personaje que ama, protege, advierte, teme y deja huella.

Ellos seducen con su decir, con ese desplazamiento casi coreográfico sobre el espacio escénico, con los matices que dan a los personajes que el tiempo va transformando. Ella lo alentó a soñar. Y él sueña.

Música

Furor por el primer concierto de la banda de K-pop Stray Kids en el país

Una multitud hizo largas colas para acceder al Hipódromo de San Isidro, donde tocaban anoche. Por entradas agotadas, hoy darán un segundo recital.

Fanáticas. Hubo mayoría de adolescentes en la fila de ingreso. FRANCISCO LOUREIRO
Show. El grupo, en el escenario de "Straycity".

La llegada de Stray Kids a la Argentina desató un verdadero fenómeno. En mayo, en cuestión de horas, el grupo surcoreano había agotado todas las entradas para su primer show en el Hipódromo de San Isidro. Por eso, DF Entertainment había agregado una segunda fecha, la de esta noche. La magnitud de un fandom local que desde hace años esperaba este momento se pudo comprobar en las largas colas que se formaron durante el día de ayer para acceder al predio en el norte del Gran Buenos Aires.

La visita forma parte de Straycity, la serie especial de shows con la que sus ocho miembros (Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin e I.N) recorrerán Latinoamérica -también van a Colombia y México- durante septiembre.

Según anticipó la producción, el concepto de la gira propone un recital que combina música, identidad y comunidad en una experiencia inmersiva pensada para fortalecer el lazo entre el grupo y sus seguidores, que aquí los verán en vivo

por primera vez.

En la Argentina, además, el evento cuenta con artistas invitados como NEXZ, K4OS y Cocho, nombres que hoy pisan fuerte entre las nuevas generaciones.

Antes de presentarse en el Hipódromo de San Isidro, los muchachos sudcoreanos causaron sensación en Buenos Aires. Se vio a

Hyunjin paseando por Puerto Madero y La Boca. Las imágenes, algunas captadas por fans y otras publicadas por parte del staff del grupo, inundaron las redes.

Mientras, Bang Chan se puso la camiseta de la Selección para posar en sus redes sociales. Más tarde, Han, durante una transmisión en vivo que realizó con motivo de su cumpleaños, también lució la casaca de la Scaloneta. Y contó que todos los integrantes recibieron una de regalo.

El grupo entero fue visto en una parrilla coreana (Mocozi K- BBQ) en el barrio de Palermo, para festejar los cumpleaños de Han y Felix. "Estamos muy contentos de haber recibido a los Stray Kids. Gracias por elegirnos", escribieron desde la cuenta oficial del local, junto a un video que mostró al grupo saliendo del lugar y cómo quedó la mesa tras su paso.

Stray Kids nació en 2017: surgió a través del reality show homónimo transmitido por la televisión sudcoreana. El grupo debutó en 2018: originalmente eran nueve integrantes, pero Woojin abandonó la banda en octubre de 2019 por motivos personales.

Su música se encuadra dentro del K-pop, el hip hop, el trap y la electrónica. Sus miembros casi siempre participan de la composición y producción de sus canciones, e incluso de los arreglos musicales. Publicaron seis álbumes de estudio (cuatro coreanos y dos japoneses) y cuatro compilados. El más reciente álbum se titula Karma y apareció en 2025.

Telones y pantallas

Se reveló la causa de muerte de la actriz Hayden Panettiere

Hayden Panettiere, la actriz de la serie Héroes y la saga Scream, falleció tras consumir oxicodona, un analgésico opioide contaminado con fentanilo. Tomó una pastilla mortal. Se informó que Hayden tenía un "traficante de drogas" desde hacía tiempo en Los Ángeles, quien le suministraba distintos medicamentos procedentes del mercado negro. "Nos informan que Hayden consumió varias drogas compradas a su dealer durante el vuelo de Los Ángeles a Carolina del Sur, el día anterior a su muerte", señaló el medio especializado TMZ.

La Administración de Control de Drogas (la DEA) está reconstruyendo la relación entre Hayden y la persona que le suministró la dosis, intentando rastrear el origen de la pastilla.

Según el informe policial, la pareja de la actriz, el actor Brian Hickerson y el hermano de este se encontraban en la residencia de Carolina del Sur cuando las autoridades declararon muerta a la actriz. La policía visitó a Hickerson, según consta en un informe policial con partes censuradas, según revela Hollywood Reporter. De acuerdo con fuentes policiales, el actor había dado la alarma cuando Hayden sufrió un paro cardíaco.

A los paramédicos que fueron al lugar, y que intentaron durante largo tiempo reanimarla, les mostró el bolso en el que la actriz guardaba los medicamentos que utilizaba habitualmente.

Trágico final. Falleció por un analgésico contaminado con fentanilo.

La también modelo y cantante, que falleció a los 36 años el pasado mes de agosto, comenzó su carrera como estrella infantil. También protagonizó Remember the Titans (Duelo de Titanes), Raising Helen o

Mamá a la fuerza, además de Scream 4. Habló abiertamente sobre sus dificultades personales desde su infancia hasta la edad de su muerte en sus memorias tituladas Así soy yo: un ajuste de cuentas, publicadas recientemente en mayo. La autopsia preliminar lo primero que hizo fue descartar indicios de

violencia.

Hickerson había sido condenado en 2021 a 45 días de prisión por haber golpeado a Panettiere en el rostro. La relación tuvo idas y vueltas: después de la muerte de la actriz, una vecina suya de West Hollywood declaró que había llamado varias veces a los servicios de emergencia para alertar sobre episodios de violencia doméstica en la casa de Hayden.

La actriz comenzó su carrera como estrella infantil y desarrolló una larga trayectoria en televisión y cine y es recordada por su papel como Claire Bennet en la muy exitosa serie Héroes. Y, sobre todo, como Juliette Barnes en el drama musical Nashville, por el que recibió dos nominaciones a los Globos de Oro.

Criada en Palisades, Nueva York, su madre era actriz de telenovelas y su padre capitán del cuerpo de bomberos. Era madre de una hija, Kaya, nacida en 2014 fruto de su relación con su expareja, el ucraniano excampeón mundial de peso pesado de boxeo Vladímir Klitschko.

SUMMIT ARGENTINA

REGRESA EL MAYOR EVENTO DE LA INDUSTRIA DEL DEPORTE

29 Y 30 DE SEPTIEMBRE | USINA DEL ARTE, CIUDAD DE BUENOS AIRES

PRESTIGIOSOS SPEAKERS NACIONALES E INTERNACIONALES

ESPACIO DE NETWORKING

PATIO GASTRONÓMICO

JUEGOS Y EXPERIENCIAS INTERACTIVAS

REGALOS SORPRESA

MUESTRA "LA TAPA DE OLÉ: 30 AÑOS DE PASIÓN"

SORTEOS

EXHIBICIÓN CAMISETAS VESTIDAS POR DIEGO MARADONA Y LIONEL MESSI

¡Y MUCHO MÁS!

RESERVÁ TU LUGAR: WWW.OLESUMMIT.COM.AR

Con el apoyo de

Clasificados

Inmuebles

clasificados.clarin.com

INDICE DE RUBROS

DEPTOS A

ZONA

BARRIONORTE

FACULTAD DE MEDICINA

PUERTO MADERO

AGRONOMÍA

RECOLETA

CHACARITA

RETIRO

OFRECIDO ALQUILER

DEPARTAMENTOS

B.NORTE 2amb amoblado y equipado Ayacucho y Paraguay \$650.000 PB 1556657825

La tipografía tiene un cuerpo 50% más grande. Clasificados renueva sus diseños para que tus avisos se vean tan bien como este

ZONA

CABALLITO

FLORES

P. CENTENARIO

P.CHACABUCO

PARQUE CHAS

VILLA CRESPO

OFRECIDO ALQUILER

DEPARTAMENTOS

CABALLITO 2amb baño y toilette Impecable Super luminoso!!! Cfte. D'AQUILA II5027-7532 4903-4743

P.CHACABUCO 2amb por escalera \$ 700.000 TE 115-658-5901

OFRECIDO ALQUILER

DEPARTAMENTOS

AUTOMOTOR

R15

AUTOMOVILES NACIONALES E IMPORTADOS

VENTA

HONDA

Concesionario Oficial Automóviles Honda

Empleos

clasificados.clarin.com

R34 PERSONAL AUXILIAR DE CASAS Y OTROS

CHOFERES, PERSONAL DE TRANSPORTE, AUTOS Y ABASTECIMIENTO

CHOFER camion, C/exp. en Hidro-grua enviar CV info@romatea.com.ar

GUINCHERO Chofer de camion de hidrogrua en altura con experiencia cvhidrocomhidrogruas@hotmail.com

MOTOCICLISTA p/DELIVERY zona Cap y alrededores WA II-6483-1966

OFICIOS Y OCUPACIONES VARIAS

AYUDANTE DE COCINA c/exper Presentarse en Av Cordoba 1399

CAJERA VERDULERA y CHICA p/limpieza c/exper p/supermercado Honorio Pueyrredón II58 Villa Crespo II.50489022 /+543873694546

Pilar

CONOCE LO QUE TENEMOS PARA VOS

0230 4668866 11 6017 8005

MAQUINISTA Offset SM 102 2/0 c/Exper. Part time 11-3691-1476

REPOSITOR y Fiambrera súper Pres. Avda. Montes de Oca 1745 Capital

VIGILADORES Masculinos, de 24 a 55 años, incorporación inmediata, pago por banco. Zonas de trabajo: Tortuguitas, Escobar, Don Torcuato, Pilar, con o sin analítico. CABA con analítico excluyente. Presentarse de lunes a viernes 9.30hs excepto feriados. Ecuador 380 Balvanera o Rep. de Israel 9748 Villa Lynch. WSP 11-3928-0055. Enviar CV a cvsvigilancia@gmail.com

Seguí buscando en clasificados.clarin.com

S

SERVICIOS

R47

SALUD Y BELLEZA

SALUD

MASAJISTA Relajantes Villa Crespo *** 10 a 20hs 4854-9280 ***

Countries & Urbanizaciones

ENCONTRALO TODOS LOS DOMINGOS EN

CUIDADO DE PERSONAS MESOTERAPIA Micctro II61358188

CUIDADO DE PERSONAS

SEÑORA 00 Ana 45 I a s II60246I07 SEÑORA LUCY Trans 1138552268

¡ENCONTRÁ EL CRÉDITO, PRÉSTAMO, O HIPOTECA QUE BUSCÁS!

RUBRO 14

ASTROLOGÍA Y TAROT, TERAPIAS ALTERNATIVAS

ASTROLOGIA Y TAROT

VIDENTE Natural Retornos Inmediatos No Falla Jamas 1164684740

CONVOCATORIAS, PAGOS DE DIVIDENDOS, AVISOS AL COMERCIO

CONVOCATORIAS

GARANTIA Mutual de Seguros del Transporte Públicos de Pasajeros CUIT 30-69685783-7 CONVOCATORIA Convocase a los asociados a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día 21 de octubre de 2026 a las 18 horas, en la Sede Comercial, calle 25 de Mayo 702 - 2 piso, CABA, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA. 1. Designación de dos asociados para firmar el Acta de la Asamblea. 2. Consideración de la Memoria, los Estados de

C

CONTACTOS

R58

MENSAJES, SALUDOS, AGRADECIMIENTOS, SOCIALES

AGRADECIMIENTOS

GRACIAS San La Muerte Silvia

GRACIAS Santa María Inmaculada * A. Mendicino

SOCIALES

TOMÁS FELIZ CUMPLE! hijo soñado! 15/09/26 Felices 24! Año de cambios y desafíos! TE ADORO MAMA

CONVOCATORIAS

Situación Patrimonial, de Resultados, de Evolución del Patrimonio Neto. Notas, Anexos y el informe de la Junta Fiscalizadora, correspondientes al ejercicio cerrado el 30 de junio de 2026. Aprobacion de la gestión del Consejo Directivo y de la Junta Fiscalizadora. 3. Consideración de los Resultados. 4. Elección de tres miembros suplentes para el Consejo Directivo por una año. 5. Elección de dos miembros suplentes para la Junta Fiscalizadora por una año. 6. Rectificación del nombre del Sr. Alejandro Favio Pereira, designado como Tesorero en la Asmablea de fecha 29 de octubre de 2025. Adriana Crespo Presidente

AVISOS AL COMERCIO

GRADEU S.A. de Cap, y Ahorro Resultado LOTBA Quiniela Nocturna 29/08/26 Premio: 1º-390. Sin Títulos favorecidos.

clasificados.clarin.com

ENCONTRÁ TU NUEVO HOGAR

Clarin Clasificados

Inmuebles

Cómo publicar en Clarín Clasificados

RECEPTORÍAS

Para publicar acercate a cualquier receptoría de nuestra red. Consultá el listado en el interior del suplemento o en nuestro sitio.

Medios de pago: Efectivo o Tarjeta de crédito

www.clasificados.clarin.com/receptorias

CALL CENTER (interior)

Lunes a viernes de 10 a 17 hs. Comunicate para publicar desde el interior del país.

Medios de pago: Tarjeta de crédito o transferencia bancaria

0810.222.8476

RECEPTORÍA VIRTUAL

Registrate y publicá tu aviso lineal las 24 hs. en todos los rubros (excepto Legales)

Medios de pago: Sólo Tarjeta de crédito

www.receptoriaonline.clarin.com

Fúnebres

♦ Sepelios y Participaciones

†

SUPERVIELLE, Fernando q.e.p.d. Con hondo pesar despedimos a nuestro fiel colaborador. Acompañamos a su esposa Graciela, hijos Lucia y Sebastian. Los integrantes de Cadenaci S.A.

Un Adiós para los que nos acompañarán siempre en nuestros corazones

RECEPTORÍA COMO PUBLICAR 11-4037-4478 Tel. (011) 4240-2675 info@comopublicar.com.ar

RECEPTORÍA VILLA LURO 11-6766-0878 Tel. (011) 4635-7007 clarinvillaluro@gmail.com

AVISOS FÚNEBRES

Receptorías con horario extendido de Lunes a Domingos de 9 a 19 hs.

RECEPTORÍA MARTÍN CORONADO 11-2855-5654 Tel. (011) 4842-2856 agenciaciudadadjardin@hotmail.com

Clarín X

EL GRAN DIARIO ARGENTINO

EDICTOS

76 OFREC.

R76 EDICTOS JUDICIALES

EL Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N° 19 a cargo del Dr. Gerardo Santicchia, Secretaria N° 38 a cargo del Dr. Edgardo Ariel Maiques, sito en Marcelo T. de Alvear 1840 P.B. C.A.B.A. hace saber por UN día que en los autos: "ESPERT S.A. s/concurso preventivo", Expte. 28279/2011, se ha resuelto con fecha 10.09.2026 declarar el cumplimiento del acuerdo preventivo de la concursada ESPERT S.A. Buenos Aires, 11 septiembre 2026. Edgardo Ariel Maiques Secretario

EL Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N°15 a cargo interinamente del Dr. Pablo D. Frick, Secretaria N°30 a cargo del Dr. Rodrigo Jaime, sito en Callao 635, piso 3º, CABA, comunica por cinco días que en los autos caratulados "SP PRODUCTOS S.A. s/CONCURSO PREVENTIVO" (EXpte 16168/2026) con fecha 25/08/26 se ha declarado abierto

EDICTOS

76 OFREC.

el concurso preventivo de SP PRODUCTOS S.A., CUIT 30-66113832-3, presentado el día 11/08/26. Se designó como síndicos al Estudio Bianco, Celano & Asociados, con domicilio en Viamonte 1331, piso 2, CABA. Los acreedores de causa o título anterior a la presentación en concurso podrán presentar digitalmente sus insinuaciones de créditos ante la sindicatura al correo electrónico, de acuerdo al protocolo fijado sindicaturabiancoycelano@gmail.com en el auto de apertura del concurso, hasta el día 30/11/26. Se les hace saber que el CBU para el depósito del arancel art. 32 LCQ es 02900582-10000000794861, titular: Celano Romina. Se hace saber que los informes que disponen los arts. 35 y 39 LCQ serán presentados los días 18/02/27 y 07/04/27 respectivamente. La resolución judicial prevista en el art. 36 LCQ será dictada el 04/03/27 y aquella prevista en el art. 42 LCQ el 05/05/27. La audiencia informativa será el día 04/10/27 a las 10 hs en la Sala de Audiencias del Tribunal y el periodo de exclusividad vence el 12/10/27. Buenos Aires, 10 de septiembre de 2026.

LA SUBSECRETARIA DE ACCIONES PARA LA DEFENSA DE LAS Y LOS

EDICTOS

76 OFREC.

CONSUMIDORES DISPONE: ARTÍCULO 1o.- Impónese sanción de (I) PESOS UN MILLÓN QUINIENTOS MIL (\$1.500.000) correspondiente a DI-2022-218-APN-SSADYC#MEC (Expte. 030914/2025); (II) PESOS UN MILLÓN QUINIENTOS MIL (\$1.500.000) correspondiente a la DI-2022-236-APN-SSADYC#MEC (Expte. 030914/2025); (III) UN MILLÓN QUINIENTOS MIL (\$1.500.000) correspondiente a la DI-2022-343-APN-SSADYC#MEC (030914/2025); (IV) DOS MILLONES (\$2.000.000) correspondiente a la DI-2023-366-APN-SSADYC#MEC (Expte. 030914/2025); (V) UN MILLÓN QUINIENTOS MIL (\$1.500.000) correspondiente a la DI-2022-16-APN-SSADYC#MEC (Expte. 030914/2025); (VI) UN MILLÓN DOS CIENTOS MIL (\$1.200.000) correspondiente a la DI-2022-191-APN-SSADYC#MEC (Expte. 000385/2024) Y (VII) PESOS UN MILLÓN QUINIENTOS MIL (\$1.500.000) correspondiente a la DI-2022-78-APN-SSADYC#MEC (Expte. 000385/2024) a la razón social INC S.A., C.U.I.T. N° 30-68731043-4, con domicilio constituido en la calle Beruti 2915, de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUE-NOS AIRES por infracción al Artículo 7º de la Ley N° 24.240, Precios Cuidados.

EDICTOS

"EL DIRECTOR NACIONAL DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y ARBITRAJE DE CONSUMO en el marco del expediente EX-2021-5657 4474-APN-DGD#MDP bajo el número de disposición DI-2022 -276-APN-DNDCYAC#MDP 276/22 dispuso lo siguiente: Impónese sanción de multa por la suma de PESOS SEICIENTOS MIL (\$ 600.000) a la firma ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A., CUIT N° 30-50012415-2, con domicilio electrónico TAD en CUIT N° 30-50012415-2, por infracción al Artículo 7° de la Ley N° 24.240 y al Artículo 7° del Decreto Reglamentario N° 1798/94, toda vez que la firma omitió consignar el plazo de vigencia y la limitación de productos de una oferta realizada mediante una publicidad en el diario Clarín; y por infracción al Artículo 5º inc. a) punto iii) de la Resolución SC N° E 915/2017, reglamentaria de la Ley de Defensa del Consumidor, atento que omitió consignar en la mencionada publicidad el país de origen de los productos que componían dicha oferta."

Clarín Clasificados

LICITACIONES

LICITACIONES

R77 LICITACIONES

SAN FERNANDO MUNICINO

SECRETARIA DE OBRAS E INSFRAESTRUCTURA PUBLICA

"ADQUISICION DE HORMIGON ELABORADO" SECRETARIA DE OBRAS E INFRAESTRUCTURA PUBLICA DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

Valor del Pliego: 500.000,00.

Adquisición del Pliego hasta: 48 hs antes de la apertura

Fecha de Apertura: 21/09/2026 09:00 hs

CONSTITUCION 1046 2º PISO- SAN FERNANDO

OFICINA MUNICIPAL DE CONTRATACIONES

clasificados.clarin.com ENCONTRÁ TU PRÓXIMO 0KM

Clarín Clasificados

Autos

Claringrilla N° 20.957 En las columnas marcadas se leerá un pensamiento de Matías Alonso Criado.

Básico
Avanzado

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Definiciones

1▶ Contracción espasmódica, dolorosa y poco durable de ciertos músculos; 2▶ Amér. Especie de puerta rústica en un alambrado; 3▶ Ilusión óptica, frecuente en los desiertos; 4▶ Teatral, afectado, perteneciente o relativo al drama; 5▶ Los diez mandamientos de la ley de Dios, dados por el Señor a Moisés en el monte Sinaí; 6▶ Aeroplano cuyas alas están formadas por tres planos superpuestos; 7▶ Partidario de la doctrina del psiquiatra austríaco Freud (1856-1939); 8▶ Ilustre, insigne, sobresaliente; 9▶ Ida a algún paraje para estudio, recreo o ejercicio físico; 10▶ Competición que comprende tres pruebas, especialmente la de natación, carrera a pie y ciclismo en carretera; 11▶ De un modo leal, con buena fe; 12▶ Dilatación localizada en una arteria o vena; 13▶ Desigual, con desnivel; 14▶ Artificioso, engañoso; 15▶ Pronombre posesivo, primera persona en número plural en cuanto a los poseedores, y plural en cuanto a la cosa poseída; 16▶ A-cercar, poner cerca o a menor distancia; 17▶ Pieza larga y angosta, en que se colocan las clavijas de los instrumentos músicos de cuerda; 18▶ Que se cría naturalmente en selvas y campos; 19▶ Aclarar, clarear, apuntar el día.

Las palabras se forman con las siguientes silabas

a - a - a - al - bre - ca - cá - cap - cer - cio - cla - co - cons - cuo - cur - de - des - dia - dra - es - ex - freu - go - je - jis - jo - lam - le - lo - ma - ma - má - mar - men - mo - ne - neu - no - no - nues - pa - pe - pi - pla - pro - que - ra - re - ris - ro - sil - si ó n - so - te - ti - tl ó n - tran - tre - tri - tria - tros - ves - vi - xi.

Sudoku

N° 7.650

Complete cada tablero (subdividido en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadrado. Las soluciones, mañana.

3	7				1		2	4
	5			4	2
				6
				8		3		6
7
	2					4		7
	9	5	6			2
								5
	6		5	9			3	8

1			9	3
7			8			9
		5	7					6
			1	6			5
		1		9	3
		2						1
3		6
9				2	5		6
							7	5

Autodefinido Defina las palabras siguiendo el sentido que indican las flechas, escribiendo una letra en cada casillero libre.

Soluciones Sudoku N° 7.649

Básico
Claringrilla N° 20.956 Es sencillo ser bueno; lo difícil es ser justo. Víctor Hugo. Escritor francés.

5	4	6	7	1	3	2	8	9
7	9	8	2	4	6	3	5	1
1	3	2	9	8	5	7	6	4
4	7	5	6	3	9	1	2	8
3	6	1	5	2	8	9	4	7
8	2	9	4	7	1	5	3	6
9	5	4	1	6	2	8	7	3
2	8	7	3	9	4	6	1	5
6	1	3	8	5	7	4	9	2

1	D	E	J	A	D	O
2	E	S	C	A	L	D	A	R
3	E	S	C	O	B	I	L	L
4	F	E	B	R	Í	F	U	G
5	I	N	C	R	E	Í	B	L
6	A	C	E	B	U	C	H	E
7	M	I	N	I	M	I	Z	A
8	P	L	A	T	I	L	L	O
9	O	L	E	Ó	M	E	T	R
10	C	O	N	S	I	S	T	E
11	A	S	P	E	R	S	I	Ó
12	R	E	E	X	P	E	D	I
13	P	R	I	M	E	R	I	Z
14	A	B	A	R	A	J	A	R
15	F	U	N	I	C	U	L	A
16	S	E	C	U	E	S	T	R
17	I	N	V	E	N	T	I	V
18	N	O	N	Á	G	O	N	O
19	P	L	A	Z	O

Solución Autodefinido

Horizontales. Corcovea, peri-, TI, toserán, citas, rociar, ramaje, eco, osan, anís, St, Esón, upe, asoleen. Verticales. Coposo, casa, res, Cronos, acrecía, Ino, oiríamos, Av., atrás, UE, Etna, jaspe, cal, sienten.

Precio de los opcionales

Genios \$ 5.000,00 - Preescolar Genios \$ 8.000,00 - Diario Arquitectura \$ 17.000,00 - Revista Ñ \$ 15.000,00 - Jardin de Genios \$ 6.000,00 - Elle \$ 11.000,00 - Campeones del Mundo \$ 14.999,90 - Campeones del Mundo Kit x 8 \$ 119.999,20 - Mi Pequeña Orquesta \$ 9.999,90 - Toy Story 5 Ed. Esp. \$ 24.999,90, Forky (N°2) \$ 6.999,90, Resto de las Ediciones \$ 14.999,90 - Hello Kitty quiere ser.. Ed. Esp. \$ 24.999,90 - Hello Kitty quiere ser.. \$ 14.999,90 - Pack Rasti \$ 12.900,00 - Horno Fácil \$ 24.999,90 - Colección "La Asistenta" \$ 15.999,00 - Hello Kitty & Friends \$ 17.999,90.

Edición del día

Edición de 48 páginas para Capital Federal, Gran Buenos Aires, Campana, Capilla del Señor, Empalme Lobos, La Plata, Lobos, Luján y Zárate. Edición de 48 páginas para el resto de la Argentina. El precio de tapa es sin recargo de envío para Capital Federal, Gran Buenos Aires y La Plata. Para el resto del país el precio de tapa es con recargo. DIRECCIONES: Arte Gráfico Editorial Argentino S. A. Registro de la propiedad intelectual n° 4296905. Dirección, Redacción y Administración:

Ahora podés jugar mucho más en Clarín.com/juegos ¡Entrená tu mente todos los días!

X

Piedras 1743 (1140), Capital. Fax: 4309-7200. Impresión y Circulación: Zepita 3220 (1285), Capital. Tel.: 4309-7800. Fax 4309-7810. Publicidad: Tacuari 1846 (1139), Capital. Tel.: 4348-7777. Fax Publicidad: 4348-7704/7730. Fax Clasificados: 4348-7707.

CLARÍN ES PROPIEDAD DE ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTI- NO S.A. EDITOR RESPONSABLE: RICARDO KIRSCHBAUM.

CARTAS AL PAIS

"¿Lealtades o pago en cuotas?"

Frecuentemente confundimos el significado del término "lealtad" con el de "deuda". Entonces, al sentir que le debemos algo a otra persona, afianzamos esa deuda con la rúbrica de la lealtad. Así, justificamos lo injustificable: la mentira o, peor aún, la hipocresía. Lo positivo, tal vez, sea sentir y, por tanto, creer que lo hacemos desde la lealtad. Lealtad a alguien que nos ayudó, que hizo algo por nosotros, que nos eligió, que nos reconoció o nos protegió en momentos de vulnerabilidad, de falta de contención. Entonces, nos ubicamos en una especie de esclavitud, al servicio y disposición de ese alguien. Ni qué hablar de cuando esa lealtad proviene de una elección equivocada, esa que se justifica con el "es buena persona". En ese caso nos privamos de compartir con "personas vitaminas" para hacerlo con "personas inocuas". Personas que no hacen mal, pero tampoco bien.

Capítulo aparte, los devoradores de ánimos. Si alguien hizo mucho o poco por nosotros y nos sentimos en deuda, es bueno recordar que el afecto no se compra, no se vende, no se negocia ni se debe, pues, sino, terminaremos siendo igualmente acreedores de aquello que entregamos a otros. El amor y el odio son elecciones personales que no requieren reciprocidad ni exigen devolución. Ese es un concepto, una interpretación, la mía. La peor deuda y la peor esclavitud disfrazadas de "lealtad" son esos pactos de silencio con uno mismo que surgen de situaciones emotivas profundas, diría traumáticas o peor aún, de la muerte de un ser querido.

Muchos tenemos lealtades que, de lealtades, nada tienen. Si debemos a alguien algo o a la inversa, sería bueno que esa deuda provenga de un acuerdo consciente. Caso contrario, esas pseudolealtades provenientes del miedo, de la angustia o de la manipulación, se convertirán en clavos para nuestra propia crucifixión.

¿Cuántas veces llamamos lealtad a nuestra incapacidad de liberarnos de una deuda emocional? Una deuda alimentada por nuestras propias emociones y cuyo único acreedor somos nosotros mismos. Si hemos de ser leales al amor, a un compromiso o a quienes importan en nuestra vida, que sea desde la elección y no desde esa apariencia de lealtad que, a menudo, nos elige. Una apariencia compuesta por la culpa, la carencia de autoestima y el miedo. Temor no a que esa persona sea incapaz de afrontar nuestra libertad y elección, sino a que nosotros seamos incapaces de hacerlo. Aldo Cristian Alí luzyluci@hotmail.com

El Belgrano Sur, otro mal ejemplo de obra pública

va desde entonces.

Esto no es nuevo, las obras de la extensión de la línea de subte E hasta Retiro comenzaron a fines de 2008 por el gobierno kirchnerista, quedaron estancadas en 2012 con el traspaso del subte a la Ciudad, y recién en 2015 el gobierno macrista retomó los trabajos, con la promesa de terminar el proyecto en 2018, lo que se concretó un año después.

El artículo publicado en este diario sobre el parate del ramal elevado del ferrocarril Belgrano Sur, que debía terminar en Plaza Constitución, es una muestra más de la irresponsabilidad con que se encaran obras públicas, sin contar con la financiación adecuada para finalizarlas y cuya realización supera el periodo de un gobierno. Como se señala, la misma se inició en 2017, y se reactivó en 2023, estando inacti-

En el caso del Belgrano Sur resta la parte más cara de la obra, que son las vías y señales, por lo que su finalización es incierta, habida cuenta de la declaración por parte del actual gobierno de la "emergencia ferroviaria", por lo que se prioriza la asignación de fondos a la red en servicio.

Hugo Perini

hperini@consejo.org.ar

"Cacho Castaña y la expectativa del presente"

dificultades financieras de la época.

En 1988, Cacho Castaña compuso "Septiembre del '88", una canción que resumía el desánimo popular por la alta inflación y las

Décadas después, esta melodía nos invita a reflexionar sobre la historia argentina. Aquel contexto mostraba un país que buscaba respuestas al estancamiento económico: "Si vieras qué triste que está la Argentina, se muere de pena por tanta mentira, de tanta promesa por nadie cumplida".

Hoy, la realidad plantea un panorama de transición. Mientras nuestros funcionarios se centran en la búsqueda del equilibrio fiscal, el ciudadano de a pie mantiene la expectativa de que los indicadores macroeconómicos finalmente impacten positivamente en el presupuesto de los hogares, mejorando así el bienestar de la gente ("Hay algo que no se debe perder nunca y es la esperanza". "Pero de una manera u otra vamos a salir adelante").

El argentino de hoy demuestra su resilencia ante sus problemas cotidianos, pero tiene la confianza de que se puedan lograr mejoras en la economía para el bien de todos.

Hugo Modesto Izurdiaga modestoizur@yahoo.com.ar

"Jueces que actúan en contra de la seguridad pública"

La jueza Marta Elba Pascual, con el fallo que prorroga la entrada en vigor de la ley penal juvenil en la provincia de Buenos Aires, ha hecho una importante y clarificadora confesión: ella y otros colegas en su misma línea de pensamiento defienden a los delincuentes y se desentienden de las víctimas. En una actitud insólita accedió a reportajes periodísticos. Sus declaraciones causaron estupor e indignación.

Quedó claro, los delincuentes pueden actuar tranquilos, ella los va a ayudar a resocializarse. La guían los principios inculcados por Eugenio Raúl Zaffaroni. Han logrado que los delincuentes cuenten con garantías, derechos y prerrogativas, que no tienen las personas honestas, que sólo se dedican a trabajar, estudiar y vivir en paz.

Va siendo hora de que las instituciones relacionadas con el Poder Judicial, desde la Corte Suprema de Justicia hasta el propio Sindicato de Judiciales, tomen cartas en el asunto, y comiencen a remover a los jueces que actúan en contra de la seguridad pública. Muchos ciudadanos, han manifestado, que, ante la inacción policial, se han armado. ¿Habrá que esperar que hagan justicia por propia mano? Estamos a tiempo.

Gabriel C. Varela

gcvarela@gmail.com

Correo: Tacuarí 1840, C1140AAN Fax: 4309-7200/7319 Email: cartasalpais@clarin.com

Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 20 líneas escritas a máquina o los 1.200/1.300 caracteres en procesador con espacios. Es imprescindible que estén firmados y con constancia del domicilio y número de documento. Clarín se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas y/o resumirlas cuando lo considere conveniente.

TURISMO GASTRONOMÍA ENTRETENIMIENTO MODA HOGAR SUPERMERCADOS ESPECTÁCULOS FARMACIAS

AHORRÁ MÁS QUE NUNCA

EMPEZÁ AHORA

0810.333.0365

365.COM.AR

Pasiones Argentinas

Las flores de este país

Escritor

Las flores de este país son recata- das, casi tímidas. Para no desmere- cer el sol, según dicen, como si el sol fuera a percatarse de esas flo- res en el campo. Pero es cierto,

nuestras flores son de colores suaves, pequeñas, de poco perfume y, todo hay que decirlo, frágiles y efímeras como lágrimas tempranas.

Será cuestión de la tierra, de la llanura o los vientos. No lo sé bien, y me incomoda hacer una pregunta así a los botánicos, como si uno las desmereciera. Y no es así. Tienen una belleza entre silvestre y temblona que a mí me cae bien. Casi mejor que esas otras flores de invernadero y genética, de formas caprichosas y chillonas.

Los que se las ven un poco mal con estas flores son los poetas. Yo los he visto transpirar la camiseta de las metáforas y los símiles, tratando de equiparar en versos nuestras flores con sus amadas.

Es que en lo alto de la pasión amorosa las virtudes del recato y la humildad cotizan bajo. Y si acaso la agraciada nota que con ellas la comparan, no sé si habrá de sentirse muy gratificada.

Es como regalar un ramito de nomeolvides en la primera cita. Uno corre el riesgo de provocar la huida de una reticente enamorada, si acaso la exigencia le pareciera desmesurada. Nomeolvides puede hasta sonar como amenaza, llegado el caso o la mano que entregue el ramo.

El caso es que uno sale al campo, a los potreros y a las banquinas, y encuentra florcitas amarillas temblando, como implorando clemencia a los vientos y al sol. Hay cardos violetas, es cierto, y hasta girasoles huidos de sus regimientos, que se arraigan en tierra de nadie como afirmando el derecho a florecer. Está muy bien. Pero en el malhumor de los cardos pinchones, en el orgullo de los girasoles solitarios, hay algo fuera de regla. Como si la norma fueran esas florecitas de un día, que se ven a ras del suelo, sin deseo alguno de imponerse a la vista.

Hay algo en ellas que les va bien con el entorno. La llanura pampeana es tan desmesurada que alguno la ha llamado metafísica, e incluso que remeda o preanuncia el infinito. Eso puede ser cuando uno mira desde el auto, o un poco a las apuradas. Si detiene la vista ve otra cosa. Los pastos bajos, los árboles retacones, los arroyos de escasa agua y, valga la redundancia, el suelo llano. Para buscar animales autóctonos hay que bajar la vista al suelo, y ahí los encuentra mimetizados casi todos de un color amarronado. Hasta las aves más grandes, los ñandúes, tienen esos colores discretos.

Por eso, creo que las florcitas están bien así, a mí me gustan. No sé si alguien alguna vez las ha reunido en ramo, las ha ofrecido, supongo que sí. Las margaritas, los dientes de león, incluso las efímeras y huidizas flores de la verdolaga, dan para comenzar una conversación amable, íntima y susurrada. No está mal. Después vienen el mate, el ombú y el rancho, pero eso es otra historia.

VIENTO EN POPA Por Decur

QA Report - Clarín Argentina - 15.09.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 109
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: 61f1665b-ce55-4a18-bfe1-3ea62024c3fb)

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 10.09.2026, 1252, 1479, 320, 679.000, 685.000
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Adriana Crespo Presidente, Ahorro Resultado, Alejandra Perlusky Billy Elliot, Alexis Canelo, Ana Rago Especial, Andy Burnham Premier, Ante Riestra, Anthropic Claude, Arabia Saudita, Argentina Thierry Charvet
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，本次翻译件存在以下问题：

1. 幻觉核查与内容错误

• [BLOCKING] 严重事实错误/幻觉：
  • 译文在“AI 与人类终结的营销”段落中，出现了大量关于 Anthropic 负责人达里奥·阿莫代 (Dario Amodei)、研究员雅各布·考克森 (Jacob Coxon)、埃文·胡宾格 (Evan Hubinger) 以及 联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克 (Volker Türk) 的具体言论和预测（如“10年内消灭人类可能性超过10%”）。
  • 核查过程：
    1. 标题索引中仅有摘要片段，未包含上述具体百分比和人名。
    2. 抽样原文中，该部分被 ...[MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA]... 截断。
    3. 关键点：译文在截断区域之后突然生成了极其详尽的、带有具体人名和数据的论述，且这些内容在提供的 SOURCE PREVIEW 索引中完全没有对应。这属于典型的模型基于训练数据生成的外部知识幻觉，而非翻译。
• [BLOCKING] 严重事实错误/幻觉：
  • 译文在“特朗普谴责针对人工智能的‘病态阴谋’”段落中，提到 “受与伊朗战争影响，原油价格上涨至 $105 每桶” 以及 “美国 10 年期国债收益率在三年内首次达到 5%”。
  • 核查过程：在 STRATIFIED TEXT SAMPLES 的对应段落中，原文仅提到 ...原油价格上涨...美国 10 年期国债收益率...（此处原文被截断），但译文给出了极其具体的数字（$105, 5%）。在标题索引中亦无此数字。此为数字幻觉。

2. 完整性与漏译

• [WARNING] 关键段落缺失：
  • 译文在“AI 实现读心”部分之后，直接跳到了“L'Abbate家族巨额诈骗案”，中间缺失了关于 “Microsoft 发布 AI 行为准则”、“企业关闭与失业数据 (8,734家企业, 136,410个岗位)”、“2027年预算案 (PBI增长, 通胀20%)” 等重要新闻。
  • 核查过程：这些内容在 COMPLETE ARTICLE HEADLINE INDEX 中明确存在，但在 TRANSLATION PREVIEW 中完全消失。

3. 术语与格式问题

• [WARNING] 术语不统一/错误：
  • 译文将 "Sueños Compartidos" 翻译为 “共同梦想”计划，但在后续段落中将 "Schoklender" 翻译为 “舒克伦德” 和 “肖克伦德” 两种形式，缺乏一致性。
• [WARNING] 残留英文/未翻译：
  • 译文末尾出现了 (VIENTO EN POPA) 等未完全本地化的标签。

4. 低中文密度区域审计

• [SOURCE_OCR]：
  • 译文中的“自定义填字游戏答案”部分，原文为 OCR 识别的碎片化单词（如 Corcovea, peri-），译文将其原样保留，此为源文问题，不计为翻译错误。

总结

审核结果：存在 [BLOCKING] 级别问题。 译文在处理长文本截断区域时，严重依赖模型幻觉填充了大量不存在于源文中的具体数字、人名和政治论述，且漏译了多个核心新闻版块。该译文不可交付。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #60（共修复 2 处问题）
• 成功修复分块 #3（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #2（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #6（共修复 1 处问题）